Inazuma Eleven GO! [Advantage] 08/ХХ
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 4374
Audio File: ?video
Video File: [??-Raws] Inazuma Eleven GO! - 07 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,18,204
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Sign,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Title,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Opening1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00B2392A,&H0047171B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Ending1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00896DD2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Credit,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.29,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1020,480)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.87,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(248,528)}Редакторы: Melissa
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:05.87,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(305,576)}General TAB
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:16.55,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(848,448)\bord2}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:16.55,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(270,444)\bord2}Лирика: General TAB
Dialogue: 0,0:00:24.73,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Тренер... Подождите!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Вас же из—за меня... уволили?..
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Меня бы и так убрали.
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотел, чтобы меня тренировали вы.
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я же так люблю играть.
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,И хочу стать намного сильнее, чем сейчас.
Dialogue: 0,0:00:50.47,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,А как... не знаю.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Не забросишь футбол — поймёшь.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся сработаться с новым тренером.
Dialogue: 0,0:01:21.83,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Новый тренер...
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:03:01.97,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(650,490)\bord5\3c&H1A1414&}К нам пришёл тренер Эндо!
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:05.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\c&H324A5F&\3c&H609AB3&\frz269.499\pos(728,344)}Футбольный клуб
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Амаги, чего ворон считаешь?
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Курама!
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,А точнее не дано? Почти забил же.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну простите.
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Син... не пришёл.
Dialogue: 0,0:03:37.49,0:03:39.98,Default,,0000,0000,0000,,И куда капитан делся?
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Может, всё из—за того гола...
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:03:53.07,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Хороший же у вас капитан.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, чего загрузились?
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Давайте веселей!
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать...
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Играть вообще не хочется.
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,И почему же?
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь тренера уволили,
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:09.26,Default,,0000,0000,0000,,и капитан куда—то пропал...
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:19.61,Default,,0000,0000,0000,,А всё он виноват.
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Что же теперь будет с клубом?
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже под напором Пятого сектора тренер давал нам наиграться в футбол от души.
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь они нам проходу не дадут.
Dialogue: 0,0:04:37.76,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага, и новый тренер будет у них на побегушках.
Dialogue: 0,0:04:41.72,0:04:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Хотим роспись в характеристике — будем слушаться.
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты ради бумажки играешь?
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы все мы вступали из любви к футболу...
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Хватит спорить, от нас всё равно ничего не зависит.
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:58.02,Default,,0000,0000,0000,,А вот и не правда!
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Как вы?..
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Команда в сборе?
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Почти, капитана нет.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите представиться, ваш новый тренер,
Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Эндо Мамору.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Эндо Мамору? Тот легендарный вратарь?
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Будем знакомы, ребята.
Dialogue: 0,0:05:54.12,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ущипните меня...
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Эндо... Вы новый тренер?
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:00.80,0:06:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да! Аж не верится!
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,И не мечтал, что буду тренироваться... у самого Эндо!
Dialogue: 0,0:06:11.41,0:06:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, слушай мою команду. После уроков соберётесь на поле у речки.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,У речки?
Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,А там мы чего забыли?
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Покажу вам то, чего на поле не можете увидеть.
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,А что мы здесь проглядели?
Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,И зачем нам вообще нужно на это смотреть?
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы побеждать.
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Побеждать?
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Будете тренироваться — Раймон вернёт себе былую силу.
Dialogue: 0,0:06:37.91,0:06:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Жду у речки.
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Тренировки!
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какие?
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Бредни какие—то...
Dialogue: 0,0:06:48.03,0:06:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что мы станем непобедимы...
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не похож он на тренера из Пятого сектора.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Чую, быть беде...
Dialogue: 0,0:06:56.05,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,...здоровенной.
Dialogue: 0,0:07:01.11,0:07:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы как, пойдёте?
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Минамисава, разве не ты говорил, что будешь слушаться нового тренера?
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Забираю свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Меня забыли.
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Горбатого никакое поле у речки не исправит.
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Эндо сказал, там увидим что—то,
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,чего здесь никогда бы не смогли.
Dialogue: 0,0:07:26.54,0:07:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Удачи. Расскажешь потом, чего видел.
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Погнали.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, пойдём к речке?
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу учиться у Эндо,
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:52.66,Default,,0000,0000,0000,,чтобы играть лучше!
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Я только за!
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему пришёл не тот тренер?
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... Сейчас уточню.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:24.16,Default,,0000,0000,0000,,На должность нового тренера Эндо Мамору и правда назначили «сверху».
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Хоть убейте, не верю, что его прислали из Пятого сектора.
Dialogue: 0,0:08:32.14,0:08:33.51,Default,,0000,0000,0000,,И куда теперь его девать?
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,А что делать,
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:37.95,Default,,0000,0000,0000,,против Пятого сектора не пойдёшь.
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:43.62,Default,,0000,0000,0000,,М-да, не суждено нам понять что задумал командующий...
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Помчались! Прибежим самыми первыми!
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма,
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.48,Default,,0000,0000,0000,,бутсы-то забери!
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ой, и правда.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Мацукадзэ Тэмма.
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Нисидзоно Синскэ.
Dialogue: 0,0:09:18.81,0:09:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Здесь!
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Я вас ждал.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Не расслабитесь — ноги переломаете!
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Только они и пришли.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,А то я не вижу.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, как будем тренироваться?
Dialogue: 0,0:09:35.02,0:09:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Да вот так:
Dialogue: 0,0:09:36.94,0:09:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, расставь конусы на одинаковом расстоянии.
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас по обводке дока?
Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давай—ка, для начала, закрепим то, что ты и так умеешь.
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Будешь носиться по полю, пока я не скажу: «Хватит!».
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ, будем тренировать удар головой.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Так мяч проведу, что никто отобрать не сможет!
Dialogue: 0,0:10:04.84,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Надо отбить мяч прямо в руки.
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Кидаю. Готов?
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:15.12,Default,,0000,0000,0000,,А сам боялся... Молодец!
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Беда, всего два человека пришло.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас — они, а завтра и остальные подтянутся.
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:27.19,Default,,0000,0000,0000,,У них вся команда рвётся играть в футбол.
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Так что никуда они не денутся, придут.
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Что я натворил?
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,К вам пришёл Кирино.
Dialogue: 0,0:11:16.66,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Кирино?
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Пусть заходит.
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё хандришь?
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:34.52,Default,,0000,0000,0000,,А к нам приходил новый тренер.
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, кто?
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь предположить.
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Эндо Мамору.
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Аж самому не верится...
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Не врёшь? Тот самый Эндо?
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Только странный он какой—то.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что поведёт клуб к победе, а затем позвал
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.22,Default,,0000,0000,0000,,тренироваться у речки.
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,М-да, после такого никто из наших не придёт.
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну кроме новичков.
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Поведёт к победе?
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего глядим?
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:15.55,Default,,0000,0000,0000,,В этом домике началась история нашего клуба.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Я всё думаю, чего ж мы такое на поле упускаем.
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, чего они там делают?
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:28.64,Default,,0000,0000,0000,,А мне - нет.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Толку от этих тренировок: как на поле выпустят, сразу — то — нельзя, это — тем более.
Dialogue: 0,0:12:33.85,0:12:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот—вот.
Dialogue: 0,0:12:35.36,0:12:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Во всю играть не дают, вот и мучаемся.
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Следующее упражнение.
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Бежим за мной! Тэмма, ты ведёшь мяч.
Dialogue: 0,0:12:55.93,0:12:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Как скажу, дашь пас Синскэ!
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:12:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:13:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот он какой, Эндо Мамору...
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.79,Default,,0000,0000,0000,,И чего в ней необычного?
Dialogue: 0,0:13:07.79,0:13:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, надо ведь было перенести её сюда!
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Колитесь, чего тут забыли?
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:14.02,Default,,0000,0000,0000,,А сами—то?
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хоть не одних нас задело.
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Что, выдохлись?
Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Не дождётесь.
Dialogue: 0,0:13:28.89,0:13:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда — за мной.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Им себя что, не жалко?
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Правильно! Бороться надо до самого конца!
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Как дети малые.
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Гляжу на них, а вижу себя.
Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Скажи ещё, сами тогда не веселились.
Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Прям не верится, что его подослали из Пятого сектора.
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги.
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Ага, пришёл всё-таки!
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Мячик не подашь?
Dialogue: 0,0:14:11.09,0:14:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:11.77,0:14:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай играть!
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Как же вы и ваше «Давай играть!» бесите.
Dialogue: 0,0:14:18.10,0:14:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ребят, выбирайтесь уже из засады! Айда к нам!
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Все наши пришли.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Эндо смог повести их за собой?
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Сначала покажите, как бьёте.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Один человек — один удар.
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Можно я пойду первым?
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Не вякай, новичок.
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Итак, первым пробьёт Курама.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот так удар!
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Не зря в нападающие поставили.
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Хамано, теперь ты!
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Бегу.
Dialogue: 0,0:15:19.03,0:15:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Какие вы молодцы.
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Все как один способные.
Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, твоя очередь!
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Бей...
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Зато вон как сильно ударил.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги, иди бить!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас последний.
Dialogue: 0,0:15:47.54,0:15:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Давай играть!
Dialogue: 0,0:15:51.57,0:15:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Так и быть. Я ударю по мячу.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Меч смерти!
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Круть какая! Всем ударам удар!
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар какой.
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Я уж испугался, что тренер не увернётся.
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:17:20.48,0:17:23.22,Default,,0000,0000,0000,,А я надеялся, что спецтехникой остановит.
Dialogue: 0,0:17:23.22,0:17:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, тренировка окончена.
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:27.81,Default,,0000,0000,0000,,После одного удара?
Dialogue: 0,0:17:27.81,0:17:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Погодите, а что такого мы увидели здесь?
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ребят, все же пришли, чтоб побеждать?
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Значит, увидели их.
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Лица товарищей, которые хотят победы.
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Тех, кто хочет играть в футбол по—настоящему.
Dialogue: 0,0:17:47.72,0:17:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Задача нашей тренировки —
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.55,Default,,0000,0000,0000,,была сплотить команду!
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Завтра уже будем играть на школьном поле.
Dialogue: 0,0:18:03.88,0:18:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Синдо...
Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, а где бутсы?
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Ай, снова забыл!
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Я мигом!
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Один футбол в голове...
Dialogue: 0,0:18:22.23,0:18:23.37,Default,,0000,0000,0000,,А я уж думал не вернёшься...
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, зачем ты сегодня пришёл?
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб научиться играть!
Dialogue: 0,0:18:33.49,0:18:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Я, хоть мяч веду так себе, обожаю футбол!
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:39.65,0:18:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Тогда буду ждать на тренировке, Тэмма.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Приду, обещаю!
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Саскэ, вот и я.
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,,А чего так поздно? Тренировки?
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ну и необычная же сегодня была!
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Необычная?
Dialogue: 0,0:18:58.77,0:19:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Меня дриблингу учили.
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:04.93,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у нас новый тренер.
Dialogue: 0,0:19:04.93,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Легендарный игрок — Эндо Мамору!
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Эндо?
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь его?
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, в одном классе учились.
Dialogue: 0,0:19:15.18,0:19:17.12,Default,,0000,0000,0000,,А я не рассказывала?
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Впервые услышал! Что ж ты раньше молчала?
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Извини, память девичья.
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, ужин остывает.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а что он за человек?
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:19:34.92,0:19:36.88,Default,,0000,0000,0000,,На тебя похож.
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что скинул их на тебя.
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Как увидел, кто звонит, аж замер!
Dialogue: 0,0:19:55.48,0:19:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Футбол умирает —
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:00.34,Default,,0000,0000,0000,,нынче он уже не тот.
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Да и смысла не осталось.
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Побеждаешь в матче, а на душе чувство, будто предал лучшего друга.
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Тренер...
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Футболом нынче зарабатывают славу.
Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:18.57,Default,,0000,0000,0000,,А ведь когда-то мы шли на кубок мира не ради каких-то лавров...
Dialogue: 0,0:20:21.03,0:20:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Тренер, я хочу вернуть Раймону былой запал.
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда тебе придётся бросить вызов страшнейшему противнику...
Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Пятому сектору?
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Они уже подчинили не только школьную, но и остальные лиги.
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас наш клуб играет, мягко говоря, плохо,
Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,но надежда ещё есть.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, есть там один забавный парень.
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:21:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, оставляю будущее Раймона и всего футбола... на тебя.
Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Уж постарайся, тренер Эндо.
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не собираюсь сдаваться.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:23:03.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(993,153)\bord0}В следующей\Nсерии:
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:52.66,Default,,0000,0000,0000,,После прихода тренера Эндо, капитан стал странно себя вести.
Dialogue: 0,0:22:52.66,0:22:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Что такое настоящий футбол?
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:58.90,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Право быть капитаном.
Dialogue: 0,0:22:58.90,0:23:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхфутбол!
Dialogue: 0,0:23:00.51,0:23:03.00,Title,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A1414&\pos(650,490)}Право зваться капитаном.
Dialogue: 0,0:23:15.17,0:23:17.87,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд». Цитата серии:
Dialogue: 0,0:23:23.56,0:23:26.90,Default,,0000,0000,0000,,«Цель тренировки — сплотить команду!»
Dialogue: 0,0:23:26.90,0:23:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:32.73,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}К небесам попадём давай,
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:40.26,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:48.44,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Армии тьмы властелинов
Dialogue: 0,0:01:48.45,0:01:51.78,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Идут, до дрожи мир запугав.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:55.24,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Терпеть их натиск у вас мочи нет?
Dialogue: 0,0:01:55.25,0:01:58.61,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Раз так, айда за мной менять белый свет!
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.45,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я наколдую ураган, что бренный мир наш растрясёт.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.87,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Давай же, следом идём! И будет всё путём!
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:08.92,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Увидишь, в будущем печаль и грусть с себя стряхнёшь,
Dialogue: 0,0:02:08.93,0:02:13.00,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Лишь сохрани пыл в глуби души. Знай, его не потеряй!
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:17.09,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Запрыгивай! В "Надежду", наш галеон!
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:22.97,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К небесам попадём давай,
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:29.81,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К облакам пронеся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:36.90,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И однажды в вышине, светом ярким изойдём.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:43.99,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Так давайте крикнем желания, пусть до неба долетая,
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:49.36,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Наши грёзы в жизнь воплотятся!
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:35.26,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}Стоя у морской тиши, слов не проронить.
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:41.68,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И к закату устремясь, в бег не перейти никак.
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:47.64,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Грусти и усталости на груди следы
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:53.96,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Спреем всё пытаемся от друзей упрятать.
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:22:01.36,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Трудностям и всем волнениям, нет и нет заветного конца.
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:07.41,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ищут все его. Каждый Божий день.
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:13.54,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же разгадок никому не отдано?
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:16.34,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Потому, видать,
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:21.71,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Детство всё нам придётся их ждать и ждать.
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:29.02,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На закате солнышко светит без конца,
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:34.56,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На спине узор чертя, это всё детство твоё.
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:37.69,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вот оно, детство.
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.04,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ему нет всё конца.