← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 16 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 16 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35364
Last Style Storage: Cardfight Asia
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл...
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Итак, команда «Новые «AL4»» одержала одну победу!
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Осталось ещё два поединка: первый между Наруми и Токурой,
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:18.09,Default,,0000,0000,0000,,а второй - между Сузугамори и Сэндо!
Dialogue: 0,0:00:19.82,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Позволь сказать тебе кое-что.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Твоя стратегия, победившая меня в национальном, здесь не сработает.
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,То же самое скажу и про тебя...
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Отличный ответ.
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе я проиграть не могу!
Dialogue: 0,0:00:38.52,0:00:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Рен?
Dialogue: 0,0:00:40.17,0:00:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Это был ты, да?
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Я одержу победу этими картами.
Dialogue: 0,0:02:40.03,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Рен...
Dialogue: 0,0:02:43.55,0:02:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, приступим.
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 81
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 81
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Реванш рыцарей
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:54.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Реванш рыцарей
Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Полуночного захватчика!
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Лающего Цербера!
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Цербер атакует Безмолвного Тома!
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Защита Краснооким!
Dialogue: 0,0:03:16.14,0:03:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Полуночный захватчик атакует Цукуёми!
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Защита Магом Ромба!
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка...
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Есть критический эффект.
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Все эффекты отдаю Цербреру.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Цербер атакует при поддержке Жонглёра черепами!
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Защита Магом Ромба!
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:37.87,Default,,0000,0000,0000,,И перехват Тахицугимэ!
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет повреждений! Токура полностью защитилась от атак Наруми!
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мой ход!
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Способность Богини растущей Луны: смотрю верхние пять карт колоды...
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Специальная смена на Богиню полной Луны, Цукуёми!
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Аматэрасу!
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Аматэрасу атакует Цербера справа!
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Богиня полной Луны атакует Авангард!
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Защита Жонглёром динамитом!
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:04:23.07,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Все эффекты идут Безмолвному Тому!
Dialogue: 0,0:04:29.35,0:04:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Близнецы поддерживают!
Dialogue: 0,0:04:30.75,0:04:32.05,Default,,0000,0000,0000,,А Безмолвный Том атакует!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Адским гипнотизёром!
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Наруми тоже защитилась! Снова без повреждений!
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Какой напряжённый бой! 
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не пойму, у кого из них преимущество!
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, Токура удачно использовала цепь специальных смен
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:57.84,Default,,0000,0000,0000,,с Бога-ястреба, Итибьёси на Богиню полной Луны, Цукуёми!
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Я пока видела всего двенадцать карт...
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Как вспыхивающие шнуры...
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты хотел сказать «как столкнувшиеся мечи»...
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Однако, жестокий поединок выходит...
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, удачи!
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:18.01,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,{\a6}Кстати, нет такого понятия, как «вспыхивающие шнуры».
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.96,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,{\a6}Ладно, забей.
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Напряжённый бой?
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Не смешите меня!
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, твоя былая тактика сработает против той, кого называют «Убийцей»?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Как будто я позволю тебе так просто пролистать колоду, а?
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю твои воспоминания бесполезными.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пришло время Циркового финала!
Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Услышав щелчок её шипастого хлыста, даже драконы падают ниц...
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Серебряного шипа, укротительницу драконов, Лекьер!  {Укротительница драконов серебряного шипа, Лекьер (Go forth, Silver Thorn Serpents)}
Dialogue: 0,0:05:58.90,0:06:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Взлетай ввысь вслед за драконом! Лекьер, расправь свои крылья!
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Актёры, ожидающие на крыльях занавеса, взлетайте над сценой!
Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Высвобождение серебряного кнута!
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Троих за раз?!..
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот и Выход за грань Наруми!
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Выходу за грань Лекьер,
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:36.43,Default,,0000,0000,0000,,она может выполнить специальный призыв существ из Души: по одному каждого уровня!
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:41.52,Default,,0000,0000,0000,,То есть, если у неё есть все уровни в Душе, она может призвать четырёх существ!
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Но ужасает не только это!
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Когда Лекьер - Авангард,
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,она получает +3 000 к силе за каждого арьергарда, пришедшего из Души.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,В сумме, сейчас она получает + 9 000!
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, получится ли у тебя защититься, как в прошлый раз?..
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Цербер атакует Безмолвного Тома при поддержке Девочки с перекрёстка миров!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Полуночный кролик поддерживает!
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой общий щит равен 20 000...
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.08,Default,,0000,0000,0000,,И снова. Критический эффект!
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Полуночному захватчику, а дополнительный урон - Лекьер.
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Кролика.
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Кролик уходит в Душу, а затем специальный призыв Пурпурного гимнаста на трапеции из Души!
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Девочка уходит с поля.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Способность Гимнаста: Цербер переходит в Душу.
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Затем специальный призыв Цербера!
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Что?!..
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь расстроенной.
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим одним махом.
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Гимнаст поддерживает, а Цербер
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,атакует ещё раз!
Dialogue: 0,0:08:17.34,0:08:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен щит в 15 000 на атаку Захватчика.
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,На защиту от этой атаки уйдёт 10 000...
Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Не хватит!..
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу выстоять только, если вытяну исцеляющий эффект!
Dialogue: 0,0:08:33.98,0:08:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:08:38.09,0:08:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграла...
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за такие овации.
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы придёте снова.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:53.13,Default,,0000,0000,0000,,А ты точно Токура Мисаки?
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Девушка, победившая меня в тот раз, не стояла бы здесь столбом.
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка...
Dialogue: 0,0:09:08.56,0:09:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:09:13.23,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже... Прости.
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хотя бы Аичи...
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Братишка...
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд. Твой ход.
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Музыканта со священным топором, Нимуэ!
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Кирф передвигается назад и поддерживает!
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Нимуэ атакует Разведчика Мрака, Вортимера!
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Если атака Нимуэ пройдёт,
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:43.07,Default,,0000,0000,0000,,ты сможешь Встречным Взрывом призвать существо в арьергард.
Dialogue: 0,0:09:43.77,0:09:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Так что мне придётся защититься.
Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Мой черёд. Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Рыцаря Чёрного Дракона, Вортимера!
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Способность Разведчика Мрака, Вортимера: Рыцарь-сокол уходит с поля.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Специальный призыв!
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Дегустатор эликсиров, Гигантский техно-крушитель...
Dialogue: 0,0:10:20.29,0:10:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот и третий уровень в игре!
Dialogue: 0,0:10:23.57,0:10:26.17,Default,,0000,0000,0000,,А его Авангард второго уровня...
Dialogue: 0,0:10:26.56,0:10:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Сядь уже!
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Если Разведчик Мрака, Вортимер в Душе, то Рыцарь Чёрного дракона, Вортимер получает +1 000 к силе.
Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:39.67,Default,,0000,0000,0000,,И ещё призываю Музыканта со священным луком, Вивьен.
Dialogue: 0,0:10:40.37,0:10:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, поехали.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Гигантский техно-крушитель атакует Авангард.
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,За это он получает +2 000 к силе.
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Рыцарем Чёрного дракона, Вортимером.
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Дегустатор эликсиров поддерживает.
Dialogue: 0,0:11:08.87,0:11:10.10,Default,,0000,0000,0000,,А Вивьен атакует.
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Защита Безмолвным карателем!
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:11:20.35,0:11:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Сузугамори призвал третий уровень и быстро нанёс Сэндо два повреждения!
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Только теперь у Сэндо четыре повреждения.
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:32.32,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Он может выполнить Выход за грань!
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:11:36.69,0:11:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Нанесёт ли Сэндо ответный удар Выходом за грань в следующем ходу?!
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Рыцаря божественных навыков, Бомана!
Dialogue: 0,0:11:58.26,0:11:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Слэйгала с мечом!
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Слэйгал с мечом атакует Вивьен!
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Вивьен.
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Кирф поддерживает, а Боман атакует!
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:12:25.33,0:12:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Какая досада.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Четыре повреждения и три...
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё нормально. Ещё есть шанс.
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Аичи...
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Наш прошлый поединок на национальном...
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тогда проиграл, да?
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, сегодня победа за мной.
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:12:51.27,0:12:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Надменный, знатный дракон...
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Явись из преисподней!
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Призрачного Герцога-дракона!
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу...
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты же тоже видел это на Крее, да?
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Предвидение моей победы.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать? Продолжим бой?
Dialogue: 0,0:13:18.62,0:13:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы не узнаем исход, пока не сразимся!
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будем играть до конца.
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда Рыцарь Чёрного дракона, Вортимер в Душе,
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный Герцог-дракон получает +1 000 к силе.
Dialogue: 0,0:13:33.23,0:13:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Рыцаря Чёрного дракона, Вортимера.
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Дегустатор эликсиров уходит с поля, а я смотрю верхние две карты колоды.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Затем специальный призыв.
Dialogue: 0,0:13:46.57,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Валькирии со сверкающим клинком.
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Специальный призыв этой девицы.
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:58.85,Default,,0000,0000,0000,,И ещё один призыв...
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Такое чувство, будто я уже видел этих существ...
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Слэйгала с кинжалом.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Выполняю Встречный Взрыв и получаю +2 000 сил.
Dialogue: 0,0:14:14.65,0:14:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Валькирией со сверкающим клинком при поддержке Валькирии с перьями-клинками.
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Защита Пламенем победы!
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Защита сработала...
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь...
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,У меня мало защитников в руке.
Dialogue: 0,0:14:38.24,0:14:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный Герцог-дракон атакует при поддержке Слэйгала с кинжалом.
Dialogue: 0,0:14:44.59,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Уверен? Я же могу и критический эффект вытянуть...
Dialogue: 0,0:14:50.25,0:14:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я предвидел этот эффект...
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Шучу!
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю +5 000 к силе Гигантскому техно-крушителю,
Dialogue: 0,0:15:04.37,0:15:06.59,Default,,0000,0000,0000,,а дополнительный урон - Призрачному Герцогу-дракону!
Dialogue: 0,0:15:14.70,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю +5 000 к силе Боману!
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Затем тяну!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужны карты в руку, так что это кстати.
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Марк поддерживает!
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.38,Default,,0000,0000,0000,,А Гигантский техно-крушитель атакует!
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно 10 000 на защиту, чтобы устоять...
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Но, если использую их сейчас, в следующем ходу...
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:15:48.41,0:15:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо прижали к стене с семью повреждениями!
Dialogue: 0,0:15:52.04,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,А у Сузугамори по-прежнему три повреждения!
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Три к семи, это ж одно к пяти при обычных правилах, да?
Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Справится ли Аичи?
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Аичи...
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Рен очень сильный.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Но... Раз у меня семь карт, можно использовать и Встречный Взрыв...
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Я наверстаю упущенное!
Dialogue: 0,0:16:17.48,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Пылающего льва, Светловолосого Эйзеля!
Dialogue: 0,0:16:32.48,0:16:34.79,Default,,0000,0000,0000,,О, а он крут!
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Светловолосого Эйзеля!
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Сломи свои границы!
Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:16:46.06,0:16:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Эйзель получает равное количество сил!
Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Сломи границы снова!
Dialogue: 0,0:16:52.73,0:16:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:16:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Эйзель получает ещё +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Сэндо сделал двойной Выход за грань!
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот и польза от семи повреждений, которые он насобирал!
Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Затем, призываю!
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,В арьергарде пять существ, значит Эйзель получает +5 000 к силе!
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Слэйгала с мечом!
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты действительно завёлся.
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Слэйгалом с мечом при поддержке Торговца оружием, Гвидиона!
Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Кирф поддерживает!
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:40.06,Default,,0000,0000,0000,,А Светловолосый Эйзель атакует!
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что порчу твои усилия. Я защищаюсь.
Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита...
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:17:53.77,0:17:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю все эффекты «Урагану над пропастью», Саграмору!
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Гарет поддерживает!
Dialogue: 0,0:18:02.29,0:18:04.59,Default,,0000,0000,0000,,И атакую «Ураганом над пропастью», Саграмором!
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв!
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Наконец у Рена шесть повреждений...
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Но он принял их очень уверенно...
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Рен силён!
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Мой черёд. Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:18:32.78,0:18:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Слэйгала с кинжалом, а Марк покидает поле.
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв: Слэйгал с кинжалом получает +2 000 к силе.
Dialogue: 0,0:18:40.95,0:18:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю ещё раз. И Слэйгал с кинжалом получает +2 000 к силе.
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Валькирией с блестящим клинком при поддержке Валькирии с перьями-клинками.
Dialogue: 0,0:18:51.04,0:18:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Защита Пламенем Победы!
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Слэйгал с кинжалом поддерживает.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.15,Default,,0000,0000,0000,,А Призрачный Герцог-дракон атакует!
Dialogue: 0,0:18:58.13,0:18:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Марком!
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительная карта.
Dialogue: 0,0:19:05.70,0:19:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Призрачному Герцогу-дракону, затем тяну.
Dialogue: 0,0:19:09.67,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Силу Призрачному Герцогу-дракону?!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.81,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, ты же тоже видел, да?
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Надменный дракон, пронзи это небо своим полётом ещё раз!
Dialogue: 0,0:19:39.37,0:19:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.23,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Я с самого начала знал, что так и будет.
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Это сила Псайкволии!
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный Герцог-дракон, атакуй Эйзеля!
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Комадна «Новые «AL4»» против команды «Q4». Со счётом 3:0
Dialogue: 0,0:20:21.63,0:20:25.01,Default,,0000,0000,0000,,побеждает команда «Новые «AL4»»!
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи... Как жаль.
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Да. Славный был поединок.
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Эми?
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Аичи...
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы хорошо потрудились.
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Простите, Камуи, Мисаки...
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Это вы меня простите...
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:20:59.38,Default,,0000,0000,0000,,И меня... тоже.
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушай!
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Да?..
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Псайкволия такая потрясная!
Dialogue: 0,0:21:04.57,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Кай стал чертовски силён...
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Асака стала сильнее...
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Рен... Даже воспользовавшись той силой,
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,,я бы вряд ли одолел тебя.
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они достойно приняли поражение.
Dialogue: 0,0:21:29.78,0:21:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Об этом я и предупреждал.
Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что есть команды и посильнее вашей.
Dialogue: 0,0:21:35.46,0:21:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку Кай с нами, «AL4» стала идеальной командой.
Dialogue: 0,0:21:41.71,0:21:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Рен.
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Кай! Я же как раз рассказываю Асаке о Псайкволии!
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Рен!
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Псайкволия - такая отпадная штука!
Dialogue: 0,0:21:54.97,0:21:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасный поединок команды «Новые «AL4»».
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться их следующего матча!
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Появились на турнире, словно метеор.
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Будут ли «Новые «AL4»» и дальше так интриговать публику на Сеульском этапе?
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, это очень интересно.
Dialogue: 0,0:22:22.24,0:22:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Я так взв{\i1}-о-{\i0} лнован!
Dialogue: 0,0:22:26.81,0:22:31.46,Default,,0000,0000,0000,,«Новые «AL4»»... Команда, которая может господствовать над всем миром...
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:34.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:34.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Полный разгром.
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Все растут.
Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Так и я должен... Но они всё равно на шаг впереди...
Dialogue: 0,0:24:13.69,0:24:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Это послужит нам уроком. Станем же ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:24:16.69,0:24:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:17.37,0:24:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ради нашего будущего!
Dialogue: 0,0:24:19.37,0:24:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Соревнование героев.
Dialogue: 0,0:24:20.13,0:24:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Далее: Соревнование героев.
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:34.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Соревнование героев
Dialogue: 0,0:24:19.87,0:24:34.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,510)}Соревнование героев
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Финальный бой Сеульского этапа будет между командами «Новые «AL4»» и «Цезарь».
Dialogue: 0,0:24:25.55,0:24:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Этот поединок выведет предвидение на новый уровень!
Dialogue: 0,0:24:29.55,0:24:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Удачи вам, «Цезарь»!
Dialogue: 0,0:24:30.91,0:24:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Размажьте «Новых «AL4»».
Dialogue: 0,0:24:33.31,0:24:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Камуи...
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:59.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:04.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:16.46,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:16.46,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:16.46,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:16.46,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:48.92,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:53.93,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.58,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:08.63,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:22.86,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.78,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.66,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:46.38,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:56.22,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:02.77,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:08.11,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:13.07,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.24,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:22.54,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.58,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:08.63,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:22.86,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:32.78,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.66,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:36.90,0:01:46.38,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:56.22,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:02.77,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:08.11,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:08.15,0:02:13.07,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:18.24,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:22.54,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.88,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:52.27,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:55.87,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:02.11,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:09.34,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:12.25,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.82,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:23.51,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:31.19,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:38.12,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:42.01,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:46.85,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:51.82,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:24:02.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.88,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:52.27,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:55.87,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:56.10,0:23:02.11,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:23:02.58,0:23:09.34,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:12.25,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:16.82,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:17.27,0:23:23.51,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:23.81,0:23:31.19,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Обрёв 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:38.12,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:42.01,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:46.85,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:47.67,0:23:51.82,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:58.55,0:24:02.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.06,0:24:26.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,