← Back to other subtitles

Haiyore! Nyaruko-san TV (2012) [Night]

[Raws-4U] 這いよれ！ニャル子さん 第10話 「超時空の覇者」 (TX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,48,&H00BBF9FD,&H0000FFFF,&H0024272D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,25,204
Style: Text,Comic Sans MS,48,&H00BBF9FD,&H0000FFFF,&H0024272D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Text2,Comic Sans MS,32,&H85000000,&H85704D0C,&H85FFFFFF,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title1,Bookman Old Style,46,&H008B00E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,10,204
Style: Title2,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title3,Secession,60,&H00FDAA21,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,25,204
Style: Title4,Arial Unicode MS,44,&H00BBF9FD,&HFF00FFFF,&H00546A15,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,204
Style: Jap-Translit,Arial Unicode MS,40,&H55040589,&H556CF5F3,&H55FFFFFF,&H55FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,14,25,204
Style: Song-Rus,Arial,36,&H40B90513,&H4000FFFF,&H40FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,25,204
Style: Song_Title,Comic Sans MS,46,&H007609FD,&H000000FF,&H14FFFFFF,&H82161718,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,10,14,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.87,0:00:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fs56\c&HFFFFFF&}Нярлко, я тебя люблю!!
Dialogue: 0,0:00:09.89,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HFFFFFF&}Нярлко, я тебя люблю! Просто обожаю!
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HFFFFFF&}Выходи за меня замуж!!
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Че...че...че...
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fs52}Чего?!
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE2FDF5&\3c&H3A4441&\4c&H3A4441&}Позвольте объяснить:
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE2FDF5&\3c&H3A4441&\4c&H3A4441&}Прямо сейчас, Нярлко и Махиро-сан поменялись местами.
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:33.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Нярлко! Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}И хочу, чтобы ты была моей!
Dialogue: 0,0:00:36.17,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Твой непослушный вихор-антенна, твои зелёные глаза... всё в тебе!
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Если ты будешь со мной,
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Даже 12 храмов Зодиака вместе с Будокаем меня на испугают!{????????}
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я последую за тобой куда угодно!
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:49.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Если ты захочешь, чтобы я ходил только в очках и фартуке -
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я с радостью...
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ясака-кун получил такой жёсткий отказ...{??????}
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Так... вы двое.
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Можете разобраться между собой где-нибудь, где вы не будете мешать своему учителю?

Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:18.68,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs74\pos(640,80)}Крадись!
Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:18.68,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs74\pos(640,608)}Нярлко-сан
Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:38.88,Title3,,0000,0000,0000,,{\fs42\c&H7B7979&}Переводчик: Night. Предварительная версия.

Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не выдержу...
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:57.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Не нужно так расстраиваться!
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Наше будущее прямо светится!
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3.5}Парень... за такое высказывание чувств к Нярлко... не прощу!
Dialogue: 0,0:03:04.27,0:03:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты же знаешь, это говорил не я!
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это сказала Нярлко в теле Махиро...
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:16.45,Default,,0000,0000,0000,,А Махиро-кун в теле Нярлко сказал "Извини, но..."
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Э? Аа?
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё запуталось.
Dialogue: 0,0:03:26.36,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ицуха! Хотя, нет...
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Курей!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Я вымоталась до предела...
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто полное истощение...
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Выключаюсь на ходу...
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Неужели экстремисты до тебя добрались?
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю людей, которые пропускают работу...
Dialogue: 0,0:03:43.86,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ради того, чтобы заполучить новый релиз RPG...{????????}
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты решишь доиграть только до следующей точки сохранения,
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.77,Default,,0000,0000,0000,,В итоге добиваешь до конца уровень и остаёшься за компом до самого утра...
Dialogue: 0,0:03:56.58,0:03:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:02.83,Title1,,0000,0000,0000,,{\fs46\pos(470,350)}Властитель Пространства-Времени.{????????}
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Просто объеденье!
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не ела и не пила, пока играла,
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,А этот вкус - невероятен...
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Куда важнее, что с твоим устройством для перемещения сознаний?
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас оно подзаряжается.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Но полный заряд будет только к вечеру.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Эх... ещё так долго оставаться в этом виде...
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А что это за мясо?
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,И какого же Махиро я должен любить?...
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Что за мясо... Просто объеденье! Дай мне ещё!
Dialogue: 0,0:04:28.94,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Чудесный вкус!
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.74,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3.5}Зависит от того, какие игры тебе нравятся.
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, сложный вопрос...
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Ни в одну из ваших грязных игр я играть не буду.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Какая изумительная культура питания...
Dialogue: 0,0:04:42.18,0:04:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже жалко, что Земля будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказала?
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:50.56,Default,,0000,0000,0000,,В будущем, из которого я явилась,
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Вашей Земли не существует.
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Звёздная Конфедерация пометила Землю,{привет GUNDAM-у =))}
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Как опасную планету,
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.38,Default,,0000,0000,0000,,И уничтожила её.
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Чтоо?!
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему они это сделали?!
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже в обширной базе данных Йитх,
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Практически невозможно найти записи об этом случае.
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ну, ну. Пока я здесь,
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Даже если они уронят на нас какую-нибудь колонию или маленькую планету -
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я разнесу их на кусочки! Не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я уже волнуюсь...
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Хотите зайти к Йоичи?
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Да... очень странно для него пропускать школу, так что лучше его проведать.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Хотя пойти в таком виде... немного проблематично.
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ах да, его же сегодня не было?..
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,И что это значило?
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Просто размышляла о том, что экстремисты могут обменяться сознанием с кем-то ещё...
Dialogue: 0,0:05:45.52,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Например, с Йоичи.
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Слишком маловероятно, чтобы такое случилось.
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Да уж, правда?
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Яснее ясного!
Dialogue: 0,0:05:57.34,0:06:00.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Коргда второстепенный персонаж вдруг попадает в центр внимания -
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Явно что-то произошло.
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати. Я и так волнуюсь, так что лучше помолчи.
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, его нет дома.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.30,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего с нами увязалась?
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Кууко-сан обещала рассказать мне о тактике прохождения RPG.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3.5}Если идти по часовой стрелке, держась левой рукой за стену,
Dialogue: 0,0:06:22.66,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3.5}Ты избежишь ловушек.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3.5}Однако, это работает только в оригинальной версии, до ремейка.
Dialogue: 0,0:06:28.51,0:06:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я доберусь до последнего босса!
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Вас что, больше ничего не интересует?
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:35.86,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Отклик на мой модуль поиска Йитх!
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Йоичи!
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Убегает!
Dialogue: 0,0:06:55.38,0:06:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Это экстремист!
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Самое главное в начале - подобрать нужных персонажей.{?????}
Dialogue: 0,0:07:01.78,0:07:02.89,Default,,0000,0000,0000,,За ним!
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Йоичи!
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Или вы хотите, чтобы с этим телом что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Исуруги.
Dialogue: 0,0:07:22.93,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Я появился в прошлом этой планеты, как солдат Йитх.{?????}
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы увидеть, как исполняется наше величайшее желание!
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните!
Dialogue: 0,0:07:33.52,0:07:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Это устройство массовой замены разумов землян на Йитх!
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,С его помощью все земные развлечения будут принадлежать Йитх!
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Создатели сайтов для обмена порно,
Dialogue: 0,0:07:48.45,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Сообщества фотофанатов популярных артистов... {явно неточно....сообщества любителей эротических снимков популярных артистов ???}
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё станет нашим!!
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ты что, смеёшься?!
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:56.94,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я никогда такого не допущу!
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Это же моё тело!
Dialogue: 0,0:07:59.09,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Тогда, Махиро-сан, ты готов испачкать свои руки кровью?
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Хасута, Кууко. Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:08:06.91,0:08:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Я его сделаю, Махиро-кун.
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая возможность оставить Нярлко передо мной в долгу.
Dialogue: 0,0:08:19.57,0:08:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Ктугха и Хастур.
Dialogue: 0,0:08:21.65,0:08:24.35,Default,,0000,0000,0000,,К несчастью для вас, я тоже подготовился.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Подавитель космического CQC!
Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Он заблокировал наше CQC.
Dialogue: 0,0:08:33.43,0:08:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Просто помехи, но вам хватит.
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вас нечего бояться.
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Я предполагала и такой вариант.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому приготовила антиблокиратор космического CQC!
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Вернулось.
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже кое-что подготовил!
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Отменитель антиблокиратора космического CQC!
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Снова исчезло!
Dialogue: 0,0:09:01.67,0:09:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты! Хорошо, что напомнил!
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Выключатель отменителя антиблокиратора космического CQC!
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Появилось.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Ограничитель выключателя отменителя антиблокиратора космического CQC!
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Заградитель ограничителя выключателя отменителя антиблокиратора!
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Прорыватель заградителя ограничителя выключателя отменителя антиблокиратора!
Dialogue: 0,0:09:24.34,0:09:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Закрыватель прорывателя заградителя ограничителя выключателя отменителя антиблокиратора!
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:31.24,Default,,0000,0000,0000,,У вас тут что, бои в песочнице?!
Dialogue: 0,0:09:34.15,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Картриджи закончились!
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, победа осталась за моим помехопостановщиком закрывателя и-так-далее!
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Это всё очень плохо...
Dialogue: 0,0:09:47.82,0:09:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, время судьбе Йитх - войти в историю!{...????????}
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:07.95,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(968,390)}Крадись! Нярлко-сан
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:12.87,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(1050,280)}Крадись! \NНярлко-сан
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Обмен разумами завершён.
Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все земные развлечения принадлежат Йитх!
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Товарищи!
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве не прекрасное время для вторжения?!
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там несёшь?!
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Наши разумы не были пересажены!
Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Погодите-погодите! Это же тело Йоичи!
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Как же так... ведь всё прошло по плану...
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Исуруги...
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Исуруги!
Dialogue: 0,0:10:46.17,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Шеф... нет, господин Президент!{dai-souto-sama -????}
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Лидер этой организации эскстремистов.
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Я построил устройство обмена в полном соответствии с вашими указаниями,
Dialogue: 0,0:11:00.83,0:11:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Но похоже, оно сработало как-то не так...
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этого хватит...
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт в соответствии с планом.
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:09.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.84,Default,,0000,0000,0000,,И по этому плану...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Умрёшь!
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Йоичи!
Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Господин Президент?!
Dialogue: 0,0:11:21.10,0:11:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты построил устройство для уничтожения землян.
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Глава экстремистов - просто моё прикрытие...
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле...
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Я агент Звёздной Конфедерации.
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:39.87,Default,,0000,0000,0000,,- Страж Колыбели Звёзд!{Space Child Guardian!}
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Страж Колыбели Звёзд?
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Глупые земляне, падите ниц и готовьтесь к смерти.{и умрите}
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты хочешь уничтожить Землю?!
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь уничтожить Землю из-за...
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Из-за?...
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Из-за закона о космической полезности!{???????}
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:05.55,Title1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,140)}Законодательство о Космической Полезности.{???????}
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем закрывать глаза на земные развлечения - аниме, мангу и всё остальное.
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Элементы, обычно скрытые и доступные только в специальных версиях...
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:20.06,Default,,0000,0000,0000,,И фигурки, которые можно раздевать по желанию владельцев...
Dialogue: 0,0:12:20.06,0:12:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй...
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Согласно закону о космической полезности,
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Земные развлечения были признаны содействующими распространению сексуальных преступлений во всём космосе.{кривовато}
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Ваша планета должна понести наказание!
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:31.86,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет прав на такое решение!
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Стражи Колыбели Звёзд существуют,
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защищать будущее детей,
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:40.48,Default,,0000,0000,0000,,И выходить после этого на пенсию с высшим рейтингом!
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты раскрыл свои истинные мотивы.
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:46.85,Default,,0000,0000,0000,,И закон на моей стороне!
Dialogue: 0,0:12:50.42,0:12:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Кууко, Хасута!
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Земля принадлежит Махиро и его друзьям!
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы не позволим её уничтожить!
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:01.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3}Здесь моё и Нярлко любовное гнёздышко!
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о моём доме?...
Dialogue: 0,0:13:05.82,0:13:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3}Блеск.{Блестяще? Блестяще получилось?}
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь генератор помех для космического CQC ещё работает?
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:16.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HAD52FB&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\bord3}Иногда пришельцы должны драться, даже зная, что проиграют.
Dialogue: 0,0:13:16.68,0:13:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы! Вы так хотите умереть?
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Как ты посмел меня одурачить!
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже сыграл свою роль!
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни поскорее!
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Йоичи!
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну у Нярлко и тело... обалдеть.
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Хотя внутри него я, двигается по-прежнему невероятно хорошо.
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Противозаконная сволочь!
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Стой-стой!
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Я же не землянка!!
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы! Вы это заслужили!
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Нярлко, очнись...
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не встаёшь?
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Твои любимые земные развлечения в беде...
Dialogue: 0,0:15:10.81,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорила, что будешь защищать меня...
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Так... что мне сейчас делать?{что нам/мне сейчас делать???????????}
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я на твоём месте, я наконец понял.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Защищать кого-то - это, наверно, тяжело...
Dialogue: 0,0:15:31.41,0:15:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что я всегда... так много для тебя значил.{прости, что я всегда доставлял тебе проблемы ???????????}
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:15:44.24,0:15:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Очнись, Нярлко!
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs56\c&HFFFFFF&}Засос - есть!!!
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Я сделала это! Прочувствовала каждый кусочек!
Dialogue: 0,0:16:20.03,0:16:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Это...
Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Супермягко!!{???????????}
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Язык! Ты засунула свой язык мне в...?!
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.90,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, какого чёрта ты жива?!
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Вот поэтому.
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный кристалл?
Dialogue: 0,0:16:37.43,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\i1}Это просто защитный амулет...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Не так-то просто было постоянно таскать его с собой!
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.43,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, если ты была в порядке, почему сразу не встала?
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ну, мне было так приятно слушать, как ты изливаешь свои чувства...
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Так что я решила подарить тебе мучительный ангельский поцелуй.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Это то самое пагубное влияние на несовершеннолетних, о котором я говорил!
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Перезарядка завершена!
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Извините за задержку!
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Я снова в своём теле!
Dialogue: 0,0:17:34.80,0:17:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Нярлко!
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:38.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Даа?
Dialogue: 0,0:17:39.23,0:17:40.94,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Всегда рядом с тобой -
Dialogue: 0,0:17:40.94,0:17:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Подкрадывающийся к Махиро с улыбкой хаос, Ньярлатхотеп!
Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!..
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Превращение.
Dialogue: 0,0:17:54.17,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Как? Твоё космическое CQC заблокировано!
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:02.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Никакие препятствия не могут стать помехой для нашей любви!
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть иногда думаешь, что говоришь?{не дословно}
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ну, по-правде, если я не могу использовать своё космическое CQC,
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}То могу воспользоваться своим собственным усилителем CQC!
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Да ты только что это выдумала...
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Удобный случай, чтобы классифицировать тебя как врага системы!
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:18.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-невозможно...
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Страж Колыбели Звёзд защищает закон!
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:27.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Законы созданы для того, чтобы их нарушать!
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, организация планетарной защиты!...
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Станцуем Рондо, танец разрушения!{???????????}
Dialogue: 0,0:18:38.17,0:18:41.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ещё одно дело - закрыто!
Dialogue: 0,0:18:44.92,0:18:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Закончилось...
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:50.26,Default,,0000,0000,0000,,И опять была ужасающая концовка...
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну и? Что вы теперь собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу Исуруги назад в будущее.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:19:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё остальное зависит от вас.{???????????}
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если вы вернёте Йоичи и Курей, претензий у нас не будет.
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Конечно вернём!
Dialogue: 0,0:19:06.75,0:19:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Только придётся подчистить Тамао память.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, увидимся когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Den-den-dendrobium bye-bye.
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Они ушли?
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Похоже...
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:36.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}А теперь, когда нам никто не мешает...
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Продолжим с того места, где мы остановились...
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&}Ой-Yith!
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, сохранился. Где-то здесь ещё есть монстры...
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Ицука?
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Я просто милое маленькое чучело...
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты меня помнишь, Тамао-сан?!
Dialogue: 0,0:20:05.93,0:20:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Я был уверен, что стёр твою память...{Йитх - среднего рода}
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Но я тебя помню.
Dialogue: 0,0:20:12.21,0:20:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я такой неуклюжий...
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, ты отправился домой?
Dialogue: 0,0:20:18.24,0:20:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Нуу... я хотел посмотреть, что там в игре дальше...
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:24.52,Default,,0000,0000,0000,,И на самом деле, я должен тебя поблагодарить.
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за всё.
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Я смог справиться с этой проблемой только благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:20:32.82,0:20:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Я не помню подробностей... но - пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сердишься из-за того, что я воспользовался твоим телом?
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, пребывание чужого в собственном теле - это ценный опыт.
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Тамао-сан, ты такой хороший человек...
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно должен стереть твои воспоминания до конца.
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Только мы стали друзьями...
Dialogue: 0,0:20:57.51,0:21:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Я многое узнал о тебе, когда позаимствовал твоё тело...
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Твоё волнение, и человек, которому ты не можешь признаться, что любишь...
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты столько узнал?!
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Угу. И кстати, я был и с ним одним целым, так что...{сложный кусок... не уверен что точно ???????????????}
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай никому ничего сказать!!
Dialogue: 0,0:21:21.16,0:21:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Понял, я всё понял!!
Dialogue: 0,0:21:23.04,0:21:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу твой секрет с собой в будущее!
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Тама-сан, я буду болеть за тебя из далёкого времени...
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, скоро с тобой произойдёт что-то очень, очень хорошее...
Dialogue: 0,0:21:45.54,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Доброго утра, Ясака-кун.
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Утра, Йоичи.
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, жизнь вернулась в нормальное русло.
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, я думала, она ему отказала,
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Так почему они пришли в школу вместе?
Dialogue: 0,0:22:00.15,0:22:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Ничего нормального!!
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясака Махиро, пойдём-ка со мной в учительскую, поговорим насчёт вчерашнего.
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Если ты просто скажешь, что у тебя был сильный стресс, тогда ладно...
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:13.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Моя обычная тихая жизнь...
Dialogue: 0,0:22:15.28,0:22:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты пропала?
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:51.55,Default,,0000,0000,0000,,С вами Тамао Курей!
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:52.50,Default,,0000,0000,0000,,И Такехико Йоичи!
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, здесь появятся три симпатичные маленькие сестрёнки.
Dialogue: 0,0:23:56.15,0:23:57.85,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему мне кажется, что я стану звездой?
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:24:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Это просто твоё воображение. И не сворачивай с темы!
Dialogue: 0,0:24:00.16,0:24:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: "Потерявшееся дитя звёзд."
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Не терпится услышать, что скажет Ясака-кун...