← Back to other subtitles

Hiiro no kakera [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hiiro no Kakera - 04 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hiiro No Kakera - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hiiro no kakera
Original Translation: Pandora
Original Editing: Kate_Flyrocket
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00342A2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Default1,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H001D164B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00160848,&H00351E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Title,Palatino Linotype,80,&H00FDFDFF,&H000000FF,&H0044495F,&H00202031,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64696764,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: Lyrics,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,32,32,15,204
Style: Lyrics_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,32,32,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Те вчерашние люди... думаете, они заодно?
Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего. Уж больно слаженно они действовали.
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Айн, Цвай, Драй и Фир —
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,немецкие числительные один, два, три и четыре.
Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Значит,
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.31,Default,,0000,0000,0000,,они все из одной команды.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:36.18,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ kimi wa ima dare wo omoutte iruno
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:36.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Эй, расскажи мне, кем сейчас твои все мысли заняты?
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:44.26,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}watashi wa kimi wo mamotte iruyo
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:44.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь я всегда с тобою буду, тебя я защищу.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:40.26,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(970,434)}Перевод/оформление: Pandora
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:45.23,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(252,428)}Редактор: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:51.64,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mado wo akeru to kanjita aa yoru no nioi
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:51.64,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открываю снова я окно и чувствую запах ночи.
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:56.26,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima dareno kao ga kokoro no naka ni ukanda
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:56.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чьё же лицо возникнет вдруг у меня в мыслях,
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:01.24,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsumetai ame tsugunoreni natte ta watashi ni
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:01.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда буду я брести сквозь пронизывающий дождь?
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:05.96,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi dake ga sono te wo sashinobete kurentanda
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:05.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только ты один лишь протянул мне свою руку.
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:10.03,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}naze itsumo kimi nandarou
Dialogue: 0,0:01:06.28,0:01:10.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Почему всегда лишь ты один
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.13,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sasaete kureru hito wa
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Поддерживаешь меня в трудную минуту?
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:23.01,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sono tabi mata sugi ni natte yuku
Dialogue: 0,0:01:15.75,0:01:23.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вновь и вновь влюбляюсь я в тебя.
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:28.13,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ nani shite mo kimi ni aitaku naruno
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:28.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx95}Знаешь, что бы ни пришлось мне сделать, увидеть я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:32.76,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}suki ni narutte kurushiinda ne
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:32.76,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любовь мне причиняет столько боли.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:38.04,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ureshikunaru no mo setsunaku saseru no mo
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:38.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Радуюсь ли я, печалюсь ли в итоге,
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:45.33,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}itsu demo ryuu wo kimi dake da yo
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:45.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Виной тому всегда лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(320,192)}KB{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}M Te{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}aM{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)} пре{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)}дс{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}тав{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ля{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ет:
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\с&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(250,330)}Ба{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}гр{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}ов{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)}ые
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)\pos(396,386)} о{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}ск{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ол{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ки
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:57.90,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima kimi wo omotteruyo
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:57.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь только о тебе я думаю.
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:02.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1000,0)\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\clip(10,620,42,702)\t(\clip(10,620,420,702))\pos(216,696)}Пришествие святой девы
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.60,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs45\i0\pos(216,696)\3c&H132165&}Пришествие святой девы
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(0,1000)\blur3\fs45\i0\pos(216,696)\3c&H132165&\clip(10,620,420,702)\t(\clip(390,620,420,702))}Пришествие святой девы
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0050,,Думаю мои головные боли как-то связаны с печатью и барьером.
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:08.84,Default,,0000,0000,0000,,То есть
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:11.78,Default,,0000,0000,0000,,присутствие тех людей, пытающихся сломать барьер,
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,вызвало у тебя головные боли?
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:16.09,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я хочу как можно больше узнать о печати.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Но ты останешься дома.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему это?
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Те люди снова вернутся за артефактами.
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Если с ними столкнёмся, проблем не миновать.
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они причина моей головой боли?
Dialogue: 0,0:02:34.97,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Может, спросим тогда у Оми-сана?
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Спросим о чём?
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Печать создана с помощью артефактов.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,А лучше всех об артефактах знает только Оми-сан.
Dialogue: 0,0:02:48.30,0:02:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа ему доверяет.
Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Он же всё-таки главный в семье Сюгого.
Dialogue: 0,0:02:53.41,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:03:07.11,0:03:09.47,Default,,0000,0000,0000,,А, эм...
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Я пошутила, просто пошутила.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,А вы сами?
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,А разве есть правило, которое запрещает мне здесь находиться?
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Эм, простите, вы что, слышали наш разговор?
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,А? В смысле?
Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы тут о чём-то секретничали?
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ну что вы!
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,О, уже пора в класс.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Подаю!
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Случилось что вчера?
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты уходила из школы вся бледная
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:05.27,Default,,0000,0000,0000,,и ещё разговаривала с Онидзаки-куном.
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Если тебя что-то беспокоит, можешь со мной поделиться.
Dialogue: 0,0:04:11.21,0:04:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Особенно если это дела любовные!
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно спасибо.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень приятно.
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты! Не будь такой сдержанной.
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Это же естественно — заботиться о друзьях.
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывает.
Dialogue: 0,0:04:34.43,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,И правда, опаздывает Синдзи-кун.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Опять с девушкой.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Синдзи-кун такой милашка.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не называй парня милашкой!
Dialogue: 0,0:04:45.48,0:04:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Запомни!
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Извини.
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Простите за задержку!
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты там занимался?
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Составлял компанию какой-нибудь девушке.
Dialogue: 0,0:04:56.74,0:04:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Оми-сан нас ждёт.
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-не правда это!
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Юити-семпай.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно!
Dialogue: 0,0:05:12.56,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Семпай, ты же не видел.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, приходите ещё.
Dialogue: 0,0:05:17.96,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Мицуру-тян!
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:21.22,Default,,0000,0000,0000,,А вы в полном составе.
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,А что ты здесь делаешь, Мицуру?
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Покупаю продукты для ужина.
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:26.02,Default,,0000,0000,0000,,А мясо будет?
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас жареный луфарь с варёным картофелем.
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Мицуру-тян. Я могу немного задержаться.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём к Сугуру-сану.
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного. Мы подождём.
Dialogue: 0,0:05:40.05,0:05:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это как-то связано с недавней битвой?
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нам кое-что пришло в голову.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Хотим с ним посоветоваться.
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже идёшь?
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, твои силы так и не пробудились.
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:07.31,Default,,0000,0000,0000,,На что ты надеешься, с твоими-то посредственными способностями?
Dialogue: 0,0:06:07.93,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже принадлежу к семье Сюгого.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Я должен исполнить свой долг.
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Посылать в бой четырёх с половиной бойцов.
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Я с этим не согласна.
Dialogue: 0,0:06:18.11,0:06:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Прошу меня извинить.
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Строга с тобой как всегда.
Dialogue: 0,0:06:26.49,0:06:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда?
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.43,Default,,0000,0000,0000,,В детстве
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Мицуру постоянно его отчитывала.
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Даже доводила его до слёз.
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Давайте не будем вспоминать о былом!
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому Мицуру была такой недовольной.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Она за тебя волнуется?
Dialogue: 0,0:06:43.57,0:06:45.55,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же, Тамаки-семпай!
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Она давно вас всех знает, да?
Dialogue: 0,0:06:49.41,0:06:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу больше узнать о печати, но и о вас всех тоже.
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Итак, какое у вас хобби?
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве это имеет какое-то отношение к твоей защите?
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Ещё какое!
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Что плохого в желании узнать людей поближе?
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Так, Синдзи-кун, как насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Кулинария. Например, голубцы или омлет с рисом.
Dialogue: 0,0:07:17.73,0:07:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Звучит аппетитно!
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Было бы здорово.
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Так и скажи, что хочешь попробовать его стряпню!
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня в покое.
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Махиро-семпай, а какое у тебя хобби?
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравятся мотоциклы.
Dialogue: 0,0:07:32.21,0:07:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты ездишь на мотоцикле?
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, планирую.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,В обмен на то, что я останусь в этой деревне,
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:41.45,Default,,0000,0000,0000,,мне обещали его купить.
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты не сам покупаешь, а тебе покупают?
Dialogue: 0,0:07:45.59,0:07:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:07:47.56,0:07:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы надо мной смеетесь, что ли?
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты. Я просто удивилась.
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:55.87,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Такума, чем увлекаешься?
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:57.15,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Разгадыванием кроссвордов, пожалуй.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Юити-семпай?
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится лежать на солнце и дремать.
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:10.92,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,И всё.
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, как дедушка.
Dialogue: 0,0:08:14.44,0:08:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, если подумать, это очень на тебя похоже.
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя?
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Все рассказали, ты тоже выкладывай.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,У меня?
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну что там? Выкладывай, как есть.
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю посещать храмы.
Dialogue: 0,0:08:37.26,0:08:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям как бабка старая!
Dialogue: 0,0:08:39.67,0:08:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Отстаньте! Что поделаешь, если мне нравится?!
Dialogue: 0,0:08:48.63,0:08:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Банзай! Да здравствует японская культура!
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Сугуру-сан...
Dialogue: 0,0:08:55.20,0:08:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Я услышал ваши голоса.
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Всё потому, что ты громко кричала.
Dialogue: 0,0:09:01.30,0:09:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты смеялся громче всех, Махиро-семпай?
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, пойдёмте выпьем чаю.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.82,Default,,0000,0000,0000,,У меня даже есть твои любимые тайяки, Онидзаки-кун.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:09.82,Note,,0000,0000,0000,,Тайяки — японское печенье в форме рыбки с начинкой.
Dialogue: 0,0:09:10.65,0:09:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Что? Такума, тебе нравятся тайяки?
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-сан, какой чай тебе налить?
Dialogue: 0,0:09:19.18,0:09:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:29.49,Default,,0000,0000,0000,,А это что, всё разные виды чая?
Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Как насчёт зелёного чая?
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.47,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:09:38.44,0:09:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Сугуру-сан, ты мастер чайной церемонии?
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Почти!
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Оми-сан — мастер каллиграфии.
Dialogue: 0,0:09:48.55,0:09:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Все виды сортов чая от черного до зеленого,
Dialogue: 0,0:09:51.11,0:09:53.41,Default,,0000,0000,0000,,мне нравится их коллекционировать.
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Я пробовал лишь несколько, но все были очень вкусными.
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Рад это слышать от тебя.
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы хотели побольше узнать об артефактах, так?
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, почему мы называем их артефактами?
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому, что они изначально принадлежали принцессе Тамаёри
Dialogue: 0,0:10:22.60,0:10:24.87,Default,,0000,0000,0000,,и передавались из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за «Вот, значит, как»?
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я думала, что принцесса Тамаёри жила в далёком прошлом.
Dialogue: 0,0:10:36.04,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Тот факт, что некоторые из её вещей всё ещё сохранились, делает её ближе к нам.
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, продолжай.
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Артефакты представляют из себя: ожерелье с Магатамой,
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:50.79,Note,,0000,0000,0000,,Магатама — изогнутая бусина из драгоценного камня в виде запятой
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,браслет,
Dialogue: 0,0:10:53.67,0:10:54.92,Default,,0000,0000,0000,,бубенцы, 
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.42,Default,,0000,0000,0000,,зеркало
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:03.07,Default,,0000,0000,0000,,и кольцо, всего пять.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, побрякушки какие-то.
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже ничего не знал, Махиро-семпай.
Dialogue: 0,0:11:11.36,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,А мне и не обязательно!
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Все пять артефактов запечатывают Оникиримару,
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:22.79,Default,,0000,0000,0000,,но по силе они ничем друг другу не уступают.
Dialogue: 0,0:11:23.35,0:11:24.92,Default,,0000,0000,0000,,В дополнение к печати
Dialogue: 0,0:11:24.92,0:11:27.94,Default,,0000,0000,0000,,существует барьер, защищающий от незваных гостей,
Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,лишь та, в чьих венах течёт кровь Тамаёри,
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.61,Default,,0000,0000,0000,,и члены семьи Сюгого могут пройти сквозь него.
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Он уже вернулся к своим?
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай, колдун, повелевающий магией.
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Печать ослабла.
Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, время пришло,
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,священная Монада.
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, тогда начнём.
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Печать ослабла ещё раньше,
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,но теперь, когда появился враг...
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю им и пальцем до него дотронуться.
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты тоже так считаешь, О-тян, то мне не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она доверяет Осаки-кицунэ больше, чем нам.
Dialogue: 0,0:12:31.74,0:12:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же я вам доверяю.
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты же только что ела!
Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Отстань, а!
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ого, уже так поздно?
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Котокура-сан, наверно, уже заждалась.
Dialogue: 0,0:12:45.98,0:12:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Сугуру-сан.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо за всё и за угощение тоже.
Dialogue: 0,0:12:50.86,0:12:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты. Надеюсь, что хоть в чём-то вам помог.
Dialogue: 0,0:12:54.27,0:12:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини за беспокойство.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Приходите ещё.
Dialogue: 0,0:12:58.27,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,До свиданья.
Dialogue: 0,0:12:58.76,0:13:00.10,Default1,,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Можно кое-что спросить, Оми-сан?
Dialogue: 0,0:13:02.23,0:13:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Семь букв, начинается с "в".
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Задняя часть колена.
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:06.05,Default1,,0000,0000,0000,,Так это правда...
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Стал бы я врать?
Dialogue: 0,0:13:09.57,0:13:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Помню, ты частенько меня спрашивал, когда не знал ответа.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Это было так мило.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Сугуру-сан, ты знал Такуму, когда он был маленьким?
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:23.39,0:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Инукаи-куна какое-то время не было,
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:29.20,Default,,0000,0000,0000,,но все мы родились и выросли здесь.
Dialogue: 0,0:13:29.20,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю их с самого детства.
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Давай не будем вспоминать о прошлом, Оми-сан.
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Ответ «впадина».
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Впадина... Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:13:41.47,0:13:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я решу!
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, никто ни разу не видел, чтоб ты сам решил хоть один кроссворд.
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, семпай?
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Они вернулись?
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Они вернулись?
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Тамаки-семпай, что будешь делать?..
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:15.77,Default,,0000,0000,0000,,О чём задумалась?
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём с тобой.
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не думаешь, что мы позволим принцессе Тамаёри
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,идти куда-то без хранителей?
Dialogue: 0,0:14:27.93,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас безопаснее находиться всем вместе.
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:34.93,Default,,0000,0000,0000,,От нас никуда не денешься.
Dialogue: 0,0:14:40.45,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что это здесь...
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Извините, если ошиблась.
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет, они придут.
Dialogue: 0,0:14:49.02,0:14:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Нас просто провоцируют.
Dialogue: 0,0:15:14.98,0:15:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожные людишки.
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Кто? Это ты у меня спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй, стоит представиться.
Dialogue: 0,0:15:35.17,0:15:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина с длинными волосами — Айн.
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что с серпом, — Цвай.
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина с тростью — Драй, колдун.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Извините за вчерашнее.
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Та, что сидит на корне дерева, — Фир.
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну а я...
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Монада, олицетворение Сефиры,
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:02.35,Default,,0000,0000,0000,,единство Логосов, Ария Розенбург.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:16:02.35,Note,,0000,0000,0000,,Монада, Сефира и Логос — составляющие элементы каббалы
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла, чтобы забрать то, что принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:16:10.04,0:16:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Хватит пороть чушь.
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Мне некогда играть с детишками!
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Айн, Цвай.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ты, гад...
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Больно вообще-то!
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ускорение.
Dialogue: 0,0:16:47.46,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Усиление.
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Сисуи Фузеи Бонсуй!
Dialogue: 0,0:17:25.90,0:17:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Легко сражаться с противником, использующим грубую силу.
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Кёсю Горай Синсин!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Позволь-ка вернуть должок!
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Какие сильные...
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не поняла?
Dialogue: 0,0:18:12.20,0:18:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Это всего лишь проверка.
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Покажите им.
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Больше не о чем волноваться. Всё кончено.
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Больно терять дорогих людей.
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Это я. Как там у вас дела?
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно. Отлично сработано.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Они уже предприняли первые шаги.
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно, Логос.
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Самое удивительное, что у них во главе Монада.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Та святая дева.
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые увидел её во плоти.
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:21.95,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я слышал, что у них значительный перевес в силе по сравнению с хранителями Тамаёри.
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать дальше?
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Понял. До следующего раза.
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Какой вид.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа скоро будет.
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Уверены, что вам не надо в больницу?
Dialogue: 0,0:21:04.03,0:21:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ночку отдохну и буду в порядке.
Dialogue: 0,0:21:05.65,0:21:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Ночку?
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы же говорили, что в наших венах течёт необычная кровь.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Это просто царапины.
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:26.37,0:21:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа пришла.
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:48.62,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kigi no sukima kara yuuhi ga koboreteru
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:48.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сквозь ветви деревьев льется на нас солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:57.62,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}namiki michi ii attari warattari
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:57.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мы шли вдоль тенистой аллеи, разговаривая и смеясь.
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:03.58,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fushigi to anshin suru yo
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:22:03.58,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И, как ни странно, мне было так легко.
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:10.74,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ano ho kimi to deatte futari
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:10.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}В тот день с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:15.83,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}koushite sugoshite
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:15.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И теперь, когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:24.49,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mebaetekita kanjou ga aru
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:24.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Внутри меня зародилось это чувство.
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:31.98,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wo mamoru tame ni boku wa ima koko ni iru
Dialogue: 0,0:22:24.49,0:22:31.98,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лишь для того живу на свете я, чтоб тебя защищать.
Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:37.47,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wa sugu ni tsuyogaru keredo
Dialogue: 0,0:22:31.98,0:22:37.47,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть ты стараешься казаться сильной,
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:43.48,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yowasa mo subete uketomeru kara
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:43.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Со всеми слабостями твоими я смирюсь.
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:48.05,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}donna ni chiisana koto de mo
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:48.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть это самое пустяковое дело,
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.94,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tayotte iindayo
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.94,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}На меня ты положись.
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:56.17,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}moshi kimi ga tsumazuita toki wa
Dialogue: 0,0:22:50.94,0:22:56.17,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Даже если вдруг споткнёшься ты,
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:03.77,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kono te de dakitomeru kara
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:23:03.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Подхвачу я на руки тебя.
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Логос...
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Так она себя назвала?
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:23:17.73,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не получится восстановить печать артефактов.
Dialogue: 0,0:23:24.10,0:23:29.46,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты до сих пор не смирилась с судьбой принцессы Тамаёри.
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Вам понравилось?
Dialogue: 0,0:23:37.59,0:23:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Мне... было очень весело.
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Я буду рад, если вы снова придёте.
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать здесь.
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:24:00.42,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(348,354)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:23:54.14,0:24:00.42,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(414,432)}Два задания
Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:02.42,Title,,0000,0000,0000,,