Inazuma Eleven/Одиннадцать молний
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Candara Bold,36,&H00F9FDF7,&H0000FFFF,&H00214015,&H00214015,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0
Style: Translation,Candara Bold,36,&H00214015,&H0000FFFF,&H00F9FDF7,&H00F9FDF7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:38.07,0:01:49.06,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:03:03.54,0:03:05.68,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director Miyao Yoshikazu
Comment: 0,0:06:22.20,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,{suzume stamp xDDD}
Comment: 0,0:07:13.96,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{where did that lesson about 'watching your team' go to Эндо... oh look, an open window}
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!\N
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Давай, вперёд!
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,, Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Фубуки!
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,, Соберитесь!
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,, Линия обороны держитесь плотнее!
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,, Торомару-кун!
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,, Ты не сможешь обыграть меня!
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи-Сан!
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.36,Default,,0000,0000,0000,, Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:51.36,Default,,0000,0000,0000,, В таком случае...
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:59.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\3c&H00FFFF&} "РЫВОК ТИГРА"!
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H2074E6&\fnTahoma\fs72} "РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,, Он ударил сам!
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:25.18,Default,,0000,0000,0000,, Ты принял хорошее решение!
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:25.88,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.64,Default,,0000,0000,0000,, Всё, перерыв!
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,, У нас сегодня бутерброды!
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.36,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:03:11.46,Default,,0000,0000,0000,, {} открытие
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:27.48,Title,,0000,0000,0000,,Перевод: Схрон {\ a6} Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:23.93,Title,,0000,0000,0000,, {\ bord5 \ POS (641520) \ причуды (300,0)} Столкновение {\ i1} {\! i0} Тигр и Сокол {\ i1}!
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.46,Default,,0000,0000,0000,, Фуюппэ сделала это?
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:33.32,Default,,0000,0000,0000,, Да, всё сама.
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:35.44,Default,,0000,0000,0000,, Я не уверена, что они вкусные...
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,, Нет, они хороши!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,, Они действительно очень вкусные.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,, Я могу сказать одно - наш менеджер прекрасно готовит!
Dialogue: 0,0:03:44.37,0:03:45.77,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо!
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,, У нас есть специальный подарок для всех!
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,, Подарок?
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:56.53,Default,,0000,0000,0000,, Письма от ваших близких из Японии!
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:58.05,Default,,0000,0000,0000,, Нам всем?
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.28,Default,,0000,0000,0000,, Покажи!
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,, Это от Куриматцу!
Dialogue: 0,0:04:06.65,0:04:07.55,Default,,0000,0000,0000,, Дай мне посмотреть!
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:11.63,Default,,0000,0000,0000,, Как вы ребята?
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:19.15,Default,,0000,0000,0000,, С тех пор как я вернулся в Японию, я продолжаю тренироваться со нашими друзьями из средней школы Раймон.
Dialogue: 0,0:04:20.08,0:04:26.42,Default,,0000,0000,0000,, Семэока-Сан - я буду становится всё лучше и лучше и постараюсь вернуться в команду.
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Куриматцу...
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.31,Default,,0000,0000,0000,, Это от Мидорикавы.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,, От Мидорикавы-куна?
Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.79,Default,,0000,0000,0000,, у вас всё там хорошо
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.25,Default,,0000,0000,0000,, Ваша интересная игра заставила всех в Японии встрепенутся.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,, Когда я думаю о моих друзьях...насколько вам трудно бороться с претендентами на звание чемпиона мира,
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:44.33,Default,,0000,0000,0000,, Я не могу усидеть на месте!
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,, Тысячи миль путешествий начинаются с одного шага.
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:53.19,Default,,0000,0000,0000,, Я буду продолжать тренироваться и вернусь новом человеком, чтобы сыграть со всеми ещё раз!
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Мидорикава...
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:57.60,Default,,0000,0000,0000,, Мы не можем проиграть.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:00.11,Default,,0000,0000,0000,, Ч-Что это?
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Это... письмо?
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,, действительно письмо...
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,От кого оно?
Dialogue: 0,0:05:09.38,0:05:12.30,Default,,0000,0000,0000,, Приветствую вас, господа "Молния Японии".
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,, 'Это я,Сагинума Осаму.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.11,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Сагинума Осаму?!
Dialogue: 0,0:05:17.59,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,, Позвольте мне начать с того, что...
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:23.01,Default,,0000,0000,0000,,... вы сделали не мало что бороться против мира.
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,, Тем не менее, вы не сможете выиграть следующий матч против Италии, если не постараетесь ещё сильнее, чем раньше.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:35.03,Default,,0000,0000,0000,, Прежде всего, вы побеждали из-за неосторожности противника и поэтому Японии удавалось одержать победу.
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:37.87,Default,,0000,0000,0000,, Но "железная оборона", показанная Аргентиной...
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,... показала насколько серьёзен этот турнир.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:52.10,Default,,0000,0000,0000,, Парни, я хочу, чтобы вы продолжать тренировку с ещё большим усердием, чем раньше.
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,, Я хочу увидеть матч, который будет вдохновлять меня, и увидеть победу "Молнии Японии".
Dialogue: 0,0:05:57.98,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Душа Японии с вами.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:02.08,Default,,0000,0000,0000,, Прощайте.
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:08.55,Default,,0000,0000,0000,, Ты пишешь очень много Сагинума...
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:12.25,Default,,0000,0000,0000,, Это для тебя, Торомару-кун.
Dialogue: 0,0:06:13.22,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,, И для меня?
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.02,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:22.45,Default,,0000,0000,0000,, Те парни...
Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:37.45,Default,,0000,0000,0000,, Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.62,Default,,0000,0000,0000,, Используем "Тигровый гнев"!
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,, Х-Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.67,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём, Торомару!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:48.67,Default,,0000,0000,0000,, Тигровый...
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.49,Default,,0000,0000,0000,, Даже Гоэндзи не сможет успеть к такому мячу.
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:57.24,Default,,0000,0000,0000,, Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:06:59.53,0:07:01.64,Default,,0000,0000,0000,, Они не могли применить "тигровый гнев"?
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.86,Default,,0000,0000,0000,, Всё нормально! Ничего страшного!
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.25,Default,,0000,0000,0000,, Капитан.
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,, Не кажется ли тебе, что Торомару ведёт себя странно?
Dialogue: 0,0:07:13.08,0:07:13.99,Default,,0000,0000,0000,, Разве?
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо, было вкусно!
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:25.32,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо поработал, хорошо покушал!
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:29.09,Default,,0000,0000,0000,, Я бы хотел, покататься на волнах какое-то время и немного развеяться.
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,, Точно.
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,, Торомару хочешь сходить?
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,, Если вы хотите идти, то не надо тащить меня вместе с вами.
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:41.06,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:42.41,Default,,0000,0000,0000,, Торомару?
Dialogue: 0,0:07:43.29,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,, Что тобой? Я просто пригласил.
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,, Мы пришли сюда, чтобы бороться, а не валять дурака.
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,А ну повтори?
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:55.21,Default,,0000,0000,0000,, Эй, только без драк.
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.01,Default,,0000,0000,0000,, Что с тобой, Торомару?
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:01.33,Default,,0000,0000,0000,, Ничего.
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:04.71,Default,,0000,0000,0000,, Торомару?
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:09.27,Default,,0000,0000,0000,, Что с ним?
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,, Просто оставьте его в покое.
Dialogue: 0,0:08:12.66,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,, Я пойду поговорю с ним.
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Капитан.
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.26,Default,,0000,0000,0000,, Позволь мне это сделать.
Dialogue: 0,0:08:20.61,0:08:21.77,Default,,0000,0000,0000,, Тебе?
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:28.59,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака ...
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:37.26,Default,,0000,0000,0000,, Ты...
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.26,Default,,0000,0000,0000,, Ты!
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,, Ты!
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:42.59,Default,,0000,0000,0000,, Ты...!
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:50.63,Default,,0000,0000,0000,, Ты, кажется, очень волнуешься, Торомару.
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:53.36,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Гнев надо выплёскивать на того кто тебя раздражает лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.58,Default,,0000,0000,0000,, Если ты попытаешься держать его в себя, то...
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:04.89,Default,,0000,0000,0000,,... ты только выплеснешь его на близкий людей.
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:11.38,Default,,0000,0000,0000,, Нападать на других просто потому что ты не в форме не правильно.
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:13.10,Default,,0000,0000,0000,, Я не нападал.
Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:17.11,Default,,0000,0000,0000,, Но он не услышал ничего хорошего в свой адрес.
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:20.27,Default,,0000,0000,0000,, Это не моя вина.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:24.08,Default,,0000,0000,0000,, Ты напоминаешь мне о моём старом "я".
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.29,Default,,0000,0000,0000,, Давай проведём соревнование.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,, Если ты сможешь обойти меня три раза, я забуду об этой теме.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,, Но если мне удастся украсть мяч у тебя хоть раз...
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.74,Default,,0000,0000,0000,, Я пойду извиняться перед всеми?
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:44.86,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,, Я смогу обыграть тебя.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:05.50,Default,,0000,0000,0000,, Давай, Торомару!
Dialogue: 0,0:10:05.95,0:10:06.91,Default,,0000,0000,0000,, Я иду.
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:19.97,Default,,0000,0000,0000,, Первый готов!
Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,, У меня ещё две попытки.
Dialogue: 0,0:10:33.18,0:10:34.37,Default,,0000,0000,0000,, Я иду.
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,, Ещё раз прошёл.
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:56.09,Default,,0000,0000,0000,, Я никак не могу проиграть, тому кто только начал играть в футбол.
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,, Последний.
Dialogue: 0,0:11:08.66,0:11:11.77,Default,,0000,0000,0000,, Ты тратишь своё время, Тобитака-Сан.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.67,Default,,0000,0000,0000,, Обойди меня, Торомару.
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,, Это положит всему конец раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.80,Default,,0000,0000,0000,, Вот!
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.66,Default,,0000,0000,0000,, Я выиграл.
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:42.88,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\ a6} Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Dialogue: 0,0:11:42.88,0:11:43.89,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Молний...
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:44.87,Default,,0000,0000,0000,, Одиннадцать!
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцать молний.
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,, Я выиграл.
Dialogue: 0,0:11:55.97,0:11:57.92,Default,,0000,0000,0000,, Ты держишь своё обещание.
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:11:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.39,Default,,0000,0000,0000,, Как?
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:03.43,Default,,0000,0000,0000,, Твои движения слишком предсказуемы.
Dialogue: 0,0:12:03.43,0:12:07.04,Default,,0000,0000,0000,, Это финт не сработает против меня, не говоря уже о мире.
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,, Я думаю, кроме этого ты ещё не в лучшей форме.
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:16.77,Default,,0000,0000,0000,следуй за Мною.,Следуй за мной.
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тобитака-Сан?
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:41.36,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, всё готово!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,, Из особого меню Райракен, Райрайдон.
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Райрайдон...?
Dialogue: 0,0:12:52.34,0:12:53.43,Default,,0000,0000,0000,, Попробуй.
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:54.54,Default,,0000,0000,0000,, Я угощаю.
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Гм...
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:07.60,Default,,0000,0000,0000,, Вкусно, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:09.64,Default,,0000,0000,0000,, Хибики-Сан - рассказал мне рецепт.
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Хибики-Сан?
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Когда я тренировался в тайне от всех...
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:19.56,Default,,0000,0000,0000,, Это то, что он делал для меня из оставшихся продуктов Райрайкена.
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:26.36,Default,,0000,0000,0000,, Это то, что напоминает мне...
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,, Давно, когда Сузумэ и остальные были у меня я готовил для них.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.01,Default,,0000,0000,0000,, Я не знаю, что случилось с тобой,
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:41.79,Default,,0000,0000,0000,, Но как только ты заполнишь свой желудок, ты сможешь забыть о плохих вещах.
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:53.12,Default,,0000,0000,0000,, Вот.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.31,Default,,0000,0000,0000,, Тораноя?
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:00.53,Default,,0000,0000,0000,, Это...?
Dialogue: 0,0:14:00.53,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,, Это от моей мамы.
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,, Я вижу...
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,, Ты беспокоишься о своей матери.
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,, Я уверен, что она прекрасно себя чувствует с сестрёнкой Нономи...
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.86,Default,,0000,0000,0000,, Но у мамы проблемы с о здоровьем.
Dialogue: 0,0:14:16.89,0:14:18.95,Default,,0000,0000,0000,, Ты хороший парень.
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,, Ты беспокоишься о вашей матери.
Dialogue: 0,0:14:22.18,0:14:23.96,Default,,0000,0000,0000,, Я, конечно, беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:31.72,Default,,0000,0000,0000,, Мама всегда думала обо мне в первую очередь.
Dialogue: 0,0:14:43.48,0:14:44.44,Default,,0000,0000,0000,, Вот как.
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:49.15,Default,,0000,0000,0000,,болеет значит?
Dialogue: 0,0:14:55.19,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,, Как ты понял, что я веду себя странно?
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:00.21,Default,,0000,0000,0000,, Просто.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:08.35,Default,,0000,0000,0000,, По некоторым причинам, я окружён множеством друзей, которые младше меня.
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:14.79,Default,,0000,0000,0000,, Просто глядя на их лица, я могу сказать о чём они думают.
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:20.71,Default,,0000,0000,0000,, Друзей... да?
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,, Это хорошо.
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.31,Default,,0000,0000,0000,, Я никогда не...
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:33.62,Default,,0000,0000,0000,, У меня никогда не было ни одного друга,с которым я мог бы реально поговорить о моём футболе.
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,, Странный мир, в котором мы живём, да?
Dialogue: 0,0:15:41.37,0:15:44.30,Default,,0000,0000,0000,, Гений- школьник без друзей...
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:47.17,Default,,0000,0000,0000,, а также бывший бандит, который не знает ничего о футболе...
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:50.67,Default,,0000,0000,0000,, в настоящее время борются против мира вместе.
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:57.97,Default,,0000,0000,0000,, Мне действительно стало лучше Тобитака-Сан.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.61,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:00.26,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:03.23,Default,,0000,0000,0000,, Ты тренировался всё это время.
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:13.07,Default,,0000,0000,0000,, В противном случае, ты никогда бы не смог украсть мяч у меня.
Dialogue: 0,0:16:13.47,0:16:15.05,Default,,0000,0000,0000,, Даже по счастливой случайности.
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:20.28,Default,,0000,0000,0000,, Для кого-то вроде меня, которые только начали играть недавно в футбол...
Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:22.09,Default,,0000,0000,0000,, нужно много тренироваться.
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:27.40,Default,,0000,0000,0000,, Если бы я не встретил Хибикиi-Сана...
Dialogue: 0,0:16:27.40,0:16:30.04,Default,,0000,0000,0000,, Я бы тогда только бездельничал и дрался.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:36.40,Default,,0000,0000,0000,, Я хочу стать лучше,быть полезным команде, даже если для этого есть маленький шанс... .
Dialogue: 0,0:16:36.40,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,, А также оправдать ожидания Хибика-сана.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:41.83,Default,,0000,0000,0000,, Торомару.
Dialogue: 0,0:16:42.88,0:16:44.85,Default,,0000,0000,0000,, Мы друзья.
Dialogue: 0,0:16:44.85,0:16:46.97,Default,,0000,0000,0000,, Если что-то случится, ты можешь прийти поговорить со мной об этом в любое время.
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:50.22,Default,,0000,0000,0000,, Я мог бы помощь тебе.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.03,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Я могу сказать тебе одну вещь?
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:00.12,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:00.99,Default,,0000,0000,0000,, Говори.
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:04.49,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан.
Dialogue: 0,0:17:04.49,0:17:06.75,Default,,0000,0000,0000,, Ты не особо готовишь.
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.47,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:17:08.47,0:17:10.76,Default,,0000,0000,0000,, В твоём райрайдоне слишком много соевого соуса .
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:13.06,Default,,0000,0000,0000,, Кроме того, ты должен жарить на медленной огне.
Dialogue: 0,0:17:13.06,0:17:16.15,Default,,0000,0000,0000,, И ты не должен жарить лук слишком долго.
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:17.83,Default,,0000,0000,0000,, П-Правда?
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:20.47,Default,,0000,0000,0000,, Слушай внимательно. Когда ты готовишь овощи...
Dialogue: 0,0:17:23.53,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,, Похоже здесь всё наладилось.
Dialogue: 0,0:17:45.28,0:17:46.67,Default,,0000,0000,0000,, Все!
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:48.57,Default,,0000,0000,0000,, Я сожалею о вчерашнем!
Dialogue: 0,0:17:49.45,0:17:53.60,Default,,0000,0000,0000,, Я был немного раздраженным, и сорвался на всех вас.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:54.88,Default,,0000,0000,0000,, Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:17:55.19,0:17:56.51,Default,,0000,0000,0000,, Не переживай, Торомару!
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты осознал свою ошибку - это важно.
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.46,Default,,0000,0000,0000,, Да, это правильно!
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.88,Default,,0000,0000,0000,, Каждому человеку иногда надо отдыхать.
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:05.75,Default,,0000,0000,0000,, Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:07.84,Default,,0000,0000,0000,, Все...
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,, Ну что ж! Пойдем, Торомару!
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:17.15,Default,,0000,0000,0000,, наш матч с Италией прямо за углом!
Dialogue: 0,0:18:18.37,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Все давайте начнём тренировку!
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:23.29,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:18:24.43,0:18:26.62,Default,,0000,0000,0000,, Защитники! Держите нападающих!
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,, Оборона! не зевайте!
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:32.89,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мама, как ты?
Dialogue: 0,0:18:32.89,0:18:35.85,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Надеюсь ты не переусердствуешь там с работой
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:38.86,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Пожалуйста, позволь сестричке Нономэ помогать тебе.
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:43.93,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я стараюсь со всей командой, чтобы победить мир!
Dialogue: 0,0:18:45.47,0:18:46.34,Default,,0000,0000,0000,, Это моё!
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HF531F4&\fnTahoma\fs72} "ДЕМОНИЧЕСКАЯ ПУСТОТА"!
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.25,примечание,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:54.98,Default,,0000,0000,0000,, Хороший отбор, Тобитака!
Dialogue: 0,0:18:55.47,0:18:58.03,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Были несколько раз, когда он вёл себя грубовато со мной...
Dialogue: 0,0:18:58.03,0:18:59.22,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но я в порядке!
Dialogue: 0,0:18:59.56,0:19:01.86,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан пасуй мне!
Dialogue: 0,0:19:01.86,0:19:03.73,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, Торомару!
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:08.24,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Ведь теперь, у меня есть друзья, которым я могу доверять!
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,, Все, блокируйте его удар!
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:11.96,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:12.85,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:16.53,Default,,0000,0000,0000,, Они все ждут его удар.
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:18.51,Default,,0000,0000,0000,, Как ты будешь бить, Торомару?
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:24.19,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Пока у меня есть друзья, я могу пройти через что угодно!
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:25.71,Default,,0000,0000,0000,, Вот оно!
Dialogue: 0,0:19:26.23,0:19:28.11,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:28.11,0:19:30.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00FFFF&} РУ УДАР!
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:31.34,Default,,0000,0000,0000,,{\ a6}РУ - Радио Управляемый
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:32.80,Default,,0000,0000,0000,, РУ удар?
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:37.44,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,, Он пробился через оборону!
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,, Когда он придумал такой удар?
Dialogue: 0,0:19:47.63,0:19:48.85,Default,,0000,0000,0000,, Я просто думал об этом!
Dialogue: 0,0:19:49.15,0:19:51.26,Default,,0000,0000,0000,, Это был удивительный удар!
Dialogue: 0,0:19:51.26,0:19:54.61,Default,,0000,0000,0000,, Ты придумал такой удар только что?
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,, РУ блин...
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.92,Default,,0000,0000,0000,, Не плохо, Торомару.
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:03.42,Default,,0000,0000,0000,, Гений-школьник возвращается.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:06.16,Default,,0000,0000,0000,, Почему, ты...
Dialogue: 0,0:20:07.16,0:20:09.39,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мама, просто подожди.
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:12.43,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я позабочусь, чтобы мы выиграли у мира...
Dialogue: 0,0:20:12.43,0:20:13.94,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Всеми вместе!
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, пришло время обеда!
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:20.49,Default,,0000,0000,0000,, Сегодня опять что-нибудь вкусненькое?
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,, Я так голоден!
Dialogue: 0,0:20:23.22,0:20:24.47,Default,,0000,0000,0000,, И что у нас здесь?
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:28.03,Default,,0000,0000,0000,, На самом деле...
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:30.84,Default,,0000,0000,0000,, Сегодня...
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:32.66,Default,,0000,0000,0000,, У нас есть специальные обеды которые все так хотят!
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.67,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Специальный обед?
Dialogue: 0,0:20:35.39,0:20:36.49,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да-да!
Dialogue: 0,0:20:36.49,0:20:37.88,Default,,0000,0000,0000,, Привет!
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:40.76,Default,,0000,0000,0000,, Сестричка-Нономэ?!
Dialogue: 0,0:20:40.76,0:20:43.38,Default,,0000,0000,0000,, Что ты делаешь здесь,на футбольных островах, Нономи?
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:46.51,Default,,0000,0000,0000,, Твоя мама в Японии попросила меня приехать сюда...
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:50.73,Default,,0000,0000,0000,,... и представить вам работягам специальный обед.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:52.75,Default,,0000,0000,0000,, Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:56.35,Default,,0000,0000,0000,, люкс- "молниеносная коробочка Нономи", по рецепту Торонойя!
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:03.98,Default,,0000,0000,0000,, Это выглядит здорово!
Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:07.01,Default,,0000,0000,0000,, Это обед, который идеально подходит для мирового первенства!
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:08.17,Default,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:10.32,Default,,0000,0000,0000,, Если это рецепт Торонойя...
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:15.75,Default,,0000,0000,0000,, Это мать Торомару-кун, придумала этот рецепт.
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:18.07,Default,,0000,0000,0000,, Мама...
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:21.96,Default,,0000,0000,0000,, Ну, давайте ешьте!
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.76,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:25.89,Default,,0000,0000,0000,, Это так вкусно!
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:27.99,Default,,0000,0000,0000,, Да, лучшее, что я когда-либо ел!
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:32.36,Default,,0000,0000,0000,, Это домашняя еда вашей матери, Торомару-кун.
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:34.48,Default,,0000,0000,0000,, Это поднимает настроение на 100%, не так ли?
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:36.64,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:46.66,Default,,0000,0000,0000,, Еда Торонойи хороша на вкус.
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:47.90,Default,,0000,0000,0000,, Правильно?
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:51.75,Default,,0000,0000,0000,, Конечно!
Dialogue: 0,0:21:51.75,0:21:54.25,Default,,0000,0000,0000,, После обеда мы будем продолжать тренировку!
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:57.96,Default,,0000,0000,0000,, Ребята, давайте держать себя мотивирован на предстоящий матч с Италией!
Dialogue: 0,0:21:58.16,0:21:59.32,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:21:59.32,0:22:03.61,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\ a6}Перевод: Схрон Переведено специально для сайта http://allmult.com/
Dialogue: 0,0:22:03.61,0:22:04.44,Default,,0000,0000,0000,, Эй!
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:06.69,Default,,0000,0000,0000,, Это плохие манеры за обеденным столом!
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.87,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.08,Default,,0000,0000,0000,, Секрет Фуюппэ наконец-то раскрыт.
Dialogue: 0,0:23:43.08,0:23:46.37,Default,,0000,0000,0000,, Какое шокирующее прошлое, тренер Кудоу не хочет раскрывать?
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.20,Default,,0000,0000,0000,, Может быть, это как-то связано с дедушкой?
Диалог: 0,0:23:49.68,0:23:55.37, Default,, 0000,0000,0000,, Далее на Inazuma одиннадцать, \ N избранное воскрес! Правда о Fuyuka!
Диалог: 0,0:23:56.62,0:23:59.87, Title,, 0000,0000,0000,, {\ bord5 \ POS (641560)} избранное Возрожденный {\ i1} {\ i0} Правда о Fuyuka! {\ i1}!
Диалог: 0,0:18:14.49,0:18:16.66, Romaji,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} taisetsu НС моно кара Ми sorasuna
Диалог: 0,0:18:26.61,0:18:28.51, Romaji,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} Hitori JA NAI к oshieteru
Диалог: 0,0:19:06.95,0:19:15.44, Romaji,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} Sono omoiyari А. Н. иммунную shimite gutto kitaa!
Диалог: 0,0:18:12.64,0:18:14.49, перевод,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} Если бы мы не пересекали пути, мы бы остались в нуле
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:16.66,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6}Не отводи свои глаза от важных вопросов
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:20.88,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Друзьям я могу доверять они помогут в борьбе с соперниками
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:22.64,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6}Они поддержат меня
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:24.56,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Я создаю моё будущее
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:26.61,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} и Как как только я беспокоюсь,
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:28.51,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6}Они напоминают мне, что я не одинок
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:35.52,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} соперников и друзей я понял
Диалог: 0,0:18:35.52,0:18:42.51, перевод,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} Мы были в состоянии говорить наши истинные сердца! Смело! Страстно!
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:46.36,перевод,,0000,0000,0000,, {\ a6}Это настоящая дружба!
Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:51.55,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Это такое теплое чувство!
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:55.15,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Повседневный доброты
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:59.22,перевод,,0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} Он согревает мою грудь и облегчает мое сердце
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:01.42,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Ты родная мне душа я могу тебе доверять
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:03.47,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Я могу сказать вам "спасибо"
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:06.95,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Все в порядке! Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:19:06.95,0:19:15.44,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Я буду продолжать нести эти чувства в моём сердце!
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:37.47,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6}Все мы вырастем и станем старше!
Диалог: 0,0:19:37.47,0:19:41.76, перевод,, 0000,0000,0000,, {\ причуды (150150)} Уважение друг к другу, что это такие хорошие отношения!
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:45.39,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Все в порядке! Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:19:45.39,0:20:01.44,перевод,,0000,0000,0000,,{\ a6} Я буду продолжать нести эти чувства в моём сердце!
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:03.44,перевод,,0000,0000,0000,,