Hiiro no kakera [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hiiro No Kakera - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hiiro no kakera
Original Translation: Pandora
Original Editing: Kate_Flyrocket
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00342A2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Default1,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H001D164B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00160848,&H00351E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Title,Palatino Linotype,80,&H00FDFDFF,&H000000FF,&H0044495F,&H00202031,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64696764,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: Lyrics,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,32,32,15,204
Style: Lyrics_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,32,32,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.85,0:00:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Монада,
Dialogue: 0,0:00:03.07,0:00:08.29,Default,,0000,0000,0000,,приношу свои глубочайшие извинения за то, что нарушил клятву.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Но позволять существовать этому рассаднику зла...
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Для нас, Логоса, они ничто.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:00:18.67,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ. Поумерь пока свой пыл.
Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Я запрещаю тебе отсюда выходить.
Dialogue: 0,0:00:25.56,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,К-как так?
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,То же касается Айна и Цвая.
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Сообщи им.
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:35.14,Default,,0000,0000,0000,,А как же быть со сбором артефактов?
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Это можно сделать в любое время.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Свободен.
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Фир, почему Логос послал его?
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Айн и Цвай — сильные воины,
Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,а тебя в сопровождающие я выбрала сама.
Dialogue: 0,0:01:03.78,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Однако не помню, чтобы он как-то проявил себя в прошлом.
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Просто неожиданно стал моим слугой.
Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Я всё проверю.
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никак не могу понять.
Dialogue: 0,0:01:23.92,0:01:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зачем?
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему ты так поступаешь?
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:42.23,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ kimi wa ima dare wo omoutte iruno
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:42.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Эй, расскажи мне, кем сейчас твои все мысли заняты?
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:50.29,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}watashi wa kimi wo mamotte iruyo
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:50.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь я всегда с тобою буду, тебя я защищу.
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:46.24,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(970,434)}Перевод/оформление: Pandora
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:51.16,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(252,428)}Редактор: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.62,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mado wo akeru to kanjita aa yoru no nioi
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:57.62,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открываю снова я окно и чувствую запах ночи.
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:02.27,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima dareno kao ga kokoro no naka ni ukanda
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:02:02.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чьё же лицо возникнет вдруг у меня в мыслях,
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:07.28,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsumetai ame tsugunoreni natte ta watashi ni
Dialogue: 0,0:02:02.27,0:02:07.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда буду я брести сквозь пронизывающий дождь?
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:11.96,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi dake ga sono te wo sashinobete kurentanda
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:11.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только ты один лишь протянул мне свою руку.
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.20,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}naze itsumo kimi nandarou
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:16.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Почему всегда лишь ты один
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:21.21,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sasaete kureru hito wa
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:21.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Поддерживаешь меня в трудную минуту?
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:29.00,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sono tabi mata sugi ni natte yuku
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:29.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вновь и вновь влюбляюсь я в тебя.
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.14,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ nani shite mo kimi ni aitaku naruno
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:34.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx95}Знаешь, что бы ни пришлось мне сделать, увидеть я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:39.03,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}suki ni narutte kurushiinda ne
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:39.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любовь мне причиняет столько боли.
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:44.07,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ureshikunaru no mo setsunaku saseru no mo
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:44.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Радуюсь ли я, печалюсь ли в итоге,
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:51.35,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}itsu demo ryuu wo kimi dake da yo
Dialogue: 0,0:02:44.07,0:02:51.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Виной тому всегда лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(320,192)}KB{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}M Te{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}aM{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)} пре{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)}дс{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}тав{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ля{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ет:
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\с&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(250,330)}Ба{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}гр{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}ов{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)}ые
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)\pos(396,386)} о{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}ск{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ол{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ки
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:03:03.81,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima kimi wo omotteruyo
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:03:03.81,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь только о тебе я думаю.
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Меня уничтожили.
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Как мне заслужить прощение?
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Кто... ты?
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:26.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\clip(962,656,1016,710)\t(\clip(962,656,1264,706))\pos(1108,700)}Разорванная связь
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.26,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\pos(1108,700)}Разорванная связь
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\fs45\i0\pos(1108,700)\3c&H132165&\clip(962,656,1264,706)\t(\clip(1182,656,1264,706))}Разорванная связь
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Я плакала?
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже снился этот сон.
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:42.19,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Просто неожиданно проснулась.
Dialogue: 0,0:03:52.45,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Мицуру-тян?
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Мицуру-тян тоже не может уснуть.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Такума и ребята придут завтра в школу.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Мендель проводил опыты на горохе, чтобы выявить закон наследования.
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, он выдвинул идею существования генов.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте внимательно. Этот вопрос будет в тесте.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Встали.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Поклонились.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А?
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где-то я его раньше видела.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Сексуальный маньяк!
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты?
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Что, хочешь повторить?
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,П-попробуешь ещё раз — сдам тебя в полицию.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз? Значит, насчёт прошлого раза ты не против?
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же против!
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,И насчёт прошлого раза тоже пожалуюсь!
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Из какого ты класса?
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:36.85,Default,,0000,0000,0000,,А тебе какое дело?
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы рассказать учителю.
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит.
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Не доставай меня.
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Мог бы и не говорить.
Dialogue: 0,0:05:48.44,0:05:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Надо больно тебя доставать.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Не припомню, чтобы разрешал тебе обращаться ко мне в таком тоне.
Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не припоминаю, чтобы разрешала тебе разговаривать...
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.51,Default1,,0000,0000,0000,,Эй, Тамаки-тян!
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Слышала? Английский учительницы Фионы
Dialogue: 0,0:06:02.79,0:06:04.79,Default,,0000,0000,0000,,сегодня и завтра будем делать самостоятельно.
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Кутани Рё!
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,«Ого»? Киёно-тян, ты знаешь этого сексуального маньяка?
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Н-не то чтобы знаю, просто как бы...
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Не трещи языком.
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно!
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Д-думала, он меня прибьёт.
Dialogue: 0,0:06:27.30,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Разве он не похож на человека, способного убивать взглядом?
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка может убить.
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Да. Прекрасно тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.58,Default,,0000,0000,0000,,А я и не знала, что ты с ним знакома.
Dialogue: 0,0:06:40.58,0:06:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Да нет... Постой-ка, разве мы не в одном классе?
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, его отстранили от учёбы,
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.18,Default,,0000,0000,0000,,и раз он остался на второй год, то стал появляться всё реже и реже.
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Все об этом говорили.
Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, мне хочется водить дружбу с подобным типом?
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь. Больше мне о нём ничего не известно.
Dialogue: 0,0:07:08.01,0:07:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, про самостоятельное обучение я тебе сказала,
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:11.29,Default,,0000,0000,0000,,увидимся.
Dialogue: 0,0:07:11.29,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день, Тамаки-семпай.
Dialogue: 0,0:07:44.36,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы исцеляемся быстрее обычных людей.
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему на уроки не пришли?
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:08:03.74,0:08:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Но хорошо, что с вами всё в порядке.
Dialogue: 0,0:08:14.74,0:08:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Нас полностью разгромили, сбили с толку,
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:26.96,Default,,0000,0000,0000,,забрали артефакт и позволили нам жить...
Dialogue: 0,0:08:26.96,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,И это, по-твоему, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Такая огромная сила.
Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:35.91,Default,,0000,0000,0000,,У нас не было ни единого шанса.
Dialogue: 0,0:08:35.91,0:08:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:39.91,Default1,,0000,0000,0000,,Мы всё это время верили, что являемся защитниками печати.
Dialogue: 0,0:08:41.13,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,А затем явились они и вступили в схватку...
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.29,Default,,0000,0000,0000,,С-слушайте...
Dialogue: 0,0:08:53.20,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Всегда есть второй шанс...
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь?
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Только нам дано понять разницу в силе.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Такума-семпай!
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас... сейчас же вы здесь.
Dialogue: 0,0:09:09.14,0:09:10.69,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты вообще знаешь о нашем долге хранителей?
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Если б та девчонка тогда не остановилась,
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.10,Default,,0000,0000,0000,,мы бы уже были мертвы.
Dialogue: 0,0:09:26.10,0:09:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Разница в силе слишком очевидна!
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Но вы же меня защищали!
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Защищали до последнего!
Dialogue: 0,0:09:35.46,0:09:38.18,Default,,0000,0000,0000,,И это ты называешь защитой?!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы за тобой просто присматривали!
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты не поймёшь?!
Dialogue: 0,0:09:42.55,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Такума, Махиро, хватит.
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Про... стите...
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Я и правда ничем не смогла помочь.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничем не смогла помочь...
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Но я хочу хоть чем-то быть полезной.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Хочу обрести силу!
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:19.64,Default,,0000,0000,0000,,думаешь об этой несбыточной мечте?
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Никто от тебя этого не ждет.
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, печать мы защитим.
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у меня и нет в этом уверенности.
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки, мы просто орудия.
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Орудия принцессы Тамаёри.
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Если нам говорят сражаться — мы сражаемся.
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Тебя и печать мы защитим.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Даже ценой своей жизни.
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Так что перестань.
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайся нас понять.
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь к нам в душу.
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:09.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HCFDAC7&\fnSegoe Print\fs60\pos(598,47)\frz8.379\bord0}Самостоятельное обучение
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не лезть к ним в душу?
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня моя очередь тебя провожать.
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,А где Такума и остальные?
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Осматривают печати.
Dialogue: 0,0:11:41.73,0:11:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Они уже ушли.
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Это наш долг.
Dialogue: 0,0:11:50.78,0:11:52.31,Default,,0000,0000,0000,,От него не уйти.
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:11:55.41,0:11:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Устроили тебе сегодня разнос во время обеда.
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я должна была это услышать.
Dialogue: 0,0:12:12.04,0:12:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ни Махиро, ни Такума не любят показывать другим свои слабости.
Dialogue: 0,0:12:19.39,0:12:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Если родился в семье Сюгого, значит, ты не человек.
Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы не такие, как ты.
Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.90,Default,,0000,0000,0000,,С точки зрения людей мы дикие животные.
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Если печати исчезнут, мы станем изгоями,
Dialogue: 0,0:12:43.81,0:12:46.05,Default,,0000,0000,0000,,люди отвергнут нас, станут преследовать.
Dialogue: 0,0:12:47.77,0:12:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот и вся правда.
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты говоришь такие вещи?
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Это несправедливо.
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты, Махиро-семпай, вы все...
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Говорите, что вы не люди, отдаляетесь от окружающих,
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,но при этом защищаете меня.
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Говорите ужасные вещи, эгоистичны и упрямы,
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,но вы все — мои близкие друзья.
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Остальное для меня не важно.
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Говорить, что вы не люди, как же так...
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тамаки.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно самой разобраться в себе.
Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я же принцесса Тамаёри как-никак.
Dialogue: 0,0:14:07.10,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Придётся поработать над собой, О-тян.
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Ведь мне ещё столько предстоит узнать.
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнём всё сначала.
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вашу помощь.
Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, Такума и Махиро-семпай перестанут проверять печати.
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать, кто мы такие.
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому собираюсь ещё раз сходить в хранилище
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,и узнать о принцессе Тамаёри, обо всех.
Dialogue: 0,0:14:46.85,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз уж точно.
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы вы пошли со мной.
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты и без нас справишься.
Dialogue: 0,0:14:53.63,0:14:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Если оставим всё как есть, то снова проиграем.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:05.05,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, ты немного преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю на вещи реально.
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,,А если посмотреть на вещи оптимистично,
Dialogue: 0,0:15:13.06,0:15:16.77,Default,,0000,0000,0000,,то сейчас самое главное — собрать побольше информации.
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,В том числе и о наших врагах.
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Вам же тоже многое неизвестно, верно?
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:27.45,Default,,0000,0000,0000,,О клане Сюгого и о печатях.
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Что верно, то верно.
Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда помогите мне.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Но почему мы-то?
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно же, что Оми-сан для этого больше подходит.
Dialogue: 0,0:15:40.33,0:15:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Потому что если вас двоих оставить — вы наделаете глупостей.
Dialogue: 0,0:15:44.27,0:15:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы защищаем печати, всё путём.
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что у вас ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:15:52.86,0:15:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Потому что вы так разбрасываетесь своими жизнями...
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Я буду присматривать за печатями
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:08.50,Default,,0000,0000,0000,,и попробую узнать, где скрывается Логос.
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Синдзи, ты?
Dialogue: 0,0:16:10.40,0:16:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Ведь ты же...
Dialogue: 0,0:16:12.09,0:16:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж я самый слабый, то постараюсь не делать глупостей.
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:18.72,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я могу чувствовать опасность.
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, раз они так часто появляются, значит, находятся где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Меня беспокоит, что они ничего не предприняли за последние пару дней.
Dialogue: 0,0:16:30.28,0:16:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я поищу в библиотеке.
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:34.95,Default,,0000,0000,0000,,В библиотеке?
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:39.36,Default,,0000,0000,0000,,В этом здании не всегда была школа.
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:43.39,Default,,0000,0000,0000,,А что же тогда здесь было?
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, оно принадлежало правительству
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:53.36,Default,,0000,0000,0000,,и было скрыто от общественности.
Dialogue: 0,0:16:53.66,0:16:55.45,Default,,0000,0000,0000,,В общем, что-то в этом роде.
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:59.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(251,1877)\bord0\fs60\c&H121813&\pos(682,149)}Б и б {\c&H27261C&}л и о {\c&H3B372F&}т е к а
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:00.72,Default,,0000,0000,0000,,В библиотечных архивах содержится информация о всех организациях.
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, значит, решено.
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж Синдзи с Юити согласны — \Nничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём с тобой.
Dialogue: 0,0:17:15.57,0:17:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,О, уроки начинаются!
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Это ж самостоятельное обучение.
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.77,Default,,0000,0000,0000,,А вот и нет. Нам выдали распечатки.
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Монада.
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Из головного офиса пришли результаты расследования по делу Драя.
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, на место третьего слуги изначально претендовал другой кандидат.
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:57.56,Default,,0000,0000,0000,,И что же случилось с тем, кто должен был мне служить?
Dialogue: 0,0:17:58.17,0:18:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Провалился во время другого задания.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Он погиб.
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:05.95,Default,,0000,0000,0000,,И вместо него этот колдун...
Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Дай сюда.
Dialogue: 0,0:18:12.69,0:18:15.40,Default,,0000,0000,0000,,«Третий воспользуется святой девой».
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Удалось выяснить источник?
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его доставил человек, пользующийся магией.
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:26.51,Default,,0000,0000,0000,,И эта магия была прервана на полпути.
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимается Драй?
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Особняк он не покидал,
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,ведёт себя спокойно,
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:42.18,Default,,0000,0000,0000,,обменялся лишь парой слов с Цваем, который за ним следит.
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Драй останется под домашним арестом.
Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:53.01,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, извлечение артефактов на время приостановлено.
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Беспокойство не покидает меня здесь.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:19:03.63,0:19:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Мысли вслух.
Dialogue: 0,0:19:18.02,0:19:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Чем могу вам помочь?
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты же
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:25.10,Default,,0000,0000,0000,,один из защитников Касуги Тамаки-кун?
Dialogue: 0,0:19:25.10,0:19:28.27,Default,,0000,0000,0000,,«Чем могу вам помочь?» Ну и приветствие.
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Это нейтральная территория, вне ведомства правительства.
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Так что вам нужно?
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, что среди хранителей есть один смышлёный малый.
Dialogue: 0,0:19:39.81,0:19:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это ты.
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Ой, забыл представиться.
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Асия Масатака.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Работаю государственным служащим.
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь. Визитку забыл.
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:19:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Какова цель вашего пребывания здесь?
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:20:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ух, от тебя прям веет холодом.
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл поговорить с вашей предшественницей.
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне известно о вашем сражении с Логосом,
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:13.15,Default,,0000,0000,0000,,а также о вашем весьма неблагоприятном положении.
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, я пришёл предложить свою помощь.
Dialogue: 0,0:20:24.25,0:20:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Киёно-тян?
Dialogue: 0,0:20:29.82,0:20:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, я вам поверю?
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Люди, предлагающие помощь в подобные времена,
Dialogue: 0,0:20:34.89,0:20:37.60,Default,,0000,0000,0000,,как ни крути, имеют скрытые мотивы.
Dialogue: 0,0:20:37.87,0:20:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Скрытые мотивы? Всему миру угрожает опасность.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мы должны его спасти.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Тамаки-кун?
Dialogue: 0,0:20:51.80,0:20:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Я не совсем поним...
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки, кто этот тип?
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:21:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Оми-сан, я с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:21:00.19,0:21:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Под...
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка?
Dialogue: 0,0:21:06.02,0:21:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Вас зовут Асия, верно?
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Скажу другим хранителям, чтоб возвращались.
Dialogue: 0,0:21:17.36,0:21:19.06,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы же поговорить пришли, так?
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Да. Верно.
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:41.77,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kigi no sukima kara yuuhi ga koboreteru
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:41.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сквозь ветви деревьев льется на нас солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:50.83,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}namiki michi ii attari warattari
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:50.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мы шли вдоль тенистой аллеи, разговаривая и смеясь.
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:56.79,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fushigi to anshin suru yo
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:56.79,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И, как ни странно, мне было так легко.
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:03.95,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ano ho kimi to deatte futari
Dialogue: 0,0:21:58.71,0:22:03.95,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}В тот день с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:08.91,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}koushite sugoshite
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:08.91,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И теперь, когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:17.67,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mebaetekita kanjou ga aru
Dialogue: 0,0:22:08.91,0:22:17.67,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Внутри меня зародилось это чувство.
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:25.19,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wo mamoru tame ni boku wa ima koko ni iru
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:25.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лишь для того живу на свете я, чтоб тебя защищать.
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:30.65,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wa sugu ni tsuyogaru keredo
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:30.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть ты стараешься казаться сильной,
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:36.63,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yowasa mo subete uketomeru kara
Dialogue: 0,0:22:30.65,0:22:36.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Со всеми слабостями твоими я смирюсь.
Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:41.37,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}donna ni chiisana koto de mo
Dialogue: 0,0:22:36.63,0:22:41.37,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть это самое пустяковое дело,
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:44.10,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tayotte iindayo
Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:44.10,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}На меня ты положись.
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:49.24,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}moshi kimi ga tsumazuita toki wa
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:49.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Даже если вдруг споткнёшься ты,
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:56.87,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kono te de dakitomeru kara
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:56.87,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Подхвачу я на руки тебя.
Dialogue: 0,0:23:08.14,0:23:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Медицинское бюро?
Dialogue: 0,0:23:10.16,0:23:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно верно. Медицинское бюро —
Dialogue: 0,0:23:12.79,0:23:15.27,Default,,0000,0000,0000,,правительственное подразделение, наблюдающее за императорским двором.
Dialogue: 0,0:23:16.43,0:23:20.99,Default,,0000,0000,0000,,То есть у нас с вами одни и те же цели.
Dialogue: 0,0:23:20.99,0:23:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Сохранность печати.
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы хотим объединить с вами свои усилия.
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, держись крепче.
Dialogue: 0,0:23:42.33,0:23:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Мда, какая же ты неуклюжая.
Dialogue: 0,0:23:49.12,0:23:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Больше я тебя отпущу.
Dialogue: 0,0:23:54.58,0:24:01.32,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(348,354)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:23:54.58,0:24:01.32,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(340,430)}Прогноз медицинского бюро
Dialogue: 0,0:24:01.32,0:24:03.32,Default,,0000,0000,0000,,