← Back to other subtitles

Hiiro no kakera [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hiiro no Kakera - 09 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hiiro No Kakera - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hiiro no kakera
Original Translation: Pandora
Original Editing: Kate_Flyrocket
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00342A2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Default1,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H001D164B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00160848,&H00351E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Title,Palatino Linotype,80,&H00FDFDFF,&H000000FF,&H0044495F,&H00202031,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64696764,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: Lyrics,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,32,32,15,204
Style: Lyrics_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,32,32,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.46,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Головной офис хочет поскорее со всем разобраться.
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Но Монада стала ужасно осторожной, с тех пор как повстречалась с Сибил.
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Монада ведь ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Нам приказали действовать, а она колеблется,
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:25.16,Default,,0000,0000,0000,,я под домашним арестом и ничего сделать не могу.
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду.
Dialogue: 0,0:00:28.32,0:00:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Сбор артефактов и обретение силы — \Nтаково желание Монады.
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Таково желание Логоса.
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже постараюсь что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Может, у меня получится избавиться от некоторых помех.
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Махиро-семпай!
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:23.21,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ kimi wa ima dare wo omoutte iruno
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:23.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Эй, расскажи мне, кем сейчас твои все мысли заняты?
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:31.24,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}watashi wa kimi wo mamotte iruyo
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:31.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь я всегда с тобою буду, тебя я защищу.
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:27.18,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(970,434)}Перевод/оформление: Pandora
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:32.19,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(252,428)}Редактор: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:38.60,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mado wo akeru to kanjita aa yoru no nioi
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:38.60,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открываю снова я окно и чувствую запах ночи.
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:43.28,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima dareno kao ga kokoro no naka ni ukanda
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:43.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чьё же лицо возникнет вдруг у меня в мыслях,
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:48.23,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsumetai ame tsugunoreni natte ta watashi ni
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:48.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда буду я брести сквозь пронизывающий дождь?
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:52.91,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi dake ga sono te wo sashinobete kurentanda
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:52.91,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только ты один лишь протянул мне свою руку.
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:57.16,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}naze itsumo kimi nandarou
Dialogue: 0,0:01:52.91,0:01:57.16,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Почему всегда лишь ты один
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.86,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sasaete kureru hito wa
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Поддерживаешь меня в трудную минуту?
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:09.93,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sono tabi mata sugi ni natte yuku
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:09.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вновь и вновь влюбляюсь я в тебя.
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:15.12,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ nani shite mo kimi ni aitaku naruno
Dialogue: 0,0:02:09.93,0:02:15.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx95}Знаешь, что бы ни пришлось мне сделать, увидеть я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:19.80,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}suki ni narutte kurushiinda ne
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:19.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любовь мне причиняет столько боли.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:25.08,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ureshikunaru no mo setsunaku saseru no mo
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:25.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Радуюсь ли я, печалюсь ли в итоге,
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:32.33,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}itsu demo ryuu wo kimi dake da yo
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:32.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Виной тому всегда лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(320,192)}KB{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}M Te{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}aM{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)} пре{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)}дс{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}тав{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ля{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ет:
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\с&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(250,330)}Ба{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}гр{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}ов{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)}ые
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)\pos(396,386)} о{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}ск{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ол{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ки
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:44.77,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima kimi wo omotteruyo
Dialogue: 0,0:02:36.11,0:02:44.77,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь только о тебе я думаю.
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:50.43,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\clip(10,620,42,702)\t(\clip(10,620,222,702))\pos(134,700)}Гул земли
Dialogue: 0,0:02:50.43,0:02:51.68,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\pos(134,700)}Гул земли
Dialogue: 0,0:02:51.68,0:02:53.60,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\fs45\i0\pos(134,700)\3c&H132165&\clip(10,620,222,702)\t(\clip(306,620,222,702))}Гул земли
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Когда это их стало так много?
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё дело в разрушенной печати.
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Большинство богов лишились рассудка
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.93,Default,,0000,0000,0000,,и поддались тьме.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Бог горы?
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Хранители...
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это вы посмели разгневать меня и пробудить ото сна?
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайся в свой мир!
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Такума. Им нет конца.
Dialogue: 0,0:03:38.41,0:03:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Знаю я.
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,То же было тысячу лет назад.
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Боги лишились рассудка, взбунтовались и пробудили меня.
Dialogue: 0,0:03:50.94,0:03:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Какой неспокойный лес!
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Успокойся, бог горы!
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:04:04.10,0:04:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты же хозяин этой горы.
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Не гневись! Не дай вовлечь себя во всё это!
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же силён!
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я думаю, что он очень сильный!
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю ваши семьи уже долгое время.
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Надвигается сильнейшее в истории разрушение, сильнее, чем уничтожение этого леса.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:04:54.70,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не позволим этому случиться
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,и убежать от этого тоже не можем.
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне почти ничего не известно.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, если бы я знала больше,
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}никто бы так сильно не пострадал.
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:33.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В итоге
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}мне так и не удалось увидеться с бабушкой.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, хранилище мне больше не ответит.
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, я буду стараться.
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно хандрить.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Сделаю всё, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-сама?
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:23.24,Default,,0000,0000,0000,,А, Мицуру-тян.
Dialogue: 0,0:06:23.24,0:06:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Что, уже утро?
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы всю ночь не спали?
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Хоть по мне и не скажешь, я очень выносливая.
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пора в школу...
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-сама!
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Хоть по мне и не скажешь, у меня очень крепкая голова.
Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Как же спать охота...
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Доб...
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-тян, доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Плохо спалось?
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Что, что? Девичьи страдания?
Dialogue: 0,0:07:15.72,0:07:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что ты.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Если что,
Dialogue: 0,0:07:21.44,0:07:25.36,Default,,0000,0000,0000,,дам тебе соломенную куклу или любовное зелье, специально для тебя!
Dialogue: 0,0:07:25.36,0:07:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Только скажи.
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Синдзи-кун!
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:49.06,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:49.06,0:07:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-семпай, ты одна?
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, было дело...
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Махиро, поешь.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу. Я не голоден.
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:13.50,0:08:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Юити, почему ты не пошёл на крышу?
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки будет волноваться.
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты не пошёл.
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий! Какой же я мелкий парень!
Dialogue: 0,0:08:35.01,0:08:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Балда! Ты должен был мне возразить.
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Между вами с Тамаки что-то произошло?
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:08:45.78,0:08:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто любит она сыпать соль на рану.
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Всегда бьёт в цель.
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Даже не осознавая этого.
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:08:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Мелкий! Мелкий! Какой же я мелкий!
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Хочу скорее вырасти!
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина! Какое вкусное молоко.
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Так... Нужно поскорее вернуться домой и продолжить поиски.
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-семпай.
Dialogue: 0,0:09:39.64,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Моя очередь. Я тебя провожу.
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это здесь?
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, тут точно что-то есть.
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ощущаю слабое присутствие.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошая восприимчивость, Сибил.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Драй!
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось, чтобы ты была одна,
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:12.88,Default,,0000,0000,0000,,но, похоже, твои друзья везде следуют за тобой.
Dialogue: 0,0:10:13.27,0:10:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Дружба среди молодых людей так прекрасна, так и светится.
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Любишь поговорить, да, маг?
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл сюда, чтобы поболтать?
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:26.58,Default,,0000,0000,0000,,С возрастом беседы становятся всё длиннее.
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Сибил, в твоём присутствии Монада колеблется,
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:32.02,Default,,0000,0000,0000,,поэтому хочу, чтобы ты исчезла!
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе и пальцем тронуть Тамаки.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Семпай нас защитит!
Dialogue: 0,0:10:36.78,0:10:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Я дарую вам вечное забвение!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Отрази! Отрази, отрази, отрази!
Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Якицукусу!
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:51.29,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&HD59C39&\blur2}(Сожги дотла)
Dialogue: 0,0:11:08.93,0:11:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Вам пришёл конец!
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Сандзюэн! Генсюцу!
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:13.13,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&HEFD47C&\blur2}(Тройное кольцо! Проявись!)
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Сугуру-сан?
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы.
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы вас ни пришло, Сибил вам не защитить.
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь? Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:32.08,0:11:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Учительница Фиона?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Учительница Фиона!
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Здесь опас...
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.22,Default1,,0000,0000,0000,,Драй, что это за шутки?
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь нарушить приказ Монады Арии?
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Фир, я не нарушаю приказа.
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я не покидал особняк.
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, явился через иллюзию.
Dialogue: 0,0:12:10.12,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,В-вы...
Dialogue: 0,0:12:13.99,0:12:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Да. Извини.
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы с вами враги.
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Фиона Асиюма.
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:31.89,Default,,0000,0000,0000,,В переводе с немецкого значит «белая ложь».
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Оми-сан, ты знал с самого начала?
Dialogue: 0,0:12:35.76,0:12:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не был уверен.
Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Но она привлекла моё внимание,
Dialogue: 0,0:12:39.99,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я за ней наблюдал.
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Время её перевода сюда
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:47.66,Default,,0000,0000,0000,,совпадает со временем падения барьера вокруг деревни,
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:49.47,Default,,0000,0000,0000,,и это меня насторожило.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Маг, напавший на нас, сказал, что хочет избавиться от Тамаки-сан,
Dialogue: 0,0:12:55.73,0:12:58.92,Default,,0000,0000,0000,,потому что та девочка колеблется, так?
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, он сказал правду?
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Но согласно сведениям медицинского бюро
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:10.43,Default,,0000,0000,0000,,раздор внутри Логоса набирает силу.
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, нужно быть более осторожными
Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:16.61,Default,,0000,0000,0000,,и защитить Тамаки-сан.
Dialogue: 0,0:13:18.38,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно поскорее стать настоящей принцессой Тамаёри.
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты так думаешь, способ обязательно найдётся.
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Инукаи-кун, тебе удалось найти убежище Логоса?
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти его как можно скорее.
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Столько прочитала, и всё без толку.
Dialogue: 0,0:13:58.29,0:14:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет, рано унывать!
Dialogue: 0,0:14:02.63,0:14:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Эта книга новая.
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Записи... церемониального...
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:13.94,Default,,0000,0000,0000,,подношения?
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Кровь Тамаёри,
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:23.86,Default,,0000,0000,0000,,хоть и ослабшая, —
Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,последняя надежда человечества.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Та, в чьей крови пребывает дух,
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:31.31,Default,,0000,0000,0000,,способна запечатать Оникиримару.
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Печать Оникиримару ослабевает.
Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Лишь один человек способен вернуть радость миру.
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Печать, основанная на крови, обретает силу.
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Печать Оникиримару ослабевает.
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Лишь один человек...
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Множество разных людей писали одно и то же...
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:14:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Так много.
Dialogue: 0,0:15:04.12,0:15:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Спор вокруг печати?
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:09.54,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом Логос нападал много раз.
Dialogue: 0,0:15:09.54,0:15:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Прошлые хранители и их предшественники противостояли им.
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Махиро-семпай говорил то же самое.
Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Может, дальше есть что-то ещё?
Dialogue: 0,0:15:23.23,0:15:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:15:24.78,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,С пробуждением принцессы Тамаёри
Dialogue: 0,0:15:26.82,0:15:29.82,Default,,0000,0000,0000,,хранители обретают свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Если я стану настоящей принцессой Тамаёри,
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:40.35,Default,,0000,0000,0000,,ребята станут сильнее, и мы сможем одолеть Логос.
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Может, об этом бабушка...
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае нужно поскорее рассказать ребятам.
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты.
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Асия-сан...
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Как твои дела?
Dialogue: 0,0:16:07.47,0:16:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Простите, но я спешу, увидимся.
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Тебя используют.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Никогда об этом не думала?
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется странным, что твоя предшественница ничего тебе не рассказывает?
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно об этом думала.
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь поняла.
Dialogue: 0,0:16:32.40,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка ничего не говорила, чтобы я сама догадалась.
Dialogue: 0,0:16:38.37,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как ты думаешь?
Dialogue: 0,0:16:39.93,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Но тебе всё ещё неизвестно, что нужно сделать,
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.74,Default,,0000,0000,0000,,чтобы стать настоящей принцессой Тамаёри.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и решил тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:17:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Больше ни шагу, не приближайся к ней.
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Такума.
Dialogue: 0,0:17:03.19,0:17:06.14,Default,,0000,0000,0000,,С какой целью ты хотел подойти к Тамаки?
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну.
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, в вашей группе был сильный разлад,
Dialogue: 0,0:17:10.31,0:17:11.96,Default,,0000,0000,0000,,не думал, что ты придёшь.
Dialogue: 0,0:17:12.35,0:17:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, связь между вами стала намного сильнее.
Dialogue: 0,0:17:17.07,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай. От твоего ответа зависит...
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Как союзник,
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.78,Default,,0000,0000,0000,,я хотел дать один совет.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Хотелось бы послушать, что это за совет.
Dialogue: 0,0:17:29.52,0:17:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Махиро-семпай.
Dialogue: 0,0:17:31.05,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Тамаки.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Отвернулся буквально на секунду, а ты уже опять влипла в неприятности.
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, то, что вы пытаетесь защитить,
Dialogue: 0,0:17:41.76,0:17:43.76,Default,,0000,0000,0000,,основано не только на справедливости.
Dialogue: 0,0:17:43.76,0:17:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:48.97,Default1,,0000,0000,0000,,Ты, наверно, уже это поняла, Тамаки-кун.
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Они снова начали действовать?
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Печать?
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:17:58.85,0:17:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Такума, Махиро-семпай!
Dialogue: 0,0:18:07.05,0:18:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, мне нужно кое-что вам сказать.
Dialogue: 0,0:18:10.87,0:18:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Что? Прям сейчас?
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:13.78,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы встретимся с кем-то из Логоса,
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:18.39,Default,,0000,0000,0000,,не хочу, чтобы вы сражались.
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты за своё...
Dialogue: 0,0:18:19.77,0:18:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Я изучила документы и обнаружила, что если мне удастся пробудить силы,
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:28.54,Default,,0000,0000,0000,,хранители тоже станут сильнее!
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не хочу, чтобы вы наделали глупостей.
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что я не пробудила в себе силы принцессы Тамаёри,
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.76,Default,,0000,0000,0000,,вам столько всего пришлось перенести.
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и наговорила вам таких высокопарных речей...
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Балда.
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно.
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё. {\1a&HFF&\bord0}Больше ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё. Больше ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись, балда.
Dialogue: 0,0:19:02.73,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:13.62,0:19:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:16.22,0:19:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Это бог горы.
Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Правитель здешних богов сражается.
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он никогда не вмешивается, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:19:27.90,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки-сан.
Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:19:55.39,0:19:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Такума?
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Хочу есть... Хочу есть...
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:08.89,Default1,,0000,0000,0000,,Цвай, отойди.
Dialogue: 0,0:20:09.61,0:20:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Не задерживай нас.
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Призрак здешних мест,
Dialogue: 0,0:20:13.74,0:20:16.40,Default,,0000,0000,0000,,прими мой удар и исчезни!
Dialogue: 0,0:20:28.59,0:20:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Он его одолел?
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Бога горы, со всей его силой...
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.91,Default,,0000,0000,0000,,С такой лёгкостью...
Dialogue: 0,0:20:51.44,0:20:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме.
Dialogue: 0,0:21:14.46,0:21:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:17.94,0:21:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время.
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы станем сильнее и в следующий раз не проиграем.
Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не проиграем.
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:51.70,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kigi no sukima kara yuuhi ga koboreteru
Dialogue: 0,0:21:43.37,0:21:51.70,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сквозь ветви деревьев льется на нас солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:22:00.74,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}namiki michi ii attari warattari
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:22:00.74,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мы шли вдоль тенистой аллеи, разговаривая и смеясь.
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:06.66,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fushigi to anshin suru yo
Dialogue: 0,0:22:00.74,0:22:06.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И, как ни странно, мне было так легко.
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:13.86,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ano ho kimi to deatte futari
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:13.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}В тот день с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:18.89,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}koushite sugoshite
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:18.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И теперь, когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:27.63,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mebaetekita kanjou ga aru
Dialogue: 0,0:22:18.89,0:22:27.63,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Внутри меня зародилось это чувство.
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:35.12,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wo mamoru tame ni boku wa ima koko ni iru
Dialogue: 0,0:22:27.63,0:22:35.12,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лишь для того живу на свете я, чтоб тебя защищать.
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:40.61,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wa sugu ni tsuyogaru keredo
Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:40.61,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть ты стараешься казаться сильной,
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:46.53,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yowasa mo subete uketomeru kara
Dialogue: 0,0:22:40.61,0:22:46.53,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Со всеми слабостями твоими я смирюсь.
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:51.11,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}donna ni chiisana koto de mo
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:51.11,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть это самое пустяковое дело,
Dialogue: 0,0:22:51.11,0:22:54.03,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tayotte iindayo
Dialogue: 0,0:22:51.11,0:22:54.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}На меня ты положись.
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:59.25,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}moshi kimi ga tsumazuita toki wa
Dialogue: 0,0:22:54.03,0:22:59.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Даже если вдруг споткнёшься ты,
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:06.66,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kono te de dakitomeru kara
Dialogue: 0,0:22:59.25,0:23:06.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Подхвачу я на руки тебя.
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Значит, прельстились артефактом.
Dialogue: 0,0:23:23.67,0:23:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Позови их... {\1a&HFF&\bord0\shad0}сюда.
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Позови их... сюда.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не говори. Просто иди за мной.
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:49.66,Default,,0000,0000,0000,,И тогда я сделаю тебя счастливой.
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:00.01,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(348,354)}Следующая серия:
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:24:00.01,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2F5F&\3c&HC2CEEE&\4c&H8C8CAF&\blur3\b1\fs50\pos(388,430)}Чувства хранителей
Dialogue: 0,0:24:00.01,0:24:02.01,Title,,0000,0000,0000,,