← Back to other subtitles

Hiiro no kakera [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hiiro no Kakera - 13 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Hiiro No Kakera - 13
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hiiro no kakera
Original Translation: Pandora
Original Editing: Kate_Flyrocket
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H00342A2A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Default1,Calibri,55,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H001D164B,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,10,204
Style: Copirait,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00160848,&H00351E82,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,12,204
Style: Title,Palatino Linotype,80,&H00FDFDFF,&H000000FF,&H0044495F,&H00202031,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00000000,&H806F5135,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Sign,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64696764,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: Lyrics,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,32,32,15,204
Style: Lyrics_romaji,Palatino Linotype,55,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00160848,&H5A351E82,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,32,32,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Оникиримару...
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:51.20,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ kimi wa ima dare wo omoutte iruno
Dialogue: 0,0:00:46.17,0:00:51.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Эй, расскажи мне, кем сейчас твои все мысли заняты?
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:59.27,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}watashi wa kimi wo mamotte iruyo
Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:59.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь я всегда с тобою буду, тебя я защищу.
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:55.24,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(970,434)}Перевод/оформление: Pandora
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:00.24,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\pos(252,428)}Редактор: Kate_Flyrocket
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:06.65,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mado wo akeru to kanjita aa yoru no nioi
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:06.65,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Открываю снова я окно и чувствую запах ночи.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:11.30,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima dareno kao ga kokoro no naka ni ukanda
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:11.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чьё же лицо возникнет вдруг у меня в мыслях,
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:16.26,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsumetai ame tsugunoreni natte ta watashi ni
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:16.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Когда буду я брести сквозь пронизывающий дождь?
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.99,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi dake ga sono te wo sashinobete kurentanda
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только ты один лишь протянул мне свою руку.
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:25.21,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}naze itsumo kimi nandarou
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:25.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Почему всегда лишь ты один
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:30.19,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sasaete kureru hito wa
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:30.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Поддерживаешь меня в трудную минуту?
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:38.03,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}sono tabi mata sugi ni natte yuku
Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:38.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вновь и вновь влюбляюсь я в тебя.
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:43.14,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nee~ nani shite mo kimi ni aitaku naruno
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:43.14,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3\fscx95}Знаешь, что бы ни пришлось мне сделать, увидеть я хочу тебя.
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:47.80,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}suki ni narutte kurushiinda ne
Dialogue: 0,0:01:43.14,0:01:47.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Любовь мне причиняет столько боли.
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:53.07,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ureshikunaru no mo setsunaku saseru no mo
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:53.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Радуюсь ли я, печалюсь ли в итоге,
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:02:00.38,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}itsu demo ryuu wo kimi dake da yo
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:02:00.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Виной тому всегда лишь только ты один.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(320,192)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs50\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(320,192)}KB{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}M Te{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}aM{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)} пре{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)}дс{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}тав{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ля{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ет:
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\с&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(250,330)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Багровые
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H6FBBF0&\3c&H44495F&)\pos(250,330)}Ба{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H528EE3&\3c&H44495F&)}гр{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4F73DA&\3c&H44495F&)}ов{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H496AD1&\3c&H44495F&)}ые
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur30\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(396,386)\bord5\blur10\shad0\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\3c&HFFFFFF&)} осколки
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Title,,0000,0000,0000,,{\shad0\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H4158AA&\3c&H44495F&)\pos(396,386)} о{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H3D54BD&\3c&H44495F&)}ск{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H373EA8&\3c&H44495F&)}ол{\c&HA1F5FF&\3c&H89F2FF&\t(0,1072,\c&H372B89&\3c&H44495F&)}ки
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(222,258)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(440,392)}m 0 0 l 200 0 l 200 2 l 0 2
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(134,246)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:03.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HB9F7FD&\3c&HB9F7FD&\t(0,1072,\c&H605989&\3c&HFFFFFF&)\bord5\blur10\pos(528,286)}m 0 0 l 2 0 l 2 120 l 0 120
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:12.79,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ima kimi wo omotteruyo
Dialogue: 0,0:02:04.11,0:02:12.79,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь только о тебе я думаю.
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur3\fs45\i0\3c&H132165&\clip(10,620,42,702)\t(\clip(10,620,336,702))\pos(170,696)}Сила Оникиримару
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:36.33,Title,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs45\i0\pos(170,696)\3c&H132165&}Сила Оникиримару
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.25,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3\fs45\i0\pos(170,696)\3c&H132165&\clip(10,620,336,702)\t(\clip(306,620,336,702))}Сила Оникиримару
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Оникиримару...
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждается от тысячелетнего сна.
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Только не это.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Монада.
Dialogue: 0,0:02:59.28,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне стоит сходить за артефактом?
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Айн,
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,иди ты.
Dialogue: 0,0:03:06.05,0:03:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Извлеки артефакт.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Вам здесь делать больше нечего.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы проиграли.
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз я позволю вам уйти.
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки, уходи вместе с ребятами.
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду за ним и защищу меч.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Иди, Тамаки!
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Догони Такуму.
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Махиро-семпай.
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы и сами справимся.
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся.
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас ты нужна ему как никогда.
Dialogue: 0,0:04:07.43,0:04:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Атори-кун {\1a&HFF&\bord0}прав.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Атори-кун прав.
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься об Онидзаки-куне.
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Сугуру-сан...
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы их остановим.
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки, остальное в твоих руках.
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Синдзи-кун, Юити-семпай...
Dialogue: 0,0:04:32.59,0:04:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Только обязательно вернитесь, прошу вас.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы прониклись к тебе симпатией...
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Иди быстрей.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Так сильно жаждешь расстаться со своей душой?
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.20,Default,,0000,0000,0000,,За кого ты меня принимаешь?!
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Я Атори Махиро-сама!
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Стоит отдать вам должное за то, что вы ещё стоите на ногах
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,после всего, что вам пришлось испытать.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, маг.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это последний раз, когда я вижу твое злобное лицо!
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Продолжать сражение,
Dialogue: 0,0:05:30.81,0:05:33.13,Default,,0000,0000,0000,,зная наше превосходство в силе,
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:36.19,Default,,0000,0000,0000,,не просто тщетно, а глупо.
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:38.46,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно мы не отступим!
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Генсюцу!
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:46.57,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&HEFD47C&\blur2}(Проявись!)
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Промахнулся!
Dialogue: 0,0:05:50.86,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Да изранит тебя множество клинков.
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Якицукусу!
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:01.30,Note,,0000,0000,0000,,{\3c&HD59C39&\blur2}(Сожги дотла!)
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:06:02.17,0:06:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Зажгись! Закались! Ускорься, ускорься, ускорься!
Dialogue: 0,0:06:07.98,0:06:12.02,Default,,0000,0000,0000,,И на что вы надеетесь с таким-то уровнем атаки?
Dialogue: 0,0:06:17.20,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Синдзи!
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас ты боишься роковой встречи с неизбежной гибелью.
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Чё сказал?
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Радуйся. Я освобожу тебя от страданий.
Dialogue: 0,0:06:31.78,0:06:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, тварь!
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай указывать мне, когда умереть!
Dialogue: 0,0:06:45.26,0:06:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такума, где же ты?
Dialogue: 0,0:06:58.01,0:06:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где ты, Такума?
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, {\1a&HFF&\bord0}отзовись.
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, отзовись.
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:07:12.57,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Óни, с такой силой ты способен на большее.
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты способен...
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Такума! Не теряй самоконтроль!
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Раз это не помогает пробудить твою силу, что ж, ладно.
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Я убью эту девушку
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.61,Default,,0000,0000,0000,,и заставлю силу óни выйти наружу.
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Да. Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Это уже больше похоже на óни.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Только не это. Только не это.
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:44.29,Default1,,0000,0000,0000,,Лишь ты сможешь его остановить.
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка. Мицуру-тян.
Dialogue: 0,0:08:47.35,0:08:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Я почувствовала пробуждение Оникиримару и пришла сюда.
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:57.89,Default,,0000,0000,0000,,И всё же это ещё не конечная его форма.
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Он не способен контролировать óни внутри себя,
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,и в итоге тот его уничтожит.
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Как же!..
Dialogue: 0,0:09:04.59,0:09:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Тамаки, останови Такуму.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты же принцесса Тамаёри, у тебя получится.
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё верно.
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я не остановлю Такуму,
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:26.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}тогда какой смысл ребятам останавливать Арию?
Dialogue: 0,0:09:32.91,0:09:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Приди в себя, Такума! При...
Dialogue: 0,0:09:39.76,0:09:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Такума?
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:54.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Внутри меня терзается монстр.
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он... скоро очнётся.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:58.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этого не произойдёт.
Dialogue: 0,0:09:58.43,0:10:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведь я же принцесса Тамаёри.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я стану принцессой Тамаёри.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Такума, стань снова собой.
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Все ждут тебя.
Dialogue: 0,0:10:39.81,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... {\1a&HFF&\bord0}я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь... я в порядке.
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Тамаки.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:10:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Такума...
Dialogue: 0,0:11:08.34,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Айн, мне не нужно становиться óни,
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:12.99,Default,,0000,0000,0000,,чтобы тебя одолеть.
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Со мной принцесса Тамаёри
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:20.72,Default,,0000,0000,0000,,и друзья, которых я знаю с самого детства.
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ты просто слабак.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь остаться с теми, кто тобой помыкает?
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, какими красивыми словами ты прикрываешь свою слабость,
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:37.84,Default,,0000,0000,0000,,против настоящей силы тебе не выстоять!
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Умереть захотела?
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, не причиняй ему боль.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Уходи.
Dialogue: 0,0:11:49.90,0:11:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Уходи же!
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Оникиримару, наконец, пробудился.
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Оникиримару, наконец, пробудился.
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже лучше, чем я ожидала.
Dialogue: 0,0:12:56.06,0:12:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ария?
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что это?
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С точки зрения людей мы дикие животные.
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если печати исчезнут, мы станем изгоями,
Dialogue: 0,0:14:05.51,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}нас станут преследовать.
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:12.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Внутри меня находится óни.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно провести церемониальное подношение.
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама!
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:29.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мама...
Dialogue: 0,0:15:03.95,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Значит, артефакт и такой силой обладает?
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:15:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Такумааааа!
Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Услышь приказ принцессы Тамаёри:
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:53.95,Default,,0000,0000,0000,,умерь свой пыл!
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь,
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Оникиримару в руках принцессы Тамаёри и её хранителей.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты противостоять этой силе?
Dialogue: 0,0:17:45.47,0:17:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Айн, прекрати.
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Но Монада...
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:54.98,Default1,,0000,0000,0000,,Мир намного интереснее, чем я предполагала.
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я, Монада всех Логосов,
Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,никогда не думала, что беспомощные людишки
Dialogue: 0,0:18:02.97,0:18:04.92,Default,,0000,0000,0000,,смогут помешать моим планам.
Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Ария-сама...
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:18:10.47,0:18:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Такума?
Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Такума!
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Онидзаки-кун.
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:19:11.74,0:19:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Такума...
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй, хватит придуриваться! Открой глаза!
Dialogue: 0,0:19:18.53,0:19:19.93,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Такума!
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:19:42.27,0:19:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Такума...
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Дебил. Не заставляй нас волноваться!
Dialogue: 0,0:19:46.46,0:19:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Так точно, семпай.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Такума.
Dialogue: 0,0:19:51.12,0:19:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же ты усмирил мощь Оникиримару.
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не я.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:20:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря тебе, семпаям, Оми-сану, Синдзи —
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:03.22,Default,,0000,0000,0000,,всем вам.
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята.
Dialogue: 0,0:20:15.72,0:20:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Что ж, похоже, нам тоже пока можно расслабиться.
Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец.
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь,
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:31.00,Default,,0000,0000,0000,,пока этот надоедливый меч не исчезнет из этой деревни навсегда.
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Но это уже совсем другая история.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:21:00.73,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kigi no sukima kara yuuhi ga koboreteru
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:21:00.73,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Сквозь ветви деревьев льется на нас солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:09.82,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}namiki michi ii attari warattari
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:09.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мы шли вдоль тенистой аллеи, разговаривая и смеясь.
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:15.75,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}fushigi to anshin suru yo
Dialogue: 0,0:21:09.82,0:21:15.75,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И, как ни странно, мне было так легко.
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:22.92,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}ano hi kimi to deatte futari
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:22.92,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}В тот день с тобой мы повстречались.
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:28.00,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}koushite sugoshite
Dialogue: 0,0:21:24.00,0:21:28.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}И теперь, когда мы вместе,
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:36.66,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}mebaetekita kanjou ga aru
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:36.66,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Внутри меня зародилось это чувство.
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:44.13,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wo mamoru tame ni boku wa ima koko ni iru
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:44.13,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Лишь для того живу на свете я, чтоб тебя защищать.
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:49.67,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kimi wa sugu ni tsuyogaru keredo
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:49.67,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть ты стараешься казаться сильной,
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:55.54,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yowasa mo subete uketomeru kara
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:55.54,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Со всеми слабостями твоими я смирюсь.
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:22:00.11,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}donna ni chiisana koto de mo
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:22:00.11,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть это самое пустяковое дело,
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:03.01,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tayotte iindayo
Dialogue: 0,0:22:00.11,0:22:03.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}На меня ты положись.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:08.26,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}moshi kimi ga tsumazuita toki wa
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:08.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Даже если вдруг споткнёшься ты,
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:15.75,Lyrics_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kono te de dakitomeru kara
Dialogue: 0,0:22:08.26,0:22:15.75,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\blur3}Подхвачу я на руки тебя.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой, это же...
Dialogue: 0,0:22:34.15,0:22:35.75,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Тамаки?
Dialogue: 0,0:22:36.46,0:22:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Просто я уже видела эту картину.
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Когда высвободили силу Оникиримару,
Dialogue: 0,0:22:43.44,0:22:46.95,Default,,0000,0000,0000,,я увидела, как мы все вместе идём по Кифумуре.
Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это было видение?
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот что ты тогда увидела.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово, что мы снова идём вот так все вместе.
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага!