← Back to other subtitles

Inazuma Eleven/Одиннадцать молний

87.srt

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Romanji,Candara Bold,19,&H00F9FDF7,&H0000FFFF,&H00214015,&H00214015,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0
Style: Translation,Candara Bold,19,&H00214015,&H0000FFFF,&H00F9FDF7,&H00F9FDF7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:54.99,0:01:05.98,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:02:18.03,0:02:20.84,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director    Miyao Yoshikazu
Comment: 0,0:00:55.54,0:02:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{opening}
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,, При просмотре "Одиннадцати Молний" убедитесь, что помещение хорошо освещено, и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.44,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} {\fnTahoma\fs104\c&H50F3ED&\3c&HE1BE10&} "ЭКСКАЛИБУР"!
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:46.44,Default,,0000,0000,0000,, "Эксукариба"!
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:54.62,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Сегодня будет настоящая битва!
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:40.96,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (649608)} Английские рыцари{\ i1} {\! i0} "Рыцари Королевы"{\ i1}!
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:55.44,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я остановлю "Экскалибур" Эдгара чего бы мне это не стоило!
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:18.65,Default,,0000,0000,0000,, Кидо...
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,, Доброе утро, Кидо!
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:30.75,Default,,0000,0000,0000,, Так рано, а вы уже бегаете?
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,, Мы просто не могли усидеть на месте.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,, Наши силы, наконец, будут проверены.
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,, На международном уровне.
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:49.18,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.01,Default,,0000,0000,0000,, Неплохо, Сакума!
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:14.40,Default,,0000,0000,0000,, Конечно!
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,, Я очень долго и усердно тренировался...
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,, Сомэока!
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,, Я иду!
Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:26.67,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.19,Default,,0000,0000,0000,, Сомэока-сан, это было удивительно!
Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,, Я готов бороться с кем угодно.
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,, Я обязательно покажу всем, насколько сильным стал!
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:39.01,Default,,0000,0000,0000,, Тренировка рано утром?
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,, Капитан!
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.60,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,, Вы, ребята, похоже, как и мы не могли усидеть на месте?
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:49.18,Default,,0000,0000,0000,, Ну, я почему-то очень рано проснулся...
Dialogue: 0,0:04:49.18,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,, ...и не мог спокойно лежать, особенно после того, как Эдгар показал нам свою технику...
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,, Когда я подумал о том, что мы наконец будем бороться против таких сильных игроков, как он, просто не мог усидеть на месте.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,, Д-да!
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,, Я не мог спать!
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:07.55,Default,,0000,0000,0000,, Не знаю, будут ли мои техники работать против них...
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:08.73,Default,,0000,0000,0000,, Ребята...
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.73,Default,,0000,0000,0000,, Время завтракать!
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:20.76,Default,,0000,0000,0000,, Давайте поедим и выиграем сегодня!
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,, Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:05:27.39,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,, Народ, будьте более уверены в себе.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:34.57,Default,,0000,0000,0000,, Люди, с которыми мы будем бороться собрались стать лучшими в мире и, конечно, имеют удивительную силу, с которой нужно считаться.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:37.47,Default,,0000,0000,0000,, Но мы, ребята, тоже среди этих людей.
Dialogue: 0,0:05:45.44,0:05:46.73,Default,,0000,0000,0000,, Мы зашли так далеко.
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:50.80,Default,,0000,0000,0000,, Давайте бороться с лучшими парнями в мире изо всех сил!
Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:52.83,Default,,0000,0000,0000,, Вот это правильно!
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,, Без нытья, что очень страшно!
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,, Всё или ничего!
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,, Если ничего, то мы проиграем.
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:03.72,Default,,0000,0000,0000,, Даже если пропустим удар, не развалимся!
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,, Победим "Рыцарей Королевы" несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:07.34,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,, Я объявлю стартовый состав.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.01,Default,,0000,0000,0000,, Нападающие:
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.85,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи. Уцуномия.
Dialogue: 0,0:06:48.85,0:06:49.43,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.39,Default,,0000,0000,0000,, Полузащитники:
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:52.91,Default,,0000,0000,0000,, Кидо. Кадзэмару.
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:54.50,Default,,0000,0000,0000,, Кияма. Хидзиката.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:55.18,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:56.81,Default,,0000,0000,0000,, Защитники:
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма. Цунами.
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:00.10,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака. Куримацу.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:00.82,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:07:01.22,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,, Вратарь:
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,, Эндо.
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:03.74,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:05.77,Default,,0000,0000,0000,, Вот и всё.
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,, Опять на скамье запасных.
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,, Находясь в резерве, всегда есть шанс выйти на замену, например после перерыва.
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,, Постарайтесь и за меня там.
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:19.24,Default,,0000,0000,0000,, Сомэока-сан...
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:22.07,Default,,0000,0000,0000,, Я привык ждать.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:23.08,Default,,0000,0000,0000,, Не спешу.
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:24.69,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.58,Default,,0000,0000,0000,, Там пройдёт наше первое испытание.
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,, У меня есть хорошая пословица для тебя.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,, Тренер Хибики.
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,, "Познавшие невзгоды, становятся сильнее".
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:59.74,Default,,0000,0000,0000,, Время показать, какую силу ты получил, пришло.
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:03.31,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:13.39,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-сан, постарайся остановить "Экскалибур"!
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,, Ага, предоставь всё мне!
Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:31.67,Sign,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300300) \ POS (610634) \ shad3 \ 3, и H000000 &} Стадион "Морская Змея" 
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо за ожидание всем Футбольным поклонникам в мире!
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:46.72,Default,,0000,0000,0000,, Сегодня мы покажем вам групповой матч МФФ,
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,, "Рыцари Королевы" против "Молнии Японии" здесь, на стадионе "Морская Змея"!
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:56.38,Default,,0000,0000,0000,, Я, Макстор Земли, буду вашим комментатором,
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,, а в этом мне поможет господин Левин Мердок, победитель Лиги Европы!
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:03.06,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, что я здесь.
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.08,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,, Мы точно играем не дома.
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.45,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун.
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,, Твоя капитанская повязка.
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:44.29,Default,,0000,0000,0000,, О... спасибо.
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.29,Default,,0000,0000,0000,, Не стоит на этом зацикливаться.
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:51.59,Default,,0000,0000,0000,, Просто думай, что все эти крики для тебя.
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:05.43,Default,,0000,0000,0000,, Гм...
Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:08.85,Default,,0000,0000,0000,, Удачи.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:10.24,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:13.92,Default,,0000,0000,0000,, Ребята, расслабьтесь!
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.92,Default,,0000,0000,0000,, Просто как всегда старайтесь изо всех сил!
Dialogue: 0,0:10:17.46,0:10:20.47,Default,,0000,0000,0000,, Давайте покажем миру, насколько мы хороши!
Dialogue: 0,0:10:20.76,0:10:22.10,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:31.88,Default,,0000,0000,0000,, Сейчас решат, кто начнёт первым.
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,, Им будет Япония.
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:39.57,Default,,0000,0000,0000,, Я желаю вам удачи.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:41.67,Default,,0000,0000,0000,, И я тоже!
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,, Вы просто нуждаетесь в ней.
Dialogue: 0,0:10:45.80,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,, Меня напрягает этот парень.
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:48.96,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,, Его равнодушное отношение действует мне на нервы.
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:57.96,Default,,0000,0000,0000,, Они думают, что Япония несильный соперник и победа уже у них в кармане.
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:01.01,Default,,0000,0000,0000,, Мы не будем знать результат, пока матч не закончится.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:08.81,Default,,0000,0000,0000,, Теперь обе команды ждут стартового свистка!
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:13.32,Default,,0000,0000,0000,, Как вы думаете, что стоит ждать в этом матче, господин Мердок?
Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:18.26,Default,,0000,0000,0000,, "Рыцари Королевы" имеют долгую и славную историю, да и к тому же являются одной из сильнеших команд Европы.
Dialogue: 0,0:11:20.28,0:11:29.00,Sign,,0000,0000,0000,, {\ POS (656410) \ C & H000000 & \ bord0 \ причуды (300200)} Эдгар Валтинас
Dialogue: 0,0:11:19.13,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,, Их главный нападающий, Эдгар Валтинас, настолько талантлив, что уже получил приглашения профессиональных команд со всех концов света,
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,, так что я ожидаю увидеть от него динамичный стиль футбола.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.24,Default,,0000,0000,0000,, Вот как.
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,, А что скажете насчёт их противника — "Молнии Японии"?
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,, Ну, давайте посмотрим...
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:37.71,Sign,,0000,0000,0000,, {\ POS (656410) \ C & H000000 & \ bord0 \ причуды (300,0)} Эндо Мамору
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:36.79,Default,,0000,0000,0000,, Говорят, что вся команда очень выросла в отборочных матчах Азии,
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:42.55,Default,,0000,0000,0000,, так что будет интересно посмотреть, что они смогут показать на элитном международном уровне.
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:50.62,Default,,0000,0000,0000,, И матч начинается!
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.81,Default,,0000,0000,0000,, О, "Молния Японии"!
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:02.45,Default,,0000,0000,0000,, Они атакуют со скоростью молнии!
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:08.96,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:09.78,Default,,0000,0000,0000,, Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:17.86,Default,,0000,0000,0000,, Так держать!
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,, Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:20.85,Default,,0000,0000,0000,, Этого недостаточно, чтобы прорваться через них?
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,, Матч только начался.
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:41.21,Default,,0000,0000,0000,, Ты не пройдёшь мимо меня!
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.86,Default,,0000,0000,0000,, Это футбол Японии?
Dialogue: 0,0:12:52.21,0:12:54.38,Default,,0000,0000,0000,, Держитесь вы довольно хорошо.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:08.93,Default,,0000,0000,0000,, Отлично, вперёд!
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,, Прекрасно!
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.01,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H898880&\fnTahoma\fs72} "КАМЕННАЯ ТЮРЬМА"!
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.01,Default,,0000,0000,0000,, "Стон Придзон"!
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:26.13,Default,,0000,0000,0000,, Выкуси-ка!
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.86,Default,,0000,0000,0000,, Святой рыцарский меч!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs104\c&H50F3ED&\3c&HE1BE10&} "ЭКСКАЛИБУР"!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.72,Default,,0000,0000,0000,, "Эксукариба"!
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:37.96,Default,,0000,0000,0000,, Это она, люди! Техника Эдгара Валинтуса — "Экскалибур"!
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.54,Default,,0000,0000,0000,, Пошли!
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:46.62,Default,,0000,0000,0000,, Сейчас, давай!
Dialogue: 0,0:13:46.62,0:13:47.47,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs104\c&H50F3ED&\3c&HE1BE10&} "ЭКСКАЛИБУР"!
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.21,Default,,0000,0000,0000,, "Эксукариба"!
Dialogue: 0,0:13:53.21,0:13:56.16,Default,,0000,0000,0000,, Это она, люди! Техника Эдгара Валинтуса — "Экскалибур"!
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:58.73,Default,,0000,0000,0000,, Блокируй его, Эндо!
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:08.01,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма!
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H85A3F8&\fnTahoma\fs72}"ГОРЫ"!
Dialogue: 0,0:14:11.45,0:14:13.07,Default,,0000,0000,0000,, "Дзэ Маунтин"!
Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:19.02,Default,,0000,0000,0000,, Капитан, спасай ворота!
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:20.58,Default,,0000,0000,0000,, Куда ж я денусь?!
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H50F3ED&\3c&H00FFFF&\fnTahoma\fs72} "МОЛОТ ГНЕВА"!
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.83,Default,,0000,0000,0000,, "Микай Но Тэцуи"!
Dialogue: 0,0:14:27.92,0:14:30.51,Default,,0000,0000,0000,, Он сумел остановить "Экскалибур"!
Dialogue: 0,0:14:32.57,0:14:33.26,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:14:33.86,0:14:35.60,Default,,0000,0000,0000,, Ты сделал это, капитан!
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:37.12,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо, Кабэяма!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:37.98,Default,,0000,0000,0000,, Без тебя ничего бы не вышло!
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,, Теперь настала очередь "Молнии Японии" идти в контратаку!
Dialogue: 0,0:14:52.92,0:14:55.83,Default,,0000,0000,0000,, Идите, мои абсолютно безупречные рыцари!
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:01.95,Default,,0000,0000,0000,, "Рыцари Королевы" изменили расположение игроков!
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:11.88,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H45F46B&\fnTahoma\fs72}  "БОЖЕСТВЕННЫЙ ТАНЕЦ ВЕТРА"!
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:11.88,Default,,0000,0000,0000,,  "Рюдзин Но Вайнд"!
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:17.40,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:15:23.16,0:15:26.27,Default,,0000,0000,0000,, Кияма подбирает мяч и идёт с ним к воротам!
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:33.03,Default,,0000,0000,0000,, Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.55,Default,,0000,0000,0000,, Один за другим...
Dialogue: 0,0:15:35.96,0:15:37.95,Default,,0000,0000,0000,, Мы не можем нормально атаковать...
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:45.71,Default,,0000,0000,0000,, Быстро и последовательно атакуя игрока с мячом,
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.16,Default,,0000,0000,0000,, мы будем препятствовать их продвижению.
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:50.75,Default,,0000,0000,0000,, Это наша тактическая техника!
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.17,Default,,0000,0000,0000,, "Абсолютные Рыцари"!
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:02.27,Default,,0000,0000,0000,, Начать контратаку!
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,, Не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:17.08,Default,,0000,0000,0000,, Хороший сэйв.
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:19.34,Default,,0000,0000,0000,, Мы не собираемся проигрывать.
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:22.29,Default,,0000,0000,0000,, Мы пришли сюда с целью стать лучшими в мире!
Dialogue: 0,0:16:24.22,0:16:25.50,Default,,0000,0000,0000,, Лучшими в мире?
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:27.73,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,, Вот почему мы выиграли тяжелейшие игры в отборочной группе Азии!
Dialogue: 0,0:16:32.25,0:16:33.48,Default,,0000,0000,0000,, Вы не сможете сделать это.
Dialogue: 0,0:16:34.05,0:16:34.63,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,, Парни, вы понимаете, что значит быть лучшими в мире?
Dialogue: 0,0:16:41.55,0:16:42.14,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:16:43.98,0:16:45.18,Default,,0000,0000,0000,, Эндо.
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:49.35,Default,,0000,0000,0000,, "Быть лучшим в мире", неужели это говорит твой эгоизм?
Dialogue: 0,0:16:50.83,0:16:54.14,Default,,0000,0000,0000,, Все национальные команды, сражающиеся на мировой арене...
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,, Им доверяет мечты бесчисленное количество людей из их стран.
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,, И эти мечты не могут быть преданы.
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:05.44,Default,,0000,0000,0000,, Наш долг — бороться и думать о них.
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:09.15,Default,,0000,0000,0000,, Наш долг...
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:16.11,Default,,0000,0000,0000,, Мы — "Рыцари Королевы" — боремся с гордостью о том, что были выбраны для этой цели.
Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:21.06,Default,,0000,0000,0000,, Так как вы все видите лишь пьедестал перед собой, мы просто не можем проиграть вам!
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:28.49,Default,,0000,0000,0000,, "Рыцари Королевы" снова владеют мячом!
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.56,Default,,0000,0000,0000,, Они нападают!
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE0E0EC&\3c&HA0995E&\fnTahoma\fs72} "УЛЬТРА ЛУНА"!
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,, "Уритура Мун"!
Dialogue: 0,0:17:44.65,0:17:45.62,Default,,0000,0000,0000,, Не дайте им пробить!
Dialogue: 0,0:17:53.69,0:17:54.37,Default,,0000,0000,0000,, Пас Эдгару?
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:55.97,Default,,0000,0000,0000,, Что?!
Dialogue: 0,0:17:56.18,0:17:59.76,Default,,0000,0000,0000,, Это истинная форма рыцарского святого меча!
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs104\c&H50F3ED&\3c&HE1BE10&} "ЭКСКАЛИБУР"!
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:05.31,Default,,0000,0000,0000,, "Эксукариба"!
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:07.83,Default,,0000,0000,0000,, Что за безрассудство!
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.98,Default,,0000,0000,0000,, Эдгар делает очень дальний удар!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.64,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Чем больше расстояние, тем слабее удар!
Dialogue: 0,0:18:13.64,0:18:14.69,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я смогу остановить его!
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:16.57,Default,,0000,0000,0000,, Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:23.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H85A3F8&\fnTahoma\fs72}"ГОРЫ"!
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:23.40,Default,,0000,0000,0000,, "Дзэ Маунтин"!
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H50F3ED&\3c&H00FFFF&\fnTahoma\fs72} "МОЛОТ ГНЕВА"!
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,, "Микай Но Тэцуи"!
Dialogue: 0,0:18:45.17,0:18:46.70,Default,,0000,0000,0000,, Какой сюрприз!
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.23,Default,,0000,0000,0000,, Несмотря на то, что удар был дальний, "Экскалибур" всё равно поражает ворота!
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,, "Рыцари Королевы" открывают счёт в матче!
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:58.69,Default,,0000,0000,0000,, Это выглядит так, будто "Экскалибур" становится сильнее, чем дальше он ворот!
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:01.59,Default,,0000,0000,0000,, Дерьмо!
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:06.19,Default,,0000,0000,0000,, Меч может вытащить лишь истинный король.
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,, Другими словами, мы, "Рыцари Королевы", станем чемпионами МФФ.
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:17.99,Default,,0000,0000,0000,, Мы поклялись нашей стране, что победим несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:27.03,Default,,0000,0000,0000,, "Молот Гнева", неужели его силы недостаточно для борьбы с миром?..
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:38.05,Default,,0000,0000,0000,, Получается, что дальний удар Эдгара мы не сможем отбить...
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:40.84,Default,,0000,0000,0000,, Кидо.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:50.12,Default,,0000,0000,0000,, "Абсолютные Рыцари" имеют большой недостаток.
Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:53.25,Default,,0000,0000,0000,, Я не хотел говорить, но ты слишком уж долго этого не замечаешь.
Dialogue: 0,0:19:55.16,0:19:56.39,Default,,0000,0000,0000,, Недостаток...
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:19:58.34,Default,,0000,0000,0000,, Вижу!
Dialogue: 0,0:20:12.03,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,, Я?
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,, Так и есть. Нам нужен твой дриблинг.
Диалог: 0,0:20:17.13,0:20:18.61, Default,, 0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:25.16,Default,,0000,0000,0000,, Что это за образование для атаки?
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:31.62,Default,,0000,0000,0000,, Дешёвые трюки не могут сработать на нас.
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:47.18,Default,,0000,0000,0000,, Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE6DAB3&\fnTahoma\fs72}  "ИЛЛЮЗОРНЫЙ ДРИБЛИНГ"!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:53.70,Default,,0000,0000,0000,, "Мабороси Дурибуру"!
Dialogue: 0,0:20:58.20,0:21:00.46,Default,,0000,0000,0000,, "Абсолютные Рыцари" были обыграны!
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:04.32,Default,,0000,0000,0000,, Они постоянно играли в пас по кругу и смогли пройти...
Dialogue: 0,0:21:05.30,0:21:06.32,Default,,0000,0000,0000,, Вы все.
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:09.03,Default,,0000,0000,0000,, Будьте готовы, начинайте разогреваться.
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:10.95,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:16.96,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-сан!
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H898880&\fnTahoma\fs72} "КАМЕННАЯ ТЮРЬМА"!
Dialogue: 0,0:21:19.96,0:21:22.21,Default,,0000,0000,0000,, "Стон Придзон"!
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:26.66,Default,,0000,0000,0000,, Я иду!
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.47,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H1617FF&\fnTahoma\fs72} "ОГНЕННЫЙ ВИНТ"!
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.47,Default,,0000,0000,0000,, "Бакунэцу Скрю"!
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:32.26,Default,,0000,0000,0000,, Не позволю!
Dialogue: 0,0:21:32.67,0:21:33.27,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:41.17,Default,,0000,0000,0000,, Просто невероятно, Эдгар сам вернулся в линию обороны!
Dialogue: 0,0:21:47.70,0:21:48.78,Default,,0000,0000,0000,, Неужели он...
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:50.20,Default,,0000,0000,0000,, Съешьте это!
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs104\c&H50F3ED&\3c&HE1BE10&} "ЭКСКАЛИБУР"!
Dialogue: 0,0:21:51.80,0:21:53.97,Default,,0000,0000,0000,, "Эксукариба"!
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:21:58.72,Default,,0000,0000,0000,, Он ударил из площади ворот!
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:02.92,Default,,0000,0000,0000,, Сильнейший "Экскалибур", использующий максимальную длину поля!
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:07.83,Default,,0000,0000,0000,, Это конец для "Молнии Японии"?!
Dialogue: 0,0:23:40.67,0:23:43.92,Default,,0000,0000,0000,, "Рыцари Королевы" начали использовать вторую тактику.
Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:45.40,Default,,0000,0000,0000,, Международный уровень просто невероятен!
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.58,Default,,0000,0000,0000,, Мы должны найти новый способ пробиться через них!
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:50.19,Default,,0000,0000,0000,, Смотрите, я покажу вам собственный футбол!
Dialogue: 0,0:23:50.19,0:23:54.84,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцати Молниях": Наконец-то! Моя собственная техника!