← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 87 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35056
Last Style Storage: cardfight
Video File: J:\Torrents\anime\Cardfight_Vanguard_Asian_Circuit_Hen[720]\[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 87 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00010101,&H000000FF,&H00FAF7FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: команды,Arial Unicode MS,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H00776656,&H00C9A035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.33,0:00:08.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы здесь, Гонконг!
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:16.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следующий этап турне ПА будет здесь.
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морально готовы?
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, можете на меня положиться!
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:24.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается, Неудачник.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:26.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ТНК, да.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:27.35,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ТНК - тебя не касается
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:28.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне кажется, он их подбодрить пытается...
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж великий я здесь, остальным можно и расслабиться!
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:15.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в любой момент могу заменить вас и взойти на сцену!
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:17.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарны мне? Вне себя от радости?!
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Падите ниц предо мной!
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:22.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У этого стадиона странная модель...
Dialogue: 0,0:02:23.51,0:02:25.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Красивый пейзаж.
Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:27.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, красивый...
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:30.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка, и ночью здесь красиво.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:36.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На этот раз Эми приехала с нами. Я должен показать ей свою силу и победить! А потом...
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:37.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потом...
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:42.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи, это было великолепно!
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-Эми, что это за наряд?
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь, Камуи? Это же свадебное платье.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:53.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, мы с тобой н-наконец...
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:55.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эми...
Dialogue: 0,0:02:56.54,0:02:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это здесь находится стадион Гонконгского этапа?
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Когда эта стена тут выросла?
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:08.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я напугал вас?
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Люди всегда пугаются моего огромного тела.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:16.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда огромен...
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ПО, ага...
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:19.03,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ПО - правда огромен
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего стоишь там? Поторапливайся.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:21.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, уже иду!
Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:26.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Милашка...
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:28.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нормальный парень, гигант и коротышка. Интересное трио.
Dialogue: 0,0:03:33.13,0:03:35.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они тоже участвуют?
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:38.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возможно. Я слышал, как тот говорил о Гонконгском этапе.
Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:40.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Шин?
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, я видел эту троицу в выпуске «Ежемесячника «Авангарда»»...
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Точно и не вспомню!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:48.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невежа, да?
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:50.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невежа.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это известная сильнейшая команда.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знать такого...
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:03:58.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:00.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:03.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай живее!
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:08.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но они красавицы!
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя до Корин им далеко...
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:19.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 87
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:19.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 87
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:19.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs72\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Огонь! Гонконгский этап!
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:19.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs72\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Огонь! Гонконгский этап!
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:27.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бойцы со всего мира, спасибо, что подождали!
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:30.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы открываем Гонконгский этап турне ПА!
Dialogue: 0,0:04:30.70,0:04:33.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гонк{\i1}-о- {\i0}нг, да?
Dialogue: 0,0:04:33.21,0:04:34.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}О {\i0}, да, верно!
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так захв{\i1}-а- {\i0}тывающе!
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:38.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начинается, да?
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи, ребята.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:46.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, позвольте рассказать вам, по какой системе пройдут поединки.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А для этого попросим наших старых друзей выйти на сцену!
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:51.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Рекка!
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:52.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я Корин.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я Суико. И вместе мы
Dialogue: 0,0:04:55.79,0:04:57.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Ультраредкие»!
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давно не виделись в живую, Корин!
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, спасибо за поддержку.
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:05.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, мы начнём с самых элементарных вещей.
Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:09.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В поединке участвуют по два участника от каждой команды, 
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в матче два на два.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждый игрок начинает с пятью картами в руке.
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:17.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда, получившая девять очков повреждения, проигрывает.
Dialogue: 0,0:05:18.11,0:05:22.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что это будет поединок «Кто первый наберёт девять очков».
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:24.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как мы называем такой тип поединка:
Dialogue: 0,0:05:25.61,0:05:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Связанный поединок «Авангарда»!
Dialogue: 0,0:05:27.71,0:05:28.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Связанный поединок?..
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:31.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая разница, какой будет бой.
Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:33.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я помню правила, победа будет за мной!
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:37.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сейчас мы объясним правила подробнее!
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:42.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в общем, это всё!
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ни черта не понял!
Dialogue: 0,0:05:47.05,0:05:49.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, пора начинать славный первый раунд!
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:51.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этом матче будут участвовать
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:55.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теренс и Феликс из команды «Лао»! {хорошо хоть не Теренс и Филипп, а то бы уши завяли :D}
Dialogue: 0,0:05:57.38,0:05:59.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А их противниками будут
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:04.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Токура Мисаки и Сэндо Аичи из команды «Q4»!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:06.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Печально, Камуи не может сражаться...
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:10.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам придётся пройти это вдвоём, объединив силы.
Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:11.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:16.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H010101&\frz28.927\pos(814,554)}Уверенная победа
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:16.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H010101&\frz28.927\pos(880,586)}Великого Камуи 1-1
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделать так... А потом так, если...
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:18.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А! Я ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:06:18.53,0:06:22.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что правила связанного поединка для тебя сложноваты, Камуи.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:26.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Эми преодолела такой путь, чтобы поддержать... Вот досада!
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:27.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВД, да!
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.93,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ВД - вот досада
Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:29.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, удачи вам!
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:34.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я впервые участвую в связанном поединке...
Dialogue: 0,0:06:34.65,0:06:35.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, хорошо ли получится сыграть?..
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:39.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне некогда тревожиться.
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен... Должен победить и пройти в следующий раунд!
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:53.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Связанный поединок... Я удивился, когда впервые услышал о нём,
Dialogue: 0,0:06:54.34,0:06:55.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но такой тип поединка нам только на руку.
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас, Теренс, Феликс.
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:04.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, какая команда первой наберёт девять повреждений?!
Dialogue: 0,0:07:04.55,0:07:07.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начинаем первый раунд связанного поединка!
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:10.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте представим! Даёшь «Авангард»!
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:11.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, стоп.
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предоставим «Ультраредким» честь открыть поединок!
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верн{\i1}-o {\i0}!
Dialogue: 0,0:07:15.34,0:07:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, первый раунд Гонконгского этапа
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:19.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,между командой «Лао» и командой «Q4»!
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:22.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Лай лай {\i0}, первый Авангард!
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:23.10,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,lai lai - «Вперёд/добро пожаловать»
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становись,
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:24.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Авангард!
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:41.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вестник весеннего бриза!
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:44.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Военный дракон, Раптор-рядовой!
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:46.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маленькая ведьма, Лулу!
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Военный дракон, Раптор-рядовой!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:57.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Лао», команда «Лао»... Я точно читал статью о них...
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, начнём наконец этот жаркий связанный поединок!
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:05.70,команды,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,0)\frz351.436\pos(572,130)}Теренс Лао
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:05.70,команды,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,0)\frz348.147\pos(816,180)}Феликс Лао
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:05.70,команды,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,0)\pos(572,352)\frz352.4}Сэндо Аичи
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:05.70,команды,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(500,0)\frz353.399\pos(812,390)}Токура Мисаки
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:05.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атаковать можно лишь после третьего хода.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Военного дракона, Раптора-сержанта!
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:19.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Раптора-рядового: при смене на Раптора-сержанта
Dialogue: 0,0:08:19.66,0:08:24.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я могу добавить Раптора-полковника или Раптора-капитана в руку.
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:31.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если в Душе есть Раптор-рядовой, Раптор-сержант получает +1 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:08:31.72,0:08:35.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну. Смена на Изумрудную ведьму, Лалу!
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Звукового Ноа!
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:46.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Раптора-рядового: передвигаю в арьергард.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:49.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вот мы дошли до четвёртого хода!
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.75,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\frz354.229\move(510,30,510,68,9,2720)}Теренс Лао
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.75,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\frz353.587\move(1154,102,1152,150,9,2720)}Феликс Лао
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.75,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\frz354.877\move(500,472,500,522,9,2720)}Сэндо Аичи
Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:51.75,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\frz355.125\move(1114,528,1114,578,9,2720)}Токура Мисаки
Dialogue: 0,0:08:49.76,0:08:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этого момента, участники могут атаковать противников со всей яростью.
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:58.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, сначала это означало стрельбу из обоих стволов двухстволки.
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уверен, все благодарны Доктору О за такие бесценные мелочи, но...
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, сейчас ход Сэндо Аичи!
Dialogue: 0,0:09:06.53,0:09:08.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На этом ходу я могу атаковать.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Музыканта со священным топором, Нимуэ!
Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Передвигаю Вестника весеннего бриза назад!
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По правилам связанного поединка, атака достаётся противнику напротив.
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:26.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вестник весеннего бриза поддерживает.
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:29.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Нимуэ атакует Раптора-сержанта!
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:32.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:38.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:09:39.86,0:09:40.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет эффекта!
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:42.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:48.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сколько нужно повреждений, чтобы проиграть?
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:50.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девять.
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:53.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для игроков очень важно сотрудничать, чтобы не допустить этого,
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:59.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но по правилам не позволено общаться или что-то показывать партнёру рукой.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:03.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И... Как же тогда сотрудничать?!
Dialogue: 0,0:10:03.67,0:10:08.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже без слов, понимание в команде очень важно.
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.87,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(500,500)\frz358.253\pos(418,10)}Теренс Лао
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.87,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(500,500)\pos(1150,34)\frz357.892}Феликс Лао
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.87,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(500,500)\frz360\pos(420,504)}Сэндо Аичи
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.87,команды,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(500,500)\frz1.337\pos(1104,492)}Токура Мисаки
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:09.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:14.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Военного дракона, Раптора-капитана!
Dialogue: 0,0:10:18.56,0:10:19.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Раптора-капитана:
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:24.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,если Раптор-сержант в Душе, Капитан получает +1 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:28.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серия Рапторов...
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:30.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это из «Армады Голубого Шторма»?
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс к этому... Способность Раптора-сержанта:
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,При смене на Раптора-капитана, если Раптор-рядовой в Душе,
Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:41.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я могу использовать специальный призыв Раптора-сержанта!
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За одну смену две способности разом.
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:54.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такова серия Рапторов.
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:11.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Брахионосца и Брахиопортера!
Dialogue: 0,0:11:15.89,0:11:19.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раптор-капитан атакует Нимуэ при поддержке Раптора-сержанта!
Dialogue: 0,0:11:21.93,0:11:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:24.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:27.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:31.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Брахионосцу, а дополнительный урон - Раптору-капитану!
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:44.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дракон-авианосец, Брахионосец атакует при поддержке Дракона-снабженца, Брахиопортера!
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:52.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:55.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот болван нанёс сразу три повреждения?!
Dialogue: 0,0:11:55.70,0:11:57.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они только начали!
Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:03.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У команды «Q4» три повреждения, а у команды «Лао» - одно.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Лао» быстро взяли на себя инициативу.
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее ход Токуры.
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она атакует Феликса, стоящего напротив неё.
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:12.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну.
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:14.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена!
Dialogue: 0,0:12:15.86,0:12:17.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Страж Оракула, Мудрец!
Dialogue: 0,0:12:19.06,0:12:19.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:27.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Звукового Ноа Мудрецом!
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:30.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки.
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения.
Dialogue: 0,0:12:38.60,0:12:42.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Безмолвным Томом при поддержке Стражей Оракула, Близнецов!
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нулевой класс из руки не может защитить от Безмолвного Тома.
Dialogue: 0,0:12:49.30,0:12:51.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта атака уж точно пройдёт.
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:54.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:57.67,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,Токура нанесла два повреждения,
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:12:57.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:00.77,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,так что и у «Q4», и у «Лао» по три повреждения!
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:00.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Турне ПА идёт!
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:03.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен.
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:04.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:13:06.09,0:13:08.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Ненасытного дракона, Мегарекса!
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:13.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:25.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него есть карты серии Рапторов, но это не его основные карты?
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:29.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он специально их меняет?
Dialogue: 0,0:13:30.26,0:13:31.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скайптеро поддерживает,
Dialogue: 0,0:13:32.22,0:13:34.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а Мегарекс атакует Мудреца!
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:36.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:13:39.90,0:13:40.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раптор-рядовой поддерживает! Штурмовой дракон, Блайтопс атакует Безмолвного Тома!
Dialogue: 0,0:13:48.10,0:13:49.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он намерен убрать Безмолвного Тома!
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Стражем Оракула, Никой!
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:05.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, ход следующего бойца.
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо атакует Теренса!
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:09.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Музыканта со священным луком, Вивьен!
Dialogue: 0,0:14:13.79,0:14:14.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:14:15.48,0:14:18.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валькирию со сверкающим клинком и Валькирию с перьями-клинками!
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:27.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вестник весеннего бриза поддерживает!
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вивьен атакует!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:33.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Драконом-птицей, Огненным Птериксом!
Dialogue: 0,0:14:35.82,0:14:36.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:39.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валькирия с перьями-клинками поддерживает!
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Валькирия со сверкающим клинком атакует!
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:45.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Панцирным драконом, Шилдоном!
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:48.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, простите!
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сосед защитил этого парня?!
Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:55.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, что он защитил меня!
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:14:59.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это связанная защита.
Dialogue: 0,0:14:59.73,0:15:01.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Крутая карта?!
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:02.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Связанная защита».
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:05.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно защищаться картами в руке твоего партнёра.
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:09.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя так не получится сделать идеальную защиту или перехват...
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только те карты, которые в руке, можно использовать как совместную защиту.
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:17.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выходит, здесь набор в руке важнее, чем в обычной игре.
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:20.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец начинается весёлая часть связанного поединка.
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:24.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но для наших соперников это может оказаться ужасной частью.
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:28.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ход окончен!
Dialogue: 0,0:15:28.46,0:15:30.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мой черёд!
Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:31.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:36.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стальной дракон, срази соперника своим мощным артиллерийским огнём и клыками!
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Военного дракона, Раптора-полковника!
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:48.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если Раптор-капитан в Душе, Раптор-полковник получает +1 000 к атаке!
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:54.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс к этому, если Раптор-полковник сменяет Раптора-капитана,
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:59.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а в Душе есть Раптор-сержант, я могу использовать специальный призыв Раптора-капитана!
Dialogue: 0,0:16:03.10,0:16:05.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая великолепная комбинация серии Рапторов!
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:10.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Усиливается Раптор-полковник, появляется Раптор-капитан,
Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:13.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так что атака увеличилась в {\i1}ой {\i0} сколько раз!
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:16.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, назревает первая свирепая атака Теренса!
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раптор-капитан атакует Вивьен!
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:24.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Скоростной гончей!
Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:28.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раптор-полковник атакует при поддержке Раптора-сержанта!
Dialogue: 0,0:16:30.44,0:16:31.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу защититься...
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:33.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:36.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:16:37.32,0:16:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первая проверка!
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая проверка!
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:43.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:47.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Брахионосцу, а дополнительный урон - Полковнику!
Dialogue: 0,0:16:55.81,0:16:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Два повреждения за раз?..
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:16:58.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:03.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Брахиопортер поддерживает, а Брахионосец атакует!
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:08.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:11.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:13.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть исцеляющий эффект!
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:14.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Вивьен!
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:20.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И исцеляю одно повреждение!
Dialogue: 0,0:17:21.01,0:17:22.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И снова огромная разница!
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:26.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У команды «Q4» шесть повреждений, а у команды «Лао» - три!
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:28.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Три повреждения за один ход...
Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:29.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:17:30.36,0:17:32.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, у него нелады с защитой...
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Продержись ещё немного, Аичи.
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:38.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ход! Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:45.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тёмно-красная боевая дева, снеси тёмные тучи прочь!
Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:50.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Алую ведьму, Коко!
Dialogue: 0,0:17:56.31,0:17:59.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С помощью способности Маленькой ведьмы, Лулу призываю её в арьергард.
Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Активирую способность Лулу!
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:05.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрыв Души!
Dialogue: 0,0:18:06.73,0:18:08.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбрасываю две карты и тяну одну!
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:11.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:17.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки сосредоточилась на Взрывах Души Коко и Лулу, что даст ей много сил!
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Коко: при смене на Коко, если в Душе одна или меньше карт,
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:27.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я могу вытянуть две карты со Встречным Взрывом.
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:28.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:32.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Токуры в Душе нет карт, но сейчас у неё одно повреждение, верно?
Dialogue: 0,0:18:32.85,0:18:34.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верн{\i1}-о {\i0}.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:38.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А значит, она не сможет использовать Встречный Взрыв. Но...
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что она делает?!
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:41.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:43.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повреждения делятся на всю команду.
Dialogue: 0,0:18:44.82,0:18:47.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проще говоря, стоимость Встречного Взрыва тоже можно разделить.
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:51.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё одно важное правило связанного поединка.
Dialogue: 0,0:18:51.74,0:18:52.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-правда?!
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:57.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В связанном поединке можно помочь даже так!
Dialogue: 0,0:19:01.23,0:19:01.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Изумрудной ведьмы, Лалы:
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если в Душе нет карт, я сбрасываю карту с руки и тяну одну!
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:12.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:19.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она активировала способности Коко и Лалы, поскольку Лулу опустошила Душу.
Dialogue: 0,0:19:21.03,0:19:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, эффект продолжается!
Dialogue: 0,0:19:23.36,0:19:28.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лулу поддерживает, а Воин-монахиня, Глазурь атакует Мегарекса!
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:29.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Глазури:
Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:34.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,когда в Душе нет карт, во время её атаки, она получает +3 000 к силе!
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:39.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И она сумела увеличить силу благодаря пустой Душе.
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:46.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коко атакует при поддержке Лалы!
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:50.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда в Душе нет карт, Коко получает +3 000 к силе на время хода!
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:53.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она опять усилилась!
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:19:57.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:02.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть критический эффект!
Dialogue: 0,0:20:02.61,0:20:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю дополнительный урон Коко, а силу - Безмолвному Тому!
Dialogue: 0,0:20:11.29,0:20:14.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великолепно, Токура! Три повреждения за раз!
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:17.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:19.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки, это было здорово!
Dialogue: 0,0:20:20.38,0:20:21.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Близнецы поддерживают!
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Четыре повреждения... У неё получится!
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:30.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нулевой класс не защитит от атаки Безмолвного Тома.
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:35.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Увы!
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:39.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Драконом-броненосцем, Стальзавром и Кэрри Трилобитом!
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:45.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как?! Как так?!
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В связанном поединке и такое может случиться.
Dialogue: 0,0:20:49.19,0:20:52.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только противник Мисаки не может защититься от Безмолвного Тома.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:56.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А в связанном поединке твой противник стоит прямо напротив тебя.
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:21:00.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Безмолвный Том ничего не сможет сделать с рукой Теренса.
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.43,команды,,0000,0000,0000,,{\fs65\fad(500,0)\pos(336,58)}Теренс Лао
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.43,команды,,0000,0000,0000,,{\fs65\fad(500,0)\pos(928,62)}Феликс Лао
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.43,команды,,0000,0000,0000,,{\fs65\fad(500,0)\pos(350,460)}Сэндо Аичи
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:01.43,команды,,0000,0000,0000,,{\fs65\fad(500,0)\pos(934,462)}Токура Мисаки
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё-таки, Безмолвный Том не такой уж и страшный!
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто эти парни?!
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:12.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюс, овладеть этой собачьей защитой невозможно, если не понимаешь правил, да?!
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Связанной защитой»...
Dialogue: 0,0:21:14.72,0:21:18.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже не имея возможности общаться друг с другом, они отлично играют вместе...
Dialogue: 0,0:21:19.04,0:21:20.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Впечатляющая командная работа.
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:24.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Лао»! Это же три брата!
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не вижу между ними связи...
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я читал о них в «Ежемесячнике «Авангарда»».
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:31.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старший - Кеннет.
Dialogue: 0,0:21:32.70,0:21:35.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Второй и третий братья - Теренс и Феликс.
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:40.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Поскольку они - братья, то отлично понимают друг друга.
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:43.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И в командной работе они великолепны.
Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:45.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:50.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В связанном поединке у них гораздо больше преимуществ,
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:52.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чем у неродственных Аичи и Мисаки.
Dialogue: 0,0:21:53.57,0:21:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:22:00.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этого момента они увидят, какими страшными могут быть братья Лао.
Dialogue: 0,0:22:10.49,0:22:12.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что такая работа в команде возможна...
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:14.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти соперники сильны!
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:55.16,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:56.97,0:23:59.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я никак не пойму этот связанный поединок!!
Dialogue: 0,0:23:59.54,0:24:01.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, думай о нём в более простой форме...
Dialogue: 0,0:24:01.59,0:24:05.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готов? Вот четыре бойца: A, B, C, D...
Dialogue: 0,0:24:05.81,0:24:07.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи и Мисаки в беде!
Dialogue: 0,0:24:07.85,0:24:09.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, Мисаки!
Dialogue: 0,0:24:09.50,0:24:10.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж так, я буду запоминать!
Dialogue: 0,0:24:11.19,0:24:13.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для моего воображения нет ничего невозможного!
Dialogue: 0,0:24:13.32,0:24:16.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, команда «Лао» загнала нас в угол, но мы тоже не промах!
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:18.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Сильнейший связанный поединок!
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:19.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Сильнейший связанный поединок!
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:25.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(640,510)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Сильнейший связанный поединок
Dialogue: 0,0:24:17.58,0:24:25.15,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(640,510)}Сильнейший связанный поединок
Dialogue: 0,0:24:20.05,0:24:21.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, вы вошли во вкус, ребята.
Dialogue: 0,0:24:22.07,0:24:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ход. Вперёд!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:40.46,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:52.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:52.43,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:52.43,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:52.43,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:03.13,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:08.13,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.48,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:44.53,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:58.76,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.68,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.56,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:22.28,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:32.12,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:38.67,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:44.01,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:48.97,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:54.14,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.44,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:36.48,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:00:36.65,0:00:44.53,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:58.76,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.68,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:11.56,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:22.28,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:32.12,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:33.66,0:01:38.67,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:44.01,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:48.97,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:54.14,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.44,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Получив 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:25.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,