Inazuma Eleven/Одиннадцать молний
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:36.99,0:01:47.98,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:03:02.46,0:03:04.60,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director Miyao Yoshikazu
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидете слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.65,Default,,0000,0000,0000,, Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.10,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Он отошёл от Гоэндзи-куна.
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,, Теперь, Гоэндзи-кун!
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:18.62,Default,,0000,0000,0000,, О, нет!
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.75,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\fs72\c&H1C1DF3&} "ПЕРЕКРЁСТНЫЙ{\c&HF5A225&} ОГОНЬ"!
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:30.13,Default,,0000,0000,0000,, Колизей...!
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Гол
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.20,Default,,0000,0000,0000,,"Молния Японии" забивает первый мяч!
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:45.47,Default,,0000,0000,0000,, "Орфей" Италии пока проигрывает Японии!
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,, Они первыми смогли забить такой команде как "Орфей" ...
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" с каждой игрой становится всё сильнее как команда.
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:01.78,Default,,0000,0000,0000,, Мы обязательно отыграемся!
Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:04.53,Default,,0000,0000,0000,, Мы силами сможем победить в этом матче!
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:10.36,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мы покажем вам, мы можем победить в этом матче с нашим футболом.
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.61,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Без наставлений мистера К.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:17.84,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Чувства команды не едины.
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:20.28,DefaultThought,,0000,0000,0000,, В этом случае, мы не можем победить!
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:28.65,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Если бы они могли просто понять футбол Мистера K...
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:31.98,Default,,0000,0000,0000,, Мы можем завершить её!
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:36.36,Default,,0000,0000,0000,, Тактическую технику, чтобы победить "Молнию Японии", "Катеначчо счетчик"!
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\ a6} {\c&H1A55FB&} Перевод: Схрон {\c&H00FFFF&} Редакция: zhankozha
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H4EF7FA&\3c&H1C1DF3&}Переведено и отредактировано специально для сайта allmult.com
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:22.89,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (642621)} Сильнейшие тактическая техника! "Катеначчо счетчик!"
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:27.93,Default,,0000,0000,0000,, Игра возобновляется с мячом "Орфей"!
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:32.12,Default,,0000,0000,0000,, Кто бы мог подумать, что мы первыми откроем счёт в мачте с "Орфеем" ...
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:36.79,Default,,0000,0000,0000,, Но "Орфей", конечно, не останется в долгу.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:41.26,Default,,0000,0000,0000,, Они говорили, о чём-то особенном , не так ли?
Dialogue: 0,0:03:41.26,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,, "Катеначчо счетчик".
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.57,Default,,0000,0000,0000,, Это привлекло моё внимание.
Dialogue: 0,0:03:46.02,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,, Что это за вещь катеначчо?
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:53.83,Default,,0000,0000,0000,, катеначчо означает "засов от двери" и это старая форма тактики из Италии.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:55.98,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Засов от двери?
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:59.46,Default,,0000,0000,0000,, Почему он сказал что-то подобное?
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:02.76,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём, Раффаэле!
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,, Раффаэле?
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:08.35,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я забью им мяч несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,, Раффаэле берёт мяч!
Dialogue: 0,0:04:09.91,0:04:12.60,Default,,0000,0000,0000,, И он идёт на половину поля "Молнии Японии" сам!
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,, Он идёт в одиночку?
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:17.94,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я не вижу смысла в той стратегии.
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.61,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Фидио кажется, не готов играть командно.
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:22.91,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Они не играют командно?
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.76,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Команда, Фидио...
Dialogue: 0,0:04:24.76,0:04:25.62,DefaultThought,,0000,0000,0000,, И Кагеяма...
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:27.82,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Именно ...!
Dialogue: 0,0:04:28.25,0:04:29.90,Default,,0000,0000,0000,, Сомеока, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:31.95,Default,,0000,0000,0000,, Атакуйте их с флангов!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:32.76,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:04:32.76,0:04:34.19,Default,,0000,0000,0000,, Сакума,Кадзэмару!
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.08,Default,,0000,0000,0000,, за мной!
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:35.92,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Япония" делает свой ход после расставления приоритетов Кидо!
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,, Ты не остановишь меня!
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:45.95,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Попался!
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:48.43,Default,,0000,0000,0000,, Что?!
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:49.97,Default,,0000,0000,0000,, Хорошая работа, Сакума!
Dialogue: 0,0:04:50.49,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:52.09,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:04:52.73,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" крадет мяч в одно мгновение!
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Стратегии Кидо, кажется, рождаются у него в одно мгновение.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.46,Default,,0000,0000,0000,, О, нет!
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.29,Default,,0000,0000,0000,, Все,назад в линию обороны!
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:04.76,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" едет на обороты!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.49,Default,,0000,0000,0000,, Они идут вперёд, чтобы забить ещё!
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:09.45,Default,,0000,0000,0000,, Что ты пытаешься сделать, Джанлука?
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,, Как мы можем победить, только защищаясь?!
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.16,Default,,0000,0000,0000,, Я заберу мяч обратно!
Dialogue: 0,0:05:13.44,0:05:16.04,Default,,0000,0000,0000,, Но Фидио сказал, чтобы мы вернулись в оборону!
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,, Я не буду слушать тех, кто доверяет Мистеру K!
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём, Джорджио, Бент!
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:23.71,Default,,0000,0000,0000,, Ребята!
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:33.46,Default,,0000,0000,0000,, Сакума делает стеночку и проходит дальше!
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,, Они вплотную приблизились к штрафной площади!
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,, Сакума пасует по центру!
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.54,Default,,0000,0000,0000,, О, никого нет чтобы остановить Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.86,Default,,0000,0000,0000,, Это отличный шанс!
Dialogue: 0,0:05:46.89,0:05:49.64,Default,,0000,0000,0000,, Что это? Фидио вернулся в оборону!
Dialogue: 0,0:05:49.64,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,, Он выбил мяч в последний момент!
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,, Я подстрахую, Блази.
Dialogue: 0,0:06:07.03,0:06:09.29,Default,,0000,0000,0000,, Все, слушайте меня!
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:14.49,Default,,0000,0000,0000,, Если бы мы играли так, как обычно мы бы, вероятно, в конце матча были бы удовлетворены своей игрой.
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,, Но тогда мы не сможем победить "Молния Японии"!
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:24.36,Default,,0000,0000,0000,, Но с Мистером К, и его футболом...
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы сможем завершить "катеначчо счетчик",
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.09,Default,,0000,0000,0000,, И тогда мы сможем выиграть!
Dialogue: 0,0:06:30.09,0:06:32.70,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Каждый {\ i0} должен поверить мне!
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,, Почему ты доверяешь ему?!
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,, Да! Разве ты забыл, что он сделал с нами?!
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.10,Default,,0000,0000,0000,, Я не забыл!
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,, Я всё ещё думаю, что он должен получить по заслугам за все преступления, что он совершил.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:49.62,Default,,0000,0000,0000,, Но футбол этого человека...
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:54.54,Default,,0000,0000,0000,, Возможно, что он сможет вывести нас на новый уровень.
Dialogue: 0,0:06:54.54,0:06:56.06,Default,,0000,0000,0000,, Именно это я чувствую.
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,, Тактическая техника разработанная мистером К...
Dialogue: 0,0:07:00.02,0:07:04.73,Default,,0000,0000,0000,, Для того, чтобы завершить её, у нас есть всё, нужно только попробовать.
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,, И только если мы все вместе постараемся,
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:14.74,Default,,0000,0000,0000,, Мы увидим сильнейшую тактическую технику..."Катеначчо Счётчик!"
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.08,Default,,0000,0000,0000,, Именно этого я хочу.
Dialogue: 0,0:07:19.47,0:07:20.39,Default,,0000,0000,0000,, Фидио.
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.06,Default,,0000,0000,0000,, Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:25.81,Default,,0000,0000,0000,, Я знаю, что это звучит эгоистично.
Dialogue: 0,0:07:25.81,0:07:27.42,Default,,0000,0000,0000,, Но дайте мне пять минут!
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,, Для того, чтобы победить "Молнию Японии"...
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.14,Default,,0000,0000,0000,, И подняться к вершине мира!
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:37.57,Default,,0000,0000,0000,, Япония вбрасывает мяч.
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:40.11,Default,,0000,0000,0000,, Фидио, командуй обороной.
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:46.38,Default,,0000,0000,0000,, Мы пойдём за тобой.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:47.94,Default,,0000,0000,0000,, В конце концов ты капитан.
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:50.43,Default,,0000,0000,0000,, Пять минут.
Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,, Мы будем слушаться тебя пять минут.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.85,Default,,0000,0000,0000,, Понятно, ребята?
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,, Фидио!
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:01.91,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо всем!
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,, игра возобновляется и Сакума вбрасывает!
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:08.71,Default,,0000,0000,0000,, Кидо!
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:10.39,Default,,0000,0000,0000,, Сомеока!
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:13.31,Default,,0000,0000,0000,, Анджело!
Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:13.80,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:17.43,Default,,0000,0000,0000,, Фидио!
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:22.82,Default,,0000,0000,0000,, Это первый раз, когда команда отдала мяч Фидио.
Dialogue: 0,0:08:22.82,0:08:23.96,Default,,0000,0000,0000,, Давай, Фидио!
Dialogue: 0,0:08:24.31,0:08:24.85,Default,,0000,0000,0000,, Мамору!
Dialogue: 0,0:08:25.94,0:08:29.33,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Смогу ли я оправдать доверие друзей?
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:31.61,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я могу только попробовать!
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:32.69,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.41,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Держите мяч в основе формирования...
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:43.04,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Он не мог...
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,, Я остановлю тебя!
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,, Раффаэле! Анджело!
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:47.03,Default,,0000,0000,0000,,уходите во фланги!
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:53.22,Default,,0000,0000,0000,, Кадзэмару в подкате выбивает мяч у Фидио!
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.41,Default,,0000,0000,0000,, Ты в порядке, Фидио?
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.60,Default,,0000,0000,0000,, Я в порядке.
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.50,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я был слишком сосредоточен на мяче.
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:04.06,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я должен думать не только о нём...
Dialogue: 0,0:09:04.49,0:09:07.39,Default,,0000,0000,0000,, Это гораздо труднее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,, Но я должен это сделать!
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:15.48,Default,,0000,0000,0000,, Игра возобновляется и Данте вбрасывает мяч!
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:16.96,Default,,0000,0000,0000,, Фидио!
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,, Бегите на равном расстоянии друг от друга и предсказывайте движения мяча!
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,, Ты так легко об этом говоришь...
Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:25.79,Default,,0000,0000,0000,, Помните наше обучение!
Dialogue: 0,0:09:32.61,0:09:36.35,Default,,0000,0000,0000,, Если вы все придёте к пониманию смысла обучения мистера К, мы сможем сделать это!
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:39.34,Default,,0000,0000,0000,, Раффаэле!
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,, Пас Фидио слишком силён!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:46.01,Default,,0000,0000,0000,, Я не думал что нападающий может успеть на такую передачу.
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:47.11,Default,,0000,0000,0000,, Это моё!
Dialogue: 0,0:09:47.11,0:09:50.41,Default,,0000,0000,0000,, Соперники, кажется, действуют не особо слажено.
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:55.02,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Что "Орфей" пытается сделать...
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:00.74,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Независимо от того, какие стратегии они используют, мы не проиграем!
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:01.66,Default,,0000,0000,0000,, Кидо!
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:06.42,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я нанесу поражение Кагеяме чего бы мне это не стоило!
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:09.96,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" атакует и Кидо идёт с мячом по центру!
Dialogue: 0,0:10:10.16,0:10:12.60,Default,,0000,0000,0000,, "Орфей" не может остановить их!
Dialogue: 0,0:10:13.10,0:10:15.95,Default,,0000,0000,0000,, Я думаю для них это просто невозможно.
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.77,Default,,0000,0000,0000,, Фидио, это может плохо кончится для нас?!
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:21.22,Default,,0000,0000,0000,, Я отберу мяч!
Dialogue: 0,0:10:21.47,0:10:22.34,Default,,0000,0000,0000,, Нет!
Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:23.56,Default,,0000,0000,0000,, Не ломайте образование!
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:26.73,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Просто немного больше...
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:28.48,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Ещё чуть-чуть, и мы сможем это сделать!
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:34.45,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Техника тактики которую мистер К придумал...
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:37.49,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Футбол к которому мы так стремимся...!
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.04,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Те же движения...
Dialogue: 0,0:10:44.97,0:10:47.70,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Не упуская мяч из образования...!
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,, Мы держимся на таком же расстоянии друг от друга, даже когда мы бежим?
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,, Нет, Фидио контролирует нас!
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:05.64,Default,,0000,0000,0000,, Все наши движения!
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,, Он смотрит не только перед собой, он видит всё поле.
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!Я могу понять все движения Фидио!
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Просто глядя на него я могу понять что надо делать дальше!
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:19.86,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:25.53,Default,,0000,0000,0000,, Управлять игрой, в которой вы можете предсказать, куда будет двигаться каждый из игроков...
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,, Тактика, с помощью которой можно увидеть всё на один шаг вперёд.
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.21,DefaultThought,,0000,0000,0000,,Что это было за движение?!
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:37.21,Default,,0000,0000,0000,, Это...
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:44.18,Default,,0000,0000,0000,, Это...
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,, Игра Кагеямы Тоуго!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.06,Default,,0000,0000,0000,, Перестань так играть!
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,, Игра человека, который уничтожил всё!
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,, Нет, я не буду останавливаться!
Dialogue: 0,0:11:58.86,0:12:01.43,Default,,0000,0000,0000,, Футбол который вы так хотели увидеть...
Dialogue: 0,0:12:01.43,0:12:05.78,Default,,0000,0000,0000,, Он появится только когда ваш отец, Кагеяма Tоуго, будет лежать в его основе!
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.12,Default,,0000,0000,0000,, Кидо, сюда!
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:13.12,Default,,0000,0000,0000,, Что?!
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:21.51,Sign,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ bord3 \ shad4 \ POS (631660) \ 3, и HFFFFFF & \ C & HCF3246 &} {\c&H4EF7FA&\3c&H0000FF&\fnTahoma\fs72}"катеначчо счётчик"
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,, Окружён в мгновение ока?!
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,, Это то что нам нужно?
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:29.88,Default,,0000,0000,0000,, И этот футбол мистер К всегда искал!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.13,Default,,0000,0000,0000,, Игра Фидио...
Dialogue: 0,0:12:34.13,0:12:35.71,Default,,0000,0000,0000,, Этот футбол...
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:51.87,Default,,0000,0000,0000,, Это...
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:55.13,Default,,0000,0000,0000,, Футбол Кагеямы Тоуго.
Dialogue: 0,0:12:55.13,0:13:02.46,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\ a6} Новые серии можно скачать с сайта animetor.net
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:05.46,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\ a6} {\c&H1A55FB&} Перевод: Схрон {\c&H00FFFF&} Редакция: zhankozha
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:03.64,DefaultSync,,0000,0000,0000,, "Одиннадцать молний!"
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.54,DefaultSync,,0000,0000,0000,,{\c&H4EF7FA&\3c&H1C1DF3&}Переведено и отредактировано специально для сайта allmult.com
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,, "Одиннадцать молний"!
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:13.88,Default,,0000,0000,0000,, Этот футбол...
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:25.55,Default,,0000,0000,0000,, Это потому, что он любит футбол, он смог создать его?!
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:27.28,Default,,0000,0000,0000,, Совершенная тактическая техника!
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:29.62,Default,,0000,0000,0000,, Это...
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.64,Default,,0000,0000,0000,, "катеначчо счетчик"!
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,, Фидио крадет мяч у Кидо!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.57,Default,,0000,0000,0000,, И он делает очень дальний пас в атаку!
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:39.75,Default,,0000,0000,0000,, Это прекрасный шанс.
Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,, О, нет!
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.85,Default,,0000,0000,0000,, Они переключились с защиты в атаку почти мгновенно.
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:47.55,Default,,0000,0000,0000,, Это "катеначчо счётчик"...
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:50.22,Default,,0000,0000,0000,, Я остановлю его!
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\fnTahoma\fs72} "ЗАМОРОЖЕННЫЙ УДАР"!
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:16.41,Default,,0000,0000,0000,, Ты удивительный тренер.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,, С этой тактической тактикой, мы можем сделать любое нападение неэффективным...
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:25.17,Default,,0000,0000,0000,,... и превратить его в контратаку.
Dialogue: 0,0:14:26.49,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,, Как я и думал, ты любишь футбол и испытываешь большую страсть к нему.
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,, Это не так!
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:48.63,Default,,0000,0000,0000,, Я ненавижу его.
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,, футбол, украл у меня всё...
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:56.20,Default,,0000,0000,0000,, Кто-то, кто ненавидит футбол, не смог бы придумать такую тактику.
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:05.61,Default,,0000,0000,0000,, Для того, чтобы уничтожить футбол, ты должен понимать его.
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:08.30,Default,,0000,0000,0000,, Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:13.76,Default,,0000,0000,0000,, Я просмотрел записи всех матчей под вашим руководством.
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:16.45,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю!
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:20.55,Default,,0000,0000,0000,, футбол Кагеямы Тоуго всегда был в вашем футболе!
Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:25.26,Default,,0000,0000,0000,, Вы обучали много игроков...
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,, Разве вы не пытались научить всем Кидо, потому что вы увидели, потенциал внутри него?
Dialogue: 0,0:15:32.70,0:15:36.35,Default,,0000,0000,0000,, И потом ещё раз с Демонио Страда...
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:41.50,Default,,0000,0000,0000,,... Да ты...
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,, Что ты знаешь?!
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:54.56,Default,,0000,0000,0000,, Я Всегда ненавидел футбол всем своим сердцем?!
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:16:00.93,Default,,0000,0000,0000,, Ты любил футбол КагеямЫ Тоуго, так же как и сам футбол, всё это время!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.85,Default,,0000,0000,0000,, В тебе...
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:09.40,Default,,0000,0000,0000,,... такая же душа, как и у нас, душа которая любит футбол!
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:26.23,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,, Вы смогли создать эту тактическую технику, потому что вы любите футбол.
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:36.79,Default,,0000,0000,0000,, Это фарс.
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я ненавидел больше всего в этом мире...
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,... на самом деле было то, за чем я гнался?
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.86,Default,,0000,0000,0000,, Почему ты смог понять это?
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:51.34,Default,,0000,0000,0000,, Почему именно ты?
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:54.91,Default,,0000,0000,0000,, Нет, это уже не важно.
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:16:59.18,Default,,0000,0000,0000,, Я признаю это.
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,, Я всегда искал футбол моего отца Кагеямы Тоуго.
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:08.84,Default,,0000,0000,0000,, Его тщательный контроль мяча и прекрасные удары.
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:13.86,Default,,0000,0000,0000,, Все мальчишки равнялись на его футбол.
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:17.59,Default,,0000,0000,0000,, Мой отец любил футбол.
Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:22.50,Default,,0000,0000,0000,, Но я его ненавижу.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.60,Sign,,0000,0000,0000,, {} Кагеяма Тоуго уходит из сборной
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.83,Default,,0000,0000,0000,, Когда его попросили уйти из сборной Японии,
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:33.16,Default,,0000,0000,0000,, Я ненавидел его как футболиста.
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:38.76,Default,,0000,0000,0000,, Я ненавидел неудачника, который уничтожил идеал моего футбола...
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:43.69,Default,,0000,0000,0000,, Теперь я знаю.
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:47.71,Default,,0000,0000,0000,, Я чувствовал сожаление и был подавлен...
Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:52.95,Default,,0000,0000,0000,,..., потому что я никогда не смогу увидеть, когда-нибудь снова тот светлый футбол.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:18:00.71,Default,,0000,0000,0000,, Я хотел увидеть этот свет, но не мог и тогда я возненавидел его...
Dialogue: 0,0:18:00.71,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,, И у меня не было выбора, кроме как жить в темноте.
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:07.79,Default,,0000,0000,0000,, Они были теми, кто заставил меня понять его.
Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,, Кидо.
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.88,Default,,0000,0000,0000,, Демонио.
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:11.98,Default,,0000,0000,0000,, И Фидио.
Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.68,Default,,0000,0000,0000,, Вы...
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:21.27,Default,,0000,0000,0000,,... положили конец тьме.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,, Раффаэле из "Орфея" делает впечатляющий удар и забивает мяч!
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,, Это был великолепная тактическая техника, благодаря ей, команда в одно мгновение перешла из обороны в атаку.
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:37.17,Default,,0000,0000,0000,, Я никогда не видел таких блестящих расчётов!
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:42.80,Default,,0000,0000,0000,, Это "катеначчо счётчик" ...
Dialogue: 0,0:18:46.37,0:18:47.71,Default,,0000,0000,0000,, К сожалению, Эндо.
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:52.36,Default,,0000,0000,0000,, "Орфей" перехватили мяч у меня.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:53.63,Default,,0000,0000,0000,, Кидо...
Диалог: движения 0,0:18:55.40,0:18:58.19, Default,, 0000,0000,0000,, Но Fidio были удивительными.
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:00.11,Default,,0000,0000,0000,, Да. Эти движения ...
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:06.00,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Те движения полностью отличается от всего, что я видел раньше.
Dialogue: 0,0:19:06.00,0:19:06.99,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Только вот...
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,, Мы сделали это! Мы сравняли, Фидио!
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.09,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:19:11.09,0:19:13.34,Default,,0000,0000,0000,, Мы, наконец, забили, Фидио.
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,, Это наш футбол.
Dialogue: 0,0:19:16.57,0:19:17.18,Default,,0000,0000,0000,, Нет.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.22,Default,,0000,0000,0000,, Это футбол нашего тренера, который он искал.
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,, Ты видел, это тренер?
Dialogue: 0,0:19:25.84,0:19:26.33,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:19:27.54,0:19:29.58,Default,,0000,0000,0000,, Мы продолжим играть в том же духе.
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:30.52,Default,,0000,0000,0000,, Дайте нам наставления!
Dialogue: 0,0:19:32.02,0:19:34.49,Default,,0000,0000,0000,, Не используй игру моего отца.
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:36.97,Default,,0000,0000,0000,, Вы должны использовать собственные движения начиная с этого момента.
Dialogue: 0,0:19:38.12,0:19:41.32,Default,,0000,0000,0000,, Раффаэле, перемещайся быстрее с мячом.
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.41,Default,,0000,0000,0000,, Анджело, не тормози, когда идёшь на подкат.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.99,Default,,0000,0000,0000,, Данте, делай шаг к мячу, когда его принимаешь.
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.79,Default,,0000,0000,0000,, Это должно дать вам больше стабильности.
Dialogue: 0,0:19:50.05,0:19:50.88,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:52.62,Default,,0000,0000,0000,, Фидио.
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:53.25,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:56.98,Default,,0000,0000,0000,, "катеначчо Счетчик" имеет слабое место.
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:20:00.58,Default,,0000,0000,0000,, Будьте осторожны в левой части формирования.
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,, Я понимаю.
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.76,Default,,0000,0000,0000,, ситуация может измениться в любой момент.
Dialogue: 0,0:20:04.76,0:20:06.86,Default,,0000,0000,0000,, Я отдам приказы по ситуации.
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:12.49,Default,,0000,0000,0000,, Тем не менее, вы мы можете победить даже с той игрой которую вы показываете сейчас.
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:13.32,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Я так давно хотел увидеть этот футбол.
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:20.65,Default,,0000,0000,0000,, Мистер К...
Dialogue: 0,0:20:21.58,0:20:22.46,Default,,0000,0000,0000,, Зови меня Кагеяма.
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:25.25,Default,,0000,0000,0000,, Кагеяма Рэйджи.
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:28.41,Default,,0000,0000,0000,, Это мое имя.
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:37.01,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Когда тренер и игроки объединяются,
Dialogue: 0,0:20:38.12,0:20:40.46,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Команда становится единым целым.
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:44.68,Default,,0000,0000,0000,, "Орфей" теперь проснулся!
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:47.88,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд!
Dialogue: 0,0:20:47.88,0:20:49.82,Default,,0000,0000,0000,, И победа любой ценой!
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:51.81,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да, тренер Кагеяма!
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,, Кагеяма улыбается...
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:07.23,Default,,0000,0000,0000,, Вот она его истинная сущность.
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:09.80,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:21:11.32,0:21:13.82,Default,,0000,0000,0000,, Я собираюсь победить, Кидо.
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:15.87,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз с настоящим футболом.
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:26.29,Default,,0000,0000,0000,, игра возобновляется и с мячом "Молния Японии".
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:28.22,Default,,0000,0000,0000,, Что же они предпримут?
Dialogue: 0,0:21:28.79,0:21:31.76,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Фидио Алдэна удивительный игрок.
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:37.45,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Фидио и его стиль игры такого уровня я раньше не видел...
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:40.73,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Кагеяма Рэйджи освобождённый от прошлого...
Dialogue: 0,0:21:40.73,0:21:43.69,DefaultThought,,0000,0000,0000,, И "Орфей" который стал единым, как команда...
Dialogue: 0,0:21:45.42,0:21:47.28,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Для того, чтобы выиграть против них...
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:55.79,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мне придётся превзойти Фидио!
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:03.50,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мы не позволим вам использовать "катеначчо счётчик"!
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.87,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:44.94,Default,,0000,0000,0000,, Если мы не прорвёмся через "катеначчо счетчик", у нас не будет шансов на победу.
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:23:47.54,Default,,0000,0000,0000,, В это время, один человек прибывает на матч.
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:49.94,Default,,0000,0000,0000,, И разворачивается новая игра.
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:55.28,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцать молний", \N ожесточенная борьба! Эндо против Фидио!