← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 17 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: cardfight
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 26013
Video File: [Zero-Raws] Cardfight!! Vanguard Asia Circuit Hen - 17 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Song Rom,Larisa script,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,10,1
Style: Song Rus,Larisa script,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,30,1
Style: команды,Arial Unicode MS,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H00776656,&H00C9A035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,30,1
Style: ПРОТИВ,Arial Unicode MS,40,&H008160D7,&H000000FF,&H00CFC2FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: ПРОТИВ1,Arial Unicode MS,40,&H0069D4F6,&H000000FF,&H00F8F8FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Турне ПА, Сеульский этап! Наконец, финальный раунд!
Dialogue: 0,0:00:11.87,0:00:14.55,Default,,0000,0000,0000,,О-опять чуть до смерти не напугали...
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Это так в{\i1}-о- {\i0}лнующе!
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Итак, в этом финале
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.07,Default,,0000,0000,0000,,сегодня сразятся две команды:
Dialogue: 0,0:00:22.64,0:00:26.23,Default,,0000,0000,0000,,команда, бывшая ранее чемпионом Японии,
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.78,Default,,0000,0000,0000,,команда «Цезарь»!
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,И вернувшаяся непобедимая команда «AL4»,
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.35,Default,,0000,0000,0000,,команда «Новые «AL4»»!
Dialogue: 0,0:00:41.55,0:00:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Чертовы «Новые «AL4»»! Посмотрим, что они нам покажут!
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Кай...
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какая же команда выйдет победителем?!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы за этим и будем наблюдать!
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.70,команды,,0000,0000,0000,,{\move(-208,198,144,196,30,264)}Наруми Асака
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.70,ПРОТИВ,,0000,0000,0000,,{\move(-53,190,646,190,72,210)}против
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.70,ПРОТИВ1,,0000,0000,0000,,{\move(-53,190,646,190,72,210)\clip(m 596 212 l 690 212 690 206 594 206)}против
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:54.70,команды,,0000,0000,0000,,{\move(228,198,1160,194,30,202)}Усуи Юри
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.70,команды,,0000,0000,0000,,{\move(1392,398,300,390,1,176)}Сузугамори \NРен
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.70,ПРОТИВ,,0000,0000,0000,,{\move(1578,430,644,432,1,183)}против
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.70,ПРОТИВ1,,0000,0000,0000,,{\move(1578,430,644,432,1,183)\clip(m 596 458 l 688 458 688 444 594 446)}против
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.70,команды,,0000,0000,0000,,{\move(1584,432,864,434,93,173)}Мицусада Кэндзи
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:54.70,команды,,0000,0000,0000,,{\move(-26,676,134,674,9,74)}Кай Тошики
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:54.70,ПРОТИВ,,0000,0000,0000,,{\move(62,674,650,678,35,136)}против
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:54.70,ПРОТИВ1,,0000,0000,0000,,{\move(62,674,650,678,35,136)\clip(m 602 704 l 694 704 698 690 592 692)}против
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:54.70,команды,,0000,0000,0000,,{\move(82,678,1178,678,32,190)}Усуи Гай
Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,И наше особое правило...
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,В{\i1}-о- {\i0}лнующее вытягивание!
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.53,Default,,0000,0000,0000,,И в этот раз правило касается все участников!
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Это правило - «Подъём троих»!
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже если вы захотите поднять пятерых существ в арьергарде...
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Каждый боец сможет поднять лишь троих существ в начале хода!
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Однако Авангард может вставать каждый ход!
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Правило распространяется только на арьергардов!
Dialogue: 0,0:03:27.49,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,А что это значит?
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно...
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Способность поднять лишь троих существ означает,
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:40.41,Default,,0000,0000,0000,,если ты хочешь сосредоточить силу в одной атаке,
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,ты не сможешь атаковать несколько раз.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если сосредоточиться на нескольких атаках,
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:50.53,Default,,0000,0000,0000,,ты не получишь достаточной поддержки, и сила атаки будет низкой.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Однако
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,существо, которое ты только что призвал, уже стоит и не попадает под это правило.
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:04:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Но при следующем ходе ты возвращаешься к выбору трёх существ.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, сила атаки с каждым ходом будет снижаться.
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Замороченное правило...
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, финальный матч Сеульского этапа!
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, первый Авангард!
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:42.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 82
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:42.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 82
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:42.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Соревнование героев
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:42.62,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Соревнование героев
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Воин судьбы, Дай!
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Девочка с перекрёстка миров!
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Пространственный робот, Гоюша!
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ящер-солдат, Сайсин.
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Пространственный робот, Гоюша!
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Рука жадности.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Искажённые тьмой?!
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Разве у него не Золотые Паладины были?
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Не будешь играть Золотыми Паладинами?
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:18.92,Default,,0000,0000,0000,,У меня предчувствие, что сегодня подойдут они.
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Положись на меня.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Положиться?
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Смелый ход: изменить колоду в решающем финальном матче.
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Может начнём?
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Жёлтую молнию.
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Рука жадности передвигается.
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Пространственного робота, Даймаринера.
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря своей способности, Гоюша переходит в арьергард.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Затем призываю.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Пространственный робот, Дайлэндер!
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Дайлэндером при поддержке Гоюши!
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Даймаринер атакует!
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Мастера гербов!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.09,Default,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Проводником тёмных душ!
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Мастер гербов атакует при поддержке Движимого временем демонического байка!
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Синей пылью при поддержке Руки жадности!
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Защита Розовой судьёй!
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Они оба свирепо атакуют с самого начала игры.
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Подъём лишь троих существ...
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Уже во второй половине боя нет никакой гарантии провернуть приличную атаку.
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Главное: наносить небольшие повреждения, пока соперник открыт.
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Но этого недостаточно для победы.
Dialogue: 0,0:07:21.03,0:07:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, здесь ключ в том, насколько хорошо ты сможешь показать способности своей колоды.
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:07:32.56,0:07:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Пространственного робота, Дайдракона!
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.92,Default,,0000,0000,0000,,У него маловато существ в арьергарде...
Dialogue: 0,0:07:42.13,0:07:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Мда...
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Он сужает фронт.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Даже если на поле будет пять существ, он всех не сможет поднять.
Dialogue: 0,0:07:49.52,0:07:52.11,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, наверное, он что-то задумал...
Dialogue: 0,0:07:53.41,0:07:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Дайдраконом!
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Дайлэндер атакует при поддержке Гоюши!
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Перехват Проводником тёмных душ.
Dialogue: 0,0:08:07.72,0:08:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Проводника тёмных душ!
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Сбрасываю его и делаю Заряд Души...
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Семь карт в Душе за четыре хода?
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Колоды Искажённых тьмой обычно опираются на Душу.
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Он что-то хочет провернуть...
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Руби врагов своими крыльями из стали...
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Мечекрылого Рейджи!
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Способность Мечекрылого Рейджи: выбираю существо из арьергарда
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:43.90,Default,,0000,0000,0000,,и кладу до трёх таких же существ в Душу.
Dialogue: 0,0:08:44.41,0:08:46.14,Default,,0000,0000,0000,,И выбираю я...
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Движимого временем демонического байка.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,В Душе одиннадцать карт...
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Затем способность Демонического байка: он получает +2 000 к силе от каждого Демонического байка в Душе.
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Это постоянная способность.
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Так что на каждом моём ходу у Демонического байка будет сила в 12 000.
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Движимую временем демоническую колесницу.
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Демонической колесницей!
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Защита Звездой скорости!
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Рейджи атакует при поддержке Демонического байка!
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Сила в 22 000...
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Синей пылью при поддержке Руки жадности!
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Активирую способность Синей пыли.
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Если атака проходит, я могу выполнить Заряд Души.
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Опять Душа!
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Двенадцать карт...
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот как атакуют Искажённые тьмой!
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Рен всё ещё чего-то добивается зарядами Души.
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Мицусада...
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Молния, движущаяся со скоростью света, поражает всё в один миг!
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.60,Default,,0000,0000,0000,,А гром - лишь сигнал к окончанию!
Dialogue: 0,0:10:39.82,0:10:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Удар молнии Вермиллиона!
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Победитель - {\alpha&HFF&}Кай Тошики!
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Победитель - Кай Тошики!
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Матч уже закончился.
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Печально, да?
Dialogue: 0,0:11:12.39,0:11:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как дела там?..
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже не опускает руки,
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,но одолеть Сузугамори Рена не так уж и просто.
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Его праведный дух пылает пламенем!
Dialogue: 0,0:11:29.77,0:11:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Супер-пространственного робота, Дайюшу!
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Призываю! Способность Космо-клюва!
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Встречному Взрыву Даюша получает +4 000 к силе!
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Затем призываю Даймаринера!
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда сила Даюши больше 14 000, он получает дополнительное повреждение!
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Даюшей!
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но я защищаюсь.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Дайлэндером при поддержке Гоюши!
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Ой... прости уж.
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Космо-клюв атакует при поддержке Даймаринера!
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у Котэя очень хорошие сильные атаки.
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Но их отразили уже дважды.
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Рен придержал сильную защиту.
Dialogue: 0,0:12:30.84,0:12:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Так было и в нашем бою.
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Призрачный Герцог-дракон, атакуй Эйзеля!
Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хватило всего чуть-чуть...
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Но это не всё. Атаки Рена тоже жестоки.
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Если бы можно было поднять всех этих существ, я бы атаковал от всей души...
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:56.51,0:12:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Я поднимаю Синюю пыль, Движимого временем демонического байка
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:01.57,Default,,0000,0000,0000,,и Движимую временем демоническую колесницу.
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:02.95,Default,,0000,0000,0000,,И тяну...
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Смена на Мечекрылого Рейджи!
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Опять на Рейджи?!
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря способности этого существа он может опять использовать Душу.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Способность Рейджи: Демоническая колесница из колоды отправляется в Душу!
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Способность Демонической колесницы: она получает +2 000 к силе от каждой Демонической колесницы в Душе.
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему...
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Если в Душе пятнадцать или больше карт, активируется новая способность Рейджи.
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Он получает +2 повреждения!
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Его центр...
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Итого 22 000, включая поддержку...
Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и три повреждения?!
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Сузугамори Рен великолепный боец.
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Это правило «Подъёма троих» вынуждает сужать фронт атаки.
Dialogue: 0,0:13:59.89,0:14:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Но благодаря Душе он сосредоточил в центральном ряду огромную силу.
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Это особое правило ему даже не помеха!
Dialogue: 0,0:14:13.61,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Они оба поразительны.
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что аура вокруг тебя отличается от нашей последней битвы,
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:24.62,Default,,0000,0000,0000,,но ты всё равно такой же жуткий!
Dialogue: 0,0:14:27.03,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Призываю.
Dialogue: 0,0:14:32.79,0:14:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Только ты способен вызывать у меня такие чувства.
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Но этот страх лишь заводит меня!
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Синяя пыль атакует Пространственного робота, Дайлэндера!
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Атаковал арьергард?!
Dialogue: 0,0:14:47.13,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?!
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Перехват Космо-клювом!
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Он догадался.
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Рейджи атакует Даюшу при поддержке Демонического байка!
Dialogue: 0,0:15:04.39,0:15:05.06,Default,,0000,0000,0000,,А я защищаюсь!
Dialogue: 0,0:15:07.12,0:15:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Бриллиантовым асом!
Dialogue: 0,0:15:15.27,0:15:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Демонической колесницей при поддержке Соблазнительного суккуба!
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Защита! Кобальтовый судья и Розовая судья!
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты защитился от трёх атак.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Котэй, а ты способнее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:15:36.47,0:15:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Как-то он сумел защититься от трёх атак... Но рука Мицусады...
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Долго ли он протянет?
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Я готов выложиться на всю.
Dialogue: 0,0:15:53.02,0:15:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Остаётся
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:56.92,Default,,0000,0000,0000,,лишь рискнуть!
Dialogue: 0,0:15:57.81,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Финальный ход!
Dialogue: 0,0:16:00.66,0:16:02.16,Default,,0000,0000,0000,,В такой-то ситуации?!
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Финальный ход?!
Dialogue: 0,0:16:07.23,0:16:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Дайлэндер, Гоюша и Даймаринер. Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Призываю Пространственного робота, Дайбатлз!
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у тебя четыре Пространственных робота.
Dialogue: 0,0:16:23.44,0:16:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел сразу их уничтожить.
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Последняя атака Рена на арьергард была именно поэтому.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Способность Гоюши: четверо Пространственных роботов из арьергарда переходят в Душу!
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он может воспользоваться Гоюшей для призыва третьего уровня.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Сузугамори Рен особенно не хотел видеть одно существо.
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Праведный дух бессмертен и вспыхивает ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Специальная сверхсмена!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный пространственный робот, Великий Даюша!
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный пространственный робот,
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Великий Даюша!
Dialogue: 0,0:17:21.21,0:17:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Рен пытался избавиться от Пространственных роботов,
Dialogue: 0,0:17:23.68,0:17:25.45,Default,,0000,0000,0000,,чтобы не активировалась способность Гоюши.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел защититься от этого существа.
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:32.66,Default,,0000,0000,0000,,С появлением Великого Даюши и Пространственными роботами в Душе
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:36.93,Default,,0000,0000,0000,,хлынет лавина возрастающей силы!
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Способность Великого Даюши!
Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Если Даюша в Душе, Великий Даюша получает +2 000 к силе!
Dialogue: 0,0:17:44.75,0:17:47.24,Default,,0000,0000,0000,,А теперь ещё больше. Выход за грань!
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Когда в Душе три или больше Пространственных робота,
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Великий Даюша получает +2 000 и дополнительное повреждение!
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:56.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть сильные подданные.
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Как и Цезарь, император Рима,
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.90,Default,,0000,0000,0000,,я объединяюсь с ними для увеличения силы.
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Это моя «Супер-комбинация диктатора»!
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Призываю Звезду скорости!
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Способность Звезды скорости: Великий Даюша получает + 2 000 сил!
Dialogue: 0,0:18:16.22,0:18:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Дайбатлз активирует способность из Души.
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Авангард получает +3 000 к силе.
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:23.71,Default,,0000,0000,0000,,У Даймаринера та же способность.
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Сила в 26 000.
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:33.74,Default,,0000,0000,0000,,А вместе с поддержкой Звезды скорости - 32 000!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Плюс ко всему два повреждения!
Dialogue: 0,0:18:36.69,0:18:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Мицусада намеревался усилить центральный ряд.
Dialogue: 0,0:18:40.97,0:18:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже с ограничивающим особым правилом.
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Только подумай: он сражается на одном уровне с Сузугамори Реном.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Сила атаки огромна,
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:55.11,Default,,0000,0000,0000,,как и их интуиция, которая видит тактику соперника насквозь.
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот это мировой уровень.
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Атакую Великим Даюшей при поддержке Звезды скорости!
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Как занятно! Аж мурашки по коже!
Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Защита Тёмным рыцарем, Мастером гербов и Синей пылью!
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:14.27,Default,,0000,0000,0000,,К тому же перехват Синей пылью!
Dialogue: 0,0:19:14.97,0:19:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Щит в 25 000!
Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:19.35,Default,,0000,0000,0000,,А вместе с Рейджи - в 35 000!
Dialogue: 0,0:19:19.49,0:19:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Он защитится!
Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Оба поразительно сильны!
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас определятся победитель и проигравший...
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. {\alpha&HFF&}Первая.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Первая.
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительная карта!
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Отдаю +5 000 сил Великому Даюше!
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Сила в 37 000 и два повреждения.
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный меч правосудия!
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Прими удар мощного меча правосудия!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Специальная атака: Пылающий меч правосудия!
Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Победитель - {\alpha&HFF&}Мицусада Кэндзи!
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Победитель - Мицусада Кэндзи!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец победил Сузугамори!
Dialogue: 0,0:20:17.32,0:20:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Только вот...
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,По результатам трёх поединков...
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Котэй.
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Победитель Сеульского этапа - команда «Новые «AL4»» с двумя победами!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Плохо. Похоже судьба снова от нас отвернулась...
Dialogue: 0,0:20:38.70,0:20:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Но это был отличный поединок.
Dialogue: 0,0:20:41.45,0:20:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты был на высоте.
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:44.76,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Котэй.
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Великолепный был бой.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:55.20,0:20:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляешь, Мицусада Кэндзи.
Dialogue: 0,0:20:59.16,0:21:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Рен.
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Не по мне одёжка.
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, эти ребятки больше любят Тецу.
Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Может, в следующем поединке я сыграю Бледной Луной...
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Чудный был поединок, верно?
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Уровень сегодняшнего поединка был намного выше того, с чем мы сражались раньше.
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Даже с этим особым правилом они показали всё возможное.
Dialogue: 0,0:21:23.87,0:21:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдая за таким поединком как зритель, можно понять, насколько всё было потрясающе.
Dialogue: 0,0:21:28.72,0:21:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Это настоящий мировой уровень!
Dialogue: 0,0:21:39.30,0:21:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Кай!
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:44.41,Default,,0000,0000,0000,,«Новые «AL4»» весьма впечатляют.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Ваш уровень рядом с нами и не стоит.
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:51.76,0:21:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Наши с тобой пути больше не пересекутся.
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, если хочешь их свести вновь...
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:04.75,Default,,0000,0000,0000,,К-Кай!
Dialogue: 0,0:22:09.70,0:22:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Кай хотел сказать:
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:16.94,Default,,0000,0000,0000,,«Стань сильнее и поднимись на наш уровень.»
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, эти слова относятся не только к Аичи, но и к Камуи с Мисаки.
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться.
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:32.75,Default,,0000,0000,0000,,И тогда однажды сражусь с Каем ещё раз!
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:24:06.59,0:24:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Э-этот парень...
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Это суперизвестный и легендарный боец Дайо!
Dialogue: 0,0:24:11.24,0:24:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Дайго!
Dialogue: 0,0:24:12.06,0:24:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Камуи, не путай имена...
Dialogue: 0,0:24:14.30,0:24:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Потрясно! Дайго, прошу, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:24:18.06,0:24:19.85,Default,,0000,0000,0000,,А это кто?
Dialogue: 0,0:24:20.12,0:24:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Сорюю... Леон?
Dialogue: 0,0:24:21.61,0:24:22.81,Default,,0000,0000,0000,,А его колода...
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!.. Легендарный клан!
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Аква-армия?!
Dialogue: 0,0:24:26.02,0:24:28.24,Default,,0000,0000,0000,,А колода Дайго... Да ну?!
Dialogue: 0,0:24:28.68,0:24:29.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: {\alpha&HFF&}Легендарный боец!
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:30.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз: Легендарный боец!
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Легендарный боец
Dialogue: 0,0:24:29.05,0:24:34.98,Title,,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(640,510)}Легендарный боец
Dialogue: 0,0:24:30.92,0:24:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Две легенды подтолкнут наш разум на новые предвидения!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:01:00.38,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:05.45,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.47,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.47,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.47,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:14.24,0:01:17.47,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:28.05,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:33.05,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:01.58,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:09.63,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:23.86,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:33.78,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.66,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:47.38,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:57.22,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:03.77,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:09.11,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:14.07,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.24,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:23.54,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:01.58,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:09.63,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:23.86,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:33.78,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:36.66,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:47.38,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:57.22,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:03.77,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:09.11,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:09.15,0:02:14.07,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.24,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:23.54,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:40.97,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:52.36,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:52.56,0:22:55.96,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:56.19,0:23:02.20,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:09.43,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.34,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:16.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:23.60,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:31.28,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:38.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:38.36,0:23:42.10,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:46.94,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:51.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:02.30,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:40.97,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:52.36,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:52.56,0:22:55.96,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:56.19,0:23:02.20,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:09.43,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.34,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:12.42,0:23:16.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:23.60,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:23.90,0:23:31.28,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Обрёв 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:38.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:38.36,0:23:42.10,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:46.94,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:51.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:02.30,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:24.34,0:24:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Song
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:09.67,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Uso janaize ima hajimaru densetsu
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:16.15,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to michibiite yuke!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.11,Song Rom,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:30.02,Song Rom,,0000,0000,0000,,Waki agaru kono omoi osaerarenai
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:36.24,Song Rom,,0000,0000,0000,,Nani mo ka mo nugisutero Get Crazy Way!
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.61,Song Rom,,0000,0000,0000,,Tomerannai Nigerannai
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:41.66,Song Rom,,0000,0000,0000,,Aitsu ga dokoka de ore wo yonderu
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:44.51,Song Rom,,0000,0000,0000,,Yarutokyayaruze makkou Battle
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:50.72,Song Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze! Hurry Up! Dare mo jama wa sasenai!
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:59.27,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Tamashii no oku waki agaru Image
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:04.88,Song Rom,,0000,0000,0000,,Kiseki totomoni yobi okose
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:10.73,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Ima bokura wa makka na honoo ni nari
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:16.01,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to Kake nukete iku
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:20.27,Song Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Final Turn!
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:34.81,Song Rom,,0000,0000,0000,,Tobikiri no Rival o machitsuzuketeru
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:41.29,Song Rom,,0000,0000,0000,,Majirikke nashi no shoubu Get Exciting Way
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.16,Song Rom,,0000,0000,0000,,Kyokugendai mou genkai
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.16,Song Rom,,0000,0000,0000,,Girigiri Power ga mune ni afureru
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:50.07,Song Rom,,0000,0000,0000,,Adrenalin ga bakuhatsu suru ze
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:55.90,Song Rom,,0000,0000,0000,,Yaru ze! Here we go! Ketahazure no shoudou!
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:19:02.07,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard arashi no sora o kakenoboru Image
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:07.38,Song Rom,,0000,0000,0000,,Michinaru skill tokihanate
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:13.27,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Uso janaize ima hajimaru densetsu
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:18.67,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to michibiite yuke!
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.06,Song Rom,,0000,0000,0000,,Right now!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:42.91,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Tamashii no oku waki agaru Image
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:48.20,Song Rom,,0000,0000,0000,,Kiseki totomoni yobi okose
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:54.04,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Ima bokura wa makka na honoo ni nari
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:59.35,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to Kake nukete yuku
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:03.46,Song Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Final Turn!
Comment: 0,0:18:20.27,0:18:22.27,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:09.67,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард — не ложь! Легенда новая зовёт
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:16.15,Song Rus,,0000,0000,0000,,И в новое будущее нас ведёт!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:19.11,Song Rus,,0000,0000,0000,,Йоу!
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:30.02,Song Rus,,0000,0000,0000,,Гнев накрывает с головой, держаться нет больше сил,
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:36.24,Song Rus,,0000,0000,0000,,Контроль теряю над собой, в ловушку угодил!
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.61,Song Rus,,0000,0000,0000,,Не остановить. Не убежать.
Dialogue: 0,0:17:38.61,0:17:41.66,Song Rus,,0000,0000,0000,,Всё труднее мне становится дышать.
Dialogue: 0,0:17:41.66,0:17:44.51,Song Rus,,0000,0000,0000,,Смелее давай, битва началась,
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:50.72,Song Rus,,0000,0000,0000,,Давай! Скорее! Эта битва нас уже заждалась!
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:59.27,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, — душа горит, а образ перед глазами стоит,
Dialogue: 0,0:17:59.37,0:18:04.88,Song Rus,,0000,0000,0000,,Пробуди огонь в груди, что в тебе горит!
Dialogue: 0,0:18:04.95,0:18:10.73,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, давай зажжёмся мы, соберём дух боевой и вперёд,
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:16.01,Song Rus,,0000,0000,0000,,Будущее здесь, наша мечта нас зовёт.
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:20.27,Song Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}В последний бой!
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:34.81,Song Rus,,0000,0000,0000,,Сильные соперники ждут впереди,
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:41.29,Song Rus,,0000,0000,0000,,Справедливый бой захватывает дух в груди.
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:44.16,Song Rus,,0000,0000,0000,,Сил не хватает, я на пределе,
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:47.16,Song Rus,,0000,0000,0000,,Но последние силы ещё живут в моём теле.
Dialogue: 0,0:18:47.22,0:18:50.07,Song Rus,,0000,0000,0000,,Адреналин внутри меня жжёт,
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:55.90,Song Rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперёд! Поединок нас ждёт!
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:19:02.07,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, ветер шумит и образ наш ворошит,
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:07.38,Song Rus,,0000,0000,0000,,Дремлющие силы пробудить он спешит.
Dialogue: 0,0:19:07.57,0:19:13.27,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард — не ложь! Легенда новая зовёт
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:18.67,Song Rus,,0000,0000,0000,,И в новое будущее нас ведёт!
Dialogue: 0,0:19:18.95,0:19:20.06,Song Rus,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:42.91,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, — душа горит, а образ перед глазами стоит,
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:48.20,Song Rus,,0000,0000,0000,,Пробуди огонь в груди, что в тебе горит!
Dialogue: 0,0:19:48.23,0:19:54.04,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, давай зажжёмся мы, соберём дух боевой и вперёд,
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:59.35,Song Rus,,0000,0000,0000,,Будущее здесь, наша мечта нас зовёт.
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:03.46,Song Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}В последний бой!
Comment: 0,0:02:21.89,0:02:23.89,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.34,0:24:28.34,Default,,0000,0000,0000,,