Inazuma Eleven/Одиннадцать молний
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:38.05,0:00:49.04,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Комментарий: 0,0:02:03.52,0:02:05.66, примечание,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (200200) \ POS (650400)} Yoshikazu директор Miyao
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,, Это был...
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.14,Default,,0000,0000,0000,,... каппа?!
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:37.14,Note,,0000,0000,0000,, ПРИМЕЧАНИЕ: Kaппa = имп воды
Dialogue: 0,0:00:38.59,0:00:39.92,Default,,0000,0000,0000,, {} открытие
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:23.95,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (667621)} Чудо {\ i1} {\ i0}! Встреча с каппой {\ i1}?!
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:25.95,Title,,0000,0000,0000,, Перевод: Схрон {\ a6} Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,, Каппа?
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:31.01,Default,,0000,0000,0000,, Да, я видел его когда пошёл в туалет ночью!
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:32.83,Default,,0000,0000,0000,, Я услышал шум, и когда посмотрел,
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,, каппа смотрел прямо на меня!
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,, Эти страшные Искры из глаз...!
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:41.26,Default,,0000,0000,0000,, Капитан, ты уверен, что это был каппа?
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,, Это он!
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,, Там действительно был каппа!
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот такие губы...
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,, И выглядел он примерно так...
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Кадзэмару, ты же веришь мне, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.58,Default,,0000,0000,0000,, К-конечно.
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,, Кидо, Гоэндзи, Татимукай!
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:09.11,Default,,0000,0000,0000,, Я не вру!
Dialogue: 0,0:03:09.11,0:03:10.49,Default,,0000,0000,0000,, Поверьте мне!
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун.
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:15.02,Default,,0000,0000,0000,, Там не могло быть Каппы.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:20.21,Default,,0000,0000,0000,, Каппы выдуманные животных, поэтому они не существуют.
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:23.20,Default,,0000,0000,0000,, Я знаю, но...
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:25.43,Default,,0000,0000,0000,, Я уверен, что ты просто принял его за что-нибудь другое.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,, Хирото...
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,, Ну, ребята! Пришло время для тренировки!
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,, Тренировка, тренировка!
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,, Думать, что он увидел каппу...
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.71,Default,,0000,0000,0000,, Капитан должно быть, ещё не проснулся.
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,, Может мне действительно привиделся каппа...?
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.21,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, давайте сегодня постараемся!Вперёд
Dialogue: 0,0:03:50.21,0:03:50.87,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:56.75,Default,,0000,0000,0000,, Цунами-Сан!
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,, Торомару!
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,, хорошая работа, Татимукай!
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:13.53,Default,,0000,0000,0000,, Все они в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,, Следующая игра будет последней из предварительных и она будет против Италии.
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Они должны победить, чтобы попасть в финальную часть турнира!
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,, Вот оно!
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.77,Default,,0000,0000,0000,, Там, Когурэ!
Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:28.35,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:31.27,Default,,0000,0000,0000,, Семэока!
Dialogue: 0,0:04:31.27,0:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:33.71,Default,,0000,0000,0000,, Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,, Я остановлю его!
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,, Думаешь, ты можете остановить меня?!
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:40.80,Default,,0000,0000,0000,, Он обошёл меня!
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,, Хирото!
Dialogue: 0,0:04:43.21,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,, Тебе ещё 100 лет учится, чтобы украсть мяч у меня.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:49.68,Default,,0000,0000,0000,, Почему я не могу отобрать у него?!
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд, Хирото!
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,, Ты не пройдёшь мимо меня!
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.37,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&HF531F4&} "МЕТЕОРИТНЫЙ МЕЧ"!
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.37,примечание,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,, V2!
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H4EF7FA&\fnTahoma\fs72} "МОЛОТ ГНЕВА"!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:35.70,Default,,0000,0000,0000,, Мяч в сетке!
Dialogue: 0,0:05:37.20,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Хороший удар, Хирото.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.76,Default,,0000,0000,0000,, Твой удар на самом деле удивительный, Хирото.
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.31,Default,,0000,0000,0000,, "Метеоритный меч"...
Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:49.07,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Сейчас я забил...
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:53.90,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но наш предстоящий противник сборная Италии, "Орфей".
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:57.29,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мой дриблинг не сможет прорваться через их защиту на таком уровне!
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо! Вот и вся тренировка которая запланирована на утро!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:03.91,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:06.18,Default,,0000,0000,0000,, Следующая тренировка во второй половине дня.
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:08.09,Default,,0000,0000,0000,, Так что отдохните!
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:11.57,Default,,0000,0000,0000,, Все кончено.
Dialogue: 0,0:06:12.66,0:06:13.75,Default,,0000,0000,0000,, Эй, эй.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,, Уже отдыхаешь?
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.57,Default,,0000,0000,0000,, Тебе бы ещё потренироваться.
Dialogue: 0,0:06:20.84,0:06:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты...
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.29,Default,,0000,0000,0000,, Хирото!
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,, Мы идём обратно!
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,, Конечно, идите вперёд!
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:34.58,Default,,0000,0000,0000,, Я вернусь после того, как немного потренируюсь.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:37.04,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, тогда увидимся!
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан - вернись к полудню!
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:44.88,Default,,0000,0000,0000,, Мы сделаем сегодня специальные Окака онигири!
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,, Окака онигири!
Dialogue: 0,0:06:47.32,0:06:49.22,Default,,0000,0000,0000,, Это хорошо!
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, я понял!
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:05.01,Default,,0000,0000,0000,, Семэока-Сан!
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,, Ты можешь прийти потренироваться со мной?
Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:10.89,Default,,0000,0000,0000,, Тренировка?
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,, Да, похоже, что ты, наконец, всё понял.
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,, Я помогу.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.45,Default,,0000,0000,0000,, Ха ха! Ты попался!
Dialogue: 0,0:07:25.45,0:07:26.87,Default,,0000,0000,0000,, Ты попался!
Dialogue: 0,0:07:26.87,0:07:28.11,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ!
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя...!
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:01.70,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Нет, я не могу терять скорость здесь...
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.84,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Ещё не достаточно хорошо, да...
Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:16.88,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ!
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,, Он всё ещё гонится за мной.
Dialogue: 0,0:08:17.65,0:08:19.61,DefaultOverlap,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.02,Default,,0000,0000,0000,, Что за упрямый парень...
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:22.87,Default,,0000,0000,0000,, Подожди, Когурэ!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.88,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Это никуда не годится...
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:49.05,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я должен быть более гибким!
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.89,Default,,0000,0000,0000,, Кто-то должен мне помочь!
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:08:59.43,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ-кун?
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:06.41,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ-кун!
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:08.15,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан -?
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,, Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:09:10.99,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,, Ну, это...
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:15.01,Default,,0000,0000,0000,, В любом случае, просто помоги мне!
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:19.33,Default,,0000,0000,0000,, Так вот что произошло.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:21.72,Default,,0000,0000,0000,, Ну, конечно Семэока-кун будут злиться на тебя.
Dialogue: 0,0:09:21.72,0:09:22.41,Default,,0000,0000,0000,, Но...
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,, Он был смеялся надо мной...
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:28.59,Default,,0000,0000,0000,, Он не смеялся.
Dialogue: 0,0:09:28.59,0:09:29.77,Default,,0000,0000,0000,, Пошли обратно.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:32.95,Default,,0000,0000,0000,, Я пойду с тобой извиниться.
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:37.08,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо тогда...
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:40.72,Default,,0000,0000,0000,, Каппа!
Dialogue: 0,0:09:45.07,0:09:45.70,Default,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:47.64,Default,,0000,0000,0000,, Это человек.
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём.
Dialogue: 0,0:10:03.71,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,, Он за нами.
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:27.39,Default,,0000,0000,0000,, Вы хотите что-то от нас?
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:32.31,Default,,0000,0000,0000,, Дай мне.
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:36.96,Default,,0000,0000,0000,, Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,, Он поклонник, который хочет, наши автограф.
Dialogue: 0,0:10:41.31,0:10:41.91,Default,,0000,0000,0000,, Дай мне.
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.69,Default,,0000,0000,0000,, Почему не я?!
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.18,Default,,0000,0000,0000,, Ничего не поделаешьъ...
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:47.46,Default,,0000,0000,0000,, Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Камэзаки Каппа.
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.21,Default,,0000,0000,0000,, Каппа, классно звучит!
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,, Камэзаки-кун, что ли?
Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,, "Для Камэзаки-куна"...
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:58.06,Default,,0000,0000,0000,, Вот.
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:08.42,Default,,0000,0000,0000,, Огурец?
Dialogue: 0,0:11:16.68,0:11:21.16,Default,,0000,0000,0000,, Мы шли в течение длительного времени, но мы до сих пор не нашли обратный путь.
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:21.95,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,, Мы вроде должны были уже выйти из леса?
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,, Разве мы не проходили здесь раньше?
Dialogue: 0,0:11:42.61,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,, Уже ночь.
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.16,Default,,0000,0000,0000,, Это всё, что мы могли сделать.
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:49.02,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун и другие, вероятно, волнуются за нас,
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,, Давай устоем здесь лагерь.
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:54.13,Default,,0000,0000,0000,, Если мы продолжать идти, мы можем заблудиться.
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:56.45,Default,,0000,0000,0000,, Мы {\ i1} и так {\ i0}заблудились!
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:01.22,DefaultSync,,0000,0000,0000,, "Одиннадцать молний"!
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:07.22,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\ a6} Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:07.97,Default,,0000,0000,0000,, Давайте играть в футбол!
Dialogue: 0,0:12:09.88,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,, Я голоден.
Dialogue: 0,0:12:12.12,0:12:14.41,Default,,0000,0000,0000,, Всё, что я скушал сегодня после завтрака это был огурец...
Dialogue: 0,0:12:15.78,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,, Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,, Я пытаюсь разжечь огонь.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,, Огонь?
Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:28.71,Default,,0000,0000,0000,, Ничего себе, ты можешь делать даже такое?
Dialogue: 0,0:12:28.71,0:12:29.86,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:12:29.86,0:12:33.65,Default,,0000,0000,0000,, Я узнал, как это сделать, когда я отправился в поход со своими друзьями из Приюта.
Dialogue: 0,0:12:33.65,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,, Ты ходил в поход?
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:35.48,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.10,Default,,0000,0000,0000,, Отдых на природе, да.
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,, Это звучит весело.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:43.74,Default,,0000,0000,0000,, Я всегда хотел попробовать хоть раз отдохнуть на природе.
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:45.65,Default,,0000,0000,0000,, Ты никогда так не делал?
Dialogue: 0,0:12:48.64,0:12:49.80,Default,,0000,0000,0000,, Нет...
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Просто... у меня и возможности не было.
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:58.75,Default,,0000,0000,0000,, Тогда давай как-нибудь сходим в поход.
Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:01.07,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:04.48,Default,,0000,0000,0000,, Мы пригласим Эндо-куна и остальных.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Уверен на этом острове полно мест для кемпинга.
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,, Тогда я буду нести ответственность за приготовление пищи!
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:12.54,Default,,0000,0000,0000,, Ещё я всё понесу сам.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,, Конечно.
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,, Но есть кое что более важное.
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен в первую очередь собирать дрова.
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Собирать дрова?
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:24.22,Default,,0000,0000,0000,, Я не хочу этого делать!
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего интересного просто ходить по округе и собирать деревяшки.
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:30.28,Default,,0000,0000,0000,, Но это важная часть кемпинга.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:32.62,Default,,0000,0000,0000,, Без дров, ты не сможешь ничего приготовить.
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,, Лагерь это, как футбол.
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Все позиции важны.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.41,Default,,0000,0000,0000,, Ну, это может быть правдой, но...
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:45.78,Default,,0000,0000,0000,, Но после сбора дров и приготовления, каждый может играть в игры и петь, правда?
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.88,Default,,0000,0000,0000,, Да, у костра.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:51.94,Default,,0000,0000,0000,, Это звучит так весело.
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:54.82,Default,,0000,0000,0000,, Я надеюсь, что мы сможем отправиться в поход в ближайшее время.
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,, О, это вчерашний парень.
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.36,Default,,0000,0000,0000,, Ты меня испугал.
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан, Хирото-Сан!
Dialogue: 0,0:14:35.25,0:14:36.41,Default,,0000,0000,0000,, Что-то не так?
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:37.73,Default,,0000,0000,0000,, Смотри!
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:40.74,Default,,0000,0000,0000,, Там второй.
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,, Это путь.
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:47.27,Default,,0000,0000,0000,, Это путь!
Dialogue: 0,0:14:47.67,0:14:49.26,Default,,0000,0000,0000,, Они хотят чтобы мы пошли по этому пути?
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,, Может быть, они знают где выход?
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:55.08,Default,,0000,0000,0000,, Пойдем.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,, Они слишком быстрые!
Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:10.04,Default,,0000,0000,0000,, Вон там.
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:11.63,Default,,0000,0000,0000,, Это должен быть выход!
Dialogue: 0,0:15:16.34,0:15:17.52,Default,,0000,0000,0000,, Поле?
Dialogue: 0,0:15:18.02,0:15:20.48,Default,,0000,0000,0000,, Что футбольное поле делает в таком месте?
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,, О, вы хотите играть с нами в футбол!
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,, Почему мой портрет, такой стрёмный, а ваши нормальные??
Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:34.41,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Играть Давайте, давайте играть!
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,, Думаю, у нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:36.76,0:15:38.91,Default,,0000,0000,0000,, Давай сыграем с ними.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, мы готовы, а вы?!
Dialogue: 0,0:15:47.73,0:15:49.01,Default,,0000,0000,0000,, Что это за бег?
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:51.42,Default,,0000,0000,0000,, Но это довольно хороший дриблинг.
Dialogue: 0,0:16:03.59,0:16:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Он прошёл мимо нас?
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:07.44,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:14.95,Default,,0000,0000,0000,, Э-Это должно быть случайностью.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.53,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю тебе отобрать мяч у меня!
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,, Что?!
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:26.54,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:16:29.53,0:16:30.29,Default,,0000,0000,0000,, Боже!
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:32.01,Default,,0000,0000,0000,, Как они могут так отбирать мяч?
Dialogue: 0,0:16:33.18,0:16:35.23,Default,,0000,0000,0000,, Они лучше, чем я думал.
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:37.07,Default,,0000,0000,0000,, Не теряй бдительности, Когурэ-кун.
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,, Я не буду сдерживаться против этих ребят.
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,, Ты не отберёшь у меня мяч в этот раз.
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,, Когурэ-кун!
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:45.60,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:49.82,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Влево!
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:52.19,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72} "БОМБА ОБМАНА"!
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:59.28,Default,,0000,0000,0000,, Что это было? Только сейчас...
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:01.84,Default,,0000,0000,0000,, Эти парни используют техники?!
Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю!
Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&HFFFF00&} "ЛОЖНЫЙ УДАР"!
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:17:20.22,0:17:23.61,Default,,0000,0000,0000,, Я не могу поверить,что они могут использовать техники.
Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что они не обычные поклонники футбола.
Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&HFFFF00&} "ЛОЖНЫЙ УДАР"!
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.13,Default,,0000,0000,0000,, 10... 10-0?
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:48.83,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Если я не смогу обойти эти техники, счёт будет продолжать расти!
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.71,Default,,0000,0000,0000,, Ложный...
Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,, Он сделал это!
Dialogue: 0,0:17:59.72,0:18:01.79,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72} "БОМБА ОБМАНА"!
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Гол!
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:09.15,Default,,0000,0000,0000,, Так близко!
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:14.40,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Нет, я не должен замедлятся в этот момент...
Dialogue: 0,0:18:23.14,0:18:24.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ложный...
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:27.81,Default,,0000,0000,0000,, удар"!
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:34.00,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72} "БОМБА ОБМАНА"!!
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.89,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72} "БОМБА ОБМАНА"!
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72} "БОМБА ОБМАНА"!
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:42.57,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан...
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:45.47,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я должен быть более гибким!
Dialogue: 0,0:18:47.44,0:18:49.17,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Быть более гибкими!
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.35,Default,,0000,0000,0000,,"Ложный...
Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:54.47,Default,,0000,0000,0000,,"Бомба...
Dialogue: 0,0:18:54.47,0:18:55.15,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Вот!
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:18:59.49,Default,,0000,0000,0000,, Он прошёл мимо них!
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:02.66,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&HF531F4&} "МЕТЕОРИТНЫЙ МЕЧ"!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:07.37,Default,,0000,0000,0000,, 2!
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:19:13.48,0:19:15.25,Default,,0000,0000,0000,,"Метеоритный меч"...
Dialogue: 0,0:19:16.28,0:19:16.92,Default,,0000,0000,0000,, Я сделал это!
Dialogue: 0,0:19:17.46,0:19:18.63,Default,,0000,0000,0000,, Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:19.92,Default,,0000,0000,0000,, Мы забили первый мяч!
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.33,Default,,0000,0000,0000,, Всё кончено?
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:28.89,Default,,0000,0000,0000,, Почему именно сейчас?
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,, Поклон.
Dialogue: 0,0:19:33.10,0:19:34.17,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:35.46,Default,,0000,0000,0000,, Было весело играть с вами.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:39.27,Default,,0000,0000,0000,, Просто,мы немного заблудились...
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:43.91,Default,,0000,0000,0000,, Огурцы?
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:45.54,Default,,0000,0000,0000,, Я вижу.
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:48.56,Default,,0000,0000,0000,, Если мы будем следовать по растениям огурцов, мы можем выйти из леса.
Dialogue: 0,0:19:50.47,0:19:52.12,Default,,0000,0000,0000,, Тогда мы можем вернуться?
Dialogue: 0,0:19:52.64,0:19:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, мы можем вернуться!
Dialogue: 0,0:19:54.32,0:19:55.40,Default,,0000,0000,0000,, Мы можем вернуться!
Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда увидимся.
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:11.37,Default,,0000,0000,0000,, А? Они ушли...
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:12.68,Default,,0000,0000,0000,, Хирото-Сан!
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.63,Default,,0000,0000,0000,, Скорей, скорей!
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:15.38,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:20:30.40,0:20:31.48,Default,,0000,0000,0000,, Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:35.37,Default,,0000,0000,0000,, Смотри, Хирото-Сан!
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:36.17,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,, Тогда давай вернёмся в отель.
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:39.17,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:43.98,Default,,0000,0000,0000,, Они будут сердитесь на нас.
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:45.30,Default,,0000,0000,0000,, Мы ведь не ночевали дома без разрешения.
Dialogue: 0,0:20:46.94,0:20:47.93,Default,,0000,0000,0000,, Мне так жаль!
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:52.70,Default,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:20:52.70,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,, Они не сердятся.
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:56.57,Default,,0000,0000,0000,, Ну, давай. Садитесь, Когурэ-кун.
Dialogue: 0,0:20:56.57,0:20:58.67,Default,,0000,0000,0000,, Если не поспешишь тебе ничего не достанется {Ureshi СУ НС Кидо WWW}
Dialogue: 0,0:20:59.74,0:21:00.90,Default,,0000,0000,0000,, Ты не сердишься на нас?
Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:02.92,Default,,0000,0000,0000,, Вы о чём?
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.57,Default,,0000,0000,0000,, Я имею в виду, мы не вернулись вчера вечером.
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:09.60,Default,,0000,0000,0000,, Мы должны были вернуться, как только наступило утро,
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:12.97,Default,,0000,0000,0000,, но мы играли в футбол в лесу и потеряли счёт времени...
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Так и было...
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:15.35,Default,,0000,0000,0000,, В лесу?
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:16.83,Default,,0000,0000,0000,, Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:19.10,Default,,0000,0000,0000,, Вы занимались ранее вместе со всеми.
Dialogue: 0,0:21:19.49,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,, "Вместе со всеми"?
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:21.88,Default,,0000,0000,0000,, Как странно.
Dialogue: 0,0:21:23.32,0:21:25.00,Default,,0000,0000,0000,, Что происходит?
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:30.10,Default,,0000,0000,0000,, Это Окака онигири, просто прекрасно!
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.08,Default,,0000,0000,0000,, Окака онигири...
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:38.60,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Хирото-Сан - убедитесь, что вернуться к полудню!
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:42.10,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Мы сделаем сегодня специальные Окака онигири!
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:45.11,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но это не может...
Dialogue: 0,0:21:46.11,0:21:47.88,Default,,0000,0000,0000,, Когуре, я нашёл тебя!
Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.07,Default,,0000,0000,0000,, Он всё ещё зол!
Dialogue: 0,0:21:49.92,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,, Подожди тут!
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:54.16,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун.
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:57.21,Default,,0000,0000,0000,, Каппы действительно существуют.
Dialogue: 0,0:21:59.09,0:22:01.15,Default,,0000,0000,0000,, Каппы действительно существует!
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.87,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:41.61,0:23:43.31,Default,,0000,0000,0000,, Что происходит, Торомару?
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:44.98,Default,,0000,0000,0000,, Что происходит, Тобитака?
Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:50.03,Default,,0000,0000,0000,, Их столкновение и страсть приводит к большой силе для "Молнии Японии"!
Dialogue: 0,0:23:50.03,0:23:53.91,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцать млний", \ N Столкновение! Тигр и Сокол!
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:55.91,Default,,0000,0000,0000,,