← Back to other subtitles

Inazuma Eleven GO! [Advantage] 08/ХХ

[эХЬьГЫ-Raws] Inazuma Eleven GO! - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32685
Audio File: ?video
Video File: [한샛-Raws] Inazuma Eleven GO! - 11 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BenguiatGothicCTT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00794307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,20,20,18,204
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Sign,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,204
Style: Title,Arial,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: Opening1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00B2392A,&H0047171B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Ending1,Arial,45,&H00FEFCF5,&H000000FF,&H00896DD2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Credit,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: RomajiOp,Century Gothic,45,&H00F9C2B8,&H00FFFFFF,&H00721709,&H00000061,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,204
Style: RomajiEd,Century Gothic,45,&H00896DD2,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000061,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,10,204
Style: Song,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500C7D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,27,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.34,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\pos(1004,484)}Перевод: Схрон
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:22.92,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(246,524)}Редакторы: Melissa
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:22.92,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1008,428)}Сверка: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:22.92,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(322,564)}Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:34.01,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord2\pos(1006,448)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:34.01,Credit,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\bord2\pos(264,446)}Лирика: General TAB
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Гармония
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Первый матч отборочного турнира выиграл Раймон!
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы победили!
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Синскэ!
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай в школу наперегонки!
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот и зануды пришли.
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Не нарывайтесь со своим футболом.
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Минамисава.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые так наслаждался игрой, с тех пор как поступил в клуб.
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Но это ничего не меняет.
Dialogue: 0,0:00:54.92,0:00:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Думаете пятый сектор счастлив от того, что мы не исполнили их приказ?
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, что нас могут распустить?
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Распустить?
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Во многих школах так и поступали за неподчинение.
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты и этого не знаешь?
Dialogue: 0,0:01:09.59,0:01:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Этого мы и боимся.
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу нормально играть...
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Уж лучше бить по мячу под чьим-нибудь надзором, чем не делать этого вообще.
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь в некоторых матчах нам развязывают руки...
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы и можем показывать всё что можем.
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Синдо, я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Но про остальных тоже забывать нельзя.
Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны подчиняться.
Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу испортить своё будущее из-за вас.
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:19.02,Title,,0000,0000,0000,,{\bord5\3c&H1A1414&\pos(636,492)}Тайна Цуруги
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сказал своей команде проиграть матч?
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь исполнял свои обязательства как тренер.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Пятый сектор может даже закрыть нашу школу за неподчинение!
Dialogue: 0,0:03:32.47,0:03:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Неужели всё так плохо?
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ выйти из этой ситуации сухими.
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Тренер должен подать в отставку.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как директор, я приказываю вам уволиться.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да, это лучший вариант!
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Как настроение, бывший тренер?
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Жду на тренировке, Цуруги.
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы...
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Синдо пойми,
Dialogue: 0,0:04:29.40,0:04:32.26,Default,,0000,0000,0000,,мы всего лишь хотим сберечь свой футбол.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Хамано...
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы их не остановите?
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Капитан...
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, мы должны понимать, что остальным сейчас тоже непросто.
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем недавно был на их месте.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Прости, братик!
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:05:25.98,0:05:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня замечательно.
Dialogue: 0,0:05:28.11,0:05:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не болит.
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Подайте, пожалуйста, мяч.
Dialogue: 0,0:05:34.67,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Что ж!
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты приходишь ко мне каждый день, но как же тренировки?
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Всё в норме.
Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:56.01,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал: "Всё в норме".
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Помню мы в том же возрасте так же играли до поздна.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,«Огненное торнадо»!
Dialogue: 0,0:06:08.96,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,«Взрывной Винт»!
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Я достану!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, это опасно, Кёске!
Dialogue: 0,0:06:23.52,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Кёске!
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но {\alpha&HFF&}ходить он не сможет...
Dialogue: 0,0:06:51.99,0:06:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но ходить он не сможет...
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда...
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь сможет играть, да?
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы врёте, доктор!
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё винишь себя?
Dialogue: 0,0:07:12.37,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Это был несчастный случай.
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты продолжай играть в футбол и выйди на мировой уровень.
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь? Это была наша мечта.
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как Гоэндзи.
Dialogue: 0,0:07:26.81,0:07:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть в сборной.
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть, как ты будешь играть там!
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, я найду способ поставить тебя на ноги!
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Кёске...
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Куроки!
Dialogue: 0,0:07:44.22,0:07:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Командующий хочет тебя видеть.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Какой пронзительный взгляд.
Dialogue: 0,0:07:56.30,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Он как-будто мне в душу смотрит.
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Передо мной самый могущественный человек пятого сектора - командующий, Исидо Сюдзи...
Dialogue: 0,0:08:05.52,0:08:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги.
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Если твоему брату провести операцию, он снова сможет играть в футбол, да?
Dialogue: 0,0:08:12.80,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Но она стоит очень больших денег.
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе и жизни не хватит, чтобы набрать нужную сумму.
Dialogue: 0,0:08:24.93,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы же оплатите операцию?
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень ценим твой талант и то, что ты сделал для нас.
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Если турнир завершится как мы планировали, то ты получишь обещанное.
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Братья.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего важнее этих уз.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь о чём говорит командующий?
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Директор средней школы Раймон, Киндзан слушает.
Dialogue: 0,0:09:07.66,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Пятый сектор?
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои глубочайшие извинения!
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, этого тренера уже увол-
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Не увольнять?
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Таков приказ командующего?
Dialogue: 0,0:09:21.07,0:09:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Понял...
Dialogue: 0,0:09:24.23,0:09:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну как всё прошло?
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы обречены...
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,И раз!
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги!
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Командующий ждёт, чтобы я разгромил клуб Раймон.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Цель этого — заставить их подчиниться Пятому сектору.
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу Раймон.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу играть в следующем матче.
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Таки этот момент настал.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Ему отдали приказ растоптать нас!
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали свой ход.
Dialogue: 0,0:10:11.91,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Но тренер Эндо знает, что он Избранный.
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, будешь играть.
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю о чём вы думаете, но я буду играть так, как сочту нужным.
Dialogue: 0,0:10:28.53,0:10:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не против.
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, тренер!
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Он Избранный.
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже слепому видно, что он задумал недоброе.
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Может и так.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему?
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы же говорили, что мы пойдём за победой!
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно ради неё я позволю Цуруги играть.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю!
Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, капитан.
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы ты знал...
Dialogue: 0,0:10:56.32,0:11:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Ваш следующий противник школа Маннодзака, счёт 1:0...
Dialogue: 0,0:11:00.67,0:11:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Не в вашу пользу.
Dialogue: 0,0:11:03.09,0:11:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет, чтобы к концу матча на табло было 1:0.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда давайте уступим!
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Если снова начнём подчиняться, глядишь, клуб и не распустят!
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Если они не покарают нас, то это будет плохой пример.
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, всё...
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Футбольному клубу Раймон пришёл конец.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет!..
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за меня...
Dialogue: 0,0:11:36.50,0:11:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Наказывать за игру в полную силу неправильно!
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Да это просто идиотизм!
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что футбол чувствует то же самое!
Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Сам во всём виноват!
Dialogue: 0,0:11:51.65,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не вступил в клуб, этого бы не произошло.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы все с самого начала понимали, что такая система несправедлива.
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Но мы терпели, потому что хотели играть!
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Хватит пытаться украсть у нас футбол!
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Украсть?
Dialogue: 0,0:12:10.44,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хочу вернуть...
Dialogue: 0,0:12:12.53,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,И посмотри чего ты добился?
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре мы даже к мячу нормально притронуться не сможем...
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,благодаря тебе!
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Из-за... меня?..
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Тренер Эндо.
Dialogue: 0,0:12:28.61,0:12:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу из клуба.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Я устал от вас.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Бросаешь клуб?
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:40.75,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Минамисава...
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Футбольный клуб Раймон уничтожает{\alpha&HFF&} не Пятый сектор и не Цуруги...
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Футбольный клуб Раймон уничтожает не Пятый сектор{\alpha&HFF&} и не Цуруги...
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Футбольный клуб Раймон уничтожает не Пятый сектор и не Цуруги...
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.10,Default,,0000,0000,0000,,А ты!
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Противник в этот раз очень силён...
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Кидо, что бы ты сделал?
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Тренер?
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Я был по-настоящему счастлив наконец сыграть в полную силу.
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что если мы так и продолжим, все будут счастливы...
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.09,Default,,0000,0000,0000,,и неважно что меня ждёт.
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Я думал о ребятах.
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Но в итоге, это оказалось не так.
Dialogue: 0,0:13:32.57,0:13:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой я вернулся сюда, это...
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Лишить власти Пятый сектор.
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Футбол не должен ограничивать свободу.
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Пятый сектор не вправе решать, кто победит, а кто проиграет.
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:13:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Но они сильны.
Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я выбрал Раймон.
Dialogue: 0,0:14:03.80,0:14:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы найти товарищей, что помогут мне.
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Товарищей...
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:15.82,Default,,0000,0000,0000,,То, что ты  не можешь сделать в одиночку, можно сделать вместе с друзьями.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу изменить школьный футбольный мир вместе с вами.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Тренер...
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Мой выбор уже сделан.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь дело за вами.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Играть в настоящий футбол или подчиниться Пятому сектору?
Dialogue: 0,0:14:36.83,0:14:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю...
Dialogue: 0,0:14:38.46,0:14:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Как сделать так, чтобы всем было хорошо...
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Скоро найдёшь ответ.
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1}Если бы ты не присоединился к клубу, этого бы не произошло.
Dialogue: 0,0:14:57.59,0:15:00.80,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1}Футбольный клуб "Раймон" уничтожает{\alpha&HFF&} не Пятый сектор и не Цуруги...
Dialogue: 0,0:15:00.80,0:15:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1}Футбольный клуб "Раймон" уничтожает не Пятый сектор{\alpha&HFF&} и не Цуруги...
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1}Футбольный клуб "Раймон" уничтожает не Пятый сектор и не Цуруги...
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\ i1}А ты!
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, Курама прав...
Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, слушаясь Пятый сектор, мы всё же сможем играть.
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Но это не правильно.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу играть в настоящий футбол.
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги!
Dialogue: 0,0:15:27.52,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги!
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужели хочешь позабыть настоящий футбол?
Dialogue: 0,0:15:32.82,0:15:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже у тебя должно было быть время...
Dialogue: 0,0:15:34.57,0:15:38.90,Default,,0000,0000,0000,,когда ты просто гонялся за мячом, и уж это делало тебя счастливым!
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Было же!
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я не прав?
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне,{\alpha&HFF&} футбол...
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, футбол...
Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе раз.
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Ужин стынет.
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Аки...
Dialogue: 0,0:16:18.55,0:16:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Когда тот незнакомец спас меня, футбол стал моей любимой игрой...
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Потом я вступил в клуб Раймон, которым всегда восхищался.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Хочу быть честным с футболом...
Dialogue: 0,0:16:29.80,0:16:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он всегда был честен со мной.
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Но это доставляет проблемы окружающим.
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Аки, я не прав?
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Возможно.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на все эти звёзды.
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Красиво?
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, они просто светят там.
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Но если присмотреться, то можно увидеть, что каждая сверкает по-особенному.
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ни одна из них не похожа на остальные.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю люди такие же.
Dialogue: 0,0:17:01.28,0:17:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Каждый соображает по-своему:
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:09.08,Default,,0000,0000,0000,,то, что ты считаешь правильным, другим может казаться безумством.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему важно знать, чего ты хочешь, Тэмма.
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты по-настоящему желаешь?
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:21.65,Default,,0000,0000,0000,,То, чего я желаю?
Dialogue: 0,0:17:22.13,0:17:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Как только поймёшь чего хочешь, сразу найдёшь ответ на свой вопрос.
Dialogue: 0,0:17:28.13,0:17:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу низвергнуть Пятый сектор.
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Но я не буду заставлять вас помогать мне.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Так же не собираюсь никого уговаривать — это ваше решение.
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Жду на поле завтра.
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Я желаю...
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Отборочный матч Святого Пути по Канто, блок А.
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:50.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\ fad (300,0) \ 3c & H000000 & \ shad4 \ pos (640492)\pos(656,516)}Школа Маннодзака
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Игра школ Маннодзаки и Раймона вот-вот начнётся!
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:18:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Минамисава не пришёл...
Dialogue: 0,0:18:01.38,0:18:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Что за гнетущая атмосфера?
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Они смогут нормально играть?
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Тренер!
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем подчиняться Пятому Сектору.
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим, чтобы нас лишили возможности играть в футбол.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, что насчёт тебя?
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Я размышлял об этом.
Dialogue: 0,0:18:22.16,0:18:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Думал, думал...
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:28.75,Default,,0000,0000,0000,,и понял, что всё-равно хочу играть в настоящий футбол...
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,но не один... а со всеми вами!
Dialogue: 0,0:18:34.46,0:18:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу играть в настоящий футбол с клубом Раймон!
Dialogue: 0,0:18:38.70,0:18:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я буду бороться с Пятым сектором!
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:18:46.73,0:18:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Синдо, я с вами.
Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Кирино...
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Пять человек восстали, зная как страшен Пятый сектор.
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:02.52,Default,,0000,0000,0000,,А всех подбивает он...
Dialogue: 0,0:19:03.24,0:19:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня это будет в последний раз.
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай.
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Пятый сектор приказал вам проиграть, 1:0.
Dialogue: 0,0:19:11.60,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану обманывать футбол.
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Это моё последнее слово.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Сангоку и Синдо ведь понимают нас!
Dialogue: 0,0:19:21.92,0:19:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Я терпел всё это время.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,И ещё потерплю. Последний год же остался.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,,А вы двое что скажите?
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне и в кошмаре не снилось, что я восстаю против Пятого сектора!
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я так же думаю.
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Если попытаешься выиграть, я тебя остановлю.
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу свой футбол.
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Курама...
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:59.30,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть цель.
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Цуруги.
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты помнишь приказ?
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошей игры.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже Избранный?
Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Школа Маннодзака забила много голов в своём первом матче, используя наступательную тактику, где главную роль сыграл Исозаки!
Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Что же они противопоставят Раймону, который занял второе место в прошлом году?
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Курама и остальные в атаке не помощники.
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Но главная опасность — это Цуруги.
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, что у него на уме...
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Ему никак нельзя давать возможности получить мяч!
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Маннодзака начинает!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги уклоняется от атаки и посылает пас назад.
Dialogue: 0,0:20:59.69,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:05.36,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Первый мяч в свои ворота!
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Раймон получает автогол!
Dialogue: 0,0:21:13.07,0:21:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай меня так.
Dialogue: 0,0:21:17.35,0:21:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Я вас уничтожу!
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:23:03.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(996,164)}В следующей\Nсерии:
Dialogue: 0,0:22:48.85,0:22:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Цуруги всё-таки наш враг?
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Маннодзака собрались раздавить наш футбол.
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:59.18,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Чудо Воплощение. Средняя школа Маннодзака!
Dialogue: 0,0:22:59.18,0:23:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Это сверхфутбол!
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A1414&\pos(648,472)}Чудо Воплощение. Средняя школа Маннодзака!
Dialogue: 0,0:23:15.17,0:23:17.83,Default,,0000,0000,0000,,«Одиннадцать молний: Только вперёд». Цитата серии: {тайминг позже поправлю}
Dialogue: 0,0:23:21.85,0:23:26.47,Default,,0000,0000,0000,,«Как только поймёшь, чего хочешь, сразу найдёшь ответ на свой вопрос.»
Dialogue: 0,0:23:26.71,0:23:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:49.77,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}К небесам попадём давай,
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:57.30,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}К облакам пронесся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:05.48,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Армии тьмы властелинов
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:08.82,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Идут, до дрожи мир запугав.
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:12.28,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Терпеть их натиск у вас мочи нет?
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.65,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Раз так, айда за мной менять белый свет!
Dialogue: 0,0:02:15.97,0:02:19.49,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Я наколдую ураган, что бренный мир наш растрясёт.
Dialogue: 0,0:02:19.50,0:02:22.91,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Давай же, следом идём! И будет всё путём!
Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:25.96,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Увидишь, в будущем печаль и грусть с себя стряхнёшь,
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:30.04,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Лишь сохрани пыл в глуби души. Знай, его не потеряй!
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:34.13,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Запрыгивай! В "Надежду", наш галеон!
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:40.01,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К небесам попадём давай,
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:46.85,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}К облакам пронесся все мечты, желания.
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:53.94,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И однажды в вышине, светом ярким изойдём.
Dialogue: 0,0:02:53.95,0:03:01.03,Opening1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Так давайте крикнем желания, пусть до неба долетая,
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:06.40,Opening1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Наши грёзы в жизнь воплотятся!
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:49.44,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\ko37}{\kf65}Ten {\kf56}ma{\kf87}de {\kf47}to{\kf46}do{\kf73}ke{\kf100}you
Dialogue: 0,0:01:49.44,0:02:00.88,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\ko39}{\kf59}Iro {\kf60}a{\kf47}za{\kf55}ya{\kf116}ka na {\kf65}yume {\kf84}to {\kf82}omoi {\kf249}wo
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:05.12,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k18}{\kf50}Dark {\kf19}na {\kf54}power {\kf41}oshi{\kf60}yose{\ko30}
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:08.18,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\kf12}{\kf37}Kono {\kf44}sekai{\k2} {\kf46}wo {\kf0}{\kf37}obiya{\kf17}{\kf18}ka{\kf59}su
Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:11.74,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k13} {\kf30}Mou {\kf41}dama{\k22}{\kf26}ccha {\kf61}irare{\k10}{\kf88}nai!
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:14.90,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k18}{\kf37}Mirai {\kf39}wo {\kf48}kaete {\kf38}yaro{\kf18}u {\kf57}ze!
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.18,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k29}Boku {\k17}ga {\k15}ko{\k21}no {\k23}sekai {\k37}ni {\k29}oko{\k38}sun {\k25}da {\k23}ka{\k34}ze {\k31}wo
Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:22.68,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k20}{\kf24}Ato {\kf29}wa {\kf29}ma{\kf20}ka{\kf20}se{\kf39}ro! {\k15}{\kf14}Zet{\kf18}tai {\kf13}ni {\kf53}daijo{\kf41}ubu!
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.75,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k7}{\ko8}Da{\ko14}ka{\ko31}ra {\ko43}kurai {\ko18}mi{\ko17}rai {\ko42}nante {\ko16}fuki{\ko11}to{\ko10}ba{\ko10}su {\k24}{\ko34}Jet!
Dialogue: 0,0:02:25.85,0:02:29.88,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k13}{\kf13}Moe{\kf16}ta{\kf37}giru {\kf32}jo{\k27}{\kf41}unetsu {\kf23}wo {\kf44}mune {\kf13}ni {\kf50}tsu{\kf18}ki {\kf11}su{\kf65}sume!
Dialogue: 0,0:02:29.88,0:02:33.90,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k36}{\kf56}Nori{\kf33}ko{\kf46}mi {\kf24}na! {\kf59}Kibou {\kf56}no {\kf41}fune {\kf42}ni!
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:39.56,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\ko27}{\kf75}Ten {\kf56}ma{\kf87}de {\kf47}to{\kf46}do{\kf73}ke{\kf100}you
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:46.49,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\ko34}{\kf64}Iro {\kf60}a{\kf47}za{\kf55}ya{\kf116}kana {\kf65}yume {\kf84}to {\kf82}omoi {\kf249}wo
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:53.40,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k22}{\kf17}It{\kf73}suka {\k27}{\kf26}mi{\kf69}nna {\kf76}gingi{\kf48}ragin {\kf41}ni {\k40}{\kf27}na{\kf43}ru {\kf61}you {\kf78}ni
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:03:00.66,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k8}{\kf26}Ne{\kf60}ga{\kf40}i {\kf52}wo {\kf43}koe {\kf24}ni {\kf38}ta{\kf62}kushi {\kf43}te{\kf41}n{\kf59}kuu {\kf59}e {\kf22}to {\kf40}to{\kf66}dokeba
Dialogue: 0,0:03:00.82,0:03:05.39,RomajiOp,,0000,0000,0000,,{\k10}{\kf80}Ki{\kf44}tto {\kf45}yu{\kf19}me {\kf35}wa {\kf47}ka{\k30}{\kf42}na{\kf61}u n {\kf44}da!
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:35.26,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1}Стоя у морской тиши, слов не проронить.
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:41.68,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И к закату устремясь, в бег не перейти никак.
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:47.64,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Грусти и усталости на груди следы
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:53.96,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Спреем всё пытаемся от друзей упрятать.
Dialogue: 0,0:21:55.70,0:22:01.36,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Трудностям и всем волнениям, нет и нет заветного конца.
Dialogue: 0,0:22:01.37,0:22:07.41,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Ищут все его. Каждый Божий день.
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:13.54,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Что же разгадок никому не отдано?
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:16.34,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Потому, видать,
Dialogue: 0,0:22:16.35,0:22:21.71,Ending1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur1}Детство всё нам придётся их ждать и ждать.
Dialogue: 0,0:22:23.02,0:22:29.02,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На закате солнышко светит без конца,
Dialogue: 0,0:22:29.03,0:22:34.56,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}На спине узор чертя, это всё детство твоё.
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:37.69,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}Вот оно, детство.
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:43.04,Ending1,,0000,0000,0000,,{\blur1}И ему нет всё конца.
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:35.22,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\kf43}Bo{\kf38}ku{\kf36}ra {\kf34}wa {\kf36}u{\kf28}mi {\kf51}de {\k36}{\kf42}sa{\kf35}ke{\kf48}ba{\kf30}na{\kf108}i
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:41.64,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k19}{\kf34}Yu{\kf27}u{\kf38}hi {\kf35}ni {\kf39}mu{\kf62}kai {\k37}{\kf39}ha{\kf51}shi{\kf36}ri {\kf39}wa {\kf38}shi{\kf62}nai
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:47.60,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k25}{\kf87}Namida {\kf36}to {\kf60}ase {\kf46}no {\k49}{\kf78}sono {\kf62}ato {\kf99}wa
Dialogue: 0,0:21:47.81,0:21:53.92,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k0}{\kf156}Deodorant {\kf105}de {\kf114}nioi {\kf61}keshi{\kf35}te{\kf105}ru
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:22:01.32,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k28}{\kf79}Dakedo {\kf59}tsurai {\kf47}koto {\kf31}ya {\k58}{\kf89}nayami {\kf63}datte {\kf50}aru {\kf44}sa
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:07.37,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k24}{\kf46}Dare {\kf57}da{\kf72}tte {\k96}{\kf76}itsu{\kf62}da{\kf131}tte
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:13.29,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k22}{\kf50}Do{\kf43}ushi{\kf39}te {\kf72}nani {\kf38}mo {\k38}{\kf60}ko{\kf60}tae {\kf36}ga {\kf53}na{\kf57}i no
Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.30,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k24}{\kf31}Sore {\kf44}wa {\k59}{\kf41}kit{\kf50}to
Dialogue: 0,0:22:16.74,0:22:21.67,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k24}{\kf49}Kimi {\kf22}mo {\kf36}boku {\kf24}mo {\kf48}sei{\kf69}shun {\kf20}da{\kf28}ka{\kf137}ra
Dialogue: 0,0:22:22.81,0:22:28.88,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k18}{\kf63}Soshi{\kf35}te {\kf94}yuuhi {\kf44}wa {\k69}{\kf116}bokutachi {\kf114}no
Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:34.52,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k30}{\kf84}Senaka {\kf46}wo {\kf99}terasu {\kf50}sore {\kf49}ga {\kf50}se{\kf38}i{\kf35}sh{\kf49}un
Dialogue: 0,0:22:34.53,0:22:37.50,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k24}{\kf28}Ima {\kf43}mo {\k35}{\kf47}sei{\kf21}sh{\kf74}un
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:43.00,RomajiEd,,0000,0000,0000,,{\k20}{\kf115}Yappa {\k69}{\kf92}sei{\kf42}sh{\kf170}un
Dialogue: 0,0:23:27.37,0:23:29.37,Default,,0000,0000,0000,,