← Back to other subtitles

Inazuma Eleven/Одиннадцать молний

94.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:20.97,0:01:31.96,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:02:46.44,0:02:48.58,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director    Miyao Yoshikazu


Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй ,народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати  молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,, Это правда.
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,, Привилегия быть сборной Италии ...
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,... принадлежит вам, "Орфей".
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.64,Default,,0000,0000,0000,, Тем не менее, "молния Японии".
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Неужели представителям сборной Японии следует сей час быть здесь?
Dialogue: 0,0:00:26.31,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:32.13,Default-Alt,,0000,0000,0000,, Время пришло...
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.13,Default-Alt,,0000,0000,0000,здесь,Здесь, на горе "лев" на стадионе "Ямонэко"...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:41.64,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Матч между "молнией Японии" Японии и "Империей" Аргентины  вот-вот начнется!
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи?
Dialogue: 0,0:00:42.31,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,, Что он сказал?
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" против "молнии Японии"?!
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:47.13,Default,,0000,0000,0000,, Это невозможно...
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.19,Default,,0000,0000,0000,, Наш матч с  Аргентиной  должен быть завтра...
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,, Что происходит?
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:51.66,Default,,0000,0000,0000,, Не говорите мне...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.87,Sign,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ shad4 \ POS (636494) \} Часом раньше
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,, Дата матча с  Аргентиной была изменена?!
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Нам только что позвонили из штаб-квартиры турнира,
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:03.37,Default,,0000,0000,0000,, и  сказали нам, что матч состоится сегодня в 3 часа.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,, Сегодня в три?
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:06.63,Default,,0000,0000,0000,, Сколько сейчас времени?
Dialogue: 0,0:01:06.63,0:01:07.62,Default,,0000,0000,0000,, Сейчас  13:00.
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,, У нас только два часа!
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,, Ты уверенв, что это не  ошибка?
Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:15.59,Default,,0000,0000,0000,, Ошибки нет.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:20.93,Sign,,0000,0000,0000,,Игра сегодня.
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:20.93,Знак,,0000,0000,0000,, "молния Японии" против "империи"
Dialogue: 0,0:01:17.20,0:01:18.20,Default,,0000,0000,0000,, Это правда!
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,, Они перенесли игру на сегодня!
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,, {} открытие
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:06.91,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (644538)} "Лучшая крепость"!
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:05.91,Title,,0000,0000,0000,, Перевод: Схрон      {\ a6} Переведено  специально для сайта http://allmult.com/
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.50,Знак,,0000,0000,0000,,Игра сегодня
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.50,Знак,,0000,0000,0000,, "молния Японии" против "империи"
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:10.87,Default,,0000,0000,0000,, Это просто смешно...
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,  Эндо с остальными уже вернулись?
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, они не...
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:18.64,Default,,0000,0000,0000,, Аки-Сан!
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:20.91,Default,,0000,0000,0000,, А где тренер?
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:24.62,Default,,0000,0000,0000,, Я не могу найти его.
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,, И Хибики-Сана тоже нет.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что они с Эндо-куном и остальными.
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,, Что нам делать,Кадзэмару?
Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,, Ну...
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:45.87,Default,,0000,0000,0000,, У нас нет  выбора, кроме как поехать на игру.
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,, Мы не можем опоздать на матч.
Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:53.11,Default,,0000,0000,0000,, Ты хочешь сказать, нам придется играть без них?
Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,, Это  невозможно!
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,, У нас нет ни тренера ни капитана!
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,, Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.52,Default,,0000,0000,0000,, Эндо и остальные, безусловно, появляются.
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,, Во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:04:04.49,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Больше уверенности ребята.
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,, Тогда пошли!
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:13.68,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.53,Sign,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300300) \ shad4 \ POS (636494) \} настоящее время
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,, Матч начинается в 3 часа.
Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:22.02,Default,,0000,0000,0000,, Интересно, как долго они смогут сопротивляться без тебя?
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,, Кагеяма, неужели это ты приложил руку у этому изменению расписания игр!
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,, Не спешите, оставайтесь здесь и смотрите как "молния Японии" проиграет.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,, Так значит он просто тянул время?
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,, Я не пошёл бы играть, если бы я знал что такое случится.
Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,, Фудоу...
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:51.62,Default,,0000,0000,0000,, Мы ещё не опоздали на игру.
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,, Он сказал, что игра начинается в 3 часа, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,, У нас ещё есть время!
Dialogue: 0,0:05:06.86,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,, Да...
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,, Да, понял.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:16.08,Default,,0000,0000,0000,, Если мы уедем на лодке в 2:35, мы успеем на  остров Ямонэко до 3 часов, да?
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:20.79,Default,,0000,0000,0000,, Но если мы опоздаем... следующая лодка  будет в 4:30.
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:23.03,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,, Господин Бессолини!
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:25.80,Default,,0000,0000,0000,, Я вас понял!
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо, Фидио.
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:32.76,Default,,0000,0000,0000,, Похоже, мы успеем.
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,, "Спасибо"?
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:38.09,Default,,0000,0000,0000,, Но это  наша вина,что вы опаздываете...
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:39.27,Default,,0000,0000,0000,, Это не правда.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,, и всё это было запланировано заранее.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:46.19,Default,,0000,0000,0000,, С тех пор, как мы увидели Кагеяму...
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,, Это то, что Кагеяма любит делать.
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:52.73,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,, Фидио, вам лучше быть на стороже.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,, Кто знает, в какие опасные авантюры  он будет пытаться втянуть вас.
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:05:59.95,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо, Мамору.
Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.49,Default,,0000,0000,0000,, Но мы не проиграем.
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,, Не важно, что он старается,
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.47,Default,,0000,0000,0000,, Мы просто должны идти вперёд вместе с нашим футболом.
Dialogue: 0,0:06:08.39,0:06:11.88,Default,,0000,0000,0000,, И мы будем играть в финале турнира не смотря ни на что.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты на самом деле удивительный парень.
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Но я тоже не хочу проигрывать!
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь Хибики-Сан?
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Руководство турнира попросило нас с ними встретится, чтобы предоставить нам информацию о Кагеяме,
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.34,Default,,0000,0000,0000,, Но прошло уже больше часа...
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,, Кто мог такое сделать?
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:54.18,Sign,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя игра.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:54.18,Sign,,0000,0000,0000,, "молния Японии" против "империи"
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,, Похоже, нас обманули.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,, Похоже Кагеяма действительно на этом острове...
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,, Так что же нам делать, Кудоу?
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:13.33,Default,,0000,0000,0000,, Если мы сей час возьмём лодку,то  мы можем успеть к началу второй половины.
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.90,Default,,0000,0000,0000,, Нет, этот матч они будут играть самостоятельно.
Dialogue: 0,0:07:17.80,0:07:20.46,Default,,0000,0000,0000,, Мы должны посмотреть его от начала до конца.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:22.79,Default,,0000,0000,0000,, Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:07:27.63,0:07:31.72,Sign,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ shad4 \ bord3 \ POS (626646)}  Стадион "Пума"
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Капитан и другие ещё не появились.
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:47.98,Default,,0000,0000,0000,, Они, скорее всего не знают, что расписание изменилось.
Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:51.91,Default,,0000,0000,0000,, Перестаньте нервничать, они  обязательно придут.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,, Я на это надеюсь...
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.63,Default,,0000,0000,0000,, Сей час  важнее, убедится, что вы хорошо разогреты!
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,, После того как мы проедем этот лес, нам прямо!
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,, У нас ещё есть шесть минут.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.16,Default,,0000,0000,0000,, Мы должны успеть.
Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:26.55,Default,,0000,0000,0000,, Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:27.62,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,, Похоже, произошла авария.
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,, В это время...
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:36.91,Default,,0000,0000,0000,, Серьезно?!
Dialogue: 0,0:08:37.38,0:08:38.39,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.03,Default,,0000,0000,0000,, Ещё 30 минут...
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-Сан...
Dialogue: 0,0:08:58.31,0:08:59.56,Default,,0000,0000,0000,, Я надеюсь, что мы можем сделать это!
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,, Это лодка!
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,, Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,, Не может быть ...
Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,, Обе команды, выходим!
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:36.68,Default,,0000,0000,0000,, Ну что ж, давайте покажем чего мы стоим.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:37.79,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,, Что мы должны делать?
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару-Сан...
Dialogue: 0,0:09:49.12,0:09:50.12,Default,,0000,0000,0000,, У нас нет другого выбора.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи.
Dialogue: 0,0:09:54.49,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,, Ну да, но у нас нет ни  капитана ни тренера здесь!
Dialogue: 0,0:09:58.41,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,, Так что же делать?
Dialogue: 0,0:10:00.80,0:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,, Капитан это, капитан, то.
Dialogue: 0,0:10:02.61,0:10:05.08,Default,,0000,0000,0000,, Вы, ребята, тоже являетесь национальными игроками  Японии,разве нет?
Dialogue: 0,0:10:06.53,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,, Тогда не падайте духом, чтобы не случилось!
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,, Эндо это не вся команда, команда состоит из....
Dialogue: 0,0:10:14.01,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,, Фубуки, Мидорикавы, Сагинамы и остальных...
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,, Мы все  вкладываем в игру свои чувства!
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:22.74,Default,,0000,0000,0000,, Если вы не можете ответить на эти чувства сейчас, тогда когда?
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:26.03,Default,,0000,0000,0000,, Просто шучу.
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:28.81,Default,,0000,0000,0000,, Ну, это должно подействовать.
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:32.65,Default,,0000,0000,0000,, Вы только что получили урок по о том как надо ездить на опасных волнах.
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,, Цунами-кун...
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:47.83,Default,,0000,0000,0000,, нападающие будет 3-топ с Гоэндзи, Семэока, и Торомару.
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:52.08,Default,,0000,0000,0000,, Полузащитники: Я, Хирото и Хиджиката.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,, Защитники будет цунами, Кабэяма, Когуре, и Тобитака.
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:10:58.76,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай будет вратарём.
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.76,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:59.76,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:00.86,0:11:05.10,Default,,0000,0000,0000,, "Империя", как вы уже слышали, имеет такую сильную оборону...
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:08.04,Default,,0000,0000,0000,,..., что они выиграли все матчи в отборочных играх не пропустив не одного мяча!
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:13.36,Default,,0000,0000,0000,, Можно  сказать, что исход этого матча зависит от того, сможете ли вы пробить их защиту!
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,, Предоставь это нам!
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.31,Default,,0000,0000,0000,, Мы  снесём, их защиту!
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:18.32,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:11:18.89,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,, Тогда пошли!
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:21.32,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.75,Default,,0000,0000,0000,, Все в порядке, все в порядке.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:32.47,Default,,0000,0000,0000,, Мы тренировались очень много.
Dialogue: 0,0:11:32.47,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,, Ты сможешь защитить ворота.
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай, сделай всё возможное!
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:39.46,Default,,0000,0000,0000,, Бороться, бороться!
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,, Обе команды выстраиваются!
Dialogue: 0,0:11:48.05,0:11:52.25,Default,,0000,0000,0000,, Это матч состоится на день раньше и играть в нём будут "империя"  и "молнии Японии".
Dialogue: 0,0:11:52.25,0:11:54.45,Default,,0000,0000,0000,, игра вот-вот начнётся!
Dialogue: 0,0:12:01.30,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,, Мы рассчитываем на тебя, Татимукай!
Dialogue: 0,0:12:06.71,0:12:08.58,Default,,0000,0000,0000,, Это не тот парень, которого я видел раньше.
Dialogue: 0,0:12:09.81,0:12:12.10,Default,,0000,0000,0000,, Ну,  разницы в принципе нет.
Dialogue: 0,0:12:12.64,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,, Ребята, давайте покажем им всё на что мы способны!
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:15.79,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:23.43,Default,,0000,0000,0000,, Господин Мердок, похоже, "Молния Японии" изменила изменила состав по сравнению с предыдущем матчем.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:27.43,Default,,0000,0000,0000,, Я не вижу, тренер или капитана, Эндо, даже на скамейке запасных.
Dialogue: 0,0:12:27.67,0:12:29.33,Default,,0000,0000,0000,, Я думаю, может с ними что-то случилось?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.52,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Пойдём, представители Японии!
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:40.85,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Молний...
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,, Одиннадцать!
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:48.32,Default,,0000,0000,0000,, "молния Японии" начнёт игру!
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:53.36,Default,,0000,0000,0000,, Хиджиката!
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:56.42,Default,,0000,0000,0000,, Хирото!
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:59.92,Default,,0000,0000,0000,, "молния Японии" идёт вперёд блягодаря отличным пасам!
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:01.92,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, хорошо выглядят!
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:04.59,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я должен отвлечь их на себя!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:11.72,Default,,0000,0000,0000,, Торомару-кун!
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.39,Default,,0000,0000,0000,, Кийяма пасует Торомару!
Dialogue: 0,0:13:14.39,0:13:15.25,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Торомару!
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:23.79,Default,,0000,0000,0000,, Но Эстебан делает перехват!
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:25.30,Default,,0000,0000,0000,, Когда он оказался там?
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,, Леоне!
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:34.75,Default,,0000,0000,0000,, А теперь "Империя"  контратакует!
Dialogue: 0,0:13:34.75,0:13:36.46,Default,,0000,0000,0000,, Выглядит опасно!
Dialogue: 0,0:13:38.22,0:13:40.96,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\4c&H00FBFE&\3c&H000000&} "АТАКА КЛИНКА" 
Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:46.10,Default,,0000,0000,0000,, Хиджиката отлично блокирует атаку!
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.89,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.60,Default,,0000,0000,0000,, Он делает отличный пас Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:54.97,Default,,0000,0000,0000,, Отлично,  на этот раз...
Dialogue: 0,0:13:58.87,0:14:01.02,Default,,0000,0000,0000,, Но Пабло делает очередной перехват!
Dialogue: 0,0:14:02.21,0:14:03.47,Default,,0000,0000,0000,, Они  снова это сделали!
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,, С такими пасами и игрой они не смогут пройти мимо нас.
Dialogue: 0,0:14:07.26,0:14:08.19,Default,,0000,0000,0000,, {\ a6} Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.86,Default,,0000,0000,0000,, Они так быстры.
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:14.70,Default,,0000,0000,0000,, И эти движения...
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,, Они, как волки в погоне за добычей.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:25.61,Default,,0000,0000,0000,, Диего!
Dialogue: 0,0:14:31.77,0:14:32.40,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Красавчик, Семэока!
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.85,Default,,0000,0000,0000,, {\2c&H5858F0&\3c&H2074E6&\fnTahoma\fs72}"ЗИГ-ЗАГ ПЛАМЕНИ"!
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Техника империи, "Зиг-Заг пламени"!
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.45,Default,,0000,0000,0000,, Что это была сейчас техника сейчас?
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,И как можно увернутся от такой скоростной техники.
Dialogue: 0,0:14:56.13,0:14:58.07,Default,,0000,0000,0000,, Это удивительно...
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:15:03.21,Default,,0000,0000,0000,, Это техника "империи", которая может похвастаться непробиваемой обороной...
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:05.85,Default,,0000,0000,0000,, Кидо.
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:08.76,Default,,0000,0000,0000,, Это, конечно, мощная техника.
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:12.93,Default,,0000,0000,0000,, И полузащитники довольно гибкие...
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.53,Default,,0000,0000,0000,, Они не смогут легко прорваться.
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:22.98,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но если мы не можем пробить их оборону, мы не сможем победить!
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:24.98,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:30.70,Default,,0000,0000,0000,, Тогда я  один...
Dialogue: 0,0:15:33.50,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,, на этот раз!
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:41.29,Default,,0000,0000,0000,, Семэока-кун!
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Счёт 0-0!
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,, "молния Японии" продолжает атаковать, но они не могут прорваться через оборону "империи"!
Dialogue: 0,0:15:49.15,0:15:52.27,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" команда, которая играет от обороны.
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,, Матч полностью под их контролем.
Dialogue: 0,0:15:56.94,0:15:58.26,Default,,0000,0000,0000,, Лёгкая победа.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.36,Default,,0000,0000,0000,, Торомару! Пасуй сюда!
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,, На этот раз!
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:08.82,Default,,0000,0000,0000,, Торомару!
Dialogue: 0,0:16:09.20,0:16:11.36,Default,,0000,0000,0000,, {\2c&H5858F0&\3c&H2074E6&\fnTahoma\fs72}"ЗИГ-ЗАГ ПЛАМЕНИ"!
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:20.41,Default,,0000,0000,0000,, "молния Японии"снова была заблокирована "зиг-загом пламени"!
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.83,Default,,0000,0000,0000,, Что это за футбол?
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,, Это  выглядит нехорошо.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.43,Default,,0000,0000,0000,, Такие атаки бесполезны.
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.47,Default,,0000,0000,0000,, "Мы должны сломать их оборону".
Dialogue: 0,0:16:32.47,0:16:37.37,Default,,0000,0000,0000,,  Сильные негативные чувства из-за потерь...их игра разваливается.
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:41.91,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Анджело, они идут с другой стороны!
Dialogue: 0,0:16:41.91,0:16:43.69,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Антон, с правой стороны!
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.24,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я понял...
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:50.93,DefaultThought,,0000,0000,0000,,У "Молнии Японии" сейчас не кому выступить в качестве плеймейкера и организовать игру.
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:54.14,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Вот почему их передачи и движения так скованны.
Dialogue: 0,0:16:54.14,0:16:55.91,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Похоже, это будет сложная игра.
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:02.28,Default,,0000,0000,0000,, Так что это всё что может "молния Японии" без Кидо, да?
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:08.40,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Не есть ли способ обойти оборону "империи"?
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:16.51,Default,,0000,0000,0000,, Пошли туда, ребята!
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:25.64,Default,,0000,0000,0000,, Торомару-кун, поддержи его!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,, Почему он так далеко впереди?
Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:32.32,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-кун!
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:35.03,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Никуда не годится, он слишком далеко.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:43.78,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Тогда я пойду один...
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:46.11,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} На этот раз!
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:51.26,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я вижу, они все, пытаются сделать что-то сделать в одиночку...
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:56.59,Default,,0000,0000,0000,, Семэока-Сан!
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:17:58.59,Default,,0000,0000,0000,,  Кабэяма-кун, сюда!
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,иди,Кадзэмару-кун!
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:05.18,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан!
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:07.85,Default,,0000,0000,0000,, Роберто!
Dialogue: 0,0:18:11.59,0:18:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару-кун!
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:19.07,Default,,0000,0000,0000,, "молния Японии" начала подключать своих полузащитников!
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,, Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару-кун!
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:25.58,Default,,0000,0000,0000,, Пасуй Гоэндзи-куну!
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:31.75,Default,,0000,0000,0000,, Похоже вы можете показать хоть что-то похожее на футбол.
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:33.75,Default,,0000,0000,0000,, Кидо...
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:34.41,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:18:34.41,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что они поняли это.
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:41.88,Default,,0000,0000,0000,, Хулио!
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, Гоэндзи-кун!
Dialogue: 0,0:18:52.23,0:18:55.80,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" уклоняется  от попыток перехвата "Империи"!
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:18:58.30,Default,,0000,0000,0000,, Что происходит?
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:00.39,Default,,0000,0000,0000,, Я знаю!
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:04.34,Default,,0000,0000,0000,, Потому что Эндо-кун и Кидо-кун не здесь,
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:08.46,Default,,0000,0000,0000,, Все пытаются заменить их, и забывают думать об игре.
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:11.75,Default,,0000,0000,0000,, Своей игре которую могут показать.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:14.49,Default,,0000,0000,0000,, Но Кийяма-кун понял в чём дело!
Dialogue: 0,0:19:14.49,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,, Так вот почему их комбинации начали получаться.
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.80,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд, Кадзэмару-кун!
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:22.47,Default,,0000,0000,0000,, Мы не позволим!
Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:27.26,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H1BA836&\fnTahoma\fs72} "БОЖЕСТВЕННЫЙ ТАНЕЦ ВЕТРА"!
Dialogue: 0,0:19:32.76,0:19:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:35.98,Default,,0000,0000,0000,, Они прорывает оборону "империи"!
Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:37.48,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.82,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H1617FF&\fnTahoma\fs72} "ОГНЕННЫЙ ВИНТ"!
Dialogue: 0,0:19:39.96,0:19:42.82,примечание,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,, Мы должны забить!
Dialogue: 0,0:19:49.42,0:19:51.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H898880&\3c&H000000&\fnTahoma\fs72}  "ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА"!
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:01.08,Default,,0000,0000,0000,, Это она!
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.59,Default,,0000,0000,0000,, Непробиваемая стена, одна из техник Тереса Tолуе,
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:06.38,Default,,0000,0000,0000,, "железная стена"!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:10.22,Default,,0000,0000,0000,, Только что это... была  за техника?
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:14.73,Default,,0000,0000,0000,, Он заблокирован Гоэндзи-Сан с его "огненным винтом"...
Dialogue: 0,0:20:15.46,0:20:18.97,Default,,0000,0000,0000,, Это непробиваемая оборона...
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,, Ты называешь,это ударом?
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:25.11,Default,,0000,0000,0000,, Даже  дети лучше могут сильнее ударить.
Dialogue: 0,0:20:39.04,0:20:40.16,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:46.47,Default,,0000,0000,0000,, "империя" изменила построение на атакующее!
Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.26,Default,,0000,0000,0000,, Что такое?
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:20:59.40,Default,,0000,0000,0000,, Разве эта  команда умеет не только защищаться?
Dialogue: 0,0:21:02.23,0:21:03.17,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю!
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:05.32,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\3c&H000000&}"СКОРОСТНАЯ СОБАКА"!
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:12.91,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай!
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:20.10,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H124DF3&\fnTahoma\fs72} "АДСКИЙ ОГОНЬ"!
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:28.53,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&H00FBFE&}"РУКА ВЕЧНОСТИ"!
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:41.06,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.99,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" открывает счёт!
Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:47.48,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" никогда не пропускала мячей начиная с отборочных игр!
Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:50.95,Default,,0000,0000,0000,, Они сейчас поставили в очень сложную ситуацию "молнию Японии"!
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:21:59.92,Default,,0000,0000,0000,, Я не смог заблокировать его...
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:05.84,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай...
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.87,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:44.81,Default,,0000,0000,0000,, матч между "молния Японии" и "империи" начался без нас.
Dialogue: 0,0:23:45.03,0:23:47.23,Default,,0000,0000,0000,, Все, что мы можем делать, это смотреть.
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:48.86,Default,,0000,0000,0000,, Ребята!Постарайтесь!
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:55.18,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцать молний", \ N Отчаяние! "молния Японии" проигрывает?!
Диалог: 0,0:23:56.74,0:23:59.87, Title,, 0000,0000,0000,, {\ bord5 \ POS (641570)} отчаянии {\ i1} {\ i0} Inazuma Япония теряет { \ i1}?!