Eureka Seven AO [Another-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18825
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00722F21,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Note,BenguiatGothicCTT,28,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00616161,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Layer2,Trebuchet MS,43,&H00FFFFFF,&H00930042,&H00212E72,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: translate,Book Antiqua,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H967A5E40,&H967D6446,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Title2,AGPmod,20,&H00EDEDED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Note2,BenguiatGothicCTT,28,&H00FFFFFF,&H00930042,&H96616161,&HBE615E93,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,10,0
Style: translate2,Book Antiqua,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6465706A,&H96323C37,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.02,0:00:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ищешь, Ивица?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Это все, что ты можешь сказать после такого опоздания, Бланк?
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Правительство все еще пытается торговаться с нами.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Они боятся нас, иностранцев.
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто частная компания.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Но это ужасно.
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Эти зоны всегда выглядели так.
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Это напоминание оставшимся в живых.
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты ждешь, когда девушка с бирюзовыми волосами вернется?
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,А кто еще может остановить эту трагедию?
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Количество умерших здесь не поддается исчислению.
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы...
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему, черт возьми, они летят так низко?
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,У них будут большие проблемы, когда мы вернемся.
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Итак, возвращаемся. Нам есть еще о чем позаботиться.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нет времени ждать.
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, это человеческая природа заставляет ждать...
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ждать, пока голубь вернется, неся ветвь надежды в своем клюве.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1300,0)\fnArial\3c&H65562F&\c&HE3E4E0&\fs26\pos(956,700)}2012 [Another-subs] (http://vk.com/another_subs)
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:03.50,Title2,,0000,0000,0000,,{\fnAGPmod\fs44\b1\c&H030802&\fad(1300,0)\move(643,468,641,464,0,3798)}ЭВРИКА 7
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.05,translate2,,0000,0000,0000,,{\fad(350,500)\pos(866,508)}Перевёл: ash
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:12.10,translate,,0000,0000,0000,,{\fad(350,500)\pos(366,61)}Редактировал: Feanor
Dialogue: 0,0:02:12.60,0:02:15.43,translate,,0000,0000,0000,,{\fad(350,500)\pos(452,46)}Оформил: BeMoN
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.60,Note,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx7392.5\fscy431.25\frz355.582\c&HECAC3C&\clip(m 621 317 l 720 326 717 357 618 348)\pos(664,270)}l
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.60,Note,,0000,0000,0000,,{\b1\fscx7392.5\fscy431.25\frz355.582\c&HF45044&\pos(650,315)\clip(m 601 350 l 734 363 730 393 598 381)}l
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.60,Note,,0000,0000,0000,,{\c&HFFEED1&\2c&HE5AB75&\fscx116.25\fscy108.75\frz355.506\pos(666,355)}Нару
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.60,Note,,0000,0000,0000,,{\frz355.349\c&HFFEED1&\2c&HE5AB75&\fscx73.75\fscy90\pos(670,323)}Входящий
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.33,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\pos(262,262)}эпизод: 01 рождение проворного
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.33,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\fs34\fscx91.25\fscy88.75\pos(323,241)}ЭВРИКА 7 АО ОКЕАН АСТРАЛА
Dialogue: 0,0:03:06.87,0:03:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне приснился странный сон.
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,В нем мир изменился!
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Изменился? Как?
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, к лучшему это или к худшему, но...
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Нару? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Ингалятор есть?
Dialogue: 0,0:03:23.94,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на дорогу!
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Может мое тело уже не будет таким неловким?
Dialogue: 0,0:03:37.18,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такие сны из-за высокой духовной силы?
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:03:43.51,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты даже не уверена, что это произойдет,
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.85,Default,,0000,0000,0000,,зачем идти к Ною, в его безопасное место?
Dialogue: 0,0:03:48.85,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Там будет взрыв! Он погибнет!
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь едва поселился в лесу.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,У него нет друзей или семьи. Я не могу бросить его одного.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Ао, ты понимаешь мои чувства, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Сердишься?
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Он там.
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Ной!
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты уезжаешь?
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать. Я еще не собрал всё манго г-на Вонга.
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Но браконьерство это, все-таки, браконьерство!
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница. Главное не упасть в обморок, иначе пиявки высосут тебя досуха!
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Если не вернешься вовремя, я вызову полицию!
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин...
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Так тяжело.
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Но знаете,
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:05:00.29,Default,,0000,0000,0000,,100 000$ оплаты, за провоз груза на ЛФО, это легкие деньги.
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Но, Газель, ты уверен, что это хорошая идея, доверять японской армии?
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:09.70,Default,,0000,0000,0000,,И, к тому же, они дали тебе это странное устройство.
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен, что они нас не кинут?
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Заткнитесь.
Dialogue: 0,0:05:13.46,0:05:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже начали!
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Это новейший контроллер.
Dialogue: 0,0:05:18.24,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Пока он подключен к Интернету, японская армия будет прокладывать нам безопасный путь.
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что они сказали.
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Меня больше волнует то, чего они нам не сказали.
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Если вам, ребята, не имется, валите домой.
Dialogue: 0,0:05:30.06,0:05:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне все деньги достанутся.
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Газель!
Dialogue: 0,0:05:41.44,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Что произошло, Газель?
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке, но что-то горит.
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, генератор накрылся.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно приземлиться. Понятно?
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:12.27,0:06:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Черт возьми!
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты чуть не убил меня, потому что не справился с управлением!
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Повтори-ка это еще раз.
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасный водитель!
Dialogue: 0,0:06:29.42,0:06:31.62,Layer2,,0000,0000,0000,,Подожди, Газель!
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:34.64,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени заниматься детьми!
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Пиппо!
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Что мы будем делать, если груз повредится?
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Нам же ничего не заплатят!
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Во любом случае, нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Если на кейсе есть передатчик, японская армия узнает, что мы открыли его!
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Японская армия?
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее, Пиппо. Нужно спешить.
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло. Если бы мы не спешили...
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Проблема, Газель.
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел ИСУ в таком состоянии. Ничего не могу поделать!
Dialogue: 0,0:07:13.33,0:07:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя работа, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Легче сказать, чем сделать...
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видел ничего подобного.
Dialogue: 0,0:07:21.37,0:07:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.48,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет времени.
Dialogue: 0,0:07:24.48,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты ребенок из Фукай, верно?
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не против одолжить мне свой ФП?
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.89,Default,,0000,0000,0000,,В нем наверняка есть некоторые запчасти, которые нам нужны.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Я о том, что у иностранца по-любому много\N денег, просто отдай мне его.
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:48.60,0:07:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ИСУ!
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:51.20,Default,,0000,0000,0000,,ИСУ внезапно...
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на это!
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за "какого"?
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Тебе должны были рассказать об этом в школе!
Dialogue: 0,0:08:22.69,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Это прорыв Скаба!
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем ничего с этим поделать. Наши ЛФО...
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Газель! Эй, Газель!
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь! Нужно сматываться!
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо...
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Могут возникнуть проблемы!
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это и есть самая большая проблема за все время.
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Я уже обработал сегодняшние данные...
Dialogue: 0,0:09:00.64,0:09:03.37,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, пришло время схватки.
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не позвонил другой команде?
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны дать детям отдохнуть.
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Поступил сигнал Скаб Коралла.
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Это происходит все время, Ребекка!
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Это правда, но взгляните на место.
Dialogue: 0,0:09:17.57,0:09:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал Скаб Коралла, который мы обнаружили 30 минут назад
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:24.32,Default,,0000,0000,0000,,быстро вырос за последние пять минут.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы до сих пор анализируем данные,
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:32.88,Default,,0000,0000,0000,,но судя по ним, вероятность того, что "Секрет" появился составляет 98%.
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,И место, где он появился.
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Область Объединенного Окинавского Архипелага между Китаем и Японией.
Dialogue: 0,0:09:44.97,0:09:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Проблемное место.
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты понимаешь? Ты отправишься туда, если прикажут.
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:09:55.54,0:09:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки, Нару!
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, что все в порядке...
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне, что все нормально!
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Нару!
Dialogue: 0,0:10:19.34,0:10:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Это... Скаб Корал.
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Нужно спешить! Быстрее!
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем встретиться с японской армией, если надолго останемся здесь!
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, что этот свет от появления Скаба.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно что-то сделать прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Нужно ждать.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю риск.
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Но кто был бы счастлив с гигантом, который не может быть использован?
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны верить в народ Окинавы.
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.58,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора, кроме как ждать.
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:11:46.79,0:11:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Нару, возьми себя в руки.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Ао...
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Где Ной?
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ао, что происходит?
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня появилось странное чувство грусти.
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю. Все жители района Осака, острова Ивато должны эвакуироваться немедленно.
Dialogue: 0,0:12:55.77,0:12:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Следите за обновлениями.
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Так что такое на самом деле Джи-Монстр?
Dialogue: 0,0:12:56.74,0:12:58.93,Layer2,,0000,0000,0000,,Следите за обновлениями.
Dialogue: 0,0:12:58.93,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Так что же такое, на самом деле, этот Джи-Монстр?
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Хреново. И что мне сказать дедушке?
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.27,Note,,0000,0000,0000,,{\fscx96.25\fscy100\2c&H1A1008&\3c&H1B1109&\b1\frx342\fry36\org(637,390)\pos(855,239)\fad(0,1800)\frz37.186\c&H110B05&}Центральная Больница Ивато
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.27,Note,,0000,0000,0000,,{\2c&H241B0E&\3c&H312513&\frz28.977\fnBrushType\fscx142.5\fscy200\frx340\fry30\c&H171306&\org(324,391)\pos(361,417)\fad(0,2000)}Клиника
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:07.27,Note,,0000,0000,0000,,{\c&H16130A&\2c&H241B0E&\3c&H312513&\frz28.977\fnBrushType\fscx142.5\fscy200\frx340\fry30\org(330,436)\fad(0,2000)\pos(379,450)} Фукай
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:13:18.04,0:13:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:13:19.68,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Меня вызывают в Центральную Больницу. Нужно идти.
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не вернусь до завтрашнего утра, так что иди спать.
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Завтра первый учебный день.
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Так это все?
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе больше не придется заботиться обо мне.
Dialogue: 0,0:13:35.33,0:13:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже могу работать.
Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Это обязанность одного из родителей, отправлять своих детей в школу.
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они не связаны кровными узами.
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Дед, ты возьмешь мою ФП?
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Я же старик, как мне управлять этой штукой?
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Это вызвало настоящие беспорядки, так что я волновался.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы верили, что вы доставите его, как договаривались.
Dialogue: 0,0:14:04.84,0:14:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:09.69,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от японцев, мы держим наше слово.
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Какие оскорбительные слова.
Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, здесь, кажется, чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Какая разница.
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Ужин, больше подходящий для бара.
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Все, что измененится, это школьная форма...
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Так почему же я чувствую, будто что-то подходит к концу?
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Дождитесь нас!
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Если мы вернемся в течение шести часов, деньги наши!
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы никогда не врем!
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Да? Так ты говоришь, что все в порядке?
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Пришел бы и накормил меня сам, если так беспокоишься.
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Твой старик не даст мне отдохнуть, если я приду к тебе.
Dialogue: 0,0:15:17.33,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Это твое вечное оправдание.
Dialogue: 0,0:15:21.89,0:15:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что твоя мама сделала,
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:28.44,Default,,0000,0000,0000,,но это не имеет ничего общего с тобой.
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты Ао. Бессмысленно беспокоиться обо всем, что было раньше.
Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я другой...
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, ты иностранец, но никто не умрет из-за этого.
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Подумай о том, насколько ты лучше, по сравнению со мной.
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Никаких "но".
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Все, достаточно. Я иду спать.
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Нару?
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи!
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста. Никогда мне не выиграть этот спор.
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у нее поднимется настроение, когда я завтра отдам ей это.
Dialogue: 0,0:16:19.42,0:16:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну и? Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:21.27,0:16:24.05,Default,,0000,0000,0000,,У нас не так много вариантов.
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Это продолбило огромную дыру в\Nтом месте, где оно должно было быть.
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Тот парень ведь тоже был здесь? Ребенок из Фукай.
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Что если тот ребенок взял его?
Dialogue: 0,0:16:40.62,0:16:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Проверим это?
Dialogue: 0,0:16:42.09,0:16:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Это действительно странно.
Dialogue: 0,0:16:44.39,0:16:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Что-то странное.
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы везли груз. Ничего больше.
Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Но вдруг Скаб выскочил вместе с Джи-Монстром.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:54.53,Default,,0000,0000,0000,,И теперь японцы развернули армию ЛФО.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:57.61,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы вляпались в нечто гораздо большее.
Dialogue: 0,0:17:01.51,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Но, прислушайтесь к звукам вокруг нас.
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Не слышно ни одной птицы или даже насекомого.
Dialogue: 0,0:17:12.33,0:17:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, так! Все улыбаемся!
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка! Что это такое?
Dialogue: 0,0:17:16.25,0:17:18.68,Layer2,,0000,0000,0000,,Юу, будь хорошей девочкой и посмотри в камеру!
Dialogue: 0,0:17:17.53,0:17:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, что это такое?
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:28.38,Default,,0000,0000,0000,,То же самое произошло вчера!
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Скаб не должен появляться два раза в одном и том же месте!
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, смотри!
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Там больше, чем один столб!
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я сказал вам уезжать оттуда.
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Это было, безусловно, неожиданно.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не возражаю.
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Защита людей от новых неизвестных существ
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:59.86,Default,,0000,0000,0000,,это работа нашей компании, точнее Синего Поколения и нашей команда Крысоловов.
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы отправите свою команду асов для нас?
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Это совершенно исключительный случай.
Dialogue: 0,0:18:05.61,0:18:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за этого, я хотел бы обсудить цену, а также...
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не подписали контракт, а он уже говорит выдвигаться?
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,О чем он только думает?
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы бросимся туда сейчас,\Nто не успеем за "Секрет"-ом.
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Не будь такой суровой.
Dialogue: 0,0:18:22.99,0:18:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать, если что-то\Nпроизойдет с детьми в этом бессмысленном бою?
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:36.06,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент, я больше беспокоюсь\Nо детях с острова Ивато.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Это правда...
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Дедушка! Нару!
Dialogue: 0,0:19:23.75,0:19:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Все линии сейчас заняты.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Не дозвониться?
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,А через интернет?
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:30.69,Note2,,0000,0000,0000,,{\frz106.935\fscx3911.25\fscy1602.5\c&H540106&\clip(m 500 278 l 718 203 731 257 739 257 518 329)\pos(414,331)}l
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:30.69,Note2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fscx96.25\fscy101.25\2c&H43A7FD&\3c&H2D71BE&\fad(500,0)\c&H34A9F7&\pos(613,255)\frz18.095}Ошибка соединения
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Интернет не работает?
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Не стой там! Беги!
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее беги!
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Бежать куда?
Dialogue: 0,0:19:37.78,0:19:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Просто уйди от Скаба! Разве ты не видишь?
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Джи-Монстр может появиться в любую секунду!
Dialogue: 0,0:19:44.39,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Джи-Монстр?
Dialogue: 0,0:19:51.99,0:19:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Это же тот же, что и вчера!
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:27.49,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Это неправда!
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Правда, дедушка?
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Нару!
Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, мы не могли быть вместе.
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта штука... Эта чертова штука!
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Что, черт побери, случилось?
Dialogue: 0,0:21:14.27,0:21:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Подождите-ка, почему это... светится?
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:47.10,0:21:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:21:54.35,0:21:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы искали тебя.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:59.08,Default,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, нашли, иностранец.
Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Верни мне это.
Dialogue: 0,0:22:01.84,0:22:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Это наше.
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Отпусти!
Dialogue: 0,0:22:09.25,0:22:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты мелкий...
Dialogue: 0,0:22:10.65,0:22:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Не отдам.
Dialogue: 0,0:22:11.75,0:22:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Я дал обещание.
Dialogue: 0,0:22:14.29,0:22:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:15.38,0:22:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что это такое, но я не отдам его.
Dialogue: 0,0:22:19.86,0:22:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:22:21.72,0:22:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам его никому!
Dialogue: 0,0:22:24.58,0:22:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:02.54,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Эврике 7 Ао.
Dialogue: 0,0:24:03.21,0:24:04.83,Default,,0000,0000,0000,,В том свете он нашел свою судьбу
Dialogue: 0,0:24:05.10,0:24:07.09,Default,,0000,0000,0000,,и узнал чувства своей матери, когда она покидала его.
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда Ао оказывается в центре битвы,
Dialogue: 0,0:24:09.15,0:24:11.55,Default,,0000,0000,0000,,он сталкивается с антропоморфным оружием.
Dialogue: 0,0:24:11.77,0:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Что он увидит в этой вибрирующей буре уничтожения?
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:21.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fs32\fscx91.25\fscy88.75\pos(745,695)}ЭВРИКА 7 АО ОКЕАН АСТРАЛА
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:21.56,Title2,,0000,0000,0000,,{\fn20\c&HE7E7E7&\pos(716,713)}эпизод: 02 Называйте это как хотите
Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте голос, дети звезд.