Haiyore! Nyaruko-san TV (2012) [Night]
Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)
Haiyore! Nyaruko-san TV 2012 ( Второй ТВ-сезон ) http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8719 Переводчик - Night Редактор - Каенс Бард ********************************************** ********************************************** Экранизация новелл Айсоры Манты, выходящих в издательстве GA Graphics с 2009 года - (一般小説)[逢空万太] 這いよれ！ニャル子さん http://ga.sbcr.jp/novel/nyaruko/ http://ga.sbcr.jp/wallpaper/nyaruko/index.html http://ga.sbcr.jp/bunko_blog/nyarukosan/ В апреле 2012 вышел 9й том: 「這いよれ！ ニャル子さん９」紹介！ http://www.amazon.co.jp/ -> search -> На русский язык не переводились. ********************************************** ********************************************** Так как в новеллах (ранобэ) очень многое строится исключительно на обыгрывании похожих имён и ситуаций, - некоторая информация по первым 4м томам и отличия от оригинала [Лавкрафта] содержится в текстовом файле "Заметки по ранобэ и Лавкрафту" в архиве "Haiyoru! Nyaruani OVA 1-9" [Night & Каенс Бард] http://www.fansubs.ru/base.php?id=3032 -> Содержит МАССИВ СПОЙЛЕРОВ © ********************************************** ********************************************** Общая информация по Ктулху Лавкрафта : http://ru.wikipedia.org/wiki/Лавкрафт http://ru.wikipedia.org/wiki/Ктулху ( к сожалению, статьи в русскоязычной википедии неполны ) http://ru.wikipedia.org/wiki/Мифы_Ктулху http://www.lib.ru/INOFANT/LAWKRAFT/ - все романы, повести и рассказы http://www.mediafire.com/?yksq9v8ctopnnj1 - все романы, повести и рассказы в .zip - файле, формат fb2 (2.42 Mb) http://en.wikipedia.org/wiki/H._P._Lovecraft ( Говард Филипп Лавкрафт ) http://en.wikipedia.org/wiki/August_Derleth ( Август Уильям Дерлет ) http://en.wikipedia.org/wiki/Clark_Ashton_Smith ( Кларк Эштон Смит ) http://en.wikipedia.org/wiki/Lovecraftian_horror http://en.wikipedia.org/wiki/Cthulhu_Mythos http://en.wikipedia.org/wiki/The_Call_of_Cthulhu http://en.wikipedia.org/wiki/Outer_God http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Old_Ones http://en.wikipedia.org/wiki/Cthulhu http://en.wikipedia.org/wiki/Nyarlathotep http://en.wikipedia.org/wiki/Cthugha http://en.wikipedia.org/wiki/Aphoom-Zhah http://en.wikipedia.org/wiki/Nodens_(Cthulhu_Mythos) http://en.wikipedia.org/wiki/R'lyeh http://en.wikipedia.org/wiki/Shantak http://en.wikipedia.org/wiki/Clark_Ashton_Smith_deities#Atlach-Nacha http://en.wikipedia.org/wiki/Hastur ********************************************** ********************************************** Мини-словарик. Перекликающиеся имена и термины из оригинала Лавкрафта и новелл: [Cthulhu] / Ктулху. В ранобэ - космическая "Корпорация Ктулху". [Nyarlathotep] / Ньярлатотеп / Нъярлатотеп / Ньярлатхотеп. В ранобэ - одноимённая планета и героиня Нярлко. [Cthugha] / Ктугха. В ранобэ - одноимённая планета и героиня Ку(у)ко. [R'lyeh] / Ра'льех. В ранобэ - парк развлечений, собственность Корпорации "Ктулху". [Nodens] / Ноденс. В ранобэ - космический гангстер. [Hastur] / Хастур. В ранобэ - родственник директора космической игровой компании. [Shantak] / Шантак. В ранобэ - транспортное средство Нярлки, в "развёрнутом" состоянии - чешуйчатый мотоцикл с крыльями; может летать. Сворачивается до карманного размера, когда заканчивается энергия. Единственный член "команды", к которому Махиро действительно привязан. Ньярлатхотеп и Ктугха - это родные планеты Нярлки и Кууко, они используют их названия в качестве своих имён: Ньярлатхотеп -> "Нярлко". ( Гиперактивна. Опасна. Обожает Махиро и постоянно пытается накормить его разной инопланетной дрянью. ) Ктугха (Кутугуа)/Кутуко/ -> "Кууко". ( Молчунья, глупышка и фанатка приставочного старья. Была вместе с Нярлко в одном детсаду, обожает её и хочет с ней переспать. Умеет превращаться и превращать всё вокруг в огонь. )