← Back to other subtitles

Inazuma Eleven GO! [Advantage] 08/ХХ

[эХЬьГЫ-Raws] Inazuma Eleven GO! - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 33306
Audio File: ?video
Video File: [한샛-Raws] Inazuma Eleven GO! - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,18,204
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Sign,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Title,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Opening1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00B2392A,&H0047171B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Ending1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00896DD2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Credit,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.36,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1020,480)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:38.94,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(248,528)}Редакторы: Melissa
Dialogue: 0,0:01:35.63,0:01:38.94,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(305,576)}General TAB
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:49.62,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(848,448)\bord2}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:49.62,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(270,444)\bord2}Лирика: General TAB
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.79,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд» начинается!
Dialogue: 0,0:00:06.76,0:00:08.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz12.711\pos(524,128)\c&H552509&\3c&HEAE8EB&}Школа Эйто                 Школа Раймон
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Тренер, теперь нам придётся проиграть?
Dialogue: 0,0:00:14.69,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Эйто открывают счёт!
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Спецприём Сангоку не помог?
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу. Они так легко забили Сангоку.
Dialogue: 0,0:00:29.25,0:00:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужели проиграем?
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:00:41.32,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то один гол пропустили.
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас сравняем.
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Главное, не вешать нос.
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ, согласен?
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма.
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Как раскричались...
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Может, расскажете им уже?
Dialogue: 0,0:02:30.07,0:02:35.10,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(645,502)\bord5\3c&H1A1414&}Пас подкреплённый чувствами.
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Игроки вернулись на свои места.
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Раймон разводит.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв всего в одно очко!
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Успеет ли наша команда сравнять счёт?
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, побежали!
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, Синскэ, вперёд!
Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Покажи им класс, Тэмма!
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Осталось всего два очка.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Не подведи меня, Синдо.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Раймон вводит мяч,
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:06.08,Default,,0000,0000,0000,,и тут же его теряет.
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Та-ак.
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Новенький побежал в атаку!
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Но нападающий противника его обходит!
Dialogue: 0,0:03:17.33,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Он что, правда из основы?
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Юкидзи!
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Навес!
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Не возьмёшь!
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно перехватил его!
Dialogue: 0,0:03:31.08,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина, Синскэ!
Dialogue: 0,0:03:36.96,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Забыл, что до второго гола вести должна была моя команда?
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ!
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Мяч у Синдо.
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Раймон контратакует?
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:03:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Пора, Хаято!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Синдо!
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Глаз вора!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Синдо вновь обводят!
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Какидзаки: второй приём защиты.
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Ёмия!
Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Эйто всё продолжают и продолжают нападать!
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь осадили!
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Амаги, Кирино!
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Юкидзи!
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Противник уже у ворот!
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный курс!
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Пылающий захват!
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Сангоку мяч не пропустит. Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Эйто вновь забивают.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,И теперь разрыв составляет два очка!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Юкидзи: второй гол.
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь обещал...
Dialogue: 0,0:05:38.04,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему не поймал?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Били слабо, Сангоку должен был...
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Курумада не смог отнять мяч!
Dialogue: 0,0:06:01.13,0:06:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Перевесил! Слишком сильно бил.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Что-то здесь не так. И Сангоку, и Курумада, и Кирино, и Хамано —
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,крутые игроки.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Наша команда так не играет!
Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, они...
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:35.54,Default,,0000,0000,0000,,поддаются?
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Дошло наконец.
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Киндаити!
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Пас в штрафную.
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:46.67,Default,,0000,0000,0000,,И мяч улетает в аут.
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Первый тайм окончен!
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Школа Эйто лидирует со счётом 2—0!
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь второго тайма.
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вот вода, разбирайте.
Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не стараетесь?
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:29.18,Default,,0000,0000,0000,,И Сангоку, и Курумада,
Dialogue: 0,0:07:29.18,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,и Амаги, и Минамисава, и Кирино,
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,и Курама, и Хаями, и Хамано!
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Капитан, почему команда не играет в полную силу?
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, ты чего несёшь?
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:51.21,Default,,0000,0000,0000,,С вашими силами могли бы Эйто всухую сделать!
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Объясните мне...
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему играете спустя рукава?
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Так хотите продуть?
Dialogue: 0,0:07:58.17,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,А что поделать?
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Не хотели вам говорить,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:12.42,Default,,0000,0000,0000,,но сверху поступил приказ, чтобы в этом матче проиграли со счётом 3—0.
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Приказали? Кто?
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите.
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Слышали о Пятом секторе?
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Такая корпорация, курирует школьный футбол.
Dialogue: 0,0:08:28.08,0:08:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Увы.
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Было бы всё так просто.
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Пятый сектор не только выбирает победителей,
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:39.03,Default,,0000,0000,0000,,но и рассылает по школам приказы с  каким счётом должна окончиться игра.
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже счёт?
Dialogue: 0,0:08:41.01,0:08:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:08:43.01,0:08:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защищать порядок.
Dialogue: 0,0:08:45.01,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Порядок?
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы же знаете, что сегодня престиж школы зависит от её футбольной команды.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Кто захочет учиться среди слабаков?
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:09:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, чтобы школы оставались равными, Пятый сектор начал решать исходы матчей.
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Равными?..
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:06.80,Default,,0000,0000,0000,,И пока соблюдаем приказы, нашей команде разрешают побеждать,
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:08.89,Default,,0000,0000,0000,,чтобы приподнять репутацию школы.
Dialogue: 0,0:09:10.22,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Выходит...
Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Это же сговор!
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:19.70,Default,,0000,0000,0000,,И в него посвящены только те, кто занимается футболом.
Dialogue: 0,0:09:20.65,0:09:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Такой вот сегодня спорт.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Если исход матча решён заранее,
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.17,Default,,0000,0000,0000,,то ни какой это не футбол!
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:35.89,0:09:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Сам-то много играл? Думаешь, нам так хочется проигрывать?
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, Сангоку так нравится пропускать мяч?
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Хоть это ты понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы футбол не любим. Да мы каждый день готовы играть от души.
Dialogue: 0,0:09:54.37,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Но если пойдём против Пятого сектора, то нас даже на поле не пустят.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему мы...
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Синдо!
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний: Только вперёд!
Dialogue: 0,0:10:25.19,0:10:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что футбол так изменился.
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же так!
Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Если исход матча решён заранее,
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,то ни какой это не футбол!
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю... зачем тренер его принял?
Dialogue: 0,0:10:59.02,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, давай на поле.
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Команды вернулись.
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся второй тайм.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Счёт 2—0 в пользу Эйто.
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Раймон проиграл? Или есть надежда, что команда поднажмёт и вырвет победу?
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Только бы на поле не психовал.
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Эйто развели! Начался второй тайм!
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать, будем болеть!
Dialogue: 0,0:11:28.35,0:11:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Тэмма!
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего он встал, как столб?
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, наконец-то понял.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Такой уж сегодня футбол.
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится — иди вон!
Dialogue: 0,0:11:46.10,0:11:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Нападайте, разрешаю. Но только до моего сигнала.
Dialogue: 0,0:11:56.85,0:11:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Ёмия!
Dialogue: 0,0:12:01.57,0:12:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Эйто нападают, Раймон защищаются.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Второй тайм только начался, а уже закипела нешуточная борьба!
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:10.57,Default,,0000,0000,0000,,После перерыва команда Раймона будто бы проснулась.
Dialogue: 0,0:12:10.57,0:12:13.84,Default,,0000,0000,0000,,И теперь игра идёт на равных!
Dialogue: 0,0:12:15.19,0:12:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Фукуро!
Dialogue: 0,0:12:22.13,0:12:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Соперник прорывается к воротам!
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Остановит ли его Мацукадзэ?
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:12:25.88,0:12:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Мешаешься! А ну свали!
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:12:32.36,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Он обходит полузащитника!
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Тренер, может стоит увести Тэмму за...
Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, пусть остаётся.
Dialogue: 0,0:12:41.91,0:12:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, пора.
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Фукуро, пасуй Юкидзи!
Dialogue: 0,0:12:55.71,0:12:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Бьёт.
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:12:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Идеальный курс!
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Пылающий захват!
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.86,Default,,0000,0000,0000,,И Эйто вновь забивают!
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв увеличивается до трёх очков.
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Сангоку...
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Не правильно...
Dialogue: 0,0:13:42.74,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма?
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно, давай на место.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Счёт 3—0! Сумеет ли Раймон догнать?
Dialogue: 0,0:14:00.38,0:14:02.65,Default,,0000,0000,0000,,И мяч сразу же отбирают!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Разрыв в счёте прибавил Эйто уверенности. Борьба идёт у наших ворот.
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Раймон проиграет?
Dialogue: 0,0:14:14.36,0:14:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не правильно.
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Так играть нельзя.
Dialogue: 0,0:14:19.90,0:14:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вас футбол рыдать начнёт.
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ отбирает мяч!
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:14:38.88,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Пас на Синдо!
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Но он летит прямо к сопернику!
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,И что это было?
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас верну!
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ вновь рвётся за мячом!
Dialogue: 0,0:14:52.18,0:14:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Он что, сбрендил?..
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, выпустили его на поле, не объяснив правила?
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:00.71,Default,,0000,0000,0000,,А силёнок-то хватит?
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Юкидзи!
Dialogue: 0,0:15:06.05,0:15:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ останавливает мяч своим телом!
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:11.90,Default,,0000,0000,0000,,А в этот раз ударил слабовато!
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Приказ был получен, исход решён.
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.33,Default,,0000,0000,0000,,И мы должны проиграть!
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,А я не хочу...
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу вот так проиграть!
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой напор!
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ жертвует собой, но раз за разом отбирает мяч,
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,а сколько он отдал пасов Синдо!
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:43.57,0:15:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:48.80,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, Мацукадзэ!
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Зря стараешься.
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Балбес.
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:16:06.29,0:16:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты кем себя возомнил?
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Киндаити!
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ!
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Штамп лунного сальто!
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Наконец—то! Команда Раймона смогла—таки отыграть очко.
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:17.15,Default,,0000,0000,0000,,И так, контратакой Раймона, оканчивается этот матч.
Dialogue: 0,0:17:17.15,0:17:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Со счётом 3-1 победила школа Эйто!
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Они же, вроде, не должны были забивать...
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты так?
Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Синдо!
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ударил?
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:17:39.38,0:17:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Меня... тот мяч заставил.
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Заставил?
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Мяч приказал, что бы я начал играть в футбол.
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты поэтому забил гол?
Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Ура.
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:17:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:18:00.61,0:18:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Молодчина!
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты лучший!
Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:06.99,Default,,0000,0000,0000,,И не сомневайся, у меня на талантливых мальчишек глаз пристрелян.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Чего заржали?
Dialogue: 0,0:18:12.07,0:18:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Уважать надо, старших—то.
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Не «да, но», а «да, да»!
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,3... 3-1?!
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Приказ был проиграть со счётом 3—0!
Dialogue: 0,0:18:31.66,0:18:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, что мы нарушили приказ!
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже... не знаю как так вышло.
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Кудо в мой кабинет! Немедля!
Dialogue: 0,0:18:39.96,0:18:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,И как мне теперь объясняться перед Пятым сектором?
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Постойте—постойте.
Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот и нашёлся повод выпроводить этого тренера.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Тэмма?
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Что же теперь будет?
Dialogue: 0,0:19:03.15,0:19:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего нам ждать от Пятого сектора.
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Выкрутимся как—нибудь.
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Выкрутимся?
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:30.94,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Главное — не бояться.
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага, у страха глаза велики.
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.36,Default,,0000,0000,0000,,И не поспоришь.
Dialogue: 0,0:19:39.78,0:19:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, завтра снова на тренировки?
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:19:52.70,0:19:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Почему же я ударил?
Dialogue: 0,0:20:00.81,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Сангоку?
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Алло. Да, я.
Dialogue: 0,0:20:06.84,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Тренера?..
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, на него повесили нарушение приказа.
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, виноват. Но зачем увольнять?
Dialogue: 0,0:20:20.45,0:20:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я не бил!..
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:20:33.28,0:20:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Свою роль я отыграл.
Dialogue: 0,0:20:36.44,0:20:38.06,Default,,0000,0000,0000,,И, кстати, Синдо,
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:41.21,Default,,0000,0000,0000,,когда ты бил по воротам, чувствовал что—нибудь?
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь?
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Не смей забывать это чувство.
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:20:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Тренер...
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Пришло!
Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мэганэ на связи.
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Это я. Начинай как планировали.
Dialogue: 0,0:21:14.93,0:21:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Уже заждался!
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, понеслась?
Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот и началось... самое веселье.
Dialogue: 0,0:22:53.09,0:23:08.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(993,153)\bord0}В следующей\Nсерии:
Dialogue: 0,0:22:54.12,0:22:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Тренер Кудо уходит?
Dialogue: 0,0:22:56.01,0:22:59.63,Default,,0000,0000,0000,,И в Раймоне вновь подул свежий ветер.
Dialogue: 0,0:22:59.63,0:23:03.92,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: К нам пришёл тренер Эндо!
Dialogue: 0,0:23:03.92,0:23:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхфутбол!
Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:08.15,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A1414&\pos(650,490)}К нам пришёл тренер Эндо!
Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:17.87,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд». Цитата серии:
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:26.25,Default,,0000,0000,0000,,«Мяч говорит мне, что бы я начал играть в футбол».
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:05.80,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:13.33,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}К облакам пронесся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.51,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Армии тьмы властелинов,
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.85,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Идут, до дрожи мир запугав.
Dialogue: 0,0:01:24.86,0:01:28.31,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Терпеть их натиск у вас мочи нет?
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:31.68,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Раз так, айда за мной менять белый свет!
Dialogue: 0,0:01:31.99,0:01:35.52,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я наколдую ураган, что бренный мир наш растрясёт.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:38.94,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}А ты - следом иди! Пути ведь хороши!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.99,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Увидишь, в будущем печаль и грусть с себя стряхнёшь,
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.07,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Лишь сохрани пыл в глуби души. Знай, его не потеряй!
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:50.16,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Запрыгивай! В «Надежду», наш галеон!
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:56.04,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К небесам попадём давай.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:02.88,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К облакам пронесся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:09.97,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И однажды в вышине, светом ярким изойдём.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:17.06,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Так давайте крикнем желания, пусть до неба долетая
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:22.43,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Наши грёзы в жизнь воплотятся!
Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:40.33,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}Стоя у морской тиши, слов не проронить.
Dialogue: 0,0:21:40.46,0:21:46.75,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И к закату устремясь, в бег не перейти никак.
Dialogue: 0,0:21:46.76,0:21:52.71,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Грусти и усталости на груди следы
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:59.03,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Спреем всё пытаемся от друзей упрятать.
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:06.43,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Трудностям, всяким волнениям нет и нет заветного конца.
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:12.48,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ищут все его. Каждый Божий день.
Dialogue: 0,0:22:12.49,0:22:18.61,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же разгадок никому не отдано?
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:21.41,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Потому, видать,
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:26.78,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Детство всё нам придётся ждать их и ждать.
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:34.09,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На закате солнышко светит без конца,
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:39.63,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На спине узор чертя, это всё детство твоё.
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:42.76,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вот оно, детство.
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:48.11,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ему нет всё конца.