Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cardfight Asia
Video File: [HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 86 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: Song Rom,Larisa script,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,10,1
Style: Song Rus,Larisa script,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:05.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена!
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, времени-то уже сколько!
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:17.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки, я ухожу, присмотри за магазином.
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:22.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если собрался за продуктами на обед, не вздумай накупить всякой ерунды.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:26.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Но ведь ходить по продуктовому магазину так весело...
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:35.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Цезарь»...
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:39.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же Котэй!
Dialogue: 0,0:00:40.03,0:00:40.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:44.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи здесь?
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:27.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это финальный поединок турнира магазина «Красавцы».
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи против Кацураги Камуи!
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:32.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем!
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:34.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи, в бой!
Dialogue: 0,0:02:34.65,0:02:36.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КБ, да!
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:37.25,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КБ - Камуи, в бой
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнём, Камуи!
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сдерживаться не буду, братишка!
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:46.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вестник весеннего бриза!
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боевой усилитель!
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:53.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Q4» вышла в финал...
Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, Гоки.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:58.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне ещё не хватает сил, ба-бам.
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:01.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Положитесь на нас!» - говорил тут кто-то.
Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:05.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А в итоге, из команды «Красавцев» одна я попала в полуфинал!
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ба-бам.
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красавцы из нас никудышные.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не имею права носить её, ба-бам.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:29.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотите перестать полагаться на меня и выигрывать своими силами, да?
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:30.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, каков результат. Тот, кто бросает вызов самому себе, и является настоящим красавцем.
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:36.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:38.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Г-Гоки...
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:40.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ба-бам!
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:44.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат слишком уж мягок!
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:57.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада Кэндзи...
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:05.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 86
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:05.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 86
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:05.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Поединок «Красавцев»! Мицусада против Гоки
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:05.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fs65\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Поединок «Красавцев»! Мицусада против Гоки
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:09.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас сплошные нежданные гости.
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:11.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько лет, да, Даймондзи Гоки?
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:16.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чуточку припозднился. Победитель вот-вот определится.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:21.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я и не знал о вашем турнире. Просто мне сказали, что Аичи здесь...
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:27.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несокрушимый герой, взорвись!
Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:30.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Непобедимый!
Dialogue: 0,0:04:38.12,0:04:43.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пылающий воин, приведи отчаявшихся к надежде взрывом своего пламени! Смена на
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:46.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пылающего льва, Светловолосого Эйзеля!
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз он в разгаре боя, то ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве ты не с Сэндо Аичи сыграть хотел?
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:00.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Но не буду отрывать его.
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, у меня нет времени.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:07.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, сразишься со мной?
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тобой, Гоки?
Dialogue: 0,0:05:09.82,0:05:14.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы встречались на национальном, но так и не сыграли друг с другом.
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:17.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же не уйдёшь просто так, а?
Dialogue: 0,0:05:17.51,0:05:19.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или моя кандидатура тебя не устроит?
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты! Сыграю с удовольствием.
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:35.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам раньше никогда не выпадало шанса сразиться друг с другом.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:38.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В использовании колоды Великой Синевы Гоки мастер...
Dialogue: 0,0:05:39.36,0:05:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это будет интересный поединок!
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:48.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он здесь что-то хотел, но не буду спрашивать...
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:51.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не пожалеешь о битве со мной!
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:57.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на бой брата,
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:06:02.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но я не могу оставить Камуи!
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:05.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пространственный робот, Гоюша!
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:10.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Капитан Дитя ночи!
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, брат...
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:15.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Женщины живут ради любви.
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У брата лишь нулевой и первый уровни в руке!
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:27.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Пространственного робота, Даймаринера!
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:35.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гоюша передвигается. Ход окончен.
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:37.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:41.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Горгулью-скелета!
Dialogue: 0,0:06:46.26,0:06:47.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Передвигаю Дитя ночи.
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Баньши яростных морей.
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И перемещаю в Душу.
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:54.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну карту.
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:58.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Тень зла!
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Горгулья-скелет атакует при поддержке Тени зла!
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:09.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Активирую способность Тени зла: сбрасываю две карты из колоды
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:12.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и она получает +4 000 к силам.
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:15.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:07:20.95,0:07:22.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:24.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:29.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Пространственного робота, Дайдракона!
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Космического Гонщика.
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:38.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Активирую способность Космического гонщика.
Dialogue: 0,0:07:39.18,0:07:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гоюша получает +2 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:43.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Дайдраконом!
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:45.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:47.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Космическим гонщиком при поддержке Гоюши!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:12.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:14.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Гоки не проиграет.
Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:20.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно же?
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:21.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ба-бам...
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:25.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже без второго и третьего уровня в руке
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мой брат не проиграет!
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Светловолосый Эйзель атакует!
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пылающая атака!
Dialogue: 0,0:08:50.57,0:08:51.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи!
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:54.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победитель - Сэндо Аичи!
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:56.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А парень хорош!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, ты снова стал сильнее!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты хорошо сражался, Камуи.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:06.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я-то ещё нет, но в следующий раз я выиграю!
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:09.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но и я не проиграю!
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:11.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи...
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:12.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:14.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поздравляем с победой.
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:17.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Символ мужественности. Давай, братишка.
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:28.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада?
Dialogue: 0,0:09:29.31,0:09:33.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему он здесь? И его противник - Гоки?!
Dialogue: 0,0:09:34.61,0:09:37.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Активирую способность Горгульи-скелета!
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:38.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не сменил?
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:41.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, у него нет второго уровня?
Dialogue: 0,0:09:42.56,0:09:44.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поединок Авангарда похож на морское плавание.
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:48.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никогда не знаешь, какие трудности поджидают тебя.
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я преодолею всё!
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбрасываю карту с руки,
Dialogue: 0,0:09:56.04,0:09:57.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,затем специальная смена!
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Адский рыцарь-скелет!
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Сабли.
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:05.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрыв Души!
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну карту.
Dialogue: 0,0:10:08.72,0:10:13.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс к этому, активирую способность Капитана Дитя ночи: Встречный Взрыв!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Передвигаю Дитя ночи в Душу.
Dialogue: 0,0:10:17.38,0:10:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я смотрю верхние десять карт колоды
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и одну сбрасываю.
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Денди Ромарио и Скелета-мастера меча!
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:30.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Скелетом-мастером меча!
Dialogue: 0,0:10:31.42,0:10:32.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Звездой скорости!
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тень зла поддерживает!
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:37.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Адский рыцарь-скелет атакует!
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Тени зла!
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:45.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:47.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:10:50.36,0:10:51.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:57.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ромарио поддерживает! Танцующие сабли!
Dialogue: 0,0:11:02.75,0:11:03.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дополнительная карта!
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:08.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Дайдракону и тяну!
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:15.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он его обогнал, ба-бам!
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:17.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат, ты молодец!
Dialogue: 0,0:11:17.98,0:11:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, почему Гоки и Котэй сражаются, но это жаркая битва!
Dialogue: 0,0:11:23.55,0:11:27.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за чувство? Мицусада...
Dialogue: 0,0:11:29.01,0:11:29.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже не имея нормальных карт на смену,
Dialogue: 0,0:11:32.77,0:11:35.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты проложил такой путь...
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:11:58.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы были правы.
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:59.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:02.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В последнее время Котэй приуныл...
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:04.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага. Но сейчас он полон жизни.
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:08.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ему попался достойный боец.
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:11.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Широкий мир зовёт меня!
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:14.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его праведный дух пылает пламенем!
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:15.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на
Dialogue: 0,0:12:20.90,0:12:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Супер-пространственного робота, Дайюшу!
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Творец успеха!
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Космо-клюв!
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:33.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв Космо-клюва!
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До конца этого хода Дайюша получает +4 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:41.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила Дайюши стала 14 000.
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И с его способностью он получает дополнительный урон.
Dialogue: 0,0:12:48.03,0:12:50.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Космо-клюв атакует Скелета-мастера меча!
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:52.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Зомби с крюком!
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:56.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,При поддержке Гоюши... Космический гонщик!
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:59.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Скелета-мастера меча!
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:13.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Дайюшей при поддержке Творца успеха!
Dialogue: 0,0:13:14.52,0:13:15.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Первая проверка.
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:19.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:29.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая идеальная смена.
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:32.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но и я потрясён тем, как имея настолько невыгодную руку,
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:35.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты бесстрашно принял вызов, Гоки.
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человек, которого прозвали «Императором» знает слово «страх»?
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:44.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:51.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не третий уровень!
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:54.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иногда путешествие по морю проходит спокойно,
Dialogue: 0,0:13:54.77,0:13:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а иногда на пути встречаются трудности, которые беспощадно сеют хаос.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:02.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если хочешь добраться к нужному месту,
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:04.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты должен преодолеть их и идти дальше!
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:08.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Волшебник, спящий в глубинах...
Dialogue: 0,0:14:08.59,0:14:14.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лёгкой поступью растопчи прекрасные цветы на земле и вырви их с корнем!
Dialogue: 0,0:14:14.90,0:14:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальная смена на Некроманта из Ледяной тюрьмы, Коцитуса!
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:21.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв!
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:26.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальный призыв Мастера фехтования, Ночного шторма из зоны сброса!
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, воскресший призрак моря!
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:40.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Ночной шторм атакует Авангард,
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:42.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,он получает +2 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:45.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перехват Космическим гонщиком!
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:48.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя тоже есть цель, да?
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ты в чём-то засомневался и пришёл сюда повидаться с Сэндо Аичи.
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:53.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:57.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повидаться со мной?
Dialogue: 0,0:14:58.18,0:15:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К сожалению, я не так мягок, как он.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ужасающий император полон сомнений,
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:05.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я просто низвергну его с трона!
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:11.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тень зла поддерживает!
Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:13.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Коцитус атакует!
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Освободись от оков пределов!
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:15:25.67,0:15:28.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно! Выход за грань брата!
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, способность Тени зла!
Dialogue: 0,0:15:31.35,0:15:33.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё +4 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:35.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атака в 25 000, ба-бам!
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:40.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:42.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка, первая проверка.
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая проверка!
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:46.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:50.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Саблям, а дополнительный урон - Коцитусу!
Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:55.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поглоти пламя правосудия!
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Преступный шторм!
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:06.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь - завершающий удар!
Dialogue: 0,0:16:08.57,0:16:10.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Сабли!
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:32.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не вышло?
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:33.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:39.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, Котэй.
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:41.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Гоки.
Dialogue: 0,0:16:42.01,0:16:45.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты сразился со мной.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:51.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты выдающийся человек.
Dialogue: 0,0:16:51.64,0:16:54.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, каковы твои шансы, ты не теряешь самообладания
Dialogue: 0,0:16:54.73,0:16:58.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и открываешь путь в своё будущее, как и положено такому капитану, как ты.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:00.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто зови меня мужественным!
Dialogue: 0,0:17:04.43,0:17:05.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:17:08.60,0:17:10.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже не терплю поражений.
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:13.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Праведный дух бессмертен!
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:16.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вспыхивает ещё сильнее!
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:18.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сверхсмена!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:25.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютный пространственный робот, Великий Дайюша!
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:40.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютный пространственный робот, Великий Дайюша!
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:46.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Дайюша в Душе, Великий Дайюша получает +2 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:53.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Герой справедливости, переступи пределы!
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:56.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:17:58.02,0:18:00.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада тоже применил Выход за грань!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:04.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если в Душе три или более Пространственных робота, он получает +2 000 к атаке
Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и дополнительный урон!
Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Дайюшу и Дайбаттлз!
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Творец успеха поддерживает!
Dialogue: 0,0:18:14.47,0:18:16.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий Дайюша, уничтожай!
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:25.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Со способностью Творца успеха, он получает ещё +4 000 поверх этого!
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:26.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гоки...
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Доктором Руж и Баньши яростных морей!
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Первая проверка.
Dialogue: 0,0:18:40.96,0:18:41.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая проверка...
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть эффект!
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю всё Великому Дайюше!
Dialogue: 0,0:18:48.75,0:18:53.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютный Шторм Справедливости!
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:58.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прими удар меча справедливости!
Dialogue: 0,0:18:58.97,0:19:04.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальная атака: Пылающее сердце справедливости!
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:19:27.40,0:19:28.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нагиса...
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:31.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости. Твой брат проиграл.
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:35.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Это был потрясающий поединок!
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:37.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, Гоки!
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было великолепно мужественно, ба-бам!
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада...
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи, Камуи!..
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было здорово! Хотел бы я видеть всё с самого начала!
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:50.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:51.34,0:19:53.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рад, что встретился с тобой перед тем, как уехать.
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед тем как уехать?
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:20:00.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поступил в СТУ.
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:04.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,СТУ? Сингапурский... э-м-м, какой-то там универститет...
Dialogue: 0,0:20:04.82,0:20:06.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Технологический университет.
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:09.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Школа команды «Гении СТУ».
Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу сосредоточиться на учёбе.
Dialogue: 0,0:20:16.29,0:20:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И хотел сказать тебе, что пока не выпущусь, не буду участвовать в турнирах.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:21.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда уезжаешь?
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:25.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:20:26.92,0:20:29.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Самолёт вечером.
Dialogue: 0,0:20:29.49,0:20:31.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он хотел повидаться с тобой напоследок, вот и пришёл сюда.
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:35.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уже беспокоились, что он может не успеть.
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:37.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:41.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе нужно быть чуточку эгоистичнее, Котэй.
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:45.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Порой можешь и побеспокоить нас.
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:47.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это от {\i1}тебя {\i0} вечные хлопоты!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:49.34,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,{\a6}Сестрёнка...
Dialogue: 0,0:20:50.09,0:20:55.94,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,{\a6}Во-первых, ты никогда меня не слушаешь, от чего и все твои проблемы.
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:53.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гоки правильно сказал.
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:55.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я был слегка обеспокоен.
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:04.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думал: «Смогу ли я оставить команду и справлюсь ли в высококлассном университете?».
Dialogue: 0,0:21:05.66,0:21:07.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Есть ли будущее у меня?»
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада...
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:13.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, мне хотелось что-то вроде обнадёживающего толчка от вас. {иногда решительный шаг вперёд - следствие хорошего пинка под зад}
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Гоки.
Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот, кто сделает первый шаг навстречу проблеме, и есть настоящий и мужественный парень.
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С гордостью расправь грудь и шагай вперёд!
Dialogue: 0,0:21:34.31,0:21:34.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:22:00.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы будем ждать тебя, Император!
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:11.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада, я с нетерпением жду, когда мы снова сразимся.
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:56.17,0:23:58.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно, мы никогда не увидим Котэя снова... {Т_Т}
Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:00.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе одиноко, да?
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:24:01.52,0:24:04.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Котэй станет сильнее и непременно вернётся. Я в него верю.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:08.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно. Так! Нам тоже нужно двигаться дальше!
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:10.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Огонь! Гонконгский этап!
Dialogue: 0,0:24:10.32,0:24:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Огонь! Гонконгский этап!
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Огонь! Гонконгский этап!
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(640,510)}Огонь! Гонконгский этап!
Dialogue: 0,0:24:12.37,0:24:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мицусада, мы будем стараться на Гонконгском этапе так же, как и ты!
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:19.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, кажется, у меня пропало воображение!
Dialogue: 0,0:24:20.03,0:24:22.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не помню правил!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:51.33,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.48,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:08.45,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:08.45,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.45,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:44.08,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:49.09,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:52.50,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:01:00.55,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:14.78,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:24.70,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.58,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:38.30,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:48.14,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:54.69,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.03,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:04.99,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:10.16,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:14.46,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:52.50,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:01:00.55,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:08.72,0:01:14.78,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:24.70,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.58,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:38.30,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:48.14,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:54.69,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:02:00.03,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:04.99,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:10.16,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:14.46,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:30.90,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:42.29,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:45.89,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:52.13,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:59.36,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.27,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:06.84,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:13.53,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:21.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:28.14,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:32.03,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:36.87,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:41.84,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:48.57,0:23:52.23,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:30.90,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:42.29,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:45.89,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:46.12,0:22:52.13,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:59.36,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.27,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:02.35,0:23:06.84,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:13.53,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:21.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Получив 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:28.14,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:28.29,0:23:32.03,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:36.87,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:37.69,0:23:41.84,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:48.57,0:23:52.23,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:24:24.34,0:24:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Song
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:22.76,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Uso janaize ima hajimaru densetsu
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:29.24,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to michibiite yuke!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:32.20,Song Rom,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:43.11,Song Rom,,0000,0000,0000,,Waki agaru kono omoi osaerarenai
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:49.33,Song Rom,,0000,0000,0000,,Nani mo ka mo nugisutero Get Crazy Way!
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:51.70,Song Rom,,0000,0000,0000,,Tomerannai Nigerannai
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:54.75,Song Rom,,0000,0000,0000,,Aitsu ga dokoka de ore wo yonderu
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:57.60,Song Rom,,0000,0000,0000,,Yarutokyayaruze makkou Battle
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:03.81,Song Rom,,0000,0000,0000,,Ikuze! Hurry Up! Dare mo jama wa sasenai!
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:12.36,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Tamashii no oku waki agaru Image
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:17.97,Song Rom,,0000,0000,0000,,Kiseki totomoni yobi okose
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:23.82,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Ima bokura wa makka na honoo ni nari
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:29.10,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to Kake nukete iku
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:33.36,Song Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Final Turn!
Comment: 0,0:18:43.56,0:18:47.90,Song Rom,,0000,0000,0000,,Tobikiri no Rival o machitsuzuketeru
Comment: 0,0:18:49.35,0:18:54.38,Song Rom,,0000,0000,0000,,Majirikke nashi no shoubu Get Exciting Way
Comment: 0,0:18:55.00,0:18:57.25,Song Rom,,0000,0000,0000,,Kyokugendai mou genkai
Comment: 0,0:18:57.27,0:19:00.25,Song Rom,,0000,0000,0000,,Girigiri Power ga mune ni afureru
Comment: 0,0:19:00.31,0:19:03.16,Song Rom,,0000,0000,0000,,Adrenalin ga bakuhatsu suru ze
Comment: 0,0:19:03.18,0:19:08.99,Song Rom,,0000,0000,0000,,Yaru ze! Here we go! Ketahazure no shoudou!
Comment: 0,0:19:09.04,0:19:15.16,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard arashi no sora o kakenoboru Image
Comment: 0,0:19:15.16,0:19:20.47,Song Rom,,0000,0000,0000,,Michinaru skill tokihanate
Comment: 0,0:19:20.66,0:19:26.36,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Uso janaize ima hajimaru densetsu
Comment: 0,0:19:26.47,0:19:31.76,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to michibiite yuke!
Comment: 0,0:19:32.04,0:19:33.15,Song Rom,,0000,0000,0000,,Right now!
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:47.62,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Tamashii no oku waki agaru Image
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:52.91,Song Rom,,0000,0000,0000,,Kiseki totomoni yobi okose
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:58.75,Song Rom,,0000,0000,0000,,Vanguard Ima bokura wa makka na honoo ni nari
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:04.06,Song Rom,,0000,0000,0000,,Mirai e to Kake nukete yuku
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:08.17,Song Rom,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Final Turn!
Comment: 0,0:18:20.59,0:18:22.59,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:22.76,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард — не ложь! Легенда новая зовёт
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:29.24,Song Rus,,0000,0000,0000,,И в новое будущее нас ведёт!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:32.20,Song Rus,,0000,0000,0000,,Йоу!
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:43.11,Song Rus,,0000,0000,0000,,Гнев накрывает с головой, держаться нет больше сил,
Dialogue: 0,0:17:43.89,0:17:49.33,Song Rus,,0000,0000,0000,,Контроль теряю над собой, в ловушку угодил!
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:51.70,Song Rus,,0000,0000,0000,,Не остановить. Не убежать.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:54.75,Song Rus,,0000,0000,0000,,Всё труднее мне становится дышать.
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:57.60,Song Rus,,0000,0000,0000,,Смелее давай, битва началась,
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:03.81,Song Rus,,0000,0000,0000,,Давай! Скорее! Эта битва нас уже заждалась!
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:12.36,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, — душа горит, а образ перед глазами стоит,
Dialogue: 0,0:18:12.46,0:18:17.97,Song Rus,,0000,0000,0000,,Пробуди огонь в груди, что в тебе горит!
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:23.82,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, давай зажжёмся мы, соберём дух боевой и вперёд,
Dialogue: 0,0:18:23.82,0:18:29.10,Song Rus,,0000,0000,0000,,Будущее здесь, наша мечта нас зовёт.
Dialogue: 0,0:18:29.49,0:18:33.36,Song Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}В последний бой!
Comment: 0,0:18:43.56,0:18:47.90,Song Rus,,0000,0000,0000,,Сильные соперники ждут впереди,
Comment: 0,0:18:49.35,0:18:54.38,Song Rus,,0000,0000,0000,,Справедливый бой захватывает дух в груди.
Comment: 0,0:18:55.00,0:18:57.25,Song Rus,,0000,0000,0000,,Сил не хватает, я на пределе,
Comment: 0,0:18:57.27,0:19:00.25,Song Rus,,0000,0000,0000,,Но последние силы ещё живут в моём теле.
Comment: 0,0:19:00.31,0:19:03.16,Song Rus,,0000,0000,0000,,Адреналин внутри меня жжёт,
Comment: 0,0:19:03.18,0:19:08.99,Song Rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперёд! Поединок нас ждёт!
Comment: 0,0:19:09.04,0:19:15.16,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, ветер шумит и образ наш ворошит,
Comment: 0,0:19:15.16,0:19:20.47,Song Rus,,0000,0000,0000,,Дремлющие силы пробудить он спешит.
Comment: 0,0:19:20.66,0:19:26.36,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард — не ложь! Легенда новая зовёт
Comment: 0,0:19:26.47,0:19:31.76,Song Rus,,0000,0000,0000,,И в новое будущее нас ведёт!
Comment: 0,0:19:32.04,0:19:33.15,Song Rus,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:47.62,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, — душа горит, а образ перед глазами стоит,
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:52.91,Song Rus,,0000,0000,0000,,Пробуди огонь в груди, что в тебе горит!
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:58.75,Song Rus,,0000,0000,0000,,Авангард, давай зажжёмся мы, соберём дух боевой и вперёд,
Dialogue: 0,0:18:58.84,0:19:04.06,Song Rus,,0000,0000,0000,,Будущее здесь, наша мечта нас зовёт.
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:08.17,Song Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}В последний бой!
Comment: 0,0:02:21.89,0:02:23.89,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:24.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,