← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 89 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: cardfight
Audio File: ?video
Video File: I:\anime\Cardfight_Vanguard_Asian_Circuit_Hen[720]\[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 89 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34839

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: ED 01 Rom,@DCGAi-W5,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED 01 Rus,AGOpus,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0054440C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ПРОТИВ,Arial Unicode MS,40,&H008160D7,&H000000FF,&H00CFC2FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: команды,Arial Unicode MS,40,&H00FAFCFF,&H000000FF,&H00776656,&H00C9A035,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,30,1
Style: Copy of Signs,Tahoma,45,&H0063A832,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня я тоже сделаю всё возможное!
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:25.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А где Камуи?
Dialogue: 0,0:02:07.11,0:02:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Аичи!
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:09.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе, Эми.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки, доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:13.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе. Выглядишь хорошо.
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:15.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ты хорошенько выспался.
Dialogue: 0,0:02:15.50,0:02:16.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, а Камуи уже здесь?..
Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:25.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:28.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Камуи здесь.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:31.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Аичи!
Dialogue: 0,0:02:31.22,0:02:34.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё сильнейшее мясо захвачено Великим мной!
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какое ещё «сильнейшее мясо»?!
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:38.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всем доброго утра.
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:42.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главное блюдо в Гонконгском завтраке - овсянка, Морикава.
Dialogue: 0,0:02:46.01,0:02:47.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, допустим,
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:51.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но каша по утрам... Что-то не особо вкусно выглядит.
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:54.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А по мне, куда лучше, чем объедаться мясом с самого утра.
Dialogue: 0,0:02:56.05,0:02:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки, и ты.
Dialogue: 0,0:02:57.97,0:03:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Съешь хоть немного, иначе в бою будет трудно сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:07.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда, неплохо на вкус...
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вкуснятина просто!
Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:11.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, вкусно.
Dialogue: 0,0:03:12.55,0:03:13.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КВ, да!
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:17.00,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КВ - как вкусно
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:24.86,Signs,,0000,0000,0000,,Победа
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:20.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ни черта не понимаю!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:21.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спокойнее, Камуи!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,СК, да!
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:23.75,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,СК - спокойнее, Камуи
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:26.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:27.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они как обычно.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:29.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мелким трудно приходится, да?
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:31.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи?
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он запутался из-за парных поединков?..
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может запомнить правил.
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он слишком много думает.
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:41.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, Мисаки, простите!
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:45.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня вам снова придётся взять на себя все поединки!
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:49.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну почему именно парный поединок?! Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:50.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:51.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:55.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь и другие посетители есть, так что утихни!
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для Великого меня Гонконг - худшее место.
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 89
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 89
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Дух растений!!
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.96,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Дух растений!!
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрушь свои границы! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:23.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и Выход за грань Сэндо!
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Аичи!
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:29.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи тебе, Аичи!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полагаю, и сегодня Камуи играть не будет...
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КИБ, ага...
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.20,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КИБ - Камуи играть не будет
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они выиграют сейчас, он может сразиться в следующем бою, разве нет?
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:39.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, но...
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЯНН...
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.07,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ЯНН - я надеюсь, но...
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz16.587\pos(642,84)}Атака
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz22.166\pos(800,236)}4 человека по очереди\N{\c&H422BC3&\3c&H080202&}A -> B -> C -> D
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz20.13\pos(736,492)}Защищаться может \Nлюбой!
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:43.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\frz23.174\pos(952,596)}Атакуй человека \Nнапротив
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:44.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э... Эм...
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:49.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\frz18.259\pos(822,618)}Уверенная победа \NВеликого Камуи
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:47.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защищаться может любой...
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:52.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно атаковать лишь человека напротив.
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:05:00.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Райен поддерживает! А Джинн вспышки молнии атакует Коко!
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:04.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за способности Райена я не могу перехватить!
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:06.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Скоростной гончей!
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:11.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Изумрудной ведьмой, Лалой!
Dialogue: 0,0:05:15.26,0:05:17.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Алой ведьмой, Коко!
Dialogue: 0,0:05:18.34,0:05:20.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Светловолосый Эйзель атакует Крокодила!
Dialogue: 0,0:05:26.73,0:05:27.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:36.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победители последнего четвертьфинала - команда «Q4»!
Dialogue: 0,0:05:36.52,0:05:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо и Токура отлично сработались.
Dialogue: 0,0:05:40.88,0:05:43.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодцы, ребята.
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:45.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличная комбинационная игра.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:48.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи, ты спас меня той защитой.
Dialogue: 0,0:05:48.72,0:05:49.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не за что. Как только привыкаешь, парные поединки становятся забавными.
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:57.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, как вернёмся в Японию, нужно устроить такой же магазинный турнир.
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:58.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохая идея.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:05:59.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, возможно, Камуи не будет участвовать...
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:04.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:05.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ась?!
Dialogue: 0,0:06:05.98,0:06:08.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай мне сыграть в следующем матче!
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз, наблюдая за вашим поединком, я отлично запомнил правила!
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:15.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь всё нормально. Я непременно выиграю!
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:16.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, Камуи.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:20.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следующий бой - твой.
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:25.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, может, выставим Мисаки и Камуи на следующий матч?
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:27.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Отличная идея.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:29.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, Мисаки. Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:30.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:30.55,0:06:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки, с нетерпением жду поединка!
Dialogue: 0,0:06:32.98,0:06:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Покажем им класс.
Dialogue: 0,0:06:34.90,0:06:37.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Через минуту начинаем полуфинальный раунд.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:39.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бойцы, приготовьтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:41.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, насыщенный сегодня день...
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не успели одно закончить, сразу же за следующее?
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий Камуи будет сражаться!
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:46.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КБС, да!
Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:46.56,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КБС - Камуи будет сражаться
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:49.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, удачи вам в полуфинале!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Положись на нас!
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:56.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание! В первом поединке полуфинала выступят команда «Q4»
Dialogue: 0,0:06:56.63,0:06:58.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,против команды «Воины трав»!
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:02.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Воины трав»... То есть, дикие растения-воины...
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Должно быть, потому что они играют Нео-нектаром, растительным кланом.
Dialogue: 0,0:07:07.72,0:07:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В полуфинале также будут парный поединок!
Dialogue: 0,0:07:11.31,0:07:14.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До сих пор «Воины трав» показывали нам отличную совместную игру!
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:19.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С великими командными способностями Нео-нектара они взрастили тропу к победе!
Dialogue: 0,0:07:20.35,0:07:21.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что они - растения?
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, потому что они растения!
Dialogue: 0,0:07:22.81,0:07:26.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Против Токуры и Кацураги из команды «Q4»!
Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:31.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кацураги выходит впервые в Гонконгском турнире.
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:35.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неизвестно, каков он в командном бою...
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это лишь добавляет в{\i1}-о- {\i0}лнения!
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:42.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, даёшь «Авангард»! Даёшь парный бой!
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расчитываю на вас! И побыстрее скосите их!
Dialogue: 0,0:07:47.51,0:07:48.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:48.27,0:07:49.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Положись на нас!
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Q4»... «Четырёхлистник»...
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:53.27,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,{\a6}«Quadrifoglio» - клевер-четырёхлистник
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подходящее имя для наших противников...
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:57.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы непременно победим! 
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:59.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:07:59.79,0:08:01.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:08:01.42,0:08:04.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо... Хорошо... Хорошо... Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:10.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте быстрее бой начинать, а то я все правила забуду!
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:16.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-м, порядок ходов... Атаковать человека напротив...
Dialogue: 0,0:08:16.81,0:08:18.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э, а сколько там повреждений?!
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:20.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поверь в себя!
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же сам вызвался, верно?
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:23.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:26.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что и ты поверь в меня!
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Похоже, всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:32.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться.
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:38.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так далеко зашёл, так что сделаю это!
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:42.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:51.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Турнепсовый мушкетёр, Кира!
Dialogue: 0,0:08:52.08,0:08:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маленькая ведьма, Лулу!
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:54.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боевой усилитель!
Dialogue: 0,0:08:56.11,0:08:57.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мозговой центр Оракула...
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Нова-бойцы?!
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, как ваша команда называется?!
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве не «Четырёхлистник»?!
Dialogue: 0,0:09:05.07,0:09:06.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. И что с того?
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:09.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но ведь это - четырёхлистный клевер.
Dialogue: 0,0:09:09.99,0:09:13.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы используете имя растения,
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так почему же не играете Нео-нектаром?!
Dialogue: 0,0:09:17.71,0:09:19.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А какая разница?
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такого, если мы играем теми, кем хотим?!
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:25.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, гады, не заслуживаете имени растения!
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:28.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Извинитесь перед растениями! Извинитесь перед клевером!
Dialogue: 0,0:09:28.52,0:09:30.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ума не приложу, о чём вы?..
Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:33.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно! Это же ваше название относится к траве?!
Dialogue: 0,0:09:34.46,0:09:37.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве «Воины трав» не в честь боевых растений?
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:39.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:40.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:41.02,0:09:43.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы называемся так, чтобы проявить своё уважение.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.92,Copy of Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(902,272)}Травы
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что травы находятся на вершине растительного мира!
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Травы - это истинные короли царства растений!
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они выживают при любых ситуациях!
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:52.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Травы»...
Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:53.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Растения?
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:56.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВТ, да?
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:57.43,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ВТ - «Воины трав»
Dialogue: 0,0:09:58.20,0:10:00.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Довольно-таки неплохо.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие ещё короли царства растений?! Будете рассказывать это {\i1}после {\i0} того, как победите!
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:11.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мы победим! Но сначала оборвём вам все листья, предатели!
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:12.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:14.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мой стиль!
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:15.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы у меня получите!
Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот наш Камуи! Он стал прежним!
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КСП, да!
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:20.53,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КСП - Камуи стал прежним
Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:23.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки! Камуи!
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу подменить в любое время!
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:27.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну ты... вряд ли когда это сделаешь.
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:30.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Изумрудную ведьму, Лалу!
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:34.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Мушкетёра водной лилии, Рут! Кира передвигается!
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:37.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий я меняет на Заказного усилителя!
Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:39.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боевой усилитель передвигается назад!
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:41.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Мушкетёра водной лилии, Рут!
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:43.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кира передвигается назад!
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:46.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Мушкетёра лилейной долины, Ребекку!
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребекка атакует Лалу!
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:59.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рут атакует Лалу при поддержке Киры!
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта атаки! 
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:17.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, удачи!
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поединок приближается к середине, и Токура меняет на существо третьего уровня.
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:43.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алая ведьма, Коко атакует Гайванта!
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Она меня подкосила!
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:53.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Непобедимый атакует Германа!
Dialogue: 0,0:11:54.09,0:11:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На этот раз ты не сорвёшь меня!
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:59.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Коко атакует Германа!
Dialogue: 0,0:11:59.64,0:12:01.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думай, что сможешь каждый раз скашивать меня!
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:10.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Q4» закончила атаковать при счёте повреждений 7-7!
Dialogue: 0,0:12:10.54,0:12:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой жаркий бой!
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:16.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смогут ли они на следующем ходу отсеять своих конкурентов навсегда?
Dialogue: 0,0:12:16.98,0:12:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они же растения...
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:19.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Они же растения!
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:22.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они так и сыплют шутками о растениях...
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:26.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В жертву уже принесено семь растений...
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, сколько бы на растения не наступали, они всегда прорастают!
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:32.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Покажем им, что это значит!
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:40.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы используете имя «клевер», но сами ничего не знаете о растениях, да?
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:45.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Траву сажают не люди.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:48.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она - дикое растение и растёт сама.
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нет дождя, она не получает воды.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скашивание, выдёргивание, вытаптывание... Это всё обыденная действительность!
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все пути заработать?
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Обыденная действительность». То есть, так происходит всегда.
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:03.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы люди не избавлялись от неё,
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:06.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что бы не делали, она всё равно становится сильнее и снова вырастает!
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот каковы растения!
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:11.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проще говоря, пока существует земля под названием «Авангард»,
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:14.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,семена Нео-нектара не уничтожить!
Dialogue: 0,0:13:16.49,0:13:18.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой душераздирающий рассказ!
Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:21.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дух растений живёт здесь!
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:27.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я покажу вам истинный бой растений!
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:29.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Мушкетёра белой лилии, Сесилию!
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:34.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:13:35.51,0:13:36.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это наш Дух растений! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переношу Мушкетёров из Зоны сброса в низ колоды!
Dialogue: 0,0:13:47.75,0:13:51.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ищу двух Сесилий в колоде и использую специальный призыв!
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:55.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Он вернул карты из Зоны сброса,
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:14:00.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,затем добавил двух Мушкетёров белой лилии, Сесилий в передний ряд!
Dialogue: 0,0:14:00.34,0:14:03.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это особая способность Нео-нектара, используемая для безопасного развёртывания войск.
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:07.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность, которой нужны земля, вода, солнце
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:11.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и любовь бойца, можно и так сказать.
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А... Да.
Dialogue: 0,0:14:13.11,0:14:15.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, они там тоже что-то говорят!
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полевые цветы, использующие все свои силы для размножения,
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:20.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вы удобряете землю, распластавшись по земле.
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:23.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Превратитесь снова в семена, пустите корни и почки ещё раз!
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:27.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А затем распустите прекрасный цветок!
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:30.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не пойму из твоих слов,
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но получается что-то типа большой банды.
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Больших масштабов».
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:40.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас тоже семь повреждений...
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё два, и нам конец, да?
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:47.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пообещал братишке, что выиграю.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я не могу проиграть!
Dialogue: 0,0:14:49.35,0:14:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:54.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мина поддерживает! Сесилия атакует Непобедимого!
Dialogue: 0,0:15:01.43,0:15:02.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повреждение...
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Восьмое повреждение...
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они получат ещё одно повреждение, то проиграют!
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЕОП, да!
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.40,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ЕОП - ещё одно, и проиграют
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:13.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держитесь, ребята!
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:14.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:17.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребекка поддерживает!
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сесилия атакует!
Dialogue: 0,0:15:20.01,0:15:21.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Парнем-стеной!
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:23.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перехват Уличным вышибалой!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первая... Вторая...
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:30.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет эффекта!
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:34.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сесилия атакует при поддержке Дракона соцветий!
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел использовать эти карты в следующей атаке...
Dialogue: 0,0:15:41.44,0:15:43.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если не остановлю эту, следующего хода не будет!
Dialogue: 0,0:15:43.95,0:15:45.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Магом Ромба!
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:51.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Они отразили...
Dialogue: 0,0:15:52.53,0:15:54.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мисаки!
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё рано расслабляться!
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:56.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:57.56,0:16:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кое-как команда «Q4» сумела удержаться на восьми повреждениях!
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так! В этом ходу я выиграю!
Dialogue: 0,0:16:05.68,0:16:08.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько бы меня не били, я тоже никогда не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:11.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня сердце, которое всегда вознаграждается после прогулки!
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:12.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вознаграждается?
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:13.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прогулка?
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:17.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи! Правильнее «всегда встаёт после падения»!
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:18.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВВПП, да!
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:19.84,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ВВПП - всегда встаёт после падения
Dialogue: 0,0:16:19.07,0:16:20.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВВ...
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:24.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да какая разница! Вперёд! Великий я становится и тянет!
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграю с помощью этой специальной атаки!
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серия Усилителей... Великий я меняет на абсолютную машину!
Dialogue: 0,0:16:35.68,0:16:37.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответьте на призыв хозяина, Усилители!
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:41.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Соберитесь вместе и образуйте Идеального усилителя!
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,За каждого Усилителя в Душе Идеальный усилитель получает +3 000 к силе!
Dialogue: 0,0:16:56.61,0:17:00.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, когда в Душе более четырёх Усилителей, он получает дополнительный урон!
Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:04.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точный! Безупречный! Абсолютно идеальный стопроцентный Усилитель!
Dialogue: 0,0:17:05.27,0:17:08.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальный Усилитель врывается в бой!
Dialogue: 0,0:17:09.87,0:17:12.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи, это великолепно!
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КЭВ, да!
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.51,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КЭВ - Камуи, это великолепно
Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:16.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ещё не закончил!
Dialogue: 0,0:17:16.77,0:17:17.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:17:22.34,0:17:26.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь всё готово! Я порешу все ваши стебли одним махом, приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:17:26.91,0:17:28.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Растения так просто не уничтожишь!
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:30.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все твои усилия напрасны!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:33.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Турбо-усилитель поддерживает!
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:35.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальный усилитель атакует!
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:40.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда Турбо-усилитель поддерживает, он получает ещё +3 000 к силе!
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:43.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Сила в 32 000!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо, полагаю.
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:46.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это потрясно, Камуи!
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ПК, да!
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:47.53,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ПК - потрясно, Камуи
Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:49.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бей его!
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Увы! Защищаюсь!
Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Альмира! Четырёхлистная фея! Гайвант!
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:58.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И плюс защита Даниель!
Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,32 000 против 35 000!
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:07.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но если он вытянет эффект, то сможет прорваться!
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:10.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поверь в себя и тяни карту.
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:14.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки... Первая проверка!
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен победить!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ура! Сегодня у меня счастливый день!
Dialogue: 0,0:18:34.33,0:18:36.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю все эффекты Идеальному усилителю!
Dialogue: 0,0:18:49.37,0:18:50.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Растения так просто не уничтожить!
Dialogue: 0,0:19:02.79,0:19:06.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победители - Токура Мисаки и Кацураги Камуи из команды «Q4»!
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:13.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победили... Мисаки!
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:17.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Победи-и-или!
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:23.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вырвали с корнями.
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт! Нас растоптали!
Dialogue: 0,0:19:26.48,0:19:29.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы лишь притворились клевером, а сами решили съесть нас, да?
Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:33.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз вы уничтожили нас, растения, значит вы - травоядные, да?
Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Что ты?..
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:39.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно! Значит, я один из тех популярных сорвиголов, о которых вы слышали!
Dialogue: 0,0:19:39.50,0:19:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думаю, что «сорвиголова» похоже...
Dialogue: 0,0:19:41.15,0:19:45.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сорвиголова! Это первый шаг на пути к мужественности!
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что теперь обо мне думает Эми?
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:49.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ладно. Проехали...
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня вы нас прожевали и выплюнули!
Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:55.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но сегодняшнее поражение станет удобрением завтра!
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дух растений ещё вернётся!
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:19:59.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Помните это!
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! Сразимся ещё как-нибудь!
Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Камуи.
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:13.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Теперь всё нормально. Парные поединки просто пустяки!
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:15.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться и в следующем раунде,
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и нагоню упущенное в первой половине Гонконгского этапа!
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:20.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи, следующий раунд за тобой.
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец финальный раунд, Аичи.
Dialogue: 0,0:20:23.21,0:20:25.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно. Следующий - финальный раунд...
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я приложу все усилия!
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:30.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постараемся, Камуи!
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Одолеем следующих и победим на этом этапе!
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:34.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой великий поединок!
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы победим... Я смогу встретиться с Такуто.
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:43.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, закончился ещё один полуфинальный поединок!
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А значит, в финальном поединке Гонконгского этапа
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,встретятся две команды: команда «Q4» и команда «Дредноут»!
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:52.51,команды,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz349.241\move(598,198,488,294,31,4453)}команда Q4
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:52.51,ПРОТИВ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz350.303\move(856,256,728,340,31,4453)}против
Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:52.51,команды,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz350.871\move(1072,290,944,382,31,4453)}команда Дредноут
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:58.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, какая эта команда, «Дредноут»...
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:20:58.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:06.09,0:21:07.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же те девочки...
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Дредноут»...
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:13.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Громкое название для команды девочек.
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:16.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно значит «не знающий страха», да?
Dialogue: 0,0:21:16.37,0:21:20.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. В Англии так назывался тип боевых кораблей.
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:21.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кораблей?
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:31.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это же... 
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:35.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер подул...
Dialogue: 0,0:21:38.34,0:21:39.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сорью Леон.
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:42.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Аква-армия!
Dialogue: 0,0:21:43.34,0:21:46.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже не верится. Он действительно существует...
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:49.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Морского генерала бушующих волн, Аргоса!
Dialogue: 0,0:21:50.81,0:21:52.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской надзиратель, Выход за грань!
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:54.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аква-армия...
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он участвует в турне...
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер призывает.
Dialogue: 0,0:22:11.10,0:22:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд! Поймаем ветер!
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:55.06,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:59.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы это видели?! Силу сорвиголовы!
Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В твоей голове сейчас застряло заблуждение.
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:04.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя вышло, Камуи! Ты понял правила!
Dialogue: 0,0:24:04.15,0:24:07.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Как говорится, попробуй - и всё выйдет, не попытаешься - колокол зазвонит по тебе!
Dialogue: 0,0:24:08.21,0:24:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Дредноут»... Это сильный соперник.
Dialogue: 0,0:24:10.99,0:24:12.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Сорью Леон.
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:17.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В моей голове предстаёт сильный образ легендарного клана, Аква-армии!
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:18.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Налёт! Легендарная Армада!
Dialogue: 0,0:24:18.86,0:24:20.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Налёт! Легендарная Армада!
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(636,518)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Налёт! Легендарная Армада!
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(636,518)}Налёт! Легендарная Армада!
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:22.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, я с тобой!
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:24.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объединим силы - и вперёд!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.47,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.47,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.47,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:43.47,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.43,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:55.43,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:55.43,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:55.43,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:11:23.07,0:11:28.07,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:23.06,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.48,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:47.53,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:01:01.76,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:11.68,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.56,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:25.28,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:35.12,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:41.67,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:47.01,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:51.97,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:57.14,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:01.44,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:39.48,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:47.53,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:01:01.76,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:11.68,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.56,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:25.28,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:35.12,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:41.67,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:47.01,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:51.97,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:57.14,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:02:01.44,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Получив 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.44,0:24:26.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,