← Back to other subtitles

Inazuma Eleven GO! [Advantage] 08/ХХ

[эХЬьГЫ-Raws] Inazuma Eleven GO! - 01 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 6006
Video File: [한샛-Raws] Inazuma Eleven GO! - 01 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,18,204
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Sign,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Title,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Opening1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00B2392A,&H0047171B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Ending1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00896DD2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Credit,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:14.23,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1020,480)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:17.81,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(232,524)}Редактор: Melissa
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:28.49,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(848,448)\bord2}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:28.49,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(270,444)\bord2}Лирика: General TAB
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд» начинается!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошло десять лет с тех пор, как Молнии Японии завоевали кубок ЗМФ.
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор количество футбольных клубов по всей стране увеличилось во много раз.
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Среди них средняя школа Раймон стала особо знаменитой,
Dialogue: 0,0:00:31.87,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,так как её ученики составляли большинство игроков в сборной.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Это — новая история футбольного клуба Раймон, выпускники которого стали звёздами мирового футбола.
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Настал тот час.
Dialogue: 0,0:01:01.70,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Скольким бы ни пришлось пожертвовать...
Dialogue: 0,0:01:05.73,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Ради своих убеждений я отдам всё на свете, лишь бы сбылось моё желание.
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Всё на свете?
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Это желание столь важно тебе?
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Его нужно исполнить несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:01:23.82,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, то крест твой.
Dialogue: 0,0:01:29.39,0:01:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Говори же, чего так страстно желаешь.
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,хочу контролировать футбол!
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:57.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1120,16)\3c&H12145C&}Доходный дом\N«Осенний ветер»
Dialogue: 0,0:01:58.13,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Саскэ.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как, мне идёт?
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Я теперь смогу играть в футбол в своё удовольствие!
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Круто, да?
Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясно-ясно!
Dialogue: 0,0:02:10.22,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты за меня рад.
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:02:16.13,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,До вечера.
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.86,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:02:24.86,0:02:25.99,Default,,0000,0000,0000,,И тебя.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я 
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:44.68,Default,,0000,0000,0000,,попал в школу Раймон!
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Теперь смогу играть в футбол!
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:50.98,Sign,,0000,0000,0000,,Торжественная линейка средней школы Раймон
Dialogue: 0,0:02:52.04,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый знак Раймона!
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:56.06,Default,,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот так школа, просто класс!
Dialogue: 0,0:02:59.51,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Линейка не скоро. Пойду-ка я осмотрюсь.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Футбольный клуб...
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:17.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\c&H324A5F&\3c&H609AB3&\frz269.499\pos(788,268)}Футбольный клуб
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,А это клубная комната?..
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ищешь?
Dialogue: 0,0:03:19.50,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Неужели напугала?
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, извини.
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Душа в пятки ушла...
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Здесь у вас футбольный клуб?
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Раньше — да, теперь он стоит, как памятник.
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,И, разумеется, ни кем не используется.
Dialogue: 0,0:03:35.51,0:03:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,А где сейчас ваш клуб найти можно?
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Давай за мной.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Тебе сюда.
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:55.06,Default,,0000,0000,0000,,клуб!
Dialogue: 0,0:03:55.06,0:03:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Под него отведено целое здание.
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот это?
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Прямо всё-всё?!
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.97,Default,,0000,0000,0000,,футбольный клуб Раймон!
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:15.08,Default,,0000,0000,0000,,А я его куратор, Отонаси Харуна.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Так вы учительница?
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а ты зачем пожаловал?
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Буду здесь учиться, вот и решил пойти в футбольный клуб.
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,В футбольный?
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Мацукадзэ Тэмма.
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:13.89,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(647,502)\bord5\3c&H1A1414&}Свежий ветер в Раймоне!
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Это возмутительно, Кудо.
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Вам необходимо как множно скорее начать придерживаться правил современного футбола.
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Если меня не послушаете, вам придётся уйти из школы.
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Наступила эпоха контролируемого футбола,
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:33.81,Default,,0000,0000,0000,,уже большинство школ живут в ней
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:38.05,Default,,0000,0000,0000,,и получают возможность тренироваться по особым программам.
Dialogue: 0,0:06:38.05,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Время, когда директором был господин Раймон, прошло.
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ваши методы устарели!
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Оправдываться не станете?
Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Я себе не изменю.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, вам не долго осталось здесь работать.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Если это всё, я пойду.
Dialogue: 0,0:07:00.68,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы так настырны к этому клубу Раймон?
Dialogue: 0,0:07:06.66,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Я жду нужного времени.
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Скорее придите на поле!
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Что там произошло?
Dialogue: 0,0:07:15.73,0:07:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Футбольный клуб в беде!
Dialogue: 0,0:07:23.39,0:07:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь вступить?
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Но почему так рано подошёл? Ещё даже линейка не началась.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел прийти раньше всех и сразу же записаться,
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,чтобы мне от ворот поворот не дали за недостатком мест.
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильно любишь футбол?
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю!
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Я уже давно мечтал играть в футбольной команде средней школы.
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,И я просто счастлив, что смог поступить именно в Раймон!
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:52.19,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Мацукадзэ Тэмма? Я не ошиблась?
Dialogue: 0,0:07:55.63,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Желаю удачи.
Dialogue: 0,0:07:57.19,0:07:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Чем-то похож...
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне напомнил моего старого знакомого.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне посмотреть на тренировку клуба?
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь и по утрам занимаются?
Dialogue: 0,0:08:14.24,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Они уже должны были начать тренироваться на втором поле.
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:22.43,Default,,0000,0000,0000,,А можно посмотреть? Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:08:38.65,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Рисуно. Рисуно!
Dialogue: 0,0:08:50.49,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворил?!
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь уничтожил клуб Раймон.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог?..
Dialogue: 0,0:09:01.31,0:09:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Назови класс и имя!
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Класса не знаю, пока.
Dialogue: 0,0:09:06.72,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Новичок?
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Имя?
Dialogue: 0,0:09:10.38,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги Кёскэ.
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:14.11,Default,,0000,0000,0000,,А вы старший тренер Кудо?
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот мы и пришли.
Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:09:29.45,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Что значит «уничтожил клуб»?
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.81,Default,,0000,0000,0000,,То и значит. Футбол никому не нужен.
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Глупая игра.
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем драку устроил?
Dialogue: 0,0:09:40.25,0:09:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Драку?
Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы разве дрались?
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Он не использовал кулаков,
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,только этот мяч...
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:08.15,0:10:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Один его удар по мячу...
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:14.29,Default,,0000,0000,0000,,И мы ему проиграли.
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:10:18.51,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Футбол не нужен,
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я его уничтожил.
Dialogue: 0,0:10:24.17,0:10:27.42,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня, клуб расформирован.
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Расформирован?
Dialogue: 0,0:10:28.93,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, всё будет по твоему?
Dialogue: 0,0:10:31.94,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.89,Default,,0000,0000,0000,,И чем тебе футбол не угодил?
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Не угодил?
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Он ненавидит футбол?
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Могу сказать только одно,
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:50.21,Default,,0000,0000,0000,,этот глупый футбол никому не нужен.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Оскорбить нас решил?
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Вас-то?
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Не горячитесь, учительница наша.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:09.62,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка стой.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Футбол...
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Футбол совсем не глупая игра.
Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:18.46,Default,,0000,0000,0000,,И он нужен всем.
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще кто?
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Я — Мацукадзе Тэмма,
Dialogue: 0,0:11:31.37,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,собираюсь сегодня вступить в этот клуб.
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уж извиняй,
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.20,Default,,0000,0000,0000,,он только что распался.
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Можешь искать себе другой.
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Я сюда пришёл чтобы играть в футбол!
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:47.68,Default,,0000,0000,0000,,И распад клуба меня не устравивает!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Не устраивает?
Dialogue: 0,0:11:49.37,0:11:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:50.46,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты уверен в своём умении играть.
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда покажи мне это умение.
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, ты не пострадал?
Dialogue: 0,0:12:03.42,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты себе позволяешь?!
Dialogue: 0,0:12:05.26,0:12:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Меня выводят из себя
Dialogue: 0,0:12:07.32,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,речи таких профанов как ты.
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Я не профан.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.43,Default,,0000,0000,0000,,И в футбол играть умею.
Dialogue: 0,0:12:18.50,0:12:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Так докажи мне это.
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Посоревноваться со мной не хочешь?
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Посоревноваться?
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Или ты уже позабыл свои недавние речи?
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен!
Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма?
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну давай,
Dialogue: 0,0:12:39.60,0:12:40.94,Default,,0000,0000,0000,,я побуду твоим противником.
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Победа твоя, если сможешь отобрать у меня мяч.
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Тренер Кудо, вы действительно позволите им это?
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда уведу у тебя мяч?
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Если победишь, ваш клуб может существовать и дальше,
Dialogue: 0,0:13:31.47,0:13:35.63,Default,,0000,0000,0000,,но если проиграешь, все расходятся по домам.
Dialogue: 0,0:13:36.53,0:13:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Директор Киндзан,
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:40.62,Default,,0000,0000,0000,,остановите их!
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я разрешаю им соревноваться.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Давно думал ввести некоторые изменения в футбольный клуб.
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы не нуждаемся в клубе, которого может обыграть первогодка.
Dialogue: 0,0:13:57.55,0:14:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:14:00.87,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма.
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ, передаю судьбу футбольного клуба в твои руки.
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Подождите,
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.26,Default,,0000,0000,0000,,вы это серьёзно?
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Отговорите его, замдиректора!
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Директор, вы уверены??
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, тот паренёк был послан к нам Пятым сектором.
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, происходящее — воля командующего?
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Тому есть какая-то причина,
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:36.69,Default,,0000,0000,0000,,поэтому сейчас нам остаётся только подчиниться.
Dialogue: 0,0:14:38.97,0:14:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Это моё решение как директора этой школы.
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Директор?
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты справишься, Тэмма?
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Дриблингу я каждый день тренировался. В одиночку, правда.
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё получится.
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка дриблинга в одиночку?
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.49,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:15:00.73,0:15:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, что-нибудь да выйдет.
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:20.35,Default,,0000,0000,0000,,давай играть в футбол,
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю, когда отберу мяч...
Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь да выйдет!
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,А теперь?..
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:16:07.64,0:16:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Как и думал.
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,С ним просто играются!
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Он не сможет победить.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это даже соревнованием не назовёшь.
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, уже устал?
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:36.09,Default,,0000,0000,0000,,А говорил, что умеешь играть.
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я ненавижу таких как ты!
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!..
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:02.42,Default,,0000,0000,0000,,У него не выйдет.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Они играют на разных уровнях!
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Уже надумал сдаться?
Dialogue: 0,0:17:11.33,0:17:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока нет!
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Окончательно разозлил.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот и пришёл конец нашему клубу...
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Но присмотритесь.
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот мальчишка очень даже не плох.
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Тренировок ему сильно не хватает,
Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:37.31,Default,,0000,0000,0000,,но он начинает двигаться так, что бы свести урон от мяча к минимуму.
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, он предугадывает траекторию.
Dialogue: 0,0:17:42.37,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Да ну!
Dialogue: 0,0:17:44.31,0:17:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Только со скоростью совладать не может.
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Уверен?
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, показалось.
Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из его высокого уровня владения мячом, смею предположить, что он «Избранный».
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Тренированная Пятым сектором элита игроков — Избранные.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что для них проводятся специальные тренировки, как для особо одарённых детей.
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,И он один из них?
Dialogue: 0,0:18:19.42,0:18:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Но этот мальчик, соревнующийся с Избранным...
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма, так?
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он первогодка.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо трудится.
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне наскучило играться с тобой,
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:39.22,Default,,0000,0000,0000,,так что я положу этому конец.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Он собирается отбить мяч,
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:46.14,Default,,0000,0000,0000,,которым разгромил нас!
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Меч смерти.
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда играть в футбол!
Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Уже давно решил так сделать.
Dialogue: 0,0:19:14.08,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,В тот самый день!..
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Тэмма?
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Не ушибся?
Dialogue: 0,0:19:45.50,0:19:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Хвала небесам.
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Я буду играть в футбол!
Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:07.10,Default,,0000,0000,0000,,А раз сказал, значит так и будет!
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Отобрал мяч...
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:35.58,Default,,0000,0000,0000,,У Тэммы получилось,
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.54,Default,,0000,0000,0000,,а значит, он победил!
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу играть в футбол!
Dialogue: 0,0:20:41.18,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Задолбал своим «футболом».
Dialogue: 0,0:20:43.95,0:20:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи наконец!
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Так не договаривались...
Dialogue: 0,0:20:55.86,0:21:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Что за цирк вы устроили на нашем футбольном поле?
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Синдо!
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Показался наконец.
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Я — капитан команды Раймон, Синдо Такто.
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:16.34,Default,,0000,0000,0000,,А они —
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,сама команда!
Dialogue: 0,0:22:52.71,0:23:07.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(993,153)\bord0}В следующей\Nсерии:
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Футбольный клуб Раймон в огромной опасности,
Dialogue: 0,0:22:56.28,0:22:59.27,Default,,0000,0000,0000,,но капитану удалось найти в себе новые силы.
Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:03.65,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Воплощение!
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхфутбол!
Dialogue: 0,0:23:05.22,0:23:07.78,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,492)\3c&H1A1414&}Воплощение!
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:17.87,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд». Цитата серии:
Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:27.33,Default,,0000,0000,0000,,«Раз сказал, значит так и будет»!
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:44.67,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:04:44.67,0:04:52.20,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:00.38,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Армии тьмы властелинов,
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:03.72,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Идут, до дрожи мир запугав.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:07.18,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Терпеть их натиск у вас мочи нет?
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:10.55,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Раз так, айда за мной менять белый свет!
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:14.39,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я наколдую ураган, что бренный мир наш растрясёт.
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:17.81,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}А ты - следом иди! Пути ведь хороши!
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.86,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Увидишь, в будущем печаль и грусть с себя стряхнёшь,
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:24.94,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Лишь сохрани пыл в глуби души. Знай, его не потеряй!
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:29.03,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Запрыгивай! В «Надежду», наш галеон!
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:34.91,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:41.75,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:48.84,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И однажды в вышине, светом ярким изойдём.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:55.93,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Так давайте крикнем желания, пусть до неба долетая
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:06:01.30,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Наши грёзы в жизнь воплотятся!
Dialogue: 0,0:21:34.20,0:21:40.17,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}Стоя у морской тиши, слов не проронить.
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:46.47,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И к закату устремясь, в бег не перейти никак.
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:52.43,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Грусти и усталости на груди следы
Dialogue: 0,0:21:52.44,0:21:58.75,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Спреем всё пытаемся от друзей упрятать.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:06.15,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Трудностям, всяким волнениям нет и нет заветного конца.
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:12.20,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ищут все его. Каждый Божий день.
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:18.33,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же разгадок никому не отдано?
Dialogue: 0,0:22:18.34,0:22:21.13,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Потому, видать,
Dialogue: 0,0:22:21.14,0:22:26.50,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Детство всё нам придётся ждать их и ждать.
Dialogue: 0,0:22:27.81,0:22:33.81,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На закате солнышко светит без конца,
Dialogue: 0,0:22:33.82,0:22:39.35,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На спине узор чертя, это всё детство твоё.
Dialogue: 0,0:22:39.36,0:22:42.48,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вот оно, детство.
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:47.83,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ему нет всё конца.