← Back to other subtitles

Inazuma Eleven GO! [Advantage] 08/ХХ

[эХЬьГЫ-Raws] Inazuma Eleven GO! - 04 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 2550
Video File: [한샛-Raws] Inazuma Eleven GO! - 04 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,18,204
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Sign,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Title,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Opening1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00B2392A,&H0047171B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Ending1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00896DD2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Credit,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.29,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1020,480)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:10.87,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(232,524)}Редактор: Melissa
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.55,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(848,448)\bord2}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:17.56,0:02:21.55,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(270,444)\bord2}Лирика: General TAB
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд» начинается!
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь придётся держать клуб вдевятером.
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Вдесятером.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги согласился к вам присоединиться.
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, сработаемся,
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,капитан.
Dialogue: 0,0:00:38.04,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, вручай ему форму.
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Спятил?
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Это же форма Раймона!
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Я наблюдатель от Пятого сектора.
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне не ровня.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги!
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Синдо!
Dialogue: 0,0:01:09.20,0:01:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Синдо.
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я своё дело сделал,
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:20.05,Default,,0000,0000,0000,,удачи...
Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:07.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,502)\bord5\3c&H1A1414&}Проверка Тэммы!
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня - синие.
Dialogue: 0,0:03:21.97,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Новый рекорд поставил!
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ!
Dialogue: 0,0:03:46.51,0:03:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Прибежал за полчаса до начала и за тренировки.
Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не мог я сидеть дома.
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им, чего стоим.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:03:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, хочешь потренироваться, пока уроки не начались?
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Второй раз уже проверять будут.
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Год назад пытался попасть в младшую команду, но не взяли.
Dialogue: 0,0:04:15.24,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Но, теперь-то, точно примут.
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Уже звонок дали!
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Увлеклись-таки!
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Осталось всего девять человек.
Dialogue: 0,0:04:34.55,0:04:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Да и Цуруги навязали.
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Как же сохранить клуб?
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Что я могу?
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Синдо, не бери всё на себя.
Dialogue: 0,0:04:45.67,0:04:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Не ты один волнуешься за клуб.
Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Если Цуруги еще что учудит, прибью на месте.
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Амаги.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдателям Пятого сектора нас не понять.
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,А в футбол-то хочется спокойно поиграть.
Dialogue: 0,0:05:08.98,0:05:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Играть по правилам Пятого сектора начали в тот же год, как вступили мы.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы продолжили играть назло их политике решать кто победит, а кто нет.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Пускай и бесполезно.
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Но мы продолжали.
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Уймитесь уже.
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Против Пятого сектора не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Да знаем мы.
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Хотим играть дальше - придётся в ногах у них ползать.
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Тогда потерпите ещё год.
Dialogue: 0,0:06:01.98,0:06:06.65,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы отстрадали три года в клубе скажется при поступлении в старшую школу.
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то легко говорить!
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,На сегодняшний день, найдено более сотни химических элементов. Им даны имена, атомные номера и символы.
Dialogue: 0,0:06:27.32,0:06:32.67,Default,,0000,0000,0000,,В конце учебника вы найдёте таблицу. Она называется периодической.
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Элементы расставлены в зависимости от их свойств.
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Скорей бы уроки кончились!
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Не терпится им.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,У них ведь сегодня испытание?
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Играем!
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Сэто!
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Зови по имени.
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Мидори.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорош, да?
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы про Тэмму?
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Про него.
Dialogue: 0,0:07:05.76,0:07:10.81,Default,,0000,0000,0000,,На вид робкий, а сердце храброе.
Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Тем и прекрасен.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно пройдём испытание!
Dialogue: 0,0:07:15.67,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Ага, пройдём!
Dialogue: 0,0:07:17.82,0:07:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Слишком высоко!
Dialogue: 0,0:07:19.67,0:07:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы вступим в клуб!
Dialogue: 0,0:07:22.30,0:07:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ!
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Жить буду.
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:30.42,Default,,0000,0000,0000,,А он тоже ничего.
Dialogue: 0,0:07:31.46,0:07:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим, Тэмма!
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашний мальчишка.
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно настроен.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Мацуказэ Тэмма, так?
Dialogue: 0,0:07:42.51,0:07:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Бесит меня.
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Только вот смысл вступать при таком раскладе-то...
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Как поступить?
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Не придумать.
Dialogue: 0,0:08:00.35,0:08:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Перемена заканчивается, Синдо.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Сангоку!
Dialogue: 0,0:08:08.91,0:08:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Капитан должен защищать свой клуб!
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли, чтобы разрушать,
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:20.63,Default,,0000,0000,0000,,нам пришлось ответить.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь... Я же пообещал вам, старшим...
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, что бы я стал капитаном?
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Встань во главе и веди клуб за собой.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Как? Я же новенький!
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны вести команду!
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Синдо,
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,нынешняя футбольная ассоциация - Пятый сектор, решает всё, даже исходы матчей.
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Победа на национальном турнире теперь ничего не стоит.
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:54.55,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно мы должны стремиться к званию сильнейших.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Сделай команду такой, чтобы однажды, когда эта система рухнет, мы могли побеждать.
Dialogue: 0,0:09:04.38,0:09:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Стань капитаном, Синдо.
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, разве у меня...
Dialogue: 0,0:09:10.88,0:09:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Получится!
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:18.61,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть талант к лидерству, как у дирижёра направлять оркестр.
Dialogue: 0,0:09:18.61,0:09:23.25,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты сможешь его развить, Раймон станет сильной командой.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Им должен стать именно ты!
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Синдо!
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Я согласен.
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Для меня это было слишком тяжело.
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Я никудышный капитан.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно...
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Но я верю в тебя.
Dialogue: 0,0:09:54.89,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, Синске, перемена заканчивается.
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Урок начнётся через пять минут.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:10:16.85,0:10:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма?
Dialogue: 0,0:10:25.39,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Я вступлю в клуб.
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Тэмма.
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:41.47,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему он так поступает?..
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, опаздываем!
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, торопитесь.
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:11:01.20,Sign,,0000,0000,0000,,Испытание для желающих вступить в футбольный клуб.
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Испытание...
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоишься?
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:09.16,0:11:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал,
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:15.48,Default,,0000,0000,0000,,что один новичок уделал целый футбольный клуб?
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, конечно.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Ещё они в сухую продули неким Чёрным рыцарям.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Я собирался вступить к ним, но такой клуб мне только личное дело испортит.
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Повезло, что заметил это раньше.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:30.08,0:11:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вы испытали на себе, что такое Пятый сектор!
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:11:40.88,0:11:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Я Сорано Аой.
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Хочу стать здесь менеджером.
Dialogue: 0,0:12:00.08,0:12:02.74,Default,,0000,0000,0000,,«Здесь» - это в футбольном клубе?
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:06.99,0:12:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на твою помощь.
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь!
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Я Ямана Аканэ.
Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Аой.
Dialogue: 0,0:12:19.95,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я проведу испытание для желающих вступить в клуб.
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма.
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно Синскэ.
Dialogue: 0,0:12:26.73,0:12:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Котэгава Сакио.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Осии Цуёси.
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:12:33.43,0:12:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Канари Ацунори.
Dialogue: 0,0:12:34.99,0:12:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Ваша задача играть как на настоящем матче. А я посмотрю на ваши способности, и решу, кто прошёл, кто нет.
Dialogue: 0,0:12:42.43,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:12:43.87,0:12:47.16,Default,,0000,0000,0000,,И это все кто пришёл?
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ни вступил, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Ничего нельзя поделать.
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, Тэмма!
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Покажи им!
Dialogue: 0,0:12:58.19,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Мидори?
Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Вам придётся играть против вторых и третьих годов.
Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Нападайте как хотите.
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Постараемся, и пройдём все вместе!
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:18.66,0:13:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в клубе состоит всего десять человек.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, что бы мы не прошли.
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Вступлю, стану героем спасшим клуб
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,и учителя будут более терпимы ко мне.
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Даже в загибающемся клубе можно будет подняться в основной состав.
Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда пасуешь?
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Сам принимать не умеешь!
Dialogue: 0,0:13:54.05,0:13:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё сильнее его пни!
Dialogue: 0,0:14:00.23,0:14:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Совсем новички.
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, это только начало.
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Это же такой простой пас.
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, Синскэ!
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,От винта!
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Тэмма!
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:33.54,0:14:35.35,Default,,0000,0000,0000,,А неплохо.
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Капитан Синдо!
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно думаешь, что сможешь пройти?
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вступить.
Dialogue: 0,0:14:46.83,0:14:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Хочу играть за Раймон.
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Здесь больше нет футбола!
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.19,Default,,0000,0000,0000,,{\a1}Син?
Dialogue: 0,0:14:54.99,0:14:56.19,Default,,0000,0000,0000,,{\a3}Что это с ним?
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:15:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты разгорячился?
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Синдо...
Dialogue: 0,0:15:04.56,0:15:08.78,Default,,0000,0000,0000,,С одной любовью в нынешний футбол не поиграешь!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы такой сильный, капитан.
Dialogue: 0,0:15:12.77,0:15:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Просто пройти не получится.
Dialogue: 0,0:15:15.53,0:15:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, попробуй, если сможешь!
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Капитан играет в полную силу.
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Этот его разозлил, на нашу голову.
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,И как так играть?
Dialogue: 0,0:15:39.82,0:15:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Он отобрал мяч так быстро, что я даже не заметил.
Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Может, и правда, пройти испытание было несбыточной мечтой?
Dialogue: 0,0:15:50.99,0:15:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё только началось, Синскэ!
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма?
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:55.65,0:15:56.83,Default,,0000,0000,0000,,А я не сдамся!
Dialogue: 0,0:15:56.83,0:15:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Если не сдаваться, что-нибудь да выйдет!
Dialogue: 0,0:15:59.66,0:16:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё!
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:16:20.40,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Это уже перебор...
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Правильно. Продолжай в том же духе.
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, Синскэ...
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ!
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не стану сдаваться!
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Принимаю!
Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Сколько бы усилий вы ни прилагали, настоящий футбол будет только удаляться от вас.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не всё.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:17:47.53,0:17:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот, чёрт!
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался, есть то, чего ни за что не достигнуть.
Dialogue: 0,0:18:18.42,0:18:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Ещё...
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:22.95,Default,,0000,0000,0000,,не всё.
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что твои желания сбудутся если ты не будешь сдаваться?
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего не понимаешь!
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Мяч у меня.
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я вас обойду...
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:19:20.56,0:19:21.63,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Испытание окончено.
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:26.03,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:19:32.98,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Объявляю результат.
Dialogue: 0,0:19:35.42,0:19:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Испытание...
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Никто не прошёл.
Dialogue: 0,0:19:38.79,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Все провалились.
Dialogue: 0,0:19:44.86,0:19:46.43,Default,,0000,0000,0000,,прошли: Мацукадзэ Тэмма,
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно Синскэ.
Dialogue: 0,0:19:51.19,0:19:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое. Всё.
Dialogue: 0,0:19:53.47,0:19:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Да как же так?
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему только они?
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что запросто пройду.
Dialogue: 0,0:20:02.67,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Не вступил бы, даже если бы попросили.
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Клубу Раймон точно конец.
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:09.53,Default,,0000,0000,0000,,И почему эти профаны прошли?
Dialogue: 0,0:20:09.53,0:20:11.39,Default,,0000,0000,0000,,То есть вы
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,даже хуже, чем просто «профаны».
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй!
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,А значит...
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Это не сон!
Dialogue: 0,0:20:24.40,0:20:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Тэмма, Синскэ!
Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма.
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно Синскэ.
Dialogue: 0,0:20:34.52,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже.
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:41.30,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати они прошли?
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы приняли их?
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Они должны были провалиться как остальные трое!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не почувствовал?
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:20:54.86,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,И Мацукадзэ Тэмма, и Нисидзоно Синскэ,
Dialogue: 0,0:20:58.60,0:21:01.03,Default,,0000,0000,0000,,должны были пройти.
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот и вся причина.
Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Это не ответ!
Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Ответ, Синдо.
Dialogue: 0,0:21:12.95,0:21:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не понимаете, тренер!
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ни я, никто, ничего не может сделать!
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Наш клуб развалится.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:23:08.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(993,153)\bord0}В следующей\Nсерии:
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:56.18,Default,,0000,0000,0000,,И сразу же на тренировочный матч.
Dialogue: 0,0:22:56.18,0:22:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот только наши старшие товарищи странно к этому отнеслись.
Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:03.19,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Подстроенный матч!
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхфутбол!
Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:08.08,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,492)\3c&H1A1414&}Подстроенный матч!
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:17.91,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд». Цитата серии:
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:26.37,Default,,0000,0000,0000,,«Я не сдамся потому, что хочу играть в футбол»!
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:37.73,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:45.26,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:53.44,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Армии тьмы властелинов,
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.78,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Идут, до дрожи мир запугав.
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:02:00.24,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Терпеть их натиск у вас мочи нет?
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:03.61,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Раз так, айда за мной менять белый свет!
Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:07.45,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я наколдую ураган, что бренный мир наш растрясёт.
Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:10.87,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}А ты - следом иди! Пути ведь хороши!
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:13.92,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Увидишь, в будущем печаль и грусть с себя стряхнёшь,
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:18.00,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Лишь сохрани пыл в глуби души. Знай, его не потеряй!
Dialogue: 0,0:02:18.01,0:02:22.09,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Запрыгивай! В «Надежду», наш галеон!
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:27.97,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:34.81,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:41.90,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И однажды в вышине, светом ярким изойдём.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:48.99,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Так давайте крикнем желания, пусть до неба долетая
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:54.36,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Наши грёзы в жизнь воплотятся!
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:40.26,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}Стоя у морской тиши, слов не проронить.
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:46.68,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И к закату устремясь, в бег не перейти никак.
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:52.64,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Грусти и усталости на груди следы
Dialogue: 0,0:21:52.65,0:21:58.96,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Спреем всё пытаемся от друзей упрятать.
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:06.36,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Трудностям, всяким волнениям нет и нет заветного конца.
Dialogue: 0,0:22:06.37,0:22:12.41,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ищут все его. Каждый Божий день.
Dialogue: 0,0:22:12.42,0:22:18.54,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же разгадок никому не отдано?
Dialogue: 0,0:22:18.55,0:22:21.34,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Потому, видать,
Dialogue: 0,0:22:21.35,0:22:26.71,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Детство всё нам придётся ждать их и ждать.
Dialogue: 0,0:22:28.02,0:22:34.02,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На закате солнышко светит без конца,
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:39.56,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На спине узор чертя, это всё детство твоё.
Dialogue: 0,0:22:39.57,0:22:42.69,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вот оно, детство.
Dialogue: 0,0:22:42.70,0:22:48.04,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ему нет всё конца.