← Back to other subtitles

Hiiro no kakera [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hiiro no Kakera - 05 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hiiro No Kakera - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hiiro no kakera
Original Translation: Pandora
Original Editing: Kate_Flyrocket
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: C:\Users\Toshiba\Videos\HNK\HNK5.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34095

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00342A2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Default1,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H001D164B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00160848,&H00351E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Title,Palatino Linotype,80,&H00FDFDFF,&H000000FF,&H0044495F,&H00202031,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64696764,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: Lyrics,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,32,32,15,204
Style: Lyrics_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,32,32,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Логос...
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Так она себя назвала?
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка, ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:00:11.93,0:00:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Эти люди прибыли к нам издалека в поисках Оникиримару.
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Недавно они присоединились к Логосу
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:24.61,Default,,0000,0000,0000,,и стали приспешниками девушки, именующей себя Монадой.
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Их сила наверняка превосходит вашу,
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:33.45,Default,,0000,0000,0000,,и они уже украли один из артефактов.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка...
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.64,Default,,0000,0000,0000,,У тебя не получится восстановить печать артефактов.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что ты до сих пор не смирилась с судьбой принцессы Тамаёри, Тамаки.
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Постепенно ослабевающие печати принцессы Тамаёри
Dialogue: 0,0:00:54.33,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,были созданы с помощью её крови.
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Если кровь Тамаёри пробудится в тебе,
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:03.29,Default,,0000,0000,0000,,и ты исполнишь запечатывающий ритуал,
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,сила печати восстановится.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Но как же мне её пробудить?
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Видишь что-нибудь вон там?
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё трудиться и трудиться.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы, хранители,
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.93,Default,,0000,0000,0000,,сделаем всё возможное, чтобы защитить оставшиеся артефакты.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Чем меньше становится артефактов,
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,тем быстрее возрастает сила Оникиримару.
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Местные боги приходят в неистовство,
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,и вскоре мы уже не сможем их остановить.
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Пять семей хранителей обеспечат защиту оставшихся четырёх печатей.
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё сделаем.
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Только жрица Тамаёри способна
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,рассеять чары печатей, охраняющих артефакты.
Dialogue: 0,0:01:49.87,0:01:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Как же Логосу это удалось?
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что вам когда-либо приходилось сражаться
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:00.51,Default,,0000,0000,0000,,с противником, превосходящим вас в силе.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Отриньте свою гордость и сражайтесь, как никогда прежде.
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Не только сила решает исход битвы.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Если мощь Оникиримару вырвется наружу, миру придёт конец.
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте об этом.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.21,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ kimi wa ima dare wo omoutte iruno
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Эй, расскажи мне, кем сейчас твои все мысли заняты?
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:30.27,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}watashi wa kimi wo mamotte iruyo
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:30.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь я всегда с тобою буду, тебя я защищу.
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:26.20,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(970,434)}Перевод/оформление: Pandora
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:31.20,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(252,428)}Редактор: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:37.60,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mado wo akeru to kanjita aa yoru no nioi
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:37.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открываю снова я окно и чувствую запах ночи.
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.25,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima dareno kao ga kokoro no naka ni ukanda
Dialogue: 0,0:02:37.62,0:02:42.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чьё же лицо возникнет вдруг у меня в мыслях,
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:47.26,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsumetai ame tsugunoreni natte ta watashi ni
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:47.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда буду я брести сквозь пронизывающий дождь?
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:51.88,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi dake ga sono te wo sashinobete kurentanda
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:51.88,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только ты один лишь протянул мне свою руку.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:56.19,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}naze itsumo kimi nandarou
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:56.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Почему всегда лишь ты один
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:01.08,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sasaete kureru hito wa
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:01.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Поддерживаешь меня в трудную минуту?
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:09.04,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sono tabi mata sugi ni natte yuku
Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:09.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вновь и вновь влюбляюсь я в тебя.
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:14.15,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ nani shite mo kimi ni aitaku naruno
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:14.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx95}Знаешь, что бы ни пришлось мне сделать, увидеть я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:18.80,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}suki ni narutte kurushiinda ne
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:18.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любовь мне причиняет столько боли.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:24.05,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ureshikunaru no mo setsunaku saseru no mo
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:24.05,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Радуюсь ли я, печалюсь ли в итоге,
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:31.34,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}itsu demo ryuu wo kimi dake da yo
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:31.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Виной тому всегда лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(320,192)}KB{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}M Te{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}aM{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)} пре{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)}дс{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}тав{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ля{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ет:
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\с&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(250,330)}Ба{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}гр{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}ов{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)}ые
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)\pos(396,386)} о{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}ск{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ол{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ки
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:43.72,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima kimi wo omotteruyo
Dialogue: 0,0:03:35.14,0:03:43.72,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь только о тебе я думаю.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, будто мы узнали нечто ужасное.
Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:52.66,0:03:54.53,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\clip(1004,656,1042,710)\t(\clip(1004,656,1220,706))\pos(1108,700)}Два задания
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:55.82,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\pos(1108,700)}Два задания
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\fs45\i0\pos(1108,700)\3c&H132165&\clip(1004,656,1220,706)\t(\clip(1182,656,1220,706))}Два задания
Dialogue: 0,0:03:53.53,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за того,
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.75,Default,,0000,0000,0000,,что я так и не осознала свои силы.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ты тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит из-за этого вешать нос.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Думаю Онидзаки-кун хотел сказать,
Dialogue: 0,0:04:05.95,0:04:08.21,Default,,0000,0000,0000,,что не стоит взваливать всё на себя.
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Онидзаки-кун?
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-сан, неужто ты забыла?
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Защищать принцессу Тамаёри — обязанность хранителей.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы ко всему готовы.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого я и вернулся.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит брать на себя всю ответственность.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Больше доверяй нам, положись на нас.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего? Я не расслышал!
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не заставляй меня повторять!
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Буду стараться пробудить свою силу
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,и защитить Оникиримару.
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Сначала унывала, а теперь уже вся светишься?
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот неугомонная.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Нужно придумать план, как одолеть Логос.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Эм... ужин уже готов.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что так долго.
Dialogue: 0,0:05:10.11,0:05:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мы ведь ещё ничего не ели.
Dialogue: 0,0:05:12.77,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Это же мясо? Мясо, да?!
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Можно же и после ужина поговорить, так?
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сражаться на голодный желудок.
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Махиро, порой ты бываешь весьма проницателен.
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему это «порой», а?
Dialogue: 0,0:05:29.69,0:05:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, какой банкет. И столько мяса.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Еды полно, ешьте — не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Мицуру-тян вложила всю душу в приготовление.
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Наедимся до отвала, восстановим силы
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:43.65,Default,,0000,0000,0000,,и защитим печати!
Dialogue: 0,0:05:43.65,0:05:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Верно сказано.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Так, за дело!
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Не дам еду Мицуру-тян тем,
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,кто меня не слушает.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Да слушаю я!
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Упало.
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,,И правда упало.
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не поешь.
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Даже не попробуешь.
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,А я съем.
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мицуру-тян.
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Было очень вкусно.
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе все воспрянули духом.
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты, рада, что всем понравилось.
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть, Котокура-сан.
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала готовить ещё вкуснее.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.88,Default,,0000,0000,0000,,А где все?
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Уже ушли.
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,И без вас сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, уходите.
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал что-то не так?
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:07.74,Default,,0000,0000,0000,,У-у меня что-то на лице?
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:07:11.51,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Так, так, вот оно, значит, как.
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Мицуру-тян, ну ты даёшь.
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,Миазмов стало здесь намного меньше.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря силе Монады.
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, что демоны покидают свою территорию.
Dialogue: 0,0:07:50.04,0:07:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Чем занят Драй?
Dialogue: 0,0:07:52.17,0:07:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё изучает артефакт,
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,который мы захватили вчера.
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо. Позови его.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.17,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Артефакт и правда уникальная вещь.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Он обладает не только запечатывающей силой.
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что мы не можем просто его уничтожить?
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока я не разберусь в деталях,
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:28.19,Default,,0000,0000,0000,,с остальными печатями и артефактами придётся подождать.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что это — устройство, контролирующее огромную магическую силу.
Dialogue: 0,0:08:33.08,0:08:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быть с ним очень осторожным.
Dialogue: 0,0:08:37.21,0:08:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить печати мы можем в любое время.
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:08:50.77,0:08:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Это Сибил — жрица, охраняющая Оникиримару.
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:08:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Фир.
Dialogue: 0,0:08:58.67,0:08:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Я же святая дева?
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Да. Величайшая святая дева во всём мире.
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Монада Ария.
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Спой.
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:32.35,0:09:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Просто в последнее время слишком много всего произошло.
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя не получится восстановить печать артефактов.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А всё потому, что ты до сих пор не смирилась с судьбой принцессы Тамаёри, Тамаки.
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Видишь что-нибудь вон там?
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Что же я должна была увидеть?
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже не знаешь, О-тян?
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Но раз это — единственный ключ к разгадке,
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:01.54,Default,,0000,0000,0000,,нужно пытаться до тех пор, пока что-нибудь не увижу.
Dialogue: 0,0:10:07.73,0:10:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Тоже будешь мне помогать, О-тян?
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, О-тян.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Тааак.
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Увидела.
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:27.43,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Мицуру-тян, доброе утро.
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,А как же завтрак?
Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я уже опаздываю.
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда возьми вот это.
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо. Пока.
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы с госпожой собираемся в храм.
Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Еле успела.
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Нечасто ты прибегаешь в последнюю минуту.
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Такума.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Ты как будто не выспался.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:34.33,Default,,0000,0000,0000,,И ребята тоже?
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Как-то вы неважно выглядите.
Dialogue: 0,0:11:37.85,0:11:40.81,Default,,0000,0000,0000,,После встречи с госпожой мы две ночи подряд
Dialogue: 0,0:11:40.81,0:11:44.26,Default,,0000,0000,0000,,охраняли артефакты, даже толком не спали.
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, не спали целых две ночи?
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, бережёного бог бережёт.
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как у тебя дела?
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:56.37,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:11:56.37,0:11:57.44,Default,,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Оми-сан проверял сегодня утром и сказал то же самое.
Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что всё обошлось.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Самоуверенность — наш главный враг.
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Вам не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:12:10.74,0:12:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уничтожив остальные печати,
Dialogue: 0,0:12:14.32,0:12:17.15,Default,,0000,0000,0000,,они должны были прийти за оставшимися артефактами,
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:19.47,Default,,0000,0000,0000,,но те пока на месте.
Dialogue: 0,0:12:20.64,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно.  И что дальше?
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:29.65,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг они не знают, как обращаться с артефактами?
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:34.61,Default,,0000,0000,0000,,То есть они не крадут оставшиеся артефакты
Dialogue: 0,0:12:34.61,0:12:36.68,Default,,0000,0000,0000,,не потому, что не хотят,
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:39.48,Default,,0000,0000,0000,,а потому, что пытаются понять, как устроены печати?
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:12:43.66,0:12:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре нам снова придётся с ними сразиться.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, какая мрачная у вас тут атмосфера.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда, сидите здесь
Dialogue: 0,0:13:03.07,0:13:04.88,Default,,0000,0000,0000,,и обсуждаете секреты?
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Учительница Фиона.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы!
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам что-то от вас скрывать, учительница Фиона!
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот как? Я рада, что вы мне доверяете.
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Думала, вы уже закончили,
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.02,Default,,0000,0000,0000,,а оказалось, что помешала.
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Пойду-ка я.
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она приходила?
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Да какая разница?
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Если бы учительница Фиона была принцессой Тамаёри,
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:36.53,Default,,0000,0000,0000,,я б мог вообще не спать.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Здорово было бы охранять такую красотку.
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы отказался от такой красотки?
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:41.17,Default1,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:43.55,Default1,,0000,0000,0000,,Угомонись, Махиро.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Махиро-семпай, сейчас ты теряешь последние остатки моего уважения!
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-тян.
Dialogue: 0,0:13:54.49,0:13:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня тоже вместе пойдёте домой?
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.07,Default,,0000,0000,0000,,У нас это уже вошло в привычку.
Dialogue: 0,0:14:00.07,0:14:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Так выпал жребий.
Dialogue: 0,0:14:01.73,0:14:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе уже не признаться?
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.19,Default1,,0000,0000,0000,,А? В чём?
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Я же знаю, что вы двое встречаетесь.
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Любовь-морковь, да?
Dialogue: 0,0:14:10.19,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет ж... Он мне совсем не нравится!
Dialogue: 0,0:14:18.36,0:14:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Киёно-тян, пока.
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Пока, голубки.
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Такума.
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Сказав, что ты мне совсем не нравишься,
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,я не имела в виду, что ненавижу тебя...
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне приятно,
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:43.15,Default,,0000,0000,0000,,что ты провожаешь меня до дома.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду проверять печати.
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:57.23,Default,,0000,0000,0000,,И кто меня только за язык дёрнул.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Он ради меня старается,
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:02.81,Default,,0000,0000,0000,,а я его так обидела.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Что толку об этом думать?
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сконцентрироваться на обретении силы.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит перед ним извиниться?
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Не время сейчас об этом думать.
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Тренируйся. Тренируйся.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Не могу сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? О-тян?
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужели об этом и говорила бабушка?
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.92,Default,,0000,0000,0000,,То же самое чувство.
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Снова печати?
Dialogue: 0,0:15:49.83,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет времени на раздумья.
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Я... спешу.
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какое отношение ты имеешь к Угае?
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь бабушку?
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.62,Default1,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Внучка старой карги.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,К-карги?
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты что задумал?
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Интересный у тебя запах.
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Не похож на запах Угаи.
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати.
Dialogue: 0,0:16:30.85,0:16:31.82,Default1,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:34.09,Default1,,0000,0000,0000,,Скажи мне своё имя.
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Касуга Тамаки.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Касуга?
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Как ты связана с Угаей?
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, отвечай.
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Угая — моя бабушка по маминой линии.
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, конечно же.
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:54.11,Default1,,0000,0000,0000,,Не вздумай пахнуть, как эта карга.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,На это нет времени.
Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Нужно торопиться.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это же она приказала тем людям атаковать.
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:33.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я её совсем не боюсь.
Dialogue: 0,0:17:34.50,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Увидела что-то странное?
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:42.46,Default,,0000,0000,0000,,В твоих глазах нет ни страха, ни уважения, ни гнева.
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так на меня смотришь?
Dialogue: 0,0:17:47.34,0:17:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобой враги?
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Враги?
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, следующая печать...
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:17:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки!
Dialogue: 0,0:17:59.38,0:18:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Сибил, я пришла, чтобы тебя пробудить.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Сибил?
Dialogue: 0,0:18:10.69,0:18:15.51,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть одна вещь, обладающая невероятной силой.
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже представить себе не можете, насколько невероятной.
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Такие слабаки, как вы, не сможете хранить её у себя вечно.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Логос, заберём её.
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтоб её запечатывать, мы найдём ей более достойное применение.
Dialogue: 0,0:18:33.83,0:18:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте печать.
Dialogue: 0,0:18:35.58,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю бессмысленные убийства.
Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Если уйдёте — останетесь в живых.
Dialogue: 0,0:18:43.71,0:18:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Каков ответ?
Dialogue: 0,0:18:44.91,0:18:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Так... Так неожиданно.
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты пытаешься освободить Оникиримару?
Dialogue: 0,0:18:53.87,0:18:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Миру может прийти конец.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Повторю ещё раз.
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте печать или погибнете.
Dialogue: 0,0:19:03.27,0:19:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу печать.
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Защищу жизни своих друзей.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Раз эта вещь так тебе нужна, могла бы попросить с самого начала.
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Вместо этого ты внезапно объявилась и причинила всем боль.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:21.69,Default,,0000,0000,0000,,А теперь просишь отдать её тебе только потому, что сможешь найти ей лучшее применение?
Dialogue: 0,0:19:21.69,0:19:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Как-то... странно.
Dialogue: 0,0:19:26.40,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Всё это очень странно.
Dialogue: 0,0:19:28.86,0:19:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Как принцесса Тамаёри я пока ничего не умею
Dialogue: 0,0:19:32.07,0:19:34.81,Default,,0000,0000,0000,,и ничего толком не знаю про Оникиримару.
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Но зато знаю, что Оникиримару опасен.
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Его ни в коем случае нельзя извлекать.
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты говоришь правду,
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:49.20,Default,,0000,0000,0000,,не верю, что вы используете его во благо.
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Оникиримару вы не получите!
Dialogue: 0,0:19:56.52,0:19:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Я принцесса Тамаёри.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Когда ребята спасли мне жизнь, я приняла это решение.
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты выбираешь смерть.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Раз таково твоё желание,
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:12.41,Default,,0000,0000,0000,,так тому и быть.
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся здесь завтра в то же время.
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Она тебе что-то сделала?
Dialogue: 0,0:20:30.78,0:20:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто немного перенервничала.
Dialogue: 0,0:20:35.38,0:20:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, неплохо было сказано.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Выглядело круто.
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, не могу с этим не согласиться.
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём?
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Остальные, наверное, волнуются.
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Можешь встать?
Dialogue: 0,0:20:53.50,0:20:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Сидя на пятой точке, красоты себе не прибавишь.
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.23,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь встать, я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Можешь всегда на меня рассчитывать.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что нечего смущаться каждый раз.
Dialogue: 0,0:21:10.15,0:21:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, наша задача — наблюдать за тем, что предпримут обе стороны.
Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Может, по мне и не скажешь, но я думаю об этом.
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:51.70,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kigi no sukima kara yuuhi ga koboreteru
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:51.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сквозь ветви деревьев льется на нас солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:22:00.76,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}namiki michi ii attari warattari
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:22:00.76,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мы шли вдоль тенистой аллеи, разговаривая и смеясь.
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:06.31,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fushigi to anshin suru yo
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:06.31,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И, как ни странно, мне было так легко.
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:13.91,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ano ho kimi to deatte futari
Dialogue: 0,0:22:08.61,0:22:13.91,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}В тот день с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.97,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}koushite sugoshite
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:18.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И теперь, когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:27.63,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mebaetekita kanjou ga aru
Dialogue: 0,0:22:18.97,0:22:27.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Внутри меня зародилось это чувство.
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:35.04,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wo mamoru tame ni boku wa ima koko ni iru
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:35.04,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лишь для того живу на свете я, чтоб тебя защищать.
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.56,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wa sugu ni tsuyogaru keredo
Dialogue: 0,0:22:35.04,0:22:40.56,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть ты стараешься казаться сильной,
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:46.56,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yowasa mo subete uketomeru kara
Dialogue: 0,0:22:40.56,0:22:46.56,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Со всеми слабостями твоими я смирюсь.
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:51.13,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}donna ni chiisana koto de mo
Dialogue: 0,0:22:46.56,0:22:51.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть это самое пустяковое дело,
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.03,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tayotte iindayo
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}На меня ты положись.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:59.44,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}moshi kimi ga tsumazuita toki wa
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:59.44,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Даже если вдруг споткнёшься ты,
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:06.82,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kono te de dakitomeru kara
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:06.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Подхвачу я на руки тебя.
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Пора, О-тян.
Dialogue: 0,0:23:36.78,0:23:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад, что смог сегодня тебя увидеть.
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не против, может, встретимся снова?
Dialogue: 0,0:23:46.30,0:23:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать здесь... всегда.
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:24:00.12,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(348,354)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:24:00.12,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(414,432)}Ход сражения
Dialogue: 0,0:23:57.91,0:23:59.91,Default,,0000,0000,0000,,