Inazuma Eleven GO! [Advantage] 08/ХХ
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 31029
Audio File: ?video
Video File: [??-Raws] Inazuma Eleven GO! - 03 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,18,204
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Sign,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Title,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Opening1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00B2392A,&H0047171B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Ending1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00896DD2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Credit,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:25.18,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1020,480)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:28.76,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(232,524)}Редактор: Melissa
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:39.44,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(848,448)\bord2}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:39.44,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(270,444)\bord2}Лирика: General TAB
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд» начинается!
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:00:19.50,0:00:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Воплощение капитана.
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Синдо?
Dialogue: 0,0:00:22.61,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Да что здесь твориться?
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Такое впервые происходит...
Dialogue: 0,0:00:27.55,0:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Капитан команды Раймон показал нам своё Воплощение!
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Резонанс вызванный Воплощением...
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Ланцелот помог Синдо раскрыть свои способности.
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Занятно.
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:25.00,Title,,0000,0000,0000,,{\bord5\3c&H1A1414&\pos(650,572)}Развал клуба Раймон!
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу Раймон!
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Прочь.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь капитан!
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,И я должен защищать ваш футбол!
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь?
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Я раздавлю вас.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Поставил блок!
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы наблюдаем столкновение двух Воплощений.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Мяч высоко над полем!
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Кто же доберётся до него первым?
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Матч окончен.
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Убегаете?
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Вам даём сбежать вам.
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Но можно ли будет сказать,
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,что ты защитил Раймон, Синдо?
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные рыцари покинули матч.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:03:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Синдо!
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Плохо это всё!
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:04:15.09,0:04:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма.
Dialogue: 0,0:04:17.20,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Аой! Ты была здесь!
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,И сильно удивилась.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то как?
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Переживу.
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Успел же ты влезть в передрягу перед линейкой.
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Ещё же линейка будет!
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,В этом году скучать не придётся.
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Согласна, Аканэ?
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Много новых фоток Сина.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Только о нём и думаешь.
Dialogue: 0,0:04:57.57,0:05:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Доклад от Куроки из Чёрных рыцарей.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.94,Default,,0000,0000,0000,,В Раймоне объявился Повелитель Воплощения.
Dialogue: 0,0:05:08.35,0:05:12.04,Sign,,0000,0000,0000,,Торжественная линейка средней школы Раймон
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Хочу поздравить вас с поступлением.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вам известно, что наша школа ставит акцент на развитии своего футбола.
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:22.61,Default,,0000,0000,0000,,А также, знаете об успехах многих наших команд:
Dialogue: 0,0:05:22.61,0:05:28.27,Default,,0000,0000,0000,,начиная с «Одиннадцати Молний» и по нынешнюю.
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:30.57,Default,,0000,0000,0000,,На утреннем матче ты меня впечатлил.
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Хоть новичок, а без страха вышел на поле!
Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты смотрел?
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Я и имя твоё запомнил.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма, так?
Dialogue: 0,0:05:40.90,0:05:42.84,Default,,0000,0000,0000,,У тебя крутое имя.
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.28,Default,,0000,0000,0000,,А как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:05:47.83,0:05:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно Синскэ.
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня, твой одноклассник!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые увидел Воплощения.
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Они такие классные. А у тебя оно есть?
Dialogue: 0,0:06:00.27,0:06:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты вступишь в футбольный клуб?
Dialogue: 0,0:06:05.30,0:06:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже решил туда пойти.
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда, давай потом сходим туда вместе.
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся попасть в первый состав!
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Я очень неплохо играю!
Dialogue: 0,0:06:22.93,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Кирино?
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:06:37.40,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Не помнишь, что ли?
Dialogue: 0,0:06:40.36,0:06:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Помню как он схватился за рубашку,
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:44.71,Default,,0000,0000,0000,,а что было потом...
Dialogue: 0,0:06:45.94,0:06:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Не отступайтесь от футбола.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты призвал Воплощение.
Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Впервые увидел у тебя такое пугающее лицо.
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:07:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Видать, этот Цуруги сильно разозлил.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Как ребята?
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Приводят памятник в порядок.
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Его ведь разломали.
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Куда торопишься?
Dialogue: 0,0:07:09.81,0:07:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Отдыхай лучше.
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, капитан!
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Слишком ответственный ты у нас.
Dialogue: 0,0:07:20.03,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Собирай всех.
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Немедля!
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Наконец—то уроки закончились.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Пошли домой!
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы сейчас идём в клуб.
Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Волнуюсь я за тебя.
Dialogue: 0,0:07:33.64,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Вон что утром приключилось.
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Постой, «мы»? Ты тоже идёшь?
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно зовут, не ошиблась?
Dialogue: 0,0:07:41.66,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости, а тебя как?
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не всех запомнил.
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Не мудрено.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Сама такая же.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Аой.
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за «это»?
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Я Сорано Аой. Училась с Тэммой в одной школе.
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё, мы пошли,
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,не то опоздаем.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Я с вами иду!
Dialogue: 0,0:08:07.41,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Так ты и правда Избранный из Пятого сектора.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Будешь следить за командой по приказу командующего?
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,План по замене команды изменили из-за того Воплощения?
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Видимо нашли ему применение.
Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:30.54,Default,,0000,0000,0000,,На счёт тренера Кудо...
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Чёрные рыцари появились здесь, чтобы избавиться от него?..
Dialogue: 0,0:08:34.72,0:08:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Моя задача следить за Воплощением и устранение Кудо.
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот как, значит.
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже давно подумывали выгнать его.
Dialogue: 0,0:08:57.25,0:08:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Так просторно.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы немного не кстати, ребята.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.57,Default,,0000,0000,0000,,А что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Если вступать собрались, то лучше забудьте об этом.
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Футбольного клуба здесь больше нет.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Просто идите домой.
Dialogue: 0,0:09:19.42,0:09:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот наглецы.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.20,Default,,0000,0000,0000,,...как играть в футбол, когда Пятый сектор хочет раздавить нас!
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Этот первогодка — Цуруги, нам добра не принесёт.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Пусть раньше я всё терпел, но это - предел!
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Унылая атмосфера...
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:39.93,Default,,0000,0000,0000,,И причина тому — утренний матч...
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Пошли отсюда.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, стоп!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы, что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:09:48.71,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Так мы решили.
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,И ты их отпустишь, Синдо?
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,А что я могу сделать?
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Что—нибудь да можешь!
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Запаса больше не существует.
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Итино, Аояма, мы пойдём.
Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже?
Dialogue: 0,0:10:03.99,0:10:04.87,Default,,0000,0000,0000,,И мы.
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, вы туда же?
Dialogue: 0,0:10:07.11,0:10:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Только поднялись в основу и уходите?
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Боимся мы этот Сектор.
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,А ведь останься в клубе — и за личное дело можно было бы не переживать...
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и не заострял внимание на футболе.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:10:22.41,0:10:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Остынь, Курумада!
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Но, блин, Сангоку,
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,нам всем здесь приходится много терпеть!
Dialogue: 0,0:10:31.85,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Мидзумори, Косака,
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.11,Default,,0000,0000,0000,,спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Всё плохо. Всё очень плохо...
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не уходите!
Dialogue: 0,0:11:01.69,0:11:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но мы уже решили.
Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Я очень ждал времени, когда смогу играть за Раймон.
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда восхищался этим клубом!
Dialogue: 0,0:11:14.37,0:11:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты ребёнок.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Уже должен же был понять,
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:21.69,Default,,0000,0000,0000,,что Раймон не так уж и силён оказался.
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто стали бояться футбола.
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Бояться?
Dialogue: 0,0:11:28.14,0:11:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы его боитесь?
Dialogue: 0,0:11:30.55,0:11:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Он же должен радовать.
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не будем веселиться играя, футболу станет грустно.
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Новичок,
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:42.40,Default,,0000,0000,0000,,футболу не может быть «грустно».
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе не человек.
Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю именно так!
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Футбол будет рад, если нам будет весело!
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Пропусти их.
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Синдо.
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть было не полез драться, слушая эту чушь.
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Простите нас, капитан!
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Конец. Всему пришёл конец.
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Аояма?
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты останешься что ли?
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Итино?
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Запас распался.
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже ухожу.
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Итино, ничего уже не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел бы так оправдываться,
Dialogue: 0,0:12:40.48,0:12:42.03,Default,,0000,0000,0000,,но здесь действительно ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Какие же вы неудачники.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Сбегаете перед самым боем.
Dialogue: 0,0:12:49.61,0:12:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то, что?
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Что приключилось?
Dialogue: 0,0:12:55.28,0:12:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Сначала Мидзумори с ребятами, теперь вы.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Простите, мы больше не будем играть.
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:13:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Итино, Аояма!
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:12.19,Default,,0000,0000,0000,,И вы не против, тренер?
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Остались только вы?
Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, девять человек из основного состава.
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Это я виноват.
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам и «бегущие с тонущего корабля крысы».
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:33.05,Default,,0000,0000,0000,,А мы тогда кто?
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Игроки клуба.
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что вы многим недовольны,
Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:43.32,Default,,0000,0000,0000,,поэтому не стану останавливать, если решите уйти.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты остаёшься?
Dialogue: 0,0:13:46.39,0:13:47.58,Default,,0000,0000,0000,,А сам-то?
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но да.
Dialogue: 0,0:13:49.44,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Не потому, что это будет плюсом в личном деле?
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь так, будто футбол тебе не интересен.
Dialogue: 0,0:13:57.22,0:14:00.18,Default,,0000,0000,0000,,А тебе интересен нынешний футбол, Амаги?
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Лично я играю не из-за интереса,
Dialogue: 0,0:14:05.42,0:14:09.11,Default,,0000,0000,0000,,а потому, что потом будет легче жить.
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь такой же?
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма?
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Но не смотря на твои усилия, футбольный клуб на грани распада.
Dialogue: 0,0:14:20.89,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Я вступаю!
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу вступить!
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже первогодка?
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Да! Меня зовут Нисидзоно Синскэ.
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:36.47,Default,,0000,0000,0000,,На тонущем корабле появились новые пассажиры!
Dialogue: 0,0:14:37.58,0:14:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, они просто ничего не понимают.
Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Больше не приходите сюда.
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так.
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, утреннее происшествие не в счёт.
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Тебе всё-равно придётся пройти испытание.
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думал, что уже прошёл его.
Dialogue: 0,0:14:55.89,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Проходить испытание?..
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:14:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, прямо сейчас!..
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:00.43,0:15:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Тренер, сегодня столько всего случилось, может лучше перенести?
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:15:06.43,0:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Приходите сюда завтра, после уроков.
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот и прошёл первый день бурной жизни в новой школе.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Взбодрись.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Завтра ещё испытание проходить.
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, на счёт этого! Я тоже решила вступить.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:15:27.16,0:15:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни наш разговор и пойми.
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:30.66,Default,,0000,0000,0000,,В футбольный клуб!
Dialogue: 0,0:15:30.66,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Стану вашим менеджером.
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, мне подойдёт?
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Подойдёт!
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Но есть один вопрос...
Dialogue: 0,0:15:40.59,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Для менеджеров тоже есть испытание?
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в чём оно заключается?
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё, мне в эту сторону.
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:15:59.24,Default,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,А я живу здесь.
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Это твой дом?
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Такой старый, кажется, что сейчас развалится...
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Не развалится.
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:16:16.25,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Тэмма.
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя мама?
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Такая молодая!
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет! Аки моя родственница
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.80,Default,,0000,0000,0000,,и владелица «Осеннего ветра»!
Dialogue: 0,0:16:27.61,0:16:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что я плохо отозвался о вашем доме!
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Твой друг?
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Одноклассник, Нисидзоно.
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:40.41,Default,,0000,0000,0000,,И мне!
Dialogue: 0,0:16:40.41,0:16:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я же испекла печенье.
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Зайди, перекуси, Синскэ.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Аки очень вкусно готовит!
Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:48.64,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:16:48.64,0:16:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители из-за работы живут на Окинаве.
Dialogue: 0,0:16:57.72,0:17:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Один я остался в доме Аки.
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.83,Default,,0000,0000,0000,,То есть живёшь один?
Dialogue: 0,0:17:03.63,0:17:05.83,Default,,0000,0000,0000,,А не тяжело?
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Что-то да выходит.
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! У тебя есть пёс!
Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Зовут Саскэ.
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Нравится когда ему чешут за ухом.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну ка...
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь! Такой милый.
Dialogue: 0,0:17:34.55,0:17:35.52,Default,,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Мой спаситель.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Когда маленький был, тоже жил на Окинаве.
Dialogue: 0,0:17:45.14,0:17:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, возвращаясь с моря, я услышал лай.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Щенок застрял между досками.
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Спасая его, я сам попал в опасность.
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Потому и «спаситель»?
Dialogue: 0,0:18:26.38,0:18:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Неужели он, тот самый щенок...
Dialogue: 0,0:18:28.60,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Так, Саскэ?
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да! Смотри. Точь-в-точь, как знак Раймона!
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:37.95,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Потому я и решил играть именно за них.
Dialogue: 0,0:18:46.19,0:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Войдите!
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Проголодались за день?
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, налетайте.
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Приятного нам аппетита!
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Как прошла линейка?
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Волновались?
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:04.09,Default,,0000,0000,0000,,С самого утра столько всего произошло!
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Тяжело пришлось.
Dialogue: 0,0:19:10.52,0:19:12.58,Default,,0000,0000,0000,,И правда Воплощение.
Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Его владелец и не подозревал о нём.
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Впервые призвал?
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать с Раймоном?
Dialogue: 0,0:19:24.04,0:19:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё мало что о нём знаем.
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Может получится использовать его.
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Да будет по вашему.
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл!
Dialogue: 0,0:19:50.78,0:19:51.69,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:51.69,0:19:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак уже готов.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Только не забудь помыть руки.
Dialogue: 0,0:19:55.47,0:19:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:56.44,0:19:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:57.13,0:19:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Уже позвонили из Америки?
Dialogue: 0,0:19:59.52,0:20:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай об этом каждый день!
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Позвонили, значит.
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё, хватит!
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Скорее ешь и собирайся.
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:10.07,Default,,0000,0000,0000,,У тебя испытание на носу.
Dialogue: 0,0:20:10.07,0:20:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Уже иду!
Dialogue: 0,0:20:18.65,0:20:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Я буду стараться,
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:22.99,Default,,0000,0000,0000,,что бы играть за Раймон!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Сколько, думаете, соберётся новичков?
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:34.21,Default,,0000,0000,0000,,После такого шума
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:35.75,Default,,0000,0000,0000,,тяжело предсказать.
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Синдо, почему ты им сказал такое?
Dialogue: 0,0:20:40.65,0:20:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Больше не приходите сюда.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Есть то, что с одним энтузиазмом не изменить.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы играем в футбол?
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Теперь придётся держать клуб вдевятером.
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Вдесятером.
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги согласился к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, сработаемся,
Dialogue: 0,0:21:20.30,0:21:21.21,Default,,0000,0000,0000,,капитан.
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:23:08.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(993,153)\bord0}В следующей\Nсерии:
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Синскэ,
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.35,Default,,0000,0000,0000,,пришло время испытания!
Dialogue: 0,0:22:56.35,0:23:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Пройдём его и вступим в клуб.
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:04.39,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Проверка Тэммы!
Dialogue: 0,0:23:04.39,0:23:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхфутбол!
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:08.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,492)\3c&H1A1414&}Проверка Тэммы!
Dialogue: 0,0:23:15.18,0:23:17.73,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд». Цитата серии:
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:26.09,Default,,0000,0000,0000,,«Футбол будет рад, если нам будет весело в него играть»!
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:55.62,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:01:03.15,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.33,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Армии тьмы властелинов,
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:14.67,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Идут, до дрожи мир запугав.
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:18.13,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Терпеть их натиск у вас мочи нет?
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:21.50,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Раз так, айда за мной менять белый свет!
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:25.34,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я наколдую ураган, что бренный мир наш растрясёт.
Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:28.76,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}А ты - следом иди! Пути ведь хороши!
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.81,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Увидишь, в будущем печаль и грусть с себя стряхнёшь,
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:35.89,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Лишь сохрани пыл в глуби души. Знай, его не потеряй!
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:39.98,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Запрыгивай! В «Надежду», наш галеон!
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:45.86,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:52.70,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:59.79,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И однажды в вышине, светом ярким изойдём.
Dialogue: 0,0:01:59.80,0:02:06.88,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Так давайте крикнем желания, пусть до неба долетая
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:12.25,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Наши грёзы в жизнь воплотятся!
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:40.22,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}Стоя у морской тиши, слов не проронить.
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:46.64,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И к закату устремясь, в бег не перейти никак.
Dialogue: 0,0:21:46.65,0:21:52.60,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Грусти и усталости на груди следы
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:58.92,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Спреем всё пытаемся от друзей упрятать.
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:06.32,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Трудностям, всяким волнениям нет и нет заветного конца.
Dialogue: 0,0:22:06.33,0:22:12.37,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ищут все его. Каждый Божий день.
Dialogue: 0,0:22:12.38,0:22:18.50,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же разгадок никому не отдано?
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:21.30,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Потому, видать,
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:26.67,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Детство всё нам придётся ждать их и ждать.
Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:33.98,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На закате солнышко светит без конца,
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:39.52,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На спине узор чертя, это всё детство твоё.
Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:42.65,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вот оно, детство.
Dialogue: 0,0:22:42.66,0:22:48.00,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ему нет всё конца.