Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cardfight Asia
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Logo,Calligrapher,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Signs,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,Albertus Medium,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением. Отличное выступление, ребята.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась. Спасибо, что присмотрел за магазином.
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрел ваши поединки на турне по ТВ. Вы действительно молодцы.
Dialogue: 0,0:00:24.95,0:00:26.70,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки мы проиграли...
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Но непременно победим в следующий раз!
Dialogue: 0,0:00:31.04,0:00:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Не беги впереди паровоза.
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот, мы привезли сувенирчики!
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо, управляющий.
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Если Кая ищешь, то его здесь нет.
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Давненько уже я его не видел.
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:46.02,Default,,0000,0000,0000,,В другой магазин перебрался, а?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,А я почём знаю?..
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Проверил, конечно, несколько вариантов, но там пусто.
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в такое-то время вряд ли он слоняется по округе.
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, он где-то там
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,тренируется, пытаясь стать сильнее, или типа того...
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Тренируется?
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Тренируется, как же?! Он же такой профи...
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что тут за сувенирчик?..
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Одежда? Вкуснятинка?
Dialogue: 0,0:01:17.42,0:01:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Кай...
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай!
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но я слышал, что тут, как раз неподалёку, был обнаружен...
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не видели его, мистер?
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:10.38,Default,,0000,0000,0000,,В Гималаях его зовут йети. А в Америке - снежным человеком...
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,В Канаде же - сасквоч...
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Это же легендарное неизученное тайное существо - снежный человек!
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:22.16,Default,,0000,0000,0000,,А я - исследователь НТС, Роберт Финдлей.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:22.16,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,НТС - неизученных тайных существ
Dialogue: 0,0:03:22.49,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,,И я не мог проигнорировать такую информацию...
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Не надоедай!
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, тут снежный человек бродит.
Dialogue: 0,0:03:37.32,0:03:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты вместе с ним, что ли?
Dialogue: 0,0:03:39.63,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Тоже пришёл искать снежного человека?
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Я
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:47.02,Default,,0000,0000,0000,,пришёл сразиться с ним.
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:59.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(637,251)}Смена 77
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:59.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs97\3c&HD61825&\pos(637,251)}Смена 77
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:59.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Вызов на снежных просторах
Dialogue: 0,0:03:54.23,0:03:59.24,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Вызов на снежных просторах
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, старик! Куда ты нас ведёшь?
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не намерены сражаться, то снежного человека вам не видать.
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, снежный человек здесь?!
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,С-Снежный человек! Наконец-то, первое реальное наблюдение
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,в истории исследований НТС!
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Точно, нужно записать это!
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Мускулистый, с грубым мехом...
Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох, блин!
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Он нервничает, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Это же куплено на мои собственные...
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты!..
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,На, лови.
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Это ж...
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Система Перемещения Фигур?!
Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Готовы?! Поехали!
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Так это поединок в «Авангард»?!
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Я наслышан о «Снежном человеке», победившем лучших игроков всего мира.
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Так эти слухи - правда?
Dialogue: 0,0:06:06.65,0:06:09.93,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже попадёшь в этот список побеждённых!
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда... {\alpha&HFF&}побеждать!
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда... побеждать!
Dialogue: 0,0:06:27.38,0:06:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:40.08,Default,,0000,0000,0000,,«Братья-Шипы»...
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это невероятное открытие!
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Никому не известен образ жизни снежного человека!
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Снежный человек играет в «Авангард»!
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.41,Default,,0000,0000,0000,,И он непобедим!
Dialogue: 0,0:06:53.38,0:06:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Я ощущаю враждебность...
Dialogue: 0,0:06:57.82,0:07:01.42,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю только одного человека с такой же аурой.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Великая смена на Чудо-новичка!
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Меха-тренер перемещается.
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход.
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Смена Авангарда!
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Драгун красной реки!
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Сайсин перемещается.
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Ящера-солдата, Рики!
Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Чудо-новичка Драгуном красной реки!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:07:36.19,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Эффект атаки.
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительная карта!
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.20,Default,,0000,0000,0000,,В таких шмотках трудно сражаться.
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Снимай эту дурацкую маску, и сразимся как следует,
Dialogue: 0,0:07:56.54,0:07:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Яхаги Кё!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Придётся, раз уж меня раскусили.
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что ты помнишь меня,
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Кай Тошики!
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Но не смей звать меня этим именем!
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Яхаги Кё, которого ты знал, больше нет.
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:28.01,Default,,0000,0000,0000,,С того дня, как меня выгнали из «AL4», я начал презирать бойцов Японии
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:31.22,Default,,0000,0000,0000,,и стал гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Непобедимый Нео-Крушитель!
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:37.33,Default,,0000,0000,0000,,И его зовут Снежный Кё!
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Никакого "Кё"!
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Прости-прости...
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Снежный Нео-Крушитель...
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Слушай! Мы скитались по всему миру... Но я оттачивал свои навыки.
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,А придя сюда, мы здесь и поселились, и начали крушить известных бойцов!
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Слухи росли и распространялись...
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что однажды ты придёшь.
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты видишь смысл лишь в сражении с кем-нибудь сильным.
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Так ты угодил прямо в мою ловушку...
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё время нашей целью был ты,
Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Позволь поведать тебе о нашей великолепной цели... {\alpha&HFF&}О плане «Йети»!
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Позволь поведать тебе о нашей великолепной цели... О плане «Йети»!
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Шаг первый: странствуем по миру и становимся сильнее!
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Шаг второй: становимся снежным человеком и побеждаем Кая Тошики!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Если мне хватит сил победить тебя, то моя мечта стать лучшим бойцом в мире сможет воплотиться!
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Так что третий шаг:
Dialogue: 0,0:09:47.40,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,стать лучшим бойцом в мире на турне ПА!
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Турне...
Dialogue: 0,0:09:56.64,0:09:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель постепенно воплощается в жизнь.
Dialogue: 0,0:10:00.01,0:10:01.94,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня я совершил второй шаг!
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Кай! Ты станешь моей ступенькой!
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:07.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты уверен, что это сработает?
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Разочарован, что он - человек?
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:20.45,Default,,0000,0000,0000,,У него такая страсть к «Авангарду»...
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:24.68,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, это редкость НТС-класса!
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.34,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\frz349.864\frx16\fry12\pos(730,286)}Булочки с начинкой \Nиз бобовой пасты "Мерлион"
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:10:34.10,0:10:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:10:35.62,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Зам. управляющего, для тебя вот это...
Dialogue: 0,0:10:38.21,0:10:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Управляющий, ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Братшика Аичи, а ты купил сувенирчиков?
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, парочку.
Dialogue: 0,0:10:48.26,0:10:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Эм, типа сушенных фруктов и фруктового чая...
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Это для Эми?!
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не такой, как раньше.
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Огласи миру, что спектакль отменяется!
Dialogue: 0,0:11:12.93,0:11:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Великая смена на Лорда демонов, Императора Дадли!
Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Это мой новый третий уровень - Лорд демонов, Император Дадли!
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:31.56,Default,,0000,0000,0000,,И им я тебя сокрушу!
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Бесценная Чёрная пантера, атакуй Гаруда!
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Император Дадли атакует Драконью Косу Смерти при поддержке Чудо-новичка!
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Способность Императора Дадли!
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:55.84,Default,,0000,0000,0000,,+3 000 к силе!
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Сокрушитель пределов!
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Да! Два повреждения за ход!
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты и пальцем не смог пошевелить, чтобы остановить меня, Кай!
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Трепещи в ужасе пред моим совершенством и непобедимостью!
Dialogue: 0,0:12:46.97,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Сломи оковы и снизойди на поле боя, воплощение грома!
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Смена Авангарда на Драконьего императора, Вермиллиона!
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Виверна проклятого орудия, атакуй Императора Дадли!
Dialogue: 0,0:13:20.13,0:13:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю?! Защита Неунывающей рысью!
Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Виверна проклятого орудия поддерживает.
Dialogue: 0,0:13:29.13,0:13:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Драконий император, Вермиллион!
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Проверка.
Dialogue: 0,0:13:42.79,0:13:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Сайсином при поддержке Рики!
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Перехват Чёрной пантерой!
Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Всего одно повреждение?
Dialogue: 0,0:13:55.92,0:14:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь доказывает, что ты мне не ровня!
Dialogue: 0,0:14:06.18,0:14:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время произнести мне последние слова.
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Финальный ход!
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Финальный ход?!
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Сверхскоростным Бракки!
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Заряд Души даёт ему +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Перехват Виверной проклятого орудия.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Из-за своей способности Бракки возвращается в колоду.
Dialogue: 0,0:14:36.37,0:14:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Сокрушитель атакует!
Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.15,Default,,0000,0000,0000,,С Зарядом Души увеличивается его сила!
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Сокрушитель тоже возвращается в колоду из-за своей способности...
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Кё нанёс одно повреждение,
Dialogue: 0,0:14:51.54,0:14:54.32,Default,,0000,0000,0000,,но слева и справа у него пусто.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чём вся фишка...
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ещё два повреждения, и ты проиграл, Кай!
Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Но прежде чем это случится, я покажу тебе особый приём!
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Император Дадли атакует при поддержке Чудо-новичка!
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:13.72,Default,,0000,0000,0000,,А благодаря способности он получает +3 000 к силе!
Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Теперь же узри... Мой великий Выход за грань!
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв!
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Затем две карты из руки отправляются в Душу!
Dialogue: 0,0:15:31.94,0:15:37.99,Default,,0000,0000,0000,,И теперь Император может призвать двух существ из колоды!
Dialogue: 0,0:15:38.59,0:15:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Специальный призыв!
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв!
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Дадли Дуглас получает +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:15:47.82,0:15:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе, Кай?! Мой особый приём: Натиск сокрушающей лавины!
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Я специально оставил пустые места, так как ожидал этого.
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с Императором я нанесу тебе ещё три удара!
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Это сила существа с Выходом за грань!
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Это сила атаки существ Кавалерии Чёрной стали!
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,И никто не может устоять против неё!
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Как будто Несси, Цутиноко и Чупакабра в одном!
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Он не устоит!
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься, Кай!
Dialogue: 0,0:16:21.77,0:16:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Император!
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Виверной-стражем!
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита?!
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю все эффекты Дагласу!
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Атакую при поддержке Безрассудного экспресса!
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Защита Жёлтым самоцветом, Карбункулом и Демонической драконьей феей, Сейобо!
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Сокрушителем!
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Он выдержал Натиск сокрушительной лавины всего с одним повреждением!
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Д-Даже не верится...
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Такое впервые...
Dialogue: 0,0:17:19.10,0:17:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающий бой!
Dialogue: 0,0:17:21.49,0:17:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:27.25,Default,,0000,0000,0000,,настоящий Выход за грань.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Финальный ход!
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Сайсин покидает поле.
Dialogue: 0,0:17:34.38,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Вермиллион получает +2 000 сил.
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:51.51,Default,,0000,0000,0000,,И он атакует всех существ в переднем ряду.
Dialogue: 0,0:17:52.50,0:17:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Это Удар молнии Вермиллиона!
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Императора при поддержке Фотонного бомбардировщика-виверны.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Затем активирую его способность: +4 000 к силе!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Сбрасываю Девушку из группы поддержки, Мэрилин!
Dialogue: 0,0:18:09.03,0:18:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Использую Мэрилин для идеальной защиты Императора!
Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка: первая...
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка...
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Есть критический эффект!
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю все эффекты Вермиллиону в арьергарде
Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Получай... Удар молнии Вермиллиона!
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Даже с идеальной защитой уберёг лишь одно существо?!
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Далгас и Сокрушитель пали.
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:53.64,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет перехватчиков.
Dialogue: 0,0:18:54.94,0:18:57.22,Default,,0000,0000,0000,,А этот Вермиллион с критическим эффектом.
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько сильнее ты станешь, выйдя за грань, -
Dialogue: 0,0:19:03.58,0:19:04.80,Default,,0000,0000,0000,,всегда найдётся кто-нибудь сильнее!
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Кай...
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Кё!
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Даже если атака Вермиллиона пройдёт, меня ещё может спасти эффект!
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.60,Default,,0000,0000,0000,,И я не сбегу, пока не увижу это!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:24.61,Default,,0000,0000,0000,,А вы уходите!
Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Я уже решил. Что бы ни произошло, я не убегу...
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Кё...
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Они рискуют своими жизнями ради «Авангарда»!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Уходим!
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Вермиллион в арьергарде, при поддержке Рики,
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:48.32,Default,,0000,0000,0000,,атакует Императора!
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Первая проверка...
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка...
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот везучий же ты...
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Кай...
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Кё!
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:20:21.47,0:20:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!..
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Кё!
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Кай!
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Кё! Слава богу!
Dialogue: 0,0:20:44.66,0:20:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Кай дотащил тебя сюда...
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня?
Dialogue: 0,0:20:51.18,0:20:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Да. Не раздумывая.
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Что, благодарности ждёшь?
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты огрызаешься, с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, ты ещё пожалеешь, что спас меня!
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ты познаешь вкус поражения!
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Ми-мистер Кай...
Dialogue: 0,0:21:25.71,0:21:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было что-нибудь сказать мистеру Кё...
Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Это ни к чему.
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока я сражаюсь, то когда-нибудь снова сражусь с ним в поединке.
Dialogue: 0,0:21:37.97,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Если он такой боец, как я думаю...
Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Кай...
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог найти НТС, но я обнаружил нечто другое...
Dialogue: 0,0:21:51.62,0:21:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Это тот энтузиазм, который тянет вас к битвам «Авангарда».
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:21:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Кай... Наши пути ещё пересекутся, правда?
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:24:25.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:24:25.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Что, беспокоишься за Кая?
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:00.37,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Да в порядке он!
Dialogue: 0,0:24:02.95,0:24:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Где бы он ни был, наверняка сказал бы:
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:11.20,Default,,0000,0000,0000,,«Не беспокойся за других, Аичи. У тебя есть и свои дела.» Ну, типа того!
Dialogue: 0,0:24:11.38,0:24:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Мива, ты сказал прямо как Кай!
Dialogue: 0,0:24:13.81,0:24:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:25.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Появление Тецу
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:25.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(640,510)}Появление Тецу
Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Появление Тецу!
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Появление Тецу!
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Тецу пришёл в «Столицу Карт»?!
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю, как Тецу бросает вызов всему магазину, а затем запросто побеждает!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:24.26,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.43,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.43,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Brasco\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hArrank
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.43,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.43,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\i1\fs78\pos(488,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:41.41,Asia,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\move(-250,618,711,620,0,196)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.41,Logo,,0000,0000,0000,,{\fs100\c&H302EFE&\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,162)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:23.21,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:28.39,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40}YakuSub Studio http://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:49.77,0:00:49.77,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:25.51,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:33.56,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:47.79,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:57.71,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:00.59,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:11.31,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:21.15,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:27.70,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:33.04,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:38.00,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:43.17,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.47,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:46.95,0:00:46.95,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:46.95,0:00:46.95,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:25.51,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:33.56,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:47.79,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:57.71,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:58.86,0:02:00.59,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:11.31,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:02:12.50,0:02:21.15,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:27.70,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:28.01,0:02:33.04,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:38.00,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:43.17,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.47,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:34.49,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:38.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sekaijuu wo mikata ni shite me you
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.90,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ride On My Fire! Sodarou?
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:57.47,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tama ni makeru no ha tsuyokunaru tame
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:02.59,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genjitsu tte yatsu ha jitsuryoku ga mono iu sekai
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:07.67,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Akirameru koto ha tayasui keredo
Dialogue: 0,0:23:07.97,0:23:12.89,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Atsukunareru koto motteru dake de sugoinjanai
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:17.91,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Field hirogero tsugi no card Black or White?
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:24.41,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Doko ni datte dare ni datte mezasu basho ga aru
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:27.88,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze motto ue ni Go!
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:32.96,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Zenryoku ga kakkoii muchuu de kakenukero
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:38.07,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Suki ma mono ha suki dato tsuranuke yo
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:43.39,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi fuda ha jibun sa yobisamase chikara wo
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:47.31,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,Damage sae mikata ni shite kime you
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:50.64,ED 01 Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Ride On My Fire! Sodarou?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:34.49,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:22:34.63,0:22:38.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, мир тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.90,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Зажги огонь в себе! Здорово же?
Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:57.47,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы стать ещё сильнее, нужно горечь испытать,
Dialogue: 0,0:22:57.73,0:23:02.59,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И свою истинную силу в мире этом ты сможешь увидать.
Dialogue: 0,0:23:02.89,0:23:07.67,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Бросить всё и сдаться будет проще и легко,
Dialogue: 0,0:23:07.77,0:23:13.11,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,но почувствуешь азарт от такого, и сразу станет хорошо!
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:17.91,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё вокруг меняется, тёмная или светлая будет карта?
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:24.41,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Лишь бы куда, лишь бы с кем... Я вижу линию старта!
Dialogue: 0,0:23:25.05,0:23:27.88,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,На старт, внимание, марш!
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:32.96,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Всё отлично, ты сумел, мчись как ветер только вперёд,
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:38.07,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И пойми, что тебя твоё желание ведёт!
Dialogue: 0,0:23:38.13,0:23:43.39,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,И эхо желания твоего силу тебе принесёт.
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:47.31,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,Беги быстрее, закончи дело, пусть и поражение ждёт!
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:50.64,ED 01 Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Зажги огонь в себе! Здорово же?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,ED Rus End
Dialogue: 0,0:24:24.07,0:24:26.07,Default,,0000,0000,0000,,