Cardfight!! Vanguard: Asia Circuit Hen [YakuSub Studio]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cardfight Asia
Video File: [HorribleSubs] Cardfight!! Vanguard (Asia Circuit) - 91 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34853
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Impact,50,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog Alt,Impact,45,&H0099DCFB,&H010000FF,&H00874D12,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: Title,KabelCTT Ultra,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000001D6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,0
Style: Signs,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030202,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,30,1
Style: yakuSub,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F3224,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Staff,Capitalist,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Cricket,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo Vanguard,CricketHeavy,80,&H002804C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP 01 Rom,Albertus Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: OP 01 Rus,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Ed2_Rom,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H00696DF4,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Ed 02_Rus,Ralenta,40,&H0098F2FB,&H000000FF,&H002B2FD0,&H00A5A7F8,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Asia,BruskovayaC,90,&H00A35C13,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,0
Style: Asia1,BruskovayaC,90,&H00D3A619,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,10,1
Style: of Signs,Tahoma,45,&H00000000,&H000000FF,&H00030202,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,30,1
Style: Copy of Signs,Tahoma,45,&H0047C1E9,&H000000FF,&H00424BD2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:05.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи... Ты готов?
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готов ли породить ветер, сила которого может изменить мир?
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:14.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я - могу.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Я {\i1}должен {\i0}!
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:22.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подними же ветер, Сэндо Аичи.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажи мне свою решимость.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он?..
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого. Он использовал её.
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Псайкволия...
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:52.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот чего я так ждал...
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:05.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я видел! Предвидение моей победы!
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:09.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели такой, как он, может поднимать ветер...
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ощущаю твой ветер.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:19.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, давай проверим, чей ветер сильнее.
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:24.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И узнаем, кто из нас возглавит мир!
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:29.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\bord12\3c&HFFFFFF&\b0\pos(633,257)}Смена 91
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:29.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\3c&HD61825&\pos(633,257)}Смена 91
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:29.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fs72\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)\bord12\3c&HFFFFFF&\b0}Дракон штормового океана, Мальстрим
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:29.76,Title,,0000,0000,0000,,{\fs72\b0\3c&HD61825&\pos(638,524)}Дракон штормового океана, Мальстрим
Dialogue: 0,0:03:33.33,0:03:34.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну!
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:37.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сломи свои границы!
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:39.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Светловолосый Эйзель, Выход за грань!
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё, как я и видел.
Dialogue: 0,0:03:46.72,0:03:49.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Специальный призыв Музыканта со священным луком, Вивьен!
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:52.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эйзель получает +9 000 к силе.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, на поле ещё четверо друзей, Золотых Паладинов, так что он получает ещё +4 000!
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:03:59.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:03.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Аргоса Двойным клинком!
Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:05.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:12.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд, Эйзель.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:16.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эйзель атакует при поддержке Вестника!
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:24.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеальная защита Изумрудным щитом, Паскалем!
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Моё предвидение...
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это весь твой ветер?
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:41.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё нет!
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:44.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ветер стих, я подниму его снова!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверка эффекта атаки!
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:49.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дополнительная карта!
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:51.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отдаю силу Вивьен.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тяну!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:58.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Вивьен при поддержке Диндрейн!
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:02.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Дельфином-солдатом для скоростных атак.
Dialogue: 0,0:05:02.82,0:05:05.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К чему сейчас эта парная защита?
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:07.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... э...
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотел бы я, чтобы здесь был Мива...
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:15.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Контрмеры против Пеллинора?
Dialogue: 0,0:05:16.40,0:05:18.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы атака Вивьен прошла,
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:22.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,он бы сумел использовать специальный призыв Пеллинора из колоды.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:23.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты потрясен!
Dialogue: 0,0:05:24.05,0:05:24.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты здесь управляющий?
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:28.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я всего лишь заменяю его.
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:34.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы призвали Пеллинора, выполнились бы все условия для его способности,
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:38.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и, пока он может оплатить стоимость, то сумел бы выполнить специальную смена Авангарда.
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:43.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проще говоря, он сумел бы снова атаковать с двойной проверкой.
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумеется, они избегают такого.
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:49.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:51.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Становлюсь и тяну.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Тео.
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:59.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской надзиратель, Выход за грань!
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:06.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... Выход за грань Морского надзирателя!
Dialogue: 0,0:06:07.23,0:06:10.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валерия атакует при поддержке Торпедоносца.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель: Идеальный усилитель!
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:14.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:16.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Пламенем победы!
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:21.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он не промах. Но Шарлин только начала!
Dialogue: 0,0:06:22.05,0:06:25.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской надзиратель атакует при поддержке Тео!
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не защищаюсь!
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:36.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вторая атака...
Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:41.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу пропустить её третью атаку!
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:46.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защитись, если сможешь!
Dialogue: 0,0:06:47.43,0:06:49.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу защищаться!
Dialogue: 0,0:06:50.11,0:06:51.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да я не тебе говорю!
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:54.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господи... Младшая сестра или нет, но она меня бесит.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:59.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Морской надзиратель атакует при поддержке Доротеи.
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Активирую способность Морского надзирателя.
Dialogue: 0,0:07:02.39,0:07:04.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Активирую способность Доротеи.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:11.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гонг, Уличный вышибала и Крутой хулиган!
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:14.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валькирия со сверкающим клинком и Скоростная гончая!
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Парная защита!
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Целых 34 000?!
Dialogue: 0,0:07:23.38,0:07:25.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё! Ты должна вытянуть эффект!
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай, Шарлин!
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:29.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первая проверка.
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:32.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Критический эффект!
Dialogue: 0,0:07:36.09,0:07:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас её атака равна 31 000.
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:40.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если она вытянет ещё один...
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:42.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ОП... Они проиграют, да!
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи... Камуи...
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вторая проверка.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:48.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Нет эффекта!
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:50.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ход окончен.
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шарлин! Всё потому, что ты робкая!
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты их почти уделала!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:57.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. И так сойдёт.
Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:02.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой ветер, возвещающий конец этого зрелища, ещё не сошёл к нам.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пройдите весь путь, сделав свой последний шаг, команда «Q4».
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:12.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, братишка.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:13.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи...
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:15.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь и не напоминать нам об этом!
Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:17.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Последний шаг...
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:17.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот мой ход и будет последним!
Dialogue: 0,0:08:21.84,0:08:23.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот ход... будет последним?
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Это объявление «Финального хода»?!
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как в{\i1}-о- {\i0}лнующе!
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:31.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не верится, что он это сказал...
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:37.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, это неудачный образ, но сейчас восемь повреждений против шести.
Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:40.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если они не закончат этим ходом, то получат кучу проблем.
Dialogue: 0,0:08:43.02,0:08:47.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий Я меняет Идеального усилителя на Идеального усилителя!
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:53.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Абсолютная машина, Супер-идеальный усилитель, врывается в бой!
Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:59.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Супер»? А разве это не обычный Идеальный усилитель?
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:02.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для Великого Камуи это святое дело!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЭСД, да!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:04.60,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,ЭСД - это святое дело
Dialogue: 0,0:09:04.99,0:09:06.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе помалкивать.
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На абсолютное доверие мало похоже...
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:13.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Сверхмощного заказного усилителя!
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:20.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это отнимает у Идеального усилителя -2 000!
Dialogue: 0,0:09:22.79,0:09:25.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакую Авангард Непобедимым!
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:29.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Валерия перехватывает.
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:34.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого. Его первую атаку блокировали...
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:38.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ещё не всё. У него ещё есть «Супер»-идеальный усилитель.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:41.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:46.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Супер-идеальный усилитель атакует Авангард!
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:51.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Поисковой чайкой-солдатом и Разумной плавбазой.
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:54.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двойная проверка!
Dialogue: 0,0:09:58.28,0:09:59.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эффект подъёма!
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:02.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Усиливаю Сверхмощного заказного усилителя!
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Непобедимый встаёт!
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:17.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверняка будет ещё одна «суператака».
Dialogue: 0,0:10:19.35,0:10:21.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас не время унывать.
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:25.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если я не выиграю в этом ходу, братишка непременно что-нибудь придумает.
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я могу хотя бы нанести небольшое повреждение, так что...
Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:35.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Непобедимый атакует Морского надзирателя!
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Так держать!
Dialogue: 0,0:10:47.68,0:10:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Великий Я атакует Сверхмощным заказным усилителем!
Dialogue: 0,0:10:51.84,0:10:53.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я в бешенстве!
Dialogue: 0,0:10:53.71,0:10:55.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-чего?!
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:57.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, она злится...
Dialogue: 0,0:10:59.23,0:11:00.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это последний ход?
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:05.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно думаешь, что Леон и я уступим в таком парном поединке?!
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:06.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ты, видимо, идиот!
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Торпедоносцем!
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:11.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во блин...
Dialogue: 0,0:11:12.08,0:11:14.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,М-мой ход окончен...
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:17.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм. Да тебе и шутить не стоит. Достаточно на лицо взглянуть.
Dialogue: 0,0:11:17.35,0:11:19.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-хорошо! Извините!
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз уж ты понял...
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я устала...
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:24.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оставлю остальное тебе.
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:28.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять! Как она смеет так обращаться к господину Леону?!
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:34.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо, ты должен ощутить это на себе.
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:36.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мой ветер!
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:55.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призываю Мальстрима!
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:03.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Два Мальстрима?!
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:12.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меняю местами Бэзила и Алмаз.
Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:14.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алмаз атакует Эйзеля.
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:19.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз он атакует в первом ходу, то получает +2 000. {странно, в прошлой серии ансабберы «она» перевели}
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перехват Вивьен!
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:26.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меняю местами Алмаз и Бэзила, используя их способности.
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:33.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мальстрим атакует Эйзеля при поддержке Ускоренного коммандос!
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:37.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защита Диндрейн и Нимуэ!
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:39.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бэзил атакует Эйзеля!
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Бэзила атака в 8 000, да?
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:47.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не попадёт по Эйзелю с силой в 10 000. Он что, дурак?
Dialogue: 0,0:12:47.60,0:12:51.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты дурак! Он просто увеличивает число атак!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,УЧ, ага!
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:54.31,Main Dialog Alt,,0000,0000,0000,,УЧ - увеличивает число
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:55.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты даже этого не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:55.31,0:12:56.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,НЭН, да!
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:59.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ещё за «НЭН»?!
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:02.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,«Неудачник - это Неудачник, да!»,
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:02.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,так?
Dialogue: 0,0:13:02.99,0:13:04.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ВП! Всё правильно, да!
Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:05.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:07.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}И-за-ки {\i0}!
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:09.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кого ты назвал «Неудачником», а?
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не я говорил!
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:20.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас будет четвёртая атака.
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:24.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эрик поддерживает Дракона штормового океана, Мальстрима.
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прочти над Светловолосым Эйзелем последнюю молитву!
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:32.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход за грань!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:38.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед бушующим ветром границы неважны!
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:44.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я использовал все карты ранее, для защиты.
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:46.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, положись на меня!
Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:50.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уличный вышибала, Турбо-усилитель, защитите братишку!
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:54.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи!
Dialogue: 0,0:13:55.01,0:13:58.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь взваливать на тебя {\i1}всю {\i0} защиту!
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:58.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:04.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этим вам не остановить мой ветер. Двойная проверка.
Dialogue: 0,0:14:10.62,0:14:11.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эффект подъёма!
Dialogue: 0,0:14:13.71,0:14:15.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поднимаю Мальстрима в арьергарде.
Dialogue: 0,0:14:16.52,0:14:19.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Усиливаю Мальстрима в авангарде.
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,25 000 против 25 000.
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его атака
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:27.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,проходит!
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:07.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эффект?!
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:15.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:25.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игра окончена!
Dialogue: 0,0:15:26.07,0:15:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На Гонконгском этапе турне ПА победителем выходит
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:34.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сорью Леон, лидер команды «Дредноут»!
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поздравляем.
Dialogue: 0,0:15:38.11,0:15:39.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это захв{\i1}-а- {\i0}тывающе, да?
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, захв{\i1}-а- {\i0}тывающе.
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:48.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт. Если бы он вытянул в конце исцеляющий эффект...
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Насчёт этого сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:57.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если бы он исцелился, на поле ещё оставался поднятый Мальстрим.
Dialogue: 0,0:15:57.61,0:16:00.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно. Ход закончился бы,
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:03.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,истощив его и так уже ослабленные арьергарды.
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы они контратаковали,
Dialogue: 0,0:16:05.87,0:16:08.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,у них остались лишь две карты в руке на двоих.
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:14.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разницу в повреждениях девять против семи трудно понять, но...
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:17.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это полный разгром.
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:20.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ведь он использовал Псайкволию.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта сила не всемогущая.
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:26.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если используешь её, то победа не гарантирована.
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно, если противник владеет той же силой.
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:34.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из всех людей с этой силой у него лучшие способности.
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:40.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, этот мальчик ещё не раскрыл весь свой потенциал.
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:46.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер Леона...
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:49.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Предвидение Леона...
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Явился клан, могучая сила правосудия,
Dialogue: 0,0:16:55.88,0:16:58.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ошеломившая другие кланы, захватил Крей и установил строгую дисциплину.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:03.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря Аква-армии, беспорядочный Крей получил эпоху мира.
Dialogue: 0,0:17:04.41,0:17:08.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако, эти дни славы, которые они считали вечными,
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:11.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,внезапно оборвались.
Dialogue: 0,0:17:12.12,0:17:15.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все солдаты Аква-армии исчезли.
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:19.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Псайкволия Леона...
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:23.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, Камуи.
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:27.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-о чём ты говоришь? Мы же старались.
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:28.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам стоит гордиться!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:31.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, тебе достаточно лишь стараний, потому и проиграл.
Dialogue: 0,0:17:32.81,0:17:33.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:40.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь заявлять такое, если даже не участвовала в поединке.
Dialogue: 0,0:17:43.82,0:17:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, и в поражении есть свои плюсы.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:50.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты этого не понимаешь, ты просто неудачница.
Dialogue: 0,0:17:51.64,0:17:53.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джиллиан неудачница!
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:54.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:57.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плюсы в проигрыше, а?
Dialogue: 0,0:17:57.94,0:17:59.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с этим согласен.
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:03.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но какая вам выгода из сегодняшнего поражения?
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:13.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бывают бои, в которых поражение - не вариант.
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я намерен вернуть Аква-армию.
Dialogue: 0,0:18:18.93,0:18:21.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И до тех пор я не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:24.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если весь мир станет моим врагом.
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:28.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты, Сэндо?
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как я могу вернуть Королевских Паладинов?
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:40.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сэндо Аичи, по какому пути ты хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:18:42.06,0:18:43.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пути?..
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:48.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты доберёшься туда своим путём.
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:18:59.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добираться своим путём...
Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:03.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я могу добиваться этого лишь своими силами.
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эх, это было здорово, да?
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:07.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот какова Аква-армия.
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот легендарный клан так{\i1}-o- {\i0}й захватывающий!
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будем и дальше за ним следить!
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:17.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Леон, всё-таки сегодняшнее поражение важно для нас.
Dialogue: 0,0:19:21.15,0:19:23.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, что мы ещё сразимся.
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:28.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чём это вы, господин Леон?
Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:30.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До встречи, Сэндо Аичи.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите, господин Леон!
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:37.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господин Леон!
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:39.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты что?
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:42.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не пойдёшь за ними?
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:46.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:19:50.32,0:19:54.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господин Леон, зачем вы дали врагу надежду?
Dialogue: 0,0:19:56.57,0:19:58.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мне велел сделать ветер.
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:00.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ветер?
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лёгкий ветер...
Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:22.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно! Для кого-то поднять такой ветер слишком трудно.
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:26.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мне нравится такой ветер...
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Хороший ветер.
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господин Леон, и вы туда?!
Dialogue: 0,0:20:32.11,0:20:36.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот ветер может однажды перерасти в бурю, которая поглотит весь мир.
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:48.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Менеджер!
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:52.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это был хороший бой!
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:55.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так перенервничал, что теперь умираю с голоду!
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-эй, Морикава...
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты на мой бумажник нацелился?
Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:05.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-простите! Похоже, он не знает слова «сдерживаться».
Dialogue: 0,0:21:06.04,0:21:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:21:07.42,0:21:10.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если можно, я хотел бы съесть что-нибудь кроме каши...
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:17.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Л-ладно. Спрошу у сотрудников этого турне, где здесь есть хороший... дешёвый... ресторан.
Dialogue: 0,0:21:17.72,0:21:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:20.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, менеджер.
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:41.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз я непременно...
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:43.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята! Беда!
Dialogue: 0,0:21:44.12,0:21:45.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего ты такой запыхавшийся?
Dialogue: 0,0:21:46.26,0:21:47.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошелёк свой потерял?
Dialogue: 0,0:21:48.35,0:21:50.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, он здесь, при мне...
Dialogue: 0,0:21:50.35,0:21:51.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:21:52.11,0:21:53.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляните!
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:57.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Объявили подробности следующего этапа турне ПА,
Dialogue: 0,0:21:57.38,0:21:59.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и он пройдёт в Японии!
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:00.45,Copy of Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(662,224,660,66,4,3215)}Финальный этап турне ПА
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:00.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(902,254,898,96,4,3215)}состоится в Японии
Dialogue: 0,0:21:57.23,0:22:00.45,of Signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\move(590,488,584,338,4,3215)}в новом парке развлечений в день его открытия
Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:03.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Турне ПА в Японии.
Dialogue: 0,0:22:03.64,0:22:05.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там мы не можем проиграть!
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:06.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:19.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Камуи, Мисаки... В следующий раз мы точно победим!
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:20.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:25.03,Title,,0000,0000,0000,,{\fs90\pos(1075,124)}Далее
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:23:59.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поединки, в которых поражение - не вариант...
Dialogue: 0,0:23:59.55,0:24:01.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вернуть Аква-армию...
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже если весь мир станет твоим врагом.
Dialogue: 0,0:24:04.31,0:24:07.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот парень... Он что, живёт не в нашем мире?
Dialogue: 0,0:24:07.99,0:24:09.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Аичи, что такое?
Dialogue: 0,0:24:09.43,0:24:12.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите! Задумался кое о чём...
Dialogue: 0,0:24:12.86,0:24:13.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: {\alpha&HFF&}«Q4» против «Ультраредких»!
Dialogue: 0,0:24:13.61,0:24:15.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее: «Q4» против «Ультраредких»!
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:24.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(636,518)\bord12\3c&HFFFFFF&\blur4}«Q4» против «Ультраредких»
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:24.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(636,518)}«Q4» против «Ультраредких»
Dialogue: 0,0:24:15.86,0:24:17.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, я понимаю.
Dialogue: 0,0:24:17.70,0:24:19.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть Королевских Паладинов,
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:22.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и это может помочь мне представить свою решимость!
Comment: 0,0:00:00.00,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(576,703)}Staff
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.33,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an7\b0\pos(111,155)}YakuSub Studio\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.49,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(127,151)}Перевод: Nika Elrik
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.49,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(131,202)}Редакция: Arrank
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.49,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(114,321)}Лирика: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.49,Staff,,0000,0000,0000,,{\an7\b0\pos(110,372)}Оформление: KeeperRus\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:55.45,Logo,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\bord0\i1\fs78\pos(494,76)}Карточные бои
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:55.45,Asia,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:55.45,Asia1,,0000,0000,0000,,{\fscx80\fscy80\t((\fscx100\fscy100))\fad(100,0)\move(-250,638,711,628,0,199)\clip(m 450 598 l 442 612 882 632 986 590)}Азиатское турне
Dialogue: 0,0:01:52.22,0:01:55.45,Logo Vanguard,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\t((\fscx100\fscy100))\fs80\i1\3c&HFFFFFF&\b1\pos(700,150)}«Авангард»
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:46.05,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(291,698)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://vk.com/yakusub_studio
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:51.05,yakuSub,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(993,700)}YakuSub Studio\N\N\N\N\N\N\Nhttp://yakusubstudio.home-forum.com
Comment: 0,0:00:02.80,0:00:02.80,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:39.50,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:47.55,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Onaji kyori de onaji omoi de Ride on Dream
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:02:01.78,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna ni tsuyokunattemo manzoku nante dekinai bokura VANGUARD
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:11.70,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ikute wo habamu RIVAL dare mo ga mezasu saikyou Top of the world!
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.58,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Shin no ouja!
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:25.30,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tadoritsukeru kanau hazusa asu wo shinjiru bokura no
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:35.14,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Donna bamen datte akiramenai katai ishi to POWER
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:41.69,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Sora wo yuke yume no mannaka wo
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:47.03,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Mezame yuku sekai he tsuki susume
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:51.99,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Ooinaru shinka no katei de
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:57.16,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Tomo ni nayandari tsumazuitemo ii sa
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:01.46,OP 01 Rom,,0000,0000,0000,,Genkai made Break out!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rom End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:39.50,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ищу давно я ту мечту, что вместе воссоздали мы...
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:47.55,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Но путь всё тот же, но и чувства те же, окунёмся в свои мечты!
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:02:01.78,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Сколько бы силы ты мне не дал, мне всё мало, больше давай, я же Авангард.
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:11.70,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Враги на моём пути добиваются огромной силы, стремятся к вершине мира!
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.58,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Быть королём!
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:25.30,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Я доберусь к вершине своей, я верю в «завтра», у меня есть сила.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:35.14,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,На любом поле битвы не сдавайся никогда, ведь сила тебя изменила!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:41.69,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Ты к своей мечте поднимайся поскорей!
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:47.03,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И встречай свой мир изменённый ты давай смелей!
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:51.99,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,И освободи свой душевный ты порыв,
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:57.16,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,Все преграды и невзгоды вместе мы пройдём
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:03:01.46,OP 01 Rus,,0000,0000,0000,,до самого конца. Смелей!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,OP Rus End
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Mou! Jitto shitetara moya moya suru
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Shinchou nante shoujanai yo ne
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ippatsu shoubu seishuntte moechau taigi meibun
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kyou no Topics A to Z narabete
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ashita motto tsuyoku naru Chance
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Sakusen ha Simple is Best mayowazu in GO!!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibunshi saikou ni ganbatte itai yo seichou shite kara ga honban da ne
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}100 Percent no sono saki ni isshou doki doki surunda
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Jibun ga ichiban kitai shite agete mainichi mekuru Next brand-new page
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Kakitashita kyou ga yuuki
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Tsudzuite iku Fighting Growing Diary
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Watashi dake no asenai Diary
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Itsudatte Fighting Growing{\fnSimHei}☆ {\fnRalenta}zenryoku de! (Stand up!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ed2_Rom,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:27.50,0:22:30.97,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:42.36,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всё! Сидеть без дела я уже не могу,
Dialogue: 0,0:22:42.56,0:22:45.96,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И достичь совершенства так точно не смогу.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:52.20,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Есть только шанс один, и молодёжь зажглась не зря,
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:59.43,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Так что разложим всё по полочкам от самой А и аж до Я.
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.34,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Возможность стать сильнеё ещё есть у нас,
Dialogue: 0,0:23:02.42,0:23:06.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Ведь план так прост и замечателен, давай дави на газ!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:13.60,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Изо всех сил старалась я отличиться, но подросла и поняла,
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:21.28,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Получив 100% силы, медлить уже ты не захочешь никогда.
Dialogue: 0,0:23:21.78,0:23:28.21,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И с этими новыми силами начинаешь каждый день с новой страницы,
Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:32.10,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}К тому же, пора нам преодолевать наши границы.
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:36.94,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Продолжаем свои усилия, свои тренинг-деньки,
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:41.91,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}И я никогда не забуду эти деньки.
Dialogue: 0,0:23:48.64,0:23:52.30,Ed 02_Rus,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord5\3a&H30&}Всеми силами борись всегда, становись сильней! (Давай!)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:22.75,0:24:24.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,