Gakkatsu!
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Subs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: ee
Original Script: CLBC
Original Translation: Goraigo
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Chinacat,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001E2B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,20,204
Style: fansubblock,Fansub Block,20,&H00001E2B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: lolsigns,BentonSans-Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: shitteru,Bienetresocial,40,&H00001E2B,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: credits,Chinacat,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,204
Style: unaji,Segoe Script,40,&H00001E2B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: 1Default,Chinacat,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00456835,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:10.69,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H02212E&\fs100\frz349.095\clip(m 164 4 l 490 2 495 129 154 130 159 91 387 16 160 84)\pos(330,34)}Ga{\fs80\frz-5}k{\fs80\frz0}katsu!
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:12.53,credits,,0000,0320,0280,,{\pos(132,202)}Director ● Screenplay ● Music: Rareko
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.24,credits,,0225,0000,0280,,{\b1\fs24}Cast{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.24,credits,,0300,0000,0230,,{\pos(459,252)}Chiho Takachiho Miyuki Kawasho
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.24,credits,,0300,0000,0170,,{\pos(466,310)}Kuroda Sota Arai
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:14.24,credits,,0300,0000,0110,,{\pos(480,375)}Hiroshi Yohei Azakami
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.70,credits,,0225,0000,0280,,{\b1\fs24}Cast{\b0}
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.70,credits,,0300,0000,0230,,{\pos(485,253)}Inaba Terui Haruka
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:15.70,credits,,0300,0000,0170,,{\pos(506,310)}Ngvangida CR Okamoto Monogatari
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:04:48.47,fansubblock,,0000,0000,0000,,{\fscx6000\fscy193.75\pos(319,461)}A
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Классная комната!
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.87,Default,,0000,0000,0000,,То есть классное собрание!
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:22.75,shitteru,,0000,0000,0200,,{\c&H9C9EA0&\shad2\4c&H282C2E&\fs25\move(514,191,454,191)}Inayama Junior High
Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:24.37,shitteru,,0000,0000,0200,,{\c&H9C9EA0&\shad2\4c&H282C2E&\fs40\move(447,155,387,155)}Inayama Junior High
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,В старшей школе, классное собрание позволяет
Dialogue: 0,0:00:25.67,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,ученикам обсуждать разные темы.
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Поклон!
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Сесть!
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:39.56,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(30,108)}Президент класса{\fs20}\N\N{\fs60}Чихо\NТакачихо
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:39.68,lolsigns,,0000,0000,0200,,{\c&HE6ECEE&\t(\fs70)\pos(320,155)}На повестке дня
Dialogue: 0,0:00:39.68,0:00:40.72,lolsigns,,0000,0000,0200,,{\fs70\pos(320,155)\c&HE6ECEE&\t(\fs74)}На повестке дня
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.27,lolsigns,,0000,0000,0200,,{\c&H02212E&\move(649,282,320,282,0,125)\fad(0,1230)}"Что это за выпуклая штука?"
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Что это за выпуклая штука?
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, президент опять сказала \Nчто то нелепое.
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем понял, о чем вы...
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Что за "выпуклая штука"?
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Какую именно \N выпуклую штуку я имею ввиду?
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Ту, что близка тебе!
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Близка мне...?
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:06.58,Default,,0000,0000,0000,,То есть вы ссылаетесь на то \Nчто мой живот начал...!
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Извиняй, я не об этом.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните на свою руку!
Dialogue: 0,0:01:13.80,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,На место, где вы смотрите на часы.
Dialogue: 0,0:01:18.01,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Да! Прямо там!
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Она прямо там!
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Действительно!
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Она права, у меня тоже есть бугор!
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.31,Default,,0000,0000,0000,,А теперь обсудим \N это выпуклую штуковину.
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:30.94,shitteru,,0000,0000,0000,,{\c&H001E2B&\kf123\pos(309,83)\fs30}Знаете ли вы, как называется эта часть тела?
Dialogue: 0,0:01:28.31,0:01:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Знаете ли вы, \N как называется эта часть тела?
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Чтооо?
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, не знаем!
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Видите? Никто не знает!
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:41.16,shitteru,,0000,0000,0000,,{\kf118\c&HFFFFFF&\fs30\pos(331,283)}Знать то, что ты чего-то не знаешь...
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Это как стоять на пороге двери к знаниям.
Dialogue: 0,0:01:46.07,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Это же лодыжки.
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься!
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Лодыжка, это та \Nвыпуклая штуковина на ноге!
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я понимаю,\N почему ты это сказал.
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно понимаю!
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто ни будь ещё?
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Надоела!
Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Просто называй это "выпуклая штука"!
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:02.43,shitteru,,0000,0000,0000,,{\pos(321,46)\c&HFAF9FB&}Название: Выпуклая штука
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем глупый?
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Уж не думаешь ли ты \N что все выпуклые вещи в мире...
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,находятся на запястье?
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Выпуклости есть не только на них!
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот верблюжий горб!
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Животы у стариков!
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё что торчит из плоской поверхности...
Dialogue: 0,0:02:20.28,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fs50\c&HF6FCF7&\bord0\frz15.967\pos(313,240)}B {\frz3}u{\frz0} {\frz-3}m{\frz-15.967} p{\b0}
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Они все вместе - выпуклые штуки!
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.79,shitteru,,0000,0000,0000,,{\fs70\pos(324,259)\k48\frz355.038}Как {\k52}если бы{\fs60}\N\N\N\N{\fs80\frz3.85\fnBentonSans-Black\c&H051387&\k52}производитель{\k0} авто{\fs70\fnBienetreSocial\c&H001E2B&} сказал:
Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:24.91,shitteru,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HF0F2F4&\pos(320,400)\t(\fs40)}"Давайте назовём новую\N модель машины - Бип!Бип!"
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:27.04,shitteru,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HF0F2F4&\pos(320,400)\t(\fs40)}"Давайте назовём новую\N модель машины - Бип!Бип!"
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,или нечто подобное!
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Отклонено!
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот достала!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Это называется - шиловидный отросток локтевой кости.
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Аа!?
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,, Шиловидный отросток локтевой кости...
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:39.38,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\c&H001E2B&\pos(330,320)\t(\fs60)} Шиловидный отросток
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.35,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H001E2B&\pos(330,320)\t(\fs70)} Шиловидный отросток
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Локтевой кости...
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:43.89,Default,,0000,0000,0000,, Шиловидный отросток...!?
Dialogue: 0,0:02:43.89,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Это знает любой...
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:48.56,Default,,0000,0000,0000,,...любой, кто хочет стать врачом.
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы пустоголовые \Nне рассуждали...
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.19,Default,,0000,0000,0000,,...Они просто тратят своё время.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Правда! Так и есть!
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Локтевой...
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Шиловидный отросток...!?
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот и ответ!
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, бывай!
Dialogue: 0,0:03:05.12,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,И вы смиритесь...?
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Что за "Шиловидный отросток"?
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Что за глупец так его назвал?
Dialogue: 0,0:03:15.34,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Я...!
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Не согласна!!
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Чтооо!?
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Такое академическое название...
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,...не приемлемо!
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я недавно начал \Nизучать анатомию...
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Цыц!
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу сказать...
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Пофиг!
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:29.81,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\an6\c&H001E2B&\fs70\t(\fs100)\move(558,70,558,25)}Шиловидный\h{\c&H0033C5&}отросток
Dialogue: 0,0:03:29.81,0:03:31.39,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\an6\c&H001E2B&\fs70\t(\fs100)\move(558,70,558,25)}Шиловидный\h{\c&H0033C5&}отросток
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,"Отросток"!?
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда я слышу "отросток"...
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Я представляю что то \Nбольшое и острое!
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Мечи не легальны, ты в курсе!
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Кто вообще думает о таком!?
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом!
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:41.53,unaji,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&\move(268,40,277,40)\t(\alpha&00&)}Задняя часть шеи
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.86,unaji,,0000,0000,0000,,{\pos(277,40)}Задняя часть шеи
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.11,unaji,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&\move(214,179,220,179)\t(\alpha&00&)}Затылок
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:43.86,unaji,,0000,0000,0000,,{\pos(220,179)}Затылок
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Задняя часть шеи?
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Затылок?
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть более сексуальное \Nназвание для этой штуки!
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Меня, меня, меня!
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Выпукляшка!
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, запишем: "Выпукляшка"!
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто ни будь ещё!?
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Выпуклина...
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:55.92,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\c&H001E2B&\pos(320,320)\fs56\t(\fs60)}Госпожа Выпуклина
Dialogue: 0,0:03:55.92,0:03:57.55,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\c&H001E2B&\pos(320,320)\fs60\t(\fs62)}Госпожа Выпуклина
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Очаровательно!
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так как будто я...
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:00.92,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&\3c&H264B28&\bord2\move(240,95,260,95)\t(\alpha&00&)}Госпожа Выпуклиана
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(260,95)\3c&H264B28&\bord2}Госпожа Выпуклиана
Dialogue: 0,0:03:59.26,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,...смогу найти внутри неё конфетку,\N не правда ли?
Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему гуманитарные науки такие...!
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, придумывать имя самим!?
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Каждое слово, которое существует,
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,разве не было придумано кем то?
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы тоже
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,имеем право придумать своё!
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, ребята!?
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Подведем итог...
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Она будет называться...
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.66,1Default,,0000,0000,0000,,{\an4\fs24\pos(232,90)}Госпожа Выпуклина\N\N\N\N\NВыпуклеон
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Подавляющим большинством решено:
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,"Госпожа Выпуклина".
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Я могу стоять тут
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,И встречать рождение нового слова...
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,И это слово будет
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:35.79,Default,,0000,0000,0000,,создано благодаря демократии...
Dialogue: 0,0:04:35.79,0:04:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тем, что я ваша одноклассница!
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Поклон!
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Классное собрание!
Dialogue: 0,0:04:45.18,0:04:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Окончено!
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:55.12,lolsigns,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(564,332)}Fin
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:57.12,lolsigns,,0000,0000,0000,,