← Back to other subtitles

Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]

[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 90 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cardfight Asia
Audio File: ?video
Video File: I:\anime\Cardfight_Vanguard_Asian_Circuit_Hen[720]\[HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 90 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32035

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C12A27,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: Copy of Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:03.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:06.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леон?!
Dialogue: 0,0:00:08.38,0:00:11.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Дредноут» - {\i1}твоя {\i0} команда?
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Скажи же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:19.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за отношение?
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:20.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наглец!
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:24.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таким плебеям, как вы, только через столетия
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:28.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,будет позволено говорить с господином Леоном, лидером нашего клана!
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:30.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-Чего?!
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:33.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это что ещё за «плебеи»?
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе хватит и того, что они смотрят на нас свысока.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:41.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лидер их клана?
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:48.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глава людей Сорью, хоть он всего лишь мальчишка... {кто бы говорил))}
Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:50.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сорью Леон.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:55.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подойдёт ли он, чтобы возглавить кланы Крея?
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:31.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец мы дождались финального раунда Гонконгского этапа турне ПА!
Dialogue: 0,0:02:32.54,0:02:37.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одна из команд сражалась со всеми победителями предыдущих этапов.
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:41.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чемпионы Японии, всегда демонстрирующие захватывающие поединки...
Dialogue: 0,0:02:42.09,0:02:44.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Четырёхлистник»... «Q4»!
Dialogue: 0,0:02:46.23,0:02:49.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А их противники, несмотря на дебют на этом этапе турне,
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:54.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,легко дошли до финала, показывая абсолютную силу, несравнимую с соперниками.
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Команда «Дредноут»!
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, кто же выйдет на поле
Dialogue: 0,0:03:02.11,0:03:03.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и столкнётся в битве?!
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, ребята, удачи вам.
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:13.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что они там делают?
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:16.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выберите себе партнёра, господин Леон.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выбирать буду не я.
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:21.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё решит глас ветра.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты! {\i0} Тебя выбрали!
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, меня?..
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:36.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдём, Шарлин. Вместе с ветром.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:37.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Лидер «Дредноута», не участвовавший в поединках до сих пор...
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сам Сорью!
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:51.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего же нам ждать от него?!
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так захв{\i1}-а- {\i0}тывающе!
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:01.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я почувствовал ветер...
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:09.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи? Я чувствую, мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:04:12.82,0:04:15.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я проверю... Правда ли это.
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи!
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:23.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 90
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:23.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 90
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:23.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Налёт! Легендарная Армада!
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:23.77,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Налёт! Легендарная Армада!
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:38.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an3}Становись, мой Авангард!
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an1}Становись, Авангард!
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:49.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вестник весеннего бриза!
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:51.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боевой усилитель!
Dialogue: 0,0:04:52.51,0:04:54.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кадет-офицер, Эрик!
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:55.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То же самое!
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:58.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кадет-офицер, Эрик!
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:05:04.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и обе сестры, Джиллиан и Шарлин, Сорью тоже использует легендарный клан «Аква-армия»!
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:10.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже я, посвятивший себя Авангарду, никогда раньше не видел «Аква-армию»!
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:14.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я так рад, что живу на этом свете и смог его увидеть!
Dialogue: 0,0:05:17.91,0:05:20.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Валькирию с перьями-клинками!
Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:25.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Неистового рыцаря, Тео.
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:30.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий я меняет на Заказного усилителя!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:35.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его «великая смена» сегодня на высоте!
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,НВ, да!
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.88,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,НВ - на высоте
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не унижайся перед ним, Аичи! Меняй уже на третий уровень!
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:42.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не может, это же только первый ход!
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:46.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Неистового рыцаря, Кипра.
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:47.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрик передвигается.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Кипром при поддержке Эрика!
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:53.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:55.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта атаки.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:01.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта повреждения.
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:05.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атака Леона проходит!
Dialogue: 0,0:06:05.79,0:06:07.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У команды «Q4» одно повреждение!
Dialogue: 0,0:06:08.01,0:06:10.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И наконец начинается настоящий бой!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне из-за слёз ничего не видно.
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:17.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Итак, как же ответит Сэндо?!
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:20.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Стрелка с кроличьими ушами!
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:06:25.35,0:06:27.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Музыкант со священным луком, Вивьен!
Dialogue: 0,0:06:28.36,0:06:30.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушатель Истины, Диндрейн!
Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроличьи уши атакует при поддержке Вестника!
Dialogue: 0,0:06:36.63,0:06:37.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Ты вернул ему повреждение!
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вивьен атакует при поддержке Диндрейн!
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он и в этот раз не защитится...
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или же... Он просто не может!
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:58.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита!
Dialogue: 0,0:06:59.68,0:07:01.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумная плавбаза!
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парная защита!
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:11.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя всё?
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:14.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-да. Ход окончен.
Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:19.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она защитила партнёра, даже не перекинувшись взглядом...
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:22.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть они и идеальная пара, всему есть предел...
Dialogue: 0,0:07:24.49,0:07:25.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивлены, да?
Dialogue: 0,0:07:26.49,0:07:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для нас это само собой разумеющееся.
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:34.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? Это очень трудно!
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:36.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся, а сосредоточься на поединке!
Dialogue: 0,0:07:38.07,0:07:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Неистового рыцаря, Лазаря!
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:44.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Неистового рыцаря, Валерию
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и Боевую сирену, Доротею!
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:50.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валерия атакует при поддержке Эрика!
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:07:59.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка повреждения!
Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:03.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю +5 000 к силе Заказному усилителю!
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лазарь атакует при поддержке Доротеи!
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:20.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой черёд!
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе отплачу!
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий я меняет на Девочку-волшебницу, Кирару!
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Уличного вышибалу!
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:36.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И сразу же активирую его способность.
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Заказного усилителя.
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:48.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем Кирара атакует Лазаря при поддержке Заказного!
Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:54.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атака успешна!
Dialogue: 0,0:08:55.22,0:08:56.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв Кирары!
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:01.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И мой ход заканчивается.
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:08.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Лазаря!
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:11.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Штормового всадника, Бэзила!
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:16.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем Бэзил атакует Стрелка с кроличьими ушами!
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:19.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз это первая атака в ходу,
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:22.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а цель - твой Авангард, активируется его способность!
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:27.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Скоростной гончей!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Лазарем при поддержке Эрика!
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:46.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас уже четыре повреждения...
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:49.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ход! Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:58.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пылающий воин, приведи отчаявшихся к надежде взрывом своего пламени!
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:03.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Пылающего льва, Светловолосого Эйзеля!
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем... Разрушь свои границы! Выход за грань!
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:13.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальный призыв!
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:19.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эйзель получает силу Двойного клинка!
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:24.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, +1 000 от каждого арьергарда клана «Золотых Паладинов»!
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:29.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:10:33.29,0:10:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я атакую, Леон!
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:37.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажи свою лучшую атаку, Сэндо!
Dialogue: 0,0:10:51.41,0:10:54.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Вивьен при поддержке Диндрейн!
Dialogue: 0,0:10:57.93,0:11:00.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Поисковой чайкой-солдатом!
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,При поддержке Вестника...
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эйзель, вперёд!
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:07.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь.
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:11.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:13.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:18.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Двойному клинку, а дополнительный урон - Эйзелю!
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:25.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю все эффекты Бэзилу.
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:31.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойной клинок атакует Лазаря!
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:37.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так! Смена ролей!
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:41.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь у их соперников пять повреждений, а у команды Аичи - четыре!
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:42.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:42.81,0:11:43.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЧТ, да?
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:46.69,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ЧТ - что такое
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:47.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого Леона...
Dialogue: 0,0:11:48.87,0:11:50.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его это совсем не волнует.
Dialogue: 0,0:11:52.01,0:11:54.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не разочаровывай меня, Сэндо.
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:59.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сильнее того.
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:01.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время что-то скрывать.
Dialogue: 0,0:12:02.77,0:12:03.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Шарлин!
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет нужды сдерживаться.
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:12:10.59,0:12:13.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Морского дракона-надзирателя!
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской дракон-надзиратель...
Dialogue: 0,0:12:20.30,0:12:22.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этим существом он одолел Дайго...
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:27.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Встречный Взрыв Эрика.
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской дракон-надзиратель идёт в руку.
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:33.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю!
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:40.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё один Морской надзиратель?!
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:43.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю! Дракон-торпедоносец!
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:45.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:12:54.01,0:12:58.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это существо атакует третьим и атакует успешно,
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,она сможет поднять двух арьергардов!
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской надзиратель атакует Вышибалу!
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:11.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одна есть.
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:15.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валерия атакует при поддержке Торпедоносца!
Dialogue: 0,0:13:16.65,0:13:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель - Кирара!
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской надзиратель атакует при поддержке Доротеи!
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:34.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это третья атака...
Dialogue: 0,0:13:35.37,0:13:37.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,+7 000 к силе!
Dialogue: 0,0:13:37.94,0:13:39.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всего 26 000!
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:43.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу пропустить эту атаку!
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Мечником с парными клинками!
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:50.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка атаки!
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эффект подъёма!
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:59.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валерия, атакуй Кирару!
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это уже четвёртая атака за ход!
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если атака пройдёт, она сможет убрать одного моего арьергарда!
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:09.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я не защищусь,
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:11.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,у нас будет пять повреждений!
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:14.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи?
Dialogue: 0,0:14:16.66,0:14:18.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень тугодум.
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:21.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно! У него нечем защищаться.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:23.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:25.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Безмолвным карателем!
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:28.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:32.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:14:32.37,0:14:34.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что так долго.
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:36.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:39.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как говорится,
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:42.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мою атакующую силу это не сломит!
Dialogue: 0,0:14:43.90,0:14:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я не должен унывать!
Dialogue: 0,0:14:47.22,0:14:48.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:14:48.87,0:14:52.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь подобный расклад против моей пыльцы!
Dialogue: 0,0:14:53.47,0:14:55.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или «полиции»?
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая разница!
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серия Усилителей, абсолютная машина!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:04.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий я меняет на Идеального усилителя!
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:09.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точный! Безупречный! Абсолютно идеальный стопроцентный Усилитель!
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:11.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальный Усилитель врывается в бой!
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:21.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?.. У него сила в 18 000!
Dialogue: 0,0:15:21.28,0:15:22.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морикава...
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:25.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже рядом не стоит с «идеальным»!
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот чёртов Неудачник...
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:31.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебе это ещё припомню!
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:33.73,Copy of Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,Эй, не толкайтесь!
Dialogue: 0,0:15:31.59,0:15:33.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи, вперёд!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,КВ, да!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:36.81,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,КВ - Камуи, вперёд
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.54,Copy of Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,Ай! Больно же! Ты тяжёлый!
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рэйдзи, Эйдзи, молодцы!
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:44.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Мистера Непобедимого и атакую Валерию!
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:47.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Испытанным тактическим командиром!
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальный усилитель атакует Авангард!
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен!
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:02.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер не подует?
Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:05.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:06.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер?..
Dialogue: 0,0:16:07.35,0:16:10.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, тогда в магазине «ПСИ» ты тоже упоминал об этом, да?
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:14.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Ветер»... Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:17.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже способен создавать его.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:33.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:39.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это планета Крей.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:43.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леон, ветер, о котором ты говоришь... Ты это о Псайкволии?
Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе сказку.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Историю, случившуюся здесь давным-давно.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:56.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь, на Крее, несколько кланов враждовали между собой,
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:59.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а история повествует об их стычках.
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но однажды, их непрерывному хаотическому состоянию
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,пришёл конец.
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Явился клан, могучая сила правосудия,
Dialogue: 0,0:17:10.79,0:17:14.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ошеломившая другие кланы, захватил Крей и установил строгую дисциплину.
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:19.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этой абсолютно непобедимой армадой была Аква-армия.
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:22.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это из... Аква-армии...
Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:28.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря Аква-армии, беспорядочный Крей получил эпоху мира.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем, мои предшественники, народ Сорью, владеющие силой Аква-армии,
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,обрели эту силу в нашем мире,
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:42.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,когда овладели Семью Морями.
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:48.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, эти дни славы, которые они считали вечными,
Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:51.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,внезапно оборвались.
Dialogue: 0,0:17:53.75,0:17:56.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все солдаты Аква-армии исчезли.
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:01.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Исчезли?! Весь клан?!
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:06.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто не знает точно, что случилось.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно так же, как произошло с Королевскими Паладинами...
Dialogue: 0,0:18:12.14,0:18:15.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Последствия исчезновения этого клана сказались на всём мире.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:19.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила Аква-армии иссякла.
Dialogue: 0,0:18:20.29,0:18:24.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В итоге народ Сорью был изгнан из Семи морей.
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:29.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В какой-то миг само существование Аква-армии стало легендой.
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И только моя семья, последние из клана Сорью,
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:35.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,знают правду об Аква-армии.
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда сверкнёт звезда в восточном небе,
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,придёт дитя клана Сорью.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:47.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С самого раннего детства ребёнок будет избран ветром
Dialogue: 0,0:18:48.26,0:18:50.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и провозгласит правосудие в этом мире.
Dialogue: 0,0:18:51.69,0:18:55.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все народы станут свидетелями второго пришествия клана Сорью.
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:19:00.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это пророчество передавалось среди моего народа, клана Сорью.
Dialogue: 0,0:19:01.87,0:19:05.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И {\i1}я {\i0} - то дитя клана Сорью! {*в поисках отпавшей челюсти*}
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:10.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграю в этом турне ПА
Dialogue: 0,0:19:11.04,0:19:13.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и провозглашу на весь мир и всем людям,
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:17.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что Аква-армия вернулась!
Dialogue: 0,0:19:18.15,0:19:21.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда печать будет сорвана,
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и настанет день, когда моя семья снова возьмёт власть над миром.
Dialogue: 0,0:19:27.51,0:19:29.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели, ты это и...
Dialogue: 0,0:19:29.97,0:19:31.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поднимается ветер.
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ветер.
Dialogue: 0,0:19:40.98,0:19:42.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ураган под названием «победа».
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:45.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи...
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:47.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты готов?
Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:52.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готов ли породить ветер,
Dialogue: 0,0:19:52.89,0:19:55.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,сила которого может изменить мир?
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я - могу.
Dialogue: 0,0:19:58.54,0:20:01.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Я {\i1}должен {\i0}!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:05.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:07.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:20:09.28,0:20:13.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смой все пороки потоком яростного наводнения.
Dialogue: 0,0:20:15.18,0:20:16.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Имя которому - праведность!
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:20.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смена на Дракона синего шторма, Мальстрима!
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:27.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это то самое существо!
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:30.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бэзил передвигается.
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:32.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Штормового всадника, Алмаз!
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:35.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, призываю
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:37.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морского генерала Ревущего моря, Аргоса,
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:40.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и Ускоренного коммандос!
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:47.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Ускоренного коммандос:
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:50.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,прибавляю +2 000 к силам Бэзила!
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:53.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алмаз атакует!
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:57.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так как это первая атака за ход, она получает +2 000 к силе!
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:03.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Критический эффект.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:06.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю +5 000 к силе Эйзелю!
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:11.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Способность Алмаз: она меняется местами с Бэзилом!
Dialogue: 0,0:21:13.61,0:21:16.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бэзил атакует Вивьен!
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:25.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ускоренный коммандос поддерживает... Аргос атакует Эйзеля!
Dialogue: 0,0:21:32.33,0:21:35.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальстрим атакует при поддержке Эрика.
Dialogue: 0,0:21:36.50,0:21:38.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас будет четвёртая атака за ход.
Dialogue: 0,0:21:39.72,0:21:40.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:21:45.94,0:21:48.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сперва, он получает +5 000 к силе.
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:53.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Щитом сияния, Марком!
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка. Проверка атаки...
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:04.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет эффекта...
Dialogue: 0,0:22:04.98,0:22:07.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так, теперь твой черёд, братишка!
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:09.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:11.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:15.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подними же ветер, Сэндо Аичи.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:18.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажи мне свою решимость.
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:56.63,0:23:59.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твои чувства - ничто по сравнению с ответственностью, лежащей на моих плечах.
Dialogue: 0,0:23:59.85,0:24:00.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:01.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер шепчет мне...
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:04.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорит, что твои надежды - просто пустые мечты.
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:06.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Путь может быть заковырист,
Dialogue: 0,0:24:07.07,0:24:09.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но я буду сражаться вместе со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:24:09.18,0:24:10.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзьями?
Dialogue: 0,0:24:10.56,0:24:13.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это чувство привязанности - твоя слабость!
Dialogue: 0,0:24:13.21,0:24:16.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Разве члены команды тебе не друзья?
Dialogue: 0,0:24:16.29,0:24:17.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А солдаты Аква-армии?
Dialogue: 0,0:24:18.38,0:24:19.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}Дракон синего шторма, Мальстрим!
Dialogue: 0,0:24:19.13,0:24:20.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: Дракон синего шторма, Мальстрим!
Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:25.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(636,518)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}Дракон синего шторма, Мальстрим!
Dialogue: 0,0:24:18.70,0:24:25.49,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(636,518)}Дракон синего шторма, Мальстрим!
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:24.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзья, Золотые Паладины, покажите мне победу!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:00:57.79,0:01:01.34,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:06.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:06.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:06.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:06.50,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.46,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:18.46,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:15.86,0:01:18.46,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.46,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:45.07,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:50.07,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.51,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:10.56,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:24.79,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:34.71,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.59,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:48.31,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:58.15,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:04.70,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:10.04,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:15.00,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:20.17,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.47,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:02.51,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:10.56,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:24.79,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:34.71,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.59,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:48.31,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:58.15,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:01:59.69,0:02:04.70,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:10.04,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:15.00,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:20.17,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:24.47,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Получив 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:26.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,