Inazuma Eleven/Одиннадцать молний
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:42.03,0:01:53.02,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:03:07.50,0:03:09.64,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director Miyao Yoshikazu
Comment: 0,0:04:08.17,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{reminds me of that 4-koma strip with the gaijin xD}
Comment: 0,0:07:03.73,0:07:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{detayo, Куриматцу noКадзэмаруbyou}
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:27.45,0:00:29.03,Default,,0000,0000,0000,, Что такое?
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Разве эта команда умеет не только защищаться?
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H124DF3&\fnTahoma\fs72} "АДСКИЙ ОГОНЬ"!
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&H00FBFE&}"РУКА ВЕЧНОСТИ"!
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" открывает счёт!
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,, Я не смог заблокировать его...
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:13.09,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай...
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:18.13,Default,,0000,0000,0000,, Кто бы мог подумать, что они ещё и умеют так атаковать?
Dialogue: 0,0:01:18.13,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,, Это, должны было быть очевидным для нас.
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:30.98,Default,,0000,0000,0000,,В Южной Америке в отборочных матчах где участвовала "Империя" собраны очень сильные сборные которые хотят играть в МФФ.
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,, Они не могли выиграть только обороняясь.
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому несмотря на то что их оборона была непогрешима, они должны были ещё и забивать,чтобы победить
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,, {} открытие
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:27.97,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (648601)} Отчаяние! {\ i1} {\ i0! }"Молния Японии" проигрывает {\ i1}?!
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:0329.97,Title,,0000,0000,0000,, Перевод: Схрон {\ a6} Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:31.91,Default,,0000,0000,0000,, Матч возобновляется, с мячом "молния Японии"!
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.91,Default,,0000,0000,0000,, Ребята, давайте забьём!
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:34.68,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:39.34,Default,,0000,0000,0000,, Что это значит "давайте забьём" и "да"?
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.57,Default,,0000,0000,0000,, Лучший анекдот что я слышал за последние годы.
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.02,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я смогу на этот раз!
Dialogue: 0,0:03:45.96,0:03:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Разница всего в один мяч.
Dialogue: 0,0:03:47.42,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли"молния Японии" отыграться?!
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:51.94,Default,,0000,0000,0000,, Мы рассчитываем на тебя, Татимукай!
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,, Семэока-кун!
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,, Пасуй Гоэндзи-кун!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\2c&H5858F0&\3c&H2074E6&\fnTahoma\fs72}"ЗИГ-ЗАГ ПЛАМЕНИ"!
Dialogue: 0,0:04:08.17,0:04:09.71,Default,,0000,0000,0000,, Гордо украл мяч!
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.11,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" перешла к атаке!
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:15.23,Default,,0000,0000,0000,, И наступление идёт на огромной скорости!
Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Не думать о том чтобы забить, все это мы можем сделать, чтобы сохранить нашу оборону!
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,, Леоне!
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай!
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:28.89,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я буду только использовать "владыку демонов" , даже если эта техника ещё не готова!
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H124DF3&\fnTahoma\fs72} "АДСКИЙ ОГОНЬ"!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,, "РУКА ВЛАДЫКИ ДЕМОНОВ"!
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:46.61,Default,,0000,0000,0000,, гОЛ!
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.87,Default,,0000,0000,0000,,"Империя" забивает ещё один гол!
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:50.73,Default,,0000,0000,0000,, Счёт 2-0!
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,, Это бесполезно ... Я не могу этого сделать!
Dialogue: 0,0:04:56.03,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай...
Dialogue: 0,0:05:01.21,0:05:05.03,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Похоже он не может остановить эти удары.
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Игра только начинается!
Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:11.31,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-кун!
Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:16.08,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Для начала нам нужен момент.
Dialogue: 0,0:05:17.45,0:05:19.49,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Что я делаю не так?
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:21.28,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я должен был почувствовать эту технику.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.70,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мне всё ещё не хватает сил?
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.12,DefaultThought,,0000,0000,0000,, или это потому что я не скопил достаточно энергии?
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:39.17,Default,,0000,0000,0000,, Мяч был украден у Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:40.69,Default,,0000,0000,0000,, Плохо!
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:41.92,Default,,0000,0000,0000,, Они снова идут а атаку...!
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:44.33,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не могу дать им больше мячей.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.40,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:46.39,Default,,0000,0000,0000,, Леоне!
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару делает отличный подкат!
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,, Отлично, Кадзэмару!
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:59.34,Default,,0000,0000,0000,, Им удалось блокировать третий момент.
Dialogue: 0,0:05:59.34,0:06:01.06,Default,,0000,0000,0000,, О, неужели там что-то произошло.
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару держится за ногу!
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару!
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару-Сан!
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,, Он в порядке?
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.47,Default,,0000,0000,0000,, Я надеюсь, что это не серьезно...
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,, Похоже, он не может продолжить игру.
Dialogue: 0,0:06:13.81,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,, Ой,ой, вот что вы получаете когда не думаете о последствиях.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:22.50,Default,,0000,0000,0000,,С таким раскладом, "молния Японии" обязательно проиграет.
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару-Сан!
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,, Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,, Я просто немного подвернул ногу.
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:34.55,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Это моя вина.
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:36.35,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Потому что я не смог заблокировать...
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,, В любом случае, Куриматцу.
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:39.56,Default,,0000,0000,0000,, Теперь всё на тебе.
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,, Соберись.
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:43.67,Default,,0000,0000,0000,, Ты единственный на замене.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.12,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,, Куриматцу присоединяется к обороне "молнии Японии", заменив Кадзэмару.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,, Защитник Тобитака переходит в полузащиту.
Dialogue: 0,0:06:59.75,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,, Ребята, я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.77,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не позволю чтобы старания Кадзэмару-Сана пропали впустую!
Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,, Леоне!
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.67,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" пасует мяч своим нападающим!
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:14.22,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай!
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.46,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Что я должен делать?
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.67,DefaultThought,,0000,0000,0000,,"Рука вечности" не сможет остановить его...
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:25.21,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Если я использую "руку владыки демонов" снова и техника не сработает...
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:29.48,Default,,0000,0000,0000,, Что ты так боишься?
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Сделать что-то не так - это нормально!
Dialogue: 0,0:07:32.23,0:07:33.65,Default,,0000,0000,0000,, Покажи всё, на что ты способен!
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.02,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Сделать что-то не так нормально...
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:38.89,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Если я поставлю всё...
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H124DF3&\fnTahoma\fs72} "АДСКИЙ ОГОНЬ"!
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:50.19,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Я не дам вам забить!
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:55.98,Default,,0000,0000,0000,, {\c&HB616DA&\3c&H000000&\fnTahoma\fs72}"РУКА ВЛАДЫКИ ДЕМОНОВ"!
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.31,Default,,0000,0000,0000,, Он остановил её!
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай останавливает "адские огонь" Леоне!
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,, Я остановил его...
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.46,Default,,0000,0000,0000,, И звучит свисток!
Dialogue: 0,0:08:14.46,0:08:18.53,Default,,0000,0000,0000,, Первая половина заканчивается со счётом 2-0 "Империя" впереди!
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,, Ты сделал это!
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.67,Default,,0000,0000,0000,, Это было потрясающе, Татимукай!
Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:24.68,Default,,0000,0000,0000,, Ты, наконец, получил её!
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:28.17,Default,,0000,0000,0000,, Ты заставил её заработать!
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Твоя собственная техника!
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:33.35,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.38,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.07,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан!
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:44.94,Default,,0000,0000,0000,, Я просто подумал,что бы сейчас сказал капитан.
Dialogue: 0,0:08:48.14,0:08:49.31,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан...
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:50.94,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,, Давайте забьём во второй половине!
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:53.59,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:59.22,Default,,0000,0000,0000,, Просто потому, что они остановились один удар, эти так рады.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,, Эндо...
Dialogue: 0,0:09:00.99,0:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:04.18,Default,,0000,0000,0000,, Теперь мы можем рассчитывать на хороший бой во второй половине!
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:09.21,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Даже так, в такой напряжённой ситуации, он смог освоить такую технику...
Dialogue: 0,0:09:15.82,0:09:16.78,Default,,0000,0000,0000,, Терес!
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:18.45,Default,,0000,0000,0000,, Сделай это.
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,, Во второй половине...
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:24.75,Default,,0000,0000,0000,, С нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Битва второй половине начнётся через мгновение!
Dialogue: 0,0:09:28.80,0:09:31.89,Default,,0000,0000,0000,, Счёт 2-0 с "Империей" впереди.
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли "молния Японии" прорвать оборону империи и победить?!
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:44.56,Default,,0000,0000,0000,, Что это? Они отправляют мяч на половину "молнии"!
Dialogue: 0,0:09:45.97,0:09:47.38,Default,,0000,0000,0000,, Что они делают?
Dialogue: 0,0:09:48.21,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,, Сейчас, покажите мне всё на что вы способны.
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.40,Default,,0000,0000,0000,, Он высмеивает нас!
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,, Цунами!
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.82,Default,,0000,0000,0000,, Что это за образование?
Dialogue: 0,0:10:04.72,0:10:09.54,Default,,0000,0000,0000,, Вот "империя" решала применить свою технику тактики, "смертельная ловушка".
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.53,Default,,0000,0000,0000,,"Смертельная ловушка"?
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:15.48,Default,,0000,0000,0000,, Торомару!
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,, Хирото!
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.92,Default,,0000,0000,0000,, Он не сможет передать мяч ни кому!
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.60,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я просто пройду сам!
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:24.35,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи движется вперёд!
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:29.97,Default,,0000,0000,0000,, Он удается держать мяч, но он не движется, так как он хочет!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:31.81,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-Сан!
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.81,Default,,0000,0000,0000,, Мы не можем помочь!
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:39.11,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи выскочил!
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1617FF&\fnTahoma\fs72} "ОГНЕННЫЙ ВИНТ"!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:45.70,примечание,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H898880&\3c&H000000&\fnTahoma\fs72} "ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА"!
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:10:59.55,Default,,0000,0000,0000,, Но его удар идёт прямиком к Тересу!
Dialogue: 0,0:11:03.44,0:11:04.89,Default,,0000,0000,0000,, Ой, ой, это мне?
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,, Тебе Должно быть стыдно.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.47,Default,,0000,0000,0000,, Постарайтесь, ударить его посильнее в следующий раз.
Dialogue: 0,0:11:10.31,0:11:11.81,Default,,0000,0000,0000,, Тогда это сделаю я!
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,, На этот раз Семэока идёт вперёд!
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,, {\ a6} Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:24.07,Default,,0000,0000,0000,, Но он оказывается прямо перед Тересом!
Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:30.94,Default,,0000,0000,0000,, Так вот что происходит.
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.29,Default,,0000,0000,0000,, Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:38.30,Default,,0000,0000,0000,, "Империя" позволяя атакующему двигаться вперёд, направляя его к Тересу.
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:42.72,Default,,0000,0000,0000,, Так же, как в зыбучих песках все идёт в одну точку.
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:45.89,Default,,0000,0000,0000,, Торомару движется вперёд!
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:49.31,Default,,0000,0000,0000,, И как только он выходит...
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,, Терес ужё ждёт.
Dialogue: 0,0:11:52.14,0:11:56.11,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\3c&H1617FF&\fs72} "РЫВОК ТИГРА"!
Dialogue: 0,0:11:54.99,0:11:57.22,Default,,0000,0000,0000,, Откуда бы они не били...
Dialogue: 0,0:11:57.22,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,, Терес может остановить их.
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:01.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H898880&\3c&H000000&\fnTahoma\fs72} "ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА"!
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:09.72,Default,,0000,0000,0000,, Это железная оборонительная тактика, которой "империя" может похвастаться...
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:11.61,Default,,0000,0000,0000,, "Смертельная ловушка".
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Молний...
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.05,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Одиннадцать!
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:28.03,DefaultSync,,0000,0000,0000,,Молний...
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:28.99,Default,,0000,0000,0000,, Одиннадцать!
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:42.38,DefaultThought,,0000,0000,0000,, В этом случае, Терес будет остановить нас и не важно, сколько раз мы пытаться забить...
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:45.50,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Что бы ты сделал, Кидо-кун?
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,, Мы что? можем проиграть?
Dialogue: 0,0:12:53.57,0:12:57.08,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Если только Эндо-кун был здесь...
Dialogue: 0,0:12:57.47,0:13:00.04,Default,,0000,0000,0000,, Вы уверены, что это к лучшему?
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:00.83,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:13:01.45,0:13:03.69,Default,,0000,0000,0000,, До сих пор, "Молния Японии" была сильна...
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.90,Default,,0000,0000,0000,,... с Кидо благодаря его стратегиям...
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:09.62,Default,,0000,0000,0000,,... и с Эндо который всегда поддерживал дух команды.
Dialogue: 0,0:13:10.41,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,, Но из-за этого, остальная часть команды стали бессознательно полагаться на них.
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:18.07,Default,,0000,0000,0000,, Пока они по-прежнему зависит от них...
Dialogue: 0,0:13:18.07,0:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,, Даже если бы с эти двое помогли выиграть этот матч...
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:25.88,Default,,0000,0000,0000,, Это бы означало, что "молния Японии" не достаточно хороша, чтобы стоять на вершине мира.
Dialogue: 0,0:13:25.88,0:13:26.81,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:13:26.81,0:13:30.60,Default,,0000,0000,0000,, Но, если они используют свои {\ i1} собственной {\ i0} силы для преодоления этого положения...
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:33.65,Default,,0000,0000,0000,,... и прорвутся через эту технику тактики.
Dialogue: 0,0:13:39.83,0:13:44.11,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" продолжает атаковать, но "Империя" не позволяет им забить!
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:49.14,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не хочу говорить Мамору, но его команда не достаточно сильны, чтобы преодолеть эту тактику...
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:57.81,Default,,0000,0000,0000,, Я знал, что это не сработает.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:14:00.65,Default,,0000,0000,0000,, Как только мы могли подумать что мы можем что-то сделать без тренера и капитана?
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.67,Default,,0000,0000,0000,, Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:30.38,0:14:31.12,Default,,0000,0000,0000,, Фуюка?
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:34.26,Default,,0000,0000,0000,, Этот матч ещё не закончился!
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.78,Default,,0000,0000,0000,, Не говори мне, что ты уже сдался!
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:39.02,Default,,0000,0000,0000,, Но мы не можем прорвать их защиту...
Dialogue: 0,0:14:39.24,0:14:41.11,Default,,0000,0000,0000,, Ну и что?!
Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:43.09,Default,,0000,0000,0000,, Что бы ни случилось, мы никогда не сдаёмся...
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:45.78,Default,,0000,0000,0000,, Разве это не футбол "молнии Японии"?!
Dialogue: 0,0:14:48.81,0:14:50.05,Default,,0000,0000,0000,, Что она делает?
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:55.29,Default,,0000,0000,0000,, Вы смогли выиграть отборочные и против "рыцарей королевы", разве нет?
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:58.45,Default,,0000,0000,0000,, Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:00.18,Default,,0000,0000,0000,, Вы не должны сдаваться!
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:01.43,Default,,0000,0000,0000,, Должны забить!
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,, Вот это правильно! То что Фуюка-Сан говорит- всё верно!
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:08.88,Default,,0000,0000,0000,, Давайте играть в футбол "молнии Японии" до самого конца!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,, Аки-Сан...
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:12.08,Default,,0000,0000,0000,, Харуна-Сан...
Dialogue: 0,0:15:13.60,0:15:15.75,Default,,0000,0000,0000,, Что бы ни случилось, мы никогда не сдаёмся.
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.12,Default,,0000,0000,0000,, Именно благодаря этому мы смогли зайти так далеко.
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан!
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:27.15,Default,,0000,0000,0000,, Мы хотим помочь, так что предоставь это нам!
Dialogue: 0,0:15:29.01,0:15:29.99,Default,,0000,0000,0000,, Ты?
Dialogue: 0,0:15:30.88,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,, Чтобы забить, мы просто должны ударить с такого месте , где Терес не сможет перехватить?
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-Сан - и остальные просто должны ждать в этом месте.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.21,Default,,0000,0000,0000,, Мы доставим мяч вам.
Dialogue: 0,0:15:41.45,0:15:43.35,Default,,0000,0000,0000,, Доставите его нам?
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Их технику тактити не так то просто сломать.
Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:51.09,Default,,0000,0000,0000,, Кроме того, если вы, ребята, пойдёте вперёд это оголит наши тылы.
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:53.72,Default,,0000,0000,0000,, Если они контр атакуют, это может плохо кончится.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:54.69,Default,,0000,0000,0000,, Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,, Я буду защищать ворота!
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай...
Dialogue: 0,0:16:04.54,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,, Отлично.
Dialogue: 0,0:16:05.66,0:16:06.65,Default,,0000,0000,0000,, Мы пойдем в атаку с этой стратегией.
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:11.11,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай-кун, позаботься о воротах.
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:12.86,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.99,Default,,0000,0000,0000,, матч возобновляется и "молния Японии" вбрасывает мяч!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:19.12,Default,,0000,0000,0000,, Это образование...
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:22.29,Default,,0000,0000,0000,, Неужели вы думаете что сможите нормально пробить,а?
Dialogue: 0,0:16:22.29,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,, Но этих ребята будет недостаточно, чтобы пробиться через нас.
Dialogue: 0,0:16:33.27,0:16:35.13,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ ведет мяч по полю!
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:38.27,Default,,0000,0000,0000,, Но команда соперников его окружила!
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.62,Default,,0000,0000,0000,, Как будто я позволю вам украсть у меня мяч!
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.03,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ держит мяч!
Dialogue: 0,0:16:45.03,0:16:45.90,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо идёшь, Когурэ!
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:47.52,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ!
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:50.53,Default,,0000,0000,0000,, Пасуй назад в центр!
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.01,Default,,0000,0000,0000,, Я тоже открыт!
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:57.34,Default,,0000,0000,0000,, Он просто бегает по кругу!
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.47,Default,,0000,0000,0000,, Ты сможешь сделать это, Когурэ-кун!
Dialogue: 0,0:16:59.47,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,, Да, движение вправо! Правильно!
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:04.50,Default,,0000,0000,0000,, Вон там!
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:05.54,Default,,0000,0000,0000,, Не так быстро!
Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:07.88,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.03,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма!
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:13.34,Default,,0000,0000,0000,, Хорошая работа, Когурэ!
Dialogue: 0,0:17:19.66,0:17:21.82,Default,,0000,0000,0000,, Я обязательно доставлю его!
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-Сану!
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:25.39,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма...
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:28.35,Default,,0000,0000,0000,, Я не отдам вам его!
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,, Куриматцу!
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:33.38,Default,,0000,0000,0000,, Он получил его!
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,, Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.43,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд!
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.18,Default,,0000,0000,0000,, Только вперёд!
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:46.00,Default,,0000,0000,0000,, Перемещайте его ближе ко мне!
Dialogue: 0,0:17:47.08,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,, Теснят к центру!
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,, Нет, я...
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.07,Default,,0000,0000,0000,, Я не хочу идти туда!
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:53.40,Default,,0000,0000,0000,, Куриматцу...
Dialogue: 0,0:17:53.40,0:17:54.46,Default,,0000,0000,0000,, Куриматцу-кун!
Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:57.70,Default,,0000,0000,0000,, Буду идти справа!
Dialogue: 0,0:17:57.70,0:17:59.12,Default,,0000,0000,0000,, Буду идти справа!
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:01.55,Default,,0000,0000,0000,, Это моё!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,, Не позволю!
Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:05.14,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-Сан!
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:11.69,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-кун! Торомару-кун!
Dialogue: 0,0:18:11.69,0:18:12.90,Default,,0000,0000,0000,, Время для нашей новой техники !
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:18.10,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не позволю пропасть тем стараниям которые вы приложили ребята!
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:21.16,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\c&H2074E6&\3c&H2074E6&\fnTahoma\fs72} "Великий Огонь"!
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.34,Default,,0000,0000,0000,, Предоставь это мне, Терес!
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:33.84,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H0D30FB&\3c&H1617FF&\fnTahoma\fs72} "Миллион Рук"!
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:44.38,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Япония" забивает гол, ломая прекрасный послужной список "Империи" которая никогда не пропускала!
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это невозможно...
Dialogue: 0,0:18:53.45,0:18:55.92,Default,,0000,0000,0000,, Они прорвали нашу технику тактики?
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.42,Default,,0000,0000,0000,,"Великий огонь"...
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:00.93,Default,,0000,0000,0000,, Они завершили её!
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.10,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не верю в это...
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:05.66,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Они прорвались через нашу тактику...
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:09.87,Default,,0000,0000,0000,, Мы сделали это, Гоэндзи-Сан, Хирото-Сан!
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:11.82,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,, Теперь, что их техника тактики не сработают не сработает против нас!
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:22.09,Default,,0000,0000,0000,, Мы можем выиграть этот матч!
Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:23.72,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, ребята!
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:25.66,Default,,0000,0000,0000,, Давайте победим!
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.10,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:19:30.96,0:19:34.19,Default,,0000,0000,0000,, Финальный свисток!
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:37.71,Default,,0000,0000,0000,, Империя одерживает тяжелую победу 2-1!
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы проиграли...
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.03,Default,,0000,0000,0000,, Ребята!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.60,Default,,0000,0000,0000,, Капитан!
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:18.04,Default,,0000,0000,0000,, Кагеяма?
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:18.97,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:20:18.97,0:20:20.24,Default,,0000,0000,0000,, Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.61,Default,,0000,0000,0000,, Я сожалению, Эндо.
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,, Мы не смогли победить.
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:26.99,Default,,0000,0000,0000,, Ребята...
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:29.26,Default,,0000,0000,0000,, Не горюйте!
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:33.04,Default,,0000,0000,0000,, Это ещё не означает, что мы не сможем играть в финале турнира!
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.48,Default,,0000,0000,0000,, Это правда, что мы проиграли один матч...
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:39.22,Default,,0000,0000,0000,, Но если мы выиграем остальные матчи у нас есть шанс.
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.12,Default,,0000,0000,0000,, Я понял!
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:42.47,Default,,0000,0000,0000,, Мы просто должны выиграть все оставшиеся игры!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.53,Default,,0000,0000,0000,, Точно!
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:47.43,Default,,0000,0000,0000,, Но что еще более важно, что новая техника "великий огонь" просто удивительна!
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:49.90,Default,,0000,0000,0000,, Татимукай!
Dialogue: 0,0:20:49.90,0:20:50.64,Default,,0000,0000,0000,, Да?
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:51.87,Default,,0000,0000,0000,, Ты сделал это!
Dialogue: 0,0:20:51.87,0:20:54.22,Default,,0000,0000,0000,, Ты, наконец, завершил "руку властелина демонов"!
Dialogue: 0,0:20:56.17,0:20:56.94,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:59.92,Default,,0000,0000,0000,, Кроме того, Куриматцу, Кабэяма, и Когуре.
Dialogue: 0,0:21:01.09,0:21:04.84,Default,,0000,0000,0000,, Вы звезды, которые прорвались через эту технику тактики!
Dialogue: 0,0:21:04.84,0:21:06.44,Default,,0000,0000,0000,, Все это было благодаря Фуюки-Сан!
Dialogue: 0,0:21:07.25,0:21:08.42,Default,,0000,0000,0000,, Фуюппэ?
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:14.35,Default,,0000,0000,0000,, Фуюка-Сан - помогли нам вспомнить...
Dialogue: 0,0:21:14.35,0:21:16.21,Default,,0000,0000,0000,, Пока мачт не закончен, мы не должны сдаваться.
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Так вот зачем она выбежала к бровке...
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:22.63,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Что она делает?
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:24.44,Default,,0000,0000,0000,, О, нет...
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,, Я просто ...
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:29.10,Default,,0000,0000,0000,, Меньшего я и не ожидал от менеджера "молнии Японии"!
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,, Мамору-кун!
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:37.69,Default,,0000,0000,0000,, Ну что ж, давайте постараемся победить в остальных наших матчах, а готовится к этому начнём завтра!
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.45,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:21:43.51,0:21:46.65,Default,,0000,0000,0000,, Эта команда может бороться до конца.
Dialogue: 0,0:21:47.31,0:21:51.26,Default,,0000,0000,0000,, Никто не может знать истинного счастья победы не зная поражения.
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.12,Default,,0000,0000,0000,, Не так ли, Кудоу?
Dialogue: 0,0:21:53.86,0:21:54.65,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:21:59.73,DefaultThought,,0000,0000,0000,, "молния Японии", да?
Dialogue: 0,0:22:02.07,0:22:03.20,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я с нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.91,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:45.26,Default,,0000,0000,0000,, Мы готовимся к следующему матчу.
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:48.03,Default,,0000,0000,0000,, Фидио и его команда собираются играть против сборной Англии.
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.02,Default,,0000,0000,0000,, Но в этот момент, Фуюппэ...
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:54.12,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцать молний", \ Секрет прошлого Фуюппэ!