Inazuma Eleven/Одиннадцать молний
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:19.01,0:01:30.00,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:02:44.48,0:02:46.62,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director Miyao Yoshikazu
Comment: 0,0:01:19.53,0:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{opening}
Comment: 0,0:19:15.80,0:19:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{mark, why so sad}
Comment: 0,0:19:48.86,0:19:49.81,Default,,0000,0000,0000,,{kocchi mo bench}
Comment: 0,0:20:38.29,0:20:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{hyuuhyuu}
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй,народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Мяч летит высоко в воздух!
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Это был пас на Дилана и Марка!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.45,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\3c&HFF00FF&} "РАСТУЩИЙ ЕДИНОРОГ"!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2074E6&\fnTahoma\fs72} "РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.29,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:36.14,Default,,0000,0000,0000,,""Единорог"" снова выходит вперёд!
Dialogue: 0,0:00:37.71,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Яхуууу
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Получилось просто на загляденье!
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Это был просто шикарный пас, Казуйя!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.67,Default,,0000,0000,0000,, Чёрт возьми...
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:48.33,Default,,0000,0000,0000,, Эндо!
Dialogue: 0,0:00:49.53,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы выиграем этот матч!
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:56.43,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Итиносэ-кун...
Dialogue: 0,0:00:57.52,0:00:58.82,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я буду за ним наблюдать...
Dialogue: 0,0:00:59.29,0:01:00.61,DefaultThought,,0000,0000,0000,,... до самого конца.
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,, Сюда!
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:07.95,0:01:08.68,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,, Дилан! Марк!
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.17,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.41,Default,,0000,0000,0000,, Они в формировании для "Растущего Единорога" !
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,, Давайте!
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю вам больше забить!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:04.99,Title,,0000,0000,0000,, {\ bord5 \ POS (641540) \ причуды (300,0)} Определение Феникса {\ i1}!
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:05.99,Title,,0000,0000,0000,, Перевод: Схрон {\ a6} Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,, Дилан и Марк идут к воротам "Молнии Японии"!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,, Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:15.71,Default,,0000,0000,0000,, Что?!
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Итиносэ делает передачу!
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,, Капитан?
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,, Капитан!
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.92,Default,,0000,0000,0000,, Что это? Эндо бежит вперёд!
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,, Он сделал ошибку!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:30.92,Default,,0000,0000,0000,, Сейчас забьём!
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю!
Dialogue: 0,0:03:39.48,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,, Эндо выбивает мяч за пределы штрафной площади!
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,, Слабое место"растущего Единорог" было найдено!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю вам ударить.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,, Я не ожидал, что ты сможешь так выпрыгнуть.
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это стоит от тебя ждать Эндо.
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:54.79,Default,,0000,0000,0000,, Они настолько увлечены, что это даже страшно.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:56.93,Default,,0000,0000,0000,, И Итиносэ-Сан - и капитан.
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:02.88,Default,,0000,0000,0000,, Это Итиносэ...
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.39,Default,,0000,0000,0000,, Эти двое показывает просто невероятный дух.
Dialogue: 0,0:04:11.65,0:04:15.76,Default,,0000,0000,0000,, Эндо отвечает на чувства Итиносэ, но в этот раз по особенному.
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.11,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:19.80,Default,,0000,0000,0000,, "Единорог" вбрасывает!
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.89,Default,,0000,0000,0000,, Но Семэока делает перехват!
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд Семэока!
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,, Сделай это!
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,, Реви!
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:38.53,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&HC14846&}"УБИЙЦА ДРАКОНОВ"!
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\3c&H1C1DF3&} "ВЫСШЕЕ ОТРАЖЕНИЕ"!
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,, Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:56.31,Default,,0000,0000,0000,, Так близко!
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,, Мяч отправляется за спину вратаря!
Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,, Но это даёт "Молнии Японии" возможно провести угловой удар!
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,, Они будут ждать "ураган".
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:07.49,Default,,0000,0000,0000,, Это значит что они полностью перекроют Фубуки.
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:09.18,Default,,0000,0000,0000,, Да...
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Гоэнзи будет крыть Итиносэ...
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,, Что нам делать?
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,, Если бы только я мог бы использовать его сей час...
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,, Что с тобой, цунами?
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,, Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,, Цунами!
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:29.97,Default,,0000,0000,0000,, Это твой удар.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,, Я?
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.35,Default,,0000,0000,0000,, Ты хочешь чтобы Цунами сделал угловой удар?
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:43.13,Default,,0000,0000,0000,, Кажется, что Цунами будет подавать угловой удар!
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,, Он ведь не имеет никакого опыта в подаче угловых ударов.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,, Я не могу понять, что тренер Кудоу задумал.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.02,Default,,0000,0000,0000,, Почему?
Dialogue: 0,0:05:50.02,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,, Почему именно он?
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:54.56,Default,,0000,0000,0000,, Он хорош в передачах, Домон?
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,, Нет,у Цунами в ногах больше силы, чем точности.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,, О, да.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,, Он...
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Эй, Эндо!
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:06.43,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Цунами, тренироваться?
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Да.
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:10.05,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Ты тоже, да?
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:12.99,Default,,0000,0000,0000,, Он имеет что-то в рукаве.
Dialogue: 0,0:06:17.41,0:06:19.56,Default,,0000,0000,0000,, Пришло время человеку моря показать что-то удивительное.
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:21.51,Default,,0000,0000,0000,, Я сделаю это ни смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:23.40,Default,,0000,0000,0000,, Мы рассчитываем на тебя, Цунами!
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,, Теперь кому-же Цунами будет делать пас?
Dialogue: 0,0:06:30.77,0:06:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.29,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\3c&HFF0000&} "ГВОЗДЬ"!
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.25,Default,,0000,0000,0000,, Летит прямо!
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:42.17,Default,,0000,0000,0000,, Он сделал прямой удар!
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,, Я знал, что он может так сделать!
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.14,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ты сделал это, Цунами!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:07:00.84,Default,,0000,0000,0000,, Угловой удар Цунами залетает в ворота!
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,, Счёт теперь 2-2!
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:04.80,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" снова сравнивает счёт!
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:06.05,Default,,0000,0000,0000,, Супер!
Dialogue: 0,0:07:06.05,0:07:07.78,Default,,0000,0000,0000,, Цунами-Сан - это удивительно!
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:10.60,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,, Он заставил мяч пролететь через плотные заслоны защитников.
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:16.76,Default,,0000,0000,0000,, То есть забил гвоздь!
Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:19.42,Default,,0000,0000,0000,, Ничья...
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,, Как я и ожидал, они это нечто.
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.91,Default,,0000,0000,0000,, Если они догнали нас, мы можем просто зажать их.
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:27.53,Default,,0000,0000,0000,, Ты хочешь использовать "Молниеносное вращение"?
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:28.47,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,, Давайте покажем им где раки зимуют!
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,, Но ребята это очень сильно нагрузит ваши мышцы.
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,, Мы не можем отступать ведь мы хотим выиграть.
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:38.43,Default,,0000,0000,0000,, Эндо и другие не так слабы.
Dialogue: 0,0:07:40.33,0:07:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Казуйя...
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:42.68,Default,,0000,0000,0000,, Давай сделаем это!
Dialogue: 0,0:07:42.68,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,, И выигрываем!
Dialogue: 0,0:07:43.47,0:07:44.44,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:47.31,Default,,0000,0000,0000,, Когда одна команда выходит вперёд, другая тут же догоняет!
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:49.80,Default,,0000,0000,0000,, Это превратилось в весьма увлекательную игру!
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.54,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:54.28,Default,,0000,0000,0000,, Кто забьёт следующий гол тот сделает большой шаг к победе.
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:56.61,Default,,0000,0000,0000,, Марк, ты готов?
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:05.91,Default,,0000,0000,0000,, Дилан! Майкл!
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:06.37,Default,,0000,0000,0000,, Гоу!
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:07.96,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:10.26,Default,,0000,0000,0000,, Что они имеют в виду?
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:14.26,Default,,0000,0000,0000,, Он быстр!
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:21.60,Default,,0000,0000,0000,, Команда "Единорога" в мгновение окружила штрафную площадь соперника!
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.55,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма! Цунами!
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:24.54,Default,,0000,0000,0000,, Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.56,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.39,Default,,0000,0000,0000,, Давайте покажем её!
Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:28.56,Default,,0000,0000,0000,, Нашу тактическую технику!
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:33.65,Default,,0000,0000,0000,, Марк!
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:38.28,Default,,0000,0000,0000,, Дилан!
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,, Майкл!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:48.15,Default,,0000,0000,0000,, Когда защитники "молнии Япония" отбивают мяч,
Dialogue: 0,0:08:48.15,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,, есть игрок "Единорог" который делает подбор!
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.25,Default,,0000,0000,0000,, Они атакуют практически без остановки!
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:56.26,Default,,0000,0000,0000,, А другие игроки плотно опекаются.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,, Это очень разумный способ игры.
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:03.71,Default,,0000,0000,0000,, С молниеносной скоростью, мы создаём несколько голевых ситуаций, которые будут терзать оборону противника...
Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:06.44,Default,,0000,0000,0000,,...а в конце нанесём финальный удар.
Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:06.44,Знак,,0000,0000,0000,, {\ POS (638482) \ причуды (300,0) \ shad3 \ 3, и HFFFFFF & \ C & H4F20C7 &} {\c&HC6C6F0&\fs28}"МОЛНИЕНОСНОЕ ВРАЩЕНИЕ"
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,, Это "Молниеносное вращение"!
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:17.91,Default,,0000,0000,0000,, О, это же прямой путь к воротам!
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:20.65,Default,,0000,0000,0000,, Марк! Дилан!
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:21.41,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.07,Default,,0000,0000,0000,, Время для большого сюрприза!
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:24.91,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&HE36FE2&\3c&HC14846&} "ЧАСТИЦА ФЕНРИРА"!
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:26.52,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\ a6}Фенрир - Волк из скандинавской мифологии
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2074E6&\fnTahoma\fs72} "РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,, Класс!
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:53.56,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:09:53.56,0:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,3-2!
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,, "Единорог" забил ещё мяч, приближающий их к победе!
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.91,DefaultSync,,0000,0000,0000,,Молний...
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:02.49,Default,,0000,0000,0000,, Одиннадцать!
Dialogue: 0,0:10:06.03,0:10:07.31,Default,,0000,0000,0000,, Мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:10:07.31,0:10:08.50,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Игроки Японии!
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.37,Default,,0000,0000,0000,, Они продолжают атаки одну за другой!
Dialogue: 0,0:10:21.16,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,, Этому нет конца!
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,, "Единорог"с помощью тактики, "Молниеносное вращение", продолжает серию атак!
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:32.13,Default,,0000,0000,0000,, Ворота "Молнии Японии" непрерывно атакуют!
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.06,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма похоже очень устал.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:39.65,Default,,0000,0000,0000,, Да...
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:43.95,Default,,0000,0000,0000,, Выносливость Цунами тоже на пределе ибо он защищает практически без перерыва.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,, Если вы сделать как я скажу,то мы сможем сломать "Молниеносное вращение" и не дать нанести удар"частица фенрира".
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,, {\ a6} Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Заблокировать их?
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:56.46,Default,,0000,0000,0000,, Я вижу, ты всё понял, , Фудоу.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.89,Default,,0000,0000,0000,, Цунами падает, но он отбивает мяч!
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,, Кабэяма!
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:10.15,Default,,0000,0000,0000,, Цунами!
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, всё в порядке?
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.28,Default,,0000,0000,0000,, Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,, Мои ноги просто запутались, вот и все.
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:21.34,Default,,0000,0000,0000,, Вот "молния Японии" делает замену!
Dialogue: 0,0:11:22.21,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,, Вы трое готовы?
Dialogue: 0,0:11:23.93,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:11:24.79,0:11:25.73,Default,,0000,0000,0000,, Мы получим его.
Dialogue: 0,0:11:25.73,0:11:27.26,Default,,0000,0000,0000,, Просто предоставьте это нам!
Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:32.99,Default,,0000,0000,0000,, Меняют Кабэяму и Цунами, которые проявляют явные признаки усталости. на их место выходят Когуре и Хиджиката.
Dialogue: 0,0:11:32.99,0:11:35.59,Default,,0000,0000,0000,, и заменяют Кадзэмару на Фудоу.
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:40.59,Default,,0000,0000,0000,, Это будет интересно посмотреть, как эти трое смогут изменить ситуацию.
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:43.71,Default,,0000,0000,0000,, Смотреть на вас просто жалко, погли бы уже сами догадаться.
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:45.82,Default,,0000,0000,0000,, Ты строг.
Dialogue: 0,0:11:45.82,0:11:47.95,Default,,0000,0000,0000,, Практически невозможно разрушить эту тактику - это правда.
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:49.85,Default,,0000,0000,0000,, Я вышел, так как не хочу им проигрывать.
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.35,Default,,0000,0000,0000,, У тебя есть какой-то план?
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:57.15,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Маг футбольного поля, да?
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:12:00.74,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но как бы хороша была магия,она на самом деле просто фокус.
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:04.11,Default,,0000,0000,0000,, Что ты задумал, Фудоу?
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Итиносэ получает мяч от "Единорога" на вбрасывании!
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,, Дилан! Майкл!
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд!
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз мы видим "Молниеносное вращение" !
Dialogue: 0,0:12:21.96,0:12:22.72,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.01,Default,,0000,0000,0000,, оба фланга открыты!
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.55,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&HE36FE2&\3c&HC14846&} "ЧАСТИЦА ФЕНРИРА"!
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:39.15,Default,,0000,0000,0000,, Давай сделаем это, Когурэ!
Dialogue: 0,0:12:39.35,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:49.56,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,, Какой сюрприз!
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:55.54,Default,,0000,0000,0000,, Они заблокировали "частицу фенрира" в воздухе!
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:00.09,Default,,0000,0000,0000,, Мы будем терзать их оборону!
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:01.11,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:03.81,0:13:04.80,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Слева, да?
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Фубуки!
Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:10.01,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:10.80,Default,,0000,0000,0000,, Кидо-кун!
Dialogue: 0,0:13:13.17,0:13:14.11,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака!
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака, сюда!
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,, Что же могло пойти не так?
Dialogue: 0,0:13:23.58,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,, "Молниеносное вращение" выдыхается!
Dialogue: 0,0:13:25.81,0:13:28.09,Default,,0000,0000,0000,, Я нашел секрет вашего фокус.
Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,, Вы, ребята, бьёте ногами мяч и рассчитываете его отскок.
Dialogue: 0,0:13:33.13,0:13:35.79,Default,,0000,0000,0000,, Тогда всё что вам нужно это добраться до него.
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,, Они рассчитывали отскок заранее.
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:51.32,Default,,0000,0000,0000,, Вот именно.
Dialogue: 0,0:13:51.32,0:13:52.84,Default,,0000,0000,0000,,До тебя дошло Кидо-кун.
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:56.56,Default,,0000,0000,0000,, Кроме того, это тактика...
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:58.80,Default,,0000,0000,0000,,... слаба против контратак.
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.02,Default,,0000,0000,0000,, Эндо!
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.60,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:07.99,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи приближается к воротам "Единорога"!
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:10.03,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю!
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:18.92,Default,,0000,0000,0000,, Хирото! Торомару!
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:19.93,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:23.29,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&H5074F8&\3c&H1A55FB&} "ВЕЛИКИЙ ОГОНЬ"!
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\3c&H1C1DF3&} "ВЫСШЕЕ ОТРАЖЕНИЕ"!
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:36.63,Default,,0000,0000,0000,, Они сделали это!
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:39.94,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" снова сравнивает счёт!
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Казуйя!
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:46.93,Default,,0000,0000,0000,, Я не хочу проигрывать...
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,, Не важно, что...
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:49.68,Default,,0000,0000,0000,, Мы знаем.
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.11,Default,,0000,0000,0000,, Мы все так считаем.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,, Давайте победим!
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:53.91,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.06,Default,,0000,0000,0000,, Победить любой ценой!
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:57.08,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:01.29,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" атакует!
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:02.83,Default,,0000,0000,0000,, Они хотят забить ещё!
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.88,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72} "ИСТИННОЕ УБИЙСТВЕННОЕ СКОЛЬЖЕНИЕ"!
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:06.84,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.78,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мы не сдадимся без боя!
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:12.04,Default,,0000,0000,0000,, Семэока-кун, не упусти его!
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:12.55,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:13.42,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:15:13.42,0:15:14.39,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.17,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&HEFD90B&} "ИКАР"!
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:22.88,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs28} {\ a6}Икар - человек взлетевший к солнцу с помощью крыльев из воска, а потом разбившийся из-за таяния воска
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:19.43,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Казуйя!
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:29.40,Default,,0000,0000,0000,, Бить должен ты!
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,, Я определенно забью!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.40,Default,,0000,0000,0000,, Давай, Итиносэ!
Dialogue: 0,0:15:39.32,0:15:41.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&HE1BE10&} "ВЫСТРЕЛ ПЕГАСА"!
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.51,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2074E6&\fnTahoma\fs72} "РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:07.94,Default,,0000,0000,0000,, Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,, Близко!
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.49,Default,,0000,0000,0000,, Но без гола!
Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:15.06,Default,,0000,0000,0000,, "Единорог" против "Молнии Японии"!
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:18.12,Default,,0000,0000,0000,, Их ожесточенная игра в атаке и защите продолжается, пока они нахдятся на поле!
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:23.42,Default,,0000,0000,0000,, Ещё не...
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:24.95,Default,,0000,0000,0000,, Это ещё не всё...
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:29.17,Default,,0000,0000,0000,, Вот, "Единорог" проводит замену!
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:33.01,Default,,0000,0000,0000,, Они заменяют Итиносэ.
Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:35.59,Default,,0000,0000,0000,, Эдди Ховард заменяет Итиносэ!
Dialogue: 0,0:16:36.16,0:16:38.51,Default,,0000,0000,0000,, Я...?
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:41.87,Default,,0000,0000,0000,, Почему он меняет Казуйю?
Dialogue: 0,0:16:41.87,0:16:44.24,Default,,0000,0000,0000,, Он всё время прекрасно играл...
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:48.25,Default,,0000,0000,0000,, Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,, Позвольте мне остаться в игре!
Dialogue: 0,0:16:50.41,0:16:53.27,Default,,0000,0000,0000,, Ты играл всю игру в полную силу.
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:55.09,Default,,0000,0000,0000,, Без сомнения, ты устал.
Dialogue: 0,0:16:55.09,0:16:56.15,Default,,0000,0000,0000,, Я в порядке!
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:57.16,Default,,0000,0000,0000,, Я все ещё могу продолжать!
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:17:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний матч особенный!
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:03.44,Default,,0000,0000,0000,, Я хочу, остаться на этом поле, пока игра не закончится!
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё решено.
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен уйти с поля.
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.45,Default,,0000,0000,0000,, Нет.
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:21.92,Default,,0000,0000,0000,, Я до сих пор ...
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:25.05,Default,,0000,0000,0000,, Я несу ответственность за здоровье своих игроков.
Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:30.55,Default,,0000,0000,0000,, Тренер...
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:33.06,Default,,0000,0000,0000,, Ты знал о моём состоянии?
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.07,Default,,0000,0000,0000,, Ребята...
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:43.34,Default,,0000,0000,0000,, Я оставляю всё вам.
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Итиносэ...
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:57.06,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Итиносэ-кун...
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:05.14,Default,,0000,0000,0000,, Это правда.
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.64,Default,,0000,0000,0000,, Этот матч ещё не закончен!
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Время окончания приближается!
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:12.43,Default,,0000,0000,0000,, Кто станет победителем?
Dialogue: 0,0:18:12.43,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,, Сборная Америки "Единорог", или \ сборная Японии "Молния Японии"?!
Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:22.26,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Это... конец?
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:25.86,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Это...
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:28.19,DefaultThought,,0000,0000,0000,,... конец моего футбола?
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:40.50,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я...
Dialogue: 0,0:18:42.50,0:18:43.22,DefaultThought,,0000,0000,0000,,... не хочу.
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&H1C1DF3&} "ОГНЕННЫЙ ВИНТ"!
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:46.85,примечание,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:54.54,0:18:57.58,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не... Я не хочу, чтобы это был конец...
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:02.61,Default,,0000,0000,0000,, Матч завершён!
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:04.51,Default,,0000,0000,0000,,4-3!
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:08.29,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" обыгрывает команду сборной Америки -"Единорог"!
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,, Не будет преувеличением сказать, что эта игра войдет в историю МФФ.
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Итиносэ.
Dialogue: 0,0:19:23.56,0:19:25.54,Default,,0000,0000,0000,, Поздравляю с победой, Эндо.
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:31.67,Default,,0000,0000,0000,, Я бы хотел остаться на поле до конца...
Dialogue: 0,0:19:31.67,0:19:32.89,Default,,0000,0000,0000,,... но я не мог.
Dialogue: 0,0:19:32.89,0:19:33.92,Default,,0000,0000,0000,, Нет.
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:36.28,Default,,0000,0000,0000,, даже если ты был на скамейке запасных,
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:39.35,Default,,0000,0000,0000,, твой дух по-прежнему был на поле.
Dialogue: 0,0:19:39.35,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,, Вот почему я чувствовал, что я боролся с тобой, до самого конца матча.
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.86,Default,,0000,0000,0000,, Со скамейки Я увидел игру каждого.
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.37,Default,,0000,0000,0000,, Я не сводил глаз.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:54.84,Default,,0000,0000,0000,, Вот тогда я и понял.
Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:58.59,Default,,0000,0000,0000,, Я хочу играть в футбол.
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.83,Default,,0000,0000,0000,, Я не буду сдаваться.
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:05.09,Default,,0000,0000,0000,, Я вернусь на поле в один прекрасный день.
Dialogue: 0,0:20:05.09,0:20:05.95,Default,,0000,0000,0000,, Это обещание.
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:07.25,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:20:07.25,0:20:08.36,Default,,0000,0000,0000,, Вот и всё!
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.27,Default,,0000,0000,0000,, Это именно то что нужно!
Dialogue: 0,0:20:10.94,0:20:13.64,Default,,0000,0000,0000,, Давай ещё раз встретимся на поле.
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:14.46,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,, Я буду ждать!
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:21.86,Default,,0000,0000,0000,, Так вот оно что...
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Итиносэ-Сан - хотел сыграть эту игру чтобы ощутить вновь старые чувства...
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:29.18,Default,,0000,0000,0000,, Он же играл раньше с Эндо-куном,
Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:32.16,Default,,0000,0000,0000,, Он смог преодолевать боль в разных матчах пока играл с ним.
Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:34.60,Default,,0000,0000,0000,, Из-за Мамору-куна?
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:38.29,Default,,0000,0000,0000,, Он может взять на себя все чувства которые друзья дают ему.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:41.30,Default,,0000,0000,0000,, Независимо от того, хорошие они или плохие.
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,, Это Эндо Мамору.
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:52.31,Default,,0000,0000,0000,, Я должен извиниться перед тобой, Аки.
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:56.26,Default,,0000,0000,0000,, Я заставил тебя беспокоиться за меня.
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:57.24,Default,,0000,0000,0000,, Именно.
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,, Я очень волновалась.
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,, Извини.
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:03.78,Default,,0000,0000,0000,, Но это сделало меня счастливой...
Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:05.07,Default,,0000,0000,0000,, Когда ты позвал меня.
Dialogue: 0,0:21:06.65,0:21:09.00,Default,,0000,0000,0000,, Это заставило меня почувствовать, что мы действительно друзья.
Dialogue: 0,0:21:09.48,0:21:14.00,Default,,0000,0000,0000,, С тех пор как ты вернулся в Америку, ты никогда не звонил мне.
Dialogue: 0,0:21:14.66,0:21:18.33,Default,,0000,0000,0000,, Я думал, что, может быть, ты забыл о нас.
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:19.21,Default,,0000,0000,0000,, Аки...
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:23.93,Default,,0000,0000,0000,, Ты действительно был удивителен сегодня, Итиносэ-кун.
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,, Ты сиял сегодня больше, чем я когда-либо видел раньше.
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:27.73,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:30.97,Default,,0000,0000,0000,, Это была лучшая игра, что я мог показать на сегодняшний день.
Dialogue: 0,0:21:32.91,0:21:35.17,Default,,0000,0000,0000,, Но это игра не последняя.
Dialogue: 0,0:21:37.58,0:21:40.36,Default,,0000,0000,0000,, До тех пор, как футбол всё ещё существует в этом мире...
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:43.61,Default,,0000,0000,0000,, Я буду продолжать полёт, стремясь достичь высшей точки.
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:48.03,Default,,0000,0000,0000,, И тогда я вернусь и сдержу своё обещание данное тебе.
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:52.95,Default,,0000,0000,0000,, Пригласить тебя, чтобы ты увидела мою дебютную игры в профессиональной лиге.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.87,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:44.01,Default,,0000,0000,0000,, Лесной лабиринт.
Dialogue: 0,0:23:44.40,0:23:48.40,Default,,0000,0000,0000,, Это то,где Хирото и Когуре встречаются что-то настоящее или всё же иллюзию?
Dialogue: 0,0:23:48.40,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,, Что является его истинной личностью?
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:54.54,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцать молний", \ N Чудо! Встреча с Каппой?!
Диалог: 0,0:23:56.61,0:23:59.86, Title,, 0000,0000,0000,, {\ bord5 \ POS (641560)} Чудо {\ i1} {\ i0} Kappa Encounter {\ i1}?!