← Back to other subtitles

Inazuma Eleven/Одиннадцать молний

107.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Candara Bold,36,&H00F9FDF7,&H0000FFFF,&H00214015,&H00214015,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0
Style: Translation,Candara Bold,36,&H00214015,&H0000FFFF,&H00F9FDF7,&H00F9FDF7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:43.06,0:00:54.05,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:02:08.53,0:02:10.67,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director    Miyao Yoshikazu



Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,,При просмотре "Одиннадцати  молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,До конца матча считанные минуты.
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:16.61,Default,,0000,0000,0000,, Мяч у Домона из команды  "Единорог"!
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,, Счёт 1-0!
Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,, Америка сможет сравнять счёт?!
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:24.54,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Итиносэ, мы собираемся выиграть!
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:35.13,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Америка будет играть в финале турнира!
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.89,DefaultThought,,0000,0000,0000,, И мы осуществим твою мечту превратить Америку в футбольную нацию!
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:02:23.53,Title,,0000,0000,0000,,{\ a6} {\c&H1A55FB&} Перевод: Схрон        {\c&H00FFFF&} Редакция: zhankozha
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:02:23.53,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H4EF7FA&\3c&H1C1DF3&}Переведено и отредактировано специально для сайта allmult.com
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:28.91,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (653660)} Последняя тетрадь дедушки {\ i1}!
Dialogue: 0,0:02:30.22,0:02:35.34,Default,,0000,0000,0000,, Сможет ли " Единорог"  прорваться через железную защиту игроков Аргентины?!
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:36.41,Default,,0000,0000,0000,, Домон!
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:37.59,Default,,0000,0000,0000,, Отлично! Пасуй!
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,, На его пути встаёт...
Dialogue: 0,0:02:42.97,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Совершенный защитник, Терес  Толуе!
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,, Ну давай!
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,, Матч между Японией и Италией  закончился вничью.
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:57.82,Default,,0000,0000,0000,, Италия  гарантировала себе первое место в группе и отправилась в финальную часть турнира,
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,А вот вторая  команда...
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:03.60,Default,,0000,0000,0000,, В зависимости от результата, это будет либо Японии или Америке.
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,, Так как Япония не смогла  победить, этот матч очень важен для них.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,, Они должно быть смотрят этот матч затаив дыхание.
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:15.92,Default,,0000,0000,0000,, Вперёд!
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,, Давай сделаем это, Дилан!
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:18.09,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.84,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\c&HF5A225&\fnTahoma\fs72} "СКОРОСТНОЙ ЕДИНОРОГ"!
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:25.76,Default,,0000,0000,0000,, Марк и Дилан сделали свой удар в полную силу!
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&HD1BCBB&} "ЖЕЛЕЗНАЯ СТЕНА"!
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:38.79,Default,,0000,0000,0000,, Но,  непогрешимый оплот останавливает его!
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,, "Единорог" постоянно атакует, но всё четно!
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:50.37,Default,,0000,0000,0000,, Отсутствие Итиносэ после всего, что он показал во время предыдущего матча против Японии должно быть сказалось на моральном духе команды.
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,, Ворота Аргентина выглядят так далеко!
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:57.21,Default,,0000,0000,0000,, Мы даже не можем добить мяч до их вратаря!
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.91,Default,,0000,0000,0000,, Мяч у "Единорога"!
Dialogue: 0,0:04:06.91,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,, Они идут в атаку!
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:09.34,Default,,0000,0000,0000,, Домон!
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,, Есть!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,, Да, это свисток!
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,, Со счётом 1-0, сборная Аргентины побеждает!
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,, Команда Америки-"Единорог", потеряла свой шанс играть в финальной части турнира!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.69,Default,,0000,0000,0000,, "Единорог" проиграл.
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,, Америка не получает очков!
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.17,Default,,0000,0000,0000,, Мы проходим дальше.
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку мы идём вперёд мы ответственны за чувства тех, кто не с нами.
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,, Да, Эндо?
Dialogue: 0,0:04:48.88,0:04:49.47,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:04:54.61,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,, И на этом все матчи в группе завершены!
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:01.50,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Отлично.
Dialogue: 0,0:05:02.87,0:05:06.77,DefaultThought,,0000,0000,0000,, В следующий раз мы встречаемся в финале Мамору.
Dialogue: 0,0:05:09.48,0:05:11.90,Default,,0000,0000,0000,, Мы чуть было не...
Dialogue: 0,0:05:11.90,0:05:14.01,Default,,0000,0000,0000,, Всё кончено.
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,, Я не знаю, как теперь смогу посмотреть в глаза Итиносэ.
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,, Результаты, результаты.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,, Мы просто должны принять их.
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,, Ну, это не меняет того факта, что мы проиграли.
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,, Терес.
Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,, Наше участие в мировом турнире тоже заканчивается сегодня.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,, Совершенная оборона...
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,, Вы, ребята  очень сильные!
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:56.48,Default,,0000,0000,0000,, Спасиб.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:57.26,Default,,0000,0000,0000,, Спасиб!
Dialogue: 0,0:05:58.06,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,, Удачи!
Dialogue: 0,0:05:59.01,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,, Давай встретимся!
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:06.11,Default,,0000,0000,0000,, Отлично, мы движемся к финалу турнира.
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Чувства Итиносэ и всех остальных ребят, которые боролись,
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,, Давайте стремиться к вершине и показывать всё самое лучшее, что у нас есть!
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.68,Default,,0000,0000,0000,, Финальная часть турнира начнётся через четыре дня.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.85,Default,,0000,0000,0000,, За это время, мы должны стать ещё сильнее, чтобы попасть на вершину!
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:19.38,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:25.96,Default,,0000,0000,0000,, Тобитака-Сан.
Dialogue: 0,0:06:25.96,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,, Я заметил недавно что ты почти всё время так делаешь.
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:31.98,Default,,0000,0000,0000,, Я думаю что моя прическа уникальна .
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:33.55,Default,,0000,0000,0000,, Поэтому я стараюсь беречь её.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.42,Default,,0000,0000,0000,, Конечно ведь с ней ты очень похож на оленя :)
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо, если бы ты мог оставаться на финальную часть турнира.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.15,Default,,0000,0000,0000,, Извините.
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:57.40,Default,,0000,0000,0000,, Я  беспокоюсь о  Итиносэ.
Dialogue: 0,0:06:57.40,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,, Может меня и не будет, но Марк и Дилан  останутся до конца.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,, Эй,эй операция Итиносэ ещё даже не началась.
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.15,Default,,0000,0000,0000,, Так что не делай такое лицо.
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,, Мне наверно нужно поехать с тобой...
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:12.93,Default,,0000,0000,0000,, Что ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:07:12.93,0:07:16.03,Default,,0000,0000,0000,, Ты одна из руководства "Молнии Японии"!
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:19.01,Default,,0000,0000,0000,, Просто  предоставь Итиносэ мне.
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Итиносэ сказал, что это просто ещё один бой с самим собой.
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:29.34,Default,,0000,0000,0000,, Он  победит в этой борьбе и вернётся на поле.
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:31.29,Default,,0000,0000,0000,, Именно.
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,, Он "Феникс", в конце концов.
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке, Аки.
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:39.81,Default,,0000,0000,0000,, О, точно.
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,, Что?
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,, Да-даам!
Dialogue: 0,0:07:45.03,0:07:47.34,Default,,0000,0000,0000,, Все подписались на нём?
Dialogue: 0,0:07:47.34,0:07:50.38,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи, Кидо,Фубуки...
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:51.98,Default,,0000,0000,0000,, И Кабэяма тоже?
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:55.15,Default,,0000,0000,0000,, Ничего себе,  они всё подписали его.
Dialogue: 0,0:07:55.15,0:07:57.03,Default,,0000,0000,0000,, Это была идея Эндо-куна.
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,, Мы были противниками всё время, но мы всё ещё друзья, которые играли в футбол вместе!
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,, Ну, Есть несколько парней которых Итиносэ  не знает, как Торомару и Тобитака,
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,, Но они все готовы,  подбодрить его!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:17.80,Default,,0000,0000,0000,, Я уверен, что ему понравится.
Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:35.49,Default,,0000,0000,0000,, Так Домон-кун вернулся в Америку.
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Натцуми-Сан!
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.74,Default,,0000,0000,0000,, Ты тоже пришла проводить его?
Dialogue: 0,0:08:39.55,0:08:40.85,Default,,0000,0000,0000,, Нет.
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:43.24,Default,,0000,0000,0000,, Я здесь для...
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:43.88,Default,,0000,0000,0000,,...смотри.
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:48.21,Default,,0000,0000,0000,, "Самолёт-молния"!
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,, Фурукабу-Сан!
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.54,Default,,0000,0000,0000,, Я вернулся.
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:11.54,Default,,0000,0000,0000,, Только... что случилось?
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:14.15,Default,,0000,0000,0000,, Это касается тебя и Фуюки-Сан.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:16.82,Default,,0000,0000,0000,, Тогда это...
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,, Да, это то, о чём ты думаешь!
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,, Это немного неожиданно.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:31.89,Default,,0000,0000,0000,, Я не думала,что Эндо будет здесь, когда я прилечу.
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:34.74,Default,,0000,0000,0000,, Мы хотели ведь сделать сюрприз.
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:36.48,Default,,0000,0000,0000,, Да...
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:37.60,Default,,0000,0000,0000,,И что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,, Фурукабу-Сан.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.62,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо, что взяли нас с собой.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:47.54,Default,,0000,0000,0000,, Я знаю!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.54,Default,,0000,0000,0000,, Тсс! Тсс!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:50.97,Default,,0000,0000,0000,, Ну, поскольку мы здесь,
Dialogue: 0,0:09:50.97,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,, Для начала, почему бы нам не походить по окрестностям этого острова?!
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:02.37,Default,,0000,0000,0000,, Фуюка-кун просила привезти её.
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Она всё ещё в хорошем состоянии.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,, Это было запечатано вместе с воспоминаниями Фуюка-Сан.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:12.22,Default,,0000,0000,0000,, Это  последняя тетрадь Эндо Дайсуке.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:17.23,Default,,0000,0000,0000,, Это последняя тетрадь дедушки.
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,, Спасибо, Фурукабу-Сан.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:20.60,Default,,0000,0000,0000,, Разве это не здорово, Эндо-кун?
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.03,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:10:22.03,0:10:25.35,Default,,0000,0000,0000,, Но я решил не полагаться на них.
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:30.97,Default,,0000,0000,0000,, Но у меня есть ощущение, что эта тетрадь отличается от всех остальных.
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:34.19,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун, я уверена что ты сможешь понять о чём она.
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.64,Default,,0000,0000,0000,, Что это значит?
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,, Это удивительно, что вы смогли её найти.
Dialogue: 0,0:10:43.64,0:10:48.40,Default,,0000,0000,0000,, Воспоминаний Фуюки-сан было недостаточно, чтобы найти её.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку она была ещё очень молода тогда.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,, У нас были проблемы с поиском, поэтому  мы поговорили с председателем об этом.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,, С отцом Натцуми-сан?
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:09.03,Default,,0000,0000,0000,, Я поговорила с отцом, а затем с Фуюкой-Сан.
Dialogue: 0,0:11:09.03,0:11:12.87,Default,,0000,0000,0000,, Я расспрашивала её о всём что могло помочь найти тетрадь.
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:16.33,Default,,0000,0000,0000,, И мы, наконец, смогли её найти.
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.54,Default,,0000,0000,0000,, О да, Натцуми.
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:22.31,Default,,0000,0000,0000,, Ты узнала что-нибудь о моём дедушке?
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:24.95,Default,,0000,0000,0000,, Ничего такого...
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,, Вот как.
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.74,DefaultSync,,0000,0000,0000,,"Одиннадцать молний"!
Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:41.78,Default,,0000,0000,0000,,"Одиннадцать молний"!
Dialogue: 0,0:11:41.78,0:11:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\ a6} {\c&H1A55FB&}{\ a6} Новые серии можно скачать с http://animetor.net/
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:51.39,Default,,0000,0000,0000,, Теперь у нас есть последняя тетрадь моего дедушки.
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:54.94,Default,,0000,0000,0000,, Фуюка,, выглядит знакомо?
Dialogue: 0,0:11:55.81,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,, Фуюппэ, смотри.
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,, Это...
Dialogue: 0,0:12:01.23,0:12:04.78,Default,,0000,0000,0000,, Эту тетрадь смотрел папа.
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:08.27,Default,,0000,0000,0000,, Эта тетрадь давала папе мужество.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,, Мужество?
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:16.03,Default,,0000,0000,0000,, Папа всегда читал эту тетрадь снова и снова.
Dialogue: 0,0:12:17.96,0:12:22.71,Default,,0000,0000,0000,, Я научилась понимать эти рисунки, потому что он всегда читал тетрадь вслух.
Dialogue: 0,0:12:23.65,0:12:28.60,Default,,0000,0000,0000,, Я помню что эта тетрадь придавала  силы его сердцу.
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,, Сила сердца, да...
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:35.15,Default,,0000,0000,0000,, Так, что же написано в ней?
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:37.91,Default,,0000,0000,0000,, Это нечто большее, чем конечные секретные техники что были в прошлых тетрадях,
Диалог: 0,0:12:37.91,0:12:39.40, Default,, 0000,0000,0000,, как супер конечная секретная техника {Чо-}
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,, Ну, это именно то, о чём сказала Фуюппэ.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,, Это не имеет смысла.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,, Как я уже сказал, сердце.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,, Сердце...
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.71,Default,,0000,0000,0000,, Капитан, что ты подразумеваешь под этим?
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:56.71,Default,,0000,0000,0000,, Это не техника.
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:58.96,Default,,0000,0000,0000,, Я искал её,
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:13:02.71,Default,,0000,0000,0000,, но эта тетрадь не имеет ничего общего с какой-либо техникой.
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,, Тем не менее, здесь написано,
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:09.30,Default,,0000,0000,0000,, Есть что-то, что нам нужно, чтобы помочь нам стать сильнее.
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:11.49,Default,,0000,0000,0000,, Я начну читать.
Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:16.72,Default,,0000,0000,0000,, Источником создание чего-то нового является сила сердца.
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы придумать новые техники, нужно найти новый смысл в своём сердце.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Вы поняли?
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:25.13,Default,,0000,0000,0000,, Разве мы не можем просто прочитать суть?
Dialogue: 0,0:13:25.13,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,, Дай мне посмотреть.
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.65,Default,,0000,0000,0000,, Прости, Эндо.
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:32.71,Default,,0000,0000,0000,, Продолжай.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:34.30,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, я продолжу.
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:38.32,Default,,0000,0000,0000,, Сила Сердца, № 1: Cила, чтобы никогда не сдаваться, чтобы не случилось.
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:40.75,Default,,0000,0000,0000,, Непреклонная сила воли.
Dialogue: 0,0:13:41.11,0:13:42.30,Default,,0000,0000,0000,, Что это значит?
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Сила сердце № 2: Сила,  не бояться каким бы сильным не был враг.
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.34,Default,,0000,0000,0000,, Бороться с мужеством.
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,, Сила сердца № 3: Сила способная защищать то, что тебе дорого.
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.85,Default,,0000,0000,0000,, Безграничная добродетель.
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Сила сердца № 4: Сила, полностью доверится своим друзьям.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.86,Default,,0000,0000,0000,, Абсолютная вера.
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Сила сердца № 5: Сила  оставаться непоколебимым независимо от обстоятельств.
Dialogue: 0,0:14:15.31,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,, Хладнокровное самообладание.
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Сила сердца № 6: Сила, способная  увидеть  скрытую истину.
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.59,Default,,0000,0000,0000,, Глаз разума.
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,, Сила сердца № 7: Сила, прощать других.
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,, Прощающая сила.
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Сила сердца, № 8: Сила, понимать радость и горе других.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:47.49,Default,,0000,0000,0000,, Чуткость слезы.
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Сила сердца, № 9: Cила, видеть мечты людей .
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:56.49,Default,,0000,0000,0000,, Безграничная мечта.
Dialogue: 0,0:14:58.46,0:15:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Сила Сердца №10: Сила, веры в себя.
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,, Стабильная уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:10.30,Default,,0000,0000,0000,, Сила сердца, № 11: Сила, смотреть гордо находясь у обрыва.
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.76,Default,,0000,0000,0000,, Гордость воина.
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:16.12,Default,,0000,0000,0000,, Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:18.90,Default,,0000,0000,0000,, Что за чертовщина была?
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,, Звучит сложно.
Dialogue: 0,0:15:21.70,0:15:23.08,Default,,0000,0000,0000,, Что вы думаете?
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:27.15,Default,,0000,0000,0000,, Могу сказать, что  Дайсуке-сан предлагает...
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:30.32,Default,,0000,0000,0000,, Найти новое чувство силы для сердца...
Dialogue: 0,0:15:31.27,0:15:33.87,Default,,0000,0000,0000,, Только  что ты имеешь в виду, дедушка?
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,, Всегда думать об этом... возможно это ещё одна форма обучения.
Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:39.04,Default,,0000,0000,0000,, Может быть так?
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,, Вот как.
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,, Это, безусловно, верно.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,, Пока мы думаем о них, они всегда будут с нами.
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,, И, опираясь на них мы должны найти свою силу сердца.
Dialogue: 0,0:15:52.70,0:15:56.37,Default,,0000,0000,0000,, Я действительно не понимаю, но это же тетрадь дедушки.
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:59.39,Default,,0000,0000,0000,, Она всегда помогала нам в прошлом.
Dialogue: 0,0:15:59.39,0:16:04.31,Default,,0000,0000,0000,, Я уверен, что она поможет нам и в этот раз тоже!
Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:05.77,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:10.86,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:14.61,0:16:17.16,Default,,0000,0000,0000,, Фуюка-Сан это все благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:21.49,Default,,0000,0000,0000,, Твои воспоминания дали  команде новые силы.
Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:28.23,Default,,0000,0000,0000,, Мы не знаем, как эти одиннадцать высказываний помогут нам придумать новые техники,но тем не менее,
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:32.24,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун и остальные, безусловно, приняли их всерьез.
Dialogue: 0,0:16:32.24,0:16:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, это поможет им.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:35.32,Default,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:46.86,Default,,0000,0000,0000,, Я не могу поверить, мы купили всё, что только можно!
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.91,Default,,0000,0000,0000,, И как мы теперь сможем найти Эндо?
Dialogue: 0,0:16:49.91,0:16:55.76,Default,,0000,0000,0000,, Мы просто вызовем лимузин и скажем что занимаемся вопросами МФФ.
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:59.05,Default,,0000,0000,0000,, Они заберут весь багаж, так что всё просто!
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,, Ты не можешь  просто так это сделать.
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.46,Default,,0000,0000,0000,, Почему?
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:05.41,Default,,0000,0000,0000,, Всё, что нам нужно сделать, это сказать им,что  ты дочь премьер-министра.
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,, Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.98,Default,,0000,0000,0000,, Я не хочу,  использовать имя папы здесь.
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,, О, значит это имя здесь  бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,, Это не то, что я имела в виду!
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:17.15,Default,,0000,0000,0000,, Классно!
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.46,Default,,0000,0000,0000,, Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:23.18,Default,,0000,0000,0000,, Вы первый раз на острове?
Dialogue: 0,0:17:23.46,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,, Это наш первый раз.
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:26.50,Default,,0000,0000,0000,, Так что дайте нам скидку!
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься купить что-то ещё?
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.12,Default,,0000,0000,0000,, Просто взгляните!
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,, Разве это не мило?
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.29,Default,,0000,0000,0000,, Скажи, старина.
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:35.95,Default,,0000,0000,0000,, Это сделали местные или кто-то ещё ?
Dialogue: 0,0:17:36.26,0:17:37.79,Default,,0000,0000,0000,, Расскажи.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:43.96,Default,,0000,0000,0000,, Это собрано в исторической части острова, где небо встречается с землёй. А происходит это на горе Магнето.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:47.29,Default,,0000,0000,0000,, Это место выглядит...
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:50.52,Default,,0000,0000,0000,, Похоже вам нравится футбол?
Dialogue: 0,0:17:50.52,0:17:52.83,Default,,0000,0000,0000,, Я, Я, Я люблю его!
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Я просто обожаю его!
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:58.81,Default,,0000,0000,0000,, Мы приехали, чтобы подбодрить "Молнию Японии".
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:00.06,Default,,0000,0000,0000,, Да, мы...
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:02.01,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Богини победы!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:04.51,Default,,0000,0000,0000,, О, богини?
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:05.73,Default,,0000,0000,0000,, Прекрасно.
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:09.98,Default,,0000,0000,0000,, Раз вы называете себя богинями, позвольте нам показать вам что-то особенное.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.18,Default,,0000,0000,0000,, Особенное?!
Dialogue: 0,0:18:12.18,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,, Они могут  просто сказать так, чтобы набить себе цену.
Dialogue: 0,0:18:20.61,0:18:23.99,Default,,0000,0000,0000,, Эти вещи с древних времен находятся на острове футбола.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:27.83,Default,,0000,0000,0000,, Эти вещи подарки  царей небес и земли.
Dialogue: 0,0:18:28.69,0:18:30.54,Default,,0000,0000,0000,, Вот это да!
Dialogue: 0,0:18:30.54,0:18:31.91,Default,,0000,0000,0000,, Они светятся!
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.30,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:36.59,Default,,0000,0000,0000,, Не, это не моё.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:40.47,Default,,0000,0000,0000,, Это так называемые ключи к легенде.
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:43.47,Default,,0000,0000,0000,, Они  направят вас к царям  небес и земли.
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Дедуль, скок стоит?
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Так вы покупаете её?!
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:53.27,Default,,0000,0000,0000,, Держи этот!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.52,Default,,0000,0000,0000,, Мне он не нужен.
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.80,Default,,0000,0000,0000,, Вы можете забрать их.
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,, Абсолютно бесплатно.
Dialogue: 0,0:18:59.93,0:19:01.36,Default,,0000,0000,0000,, Это мой счастливый день!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали - бесплатно!
Dialogue: 0,0:19:02.98,0:19:05.70,Default,,0000,0000,0000,, Говорят, нет ничего дороже, чем что-нибудь бесплатное.
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:09.71,Default,,0000,0000,0000,, Цунами-кун!
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,, Отлично!
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Я иду!
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ой, извините!
Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.89,Default,,0000,0000,0000,, Что с твоими ногами?
Dialogue: 0,0:19:17.65,0:19:20.80,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&HE36FE2&}"БАБОЧКА МЕЧТЫ"!
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:22.77,Default,,0000,0000,0000,, Тоуко!
Dialogue: 0,0:19:22.77,0:19:23.34,Default,,0000,0000,0000,, Ри...
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,, Я не видел вас обеих  так долго!
Dialogue: 0,0:19:28.16,0:19:30.24,Default,,0000,0000,0000,, Могли бы по крайней мере сказал нам,что приедете.
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:32.93,Default,,0000,0000,0000,, Это не было бы сюрпризом, если бы мы так сделали.
Dialogue: 0,0:19:32.93,0:19:37.14,Default,,0000,0000,0000,, Рика хотела, шокировать вас.
Dialogue: 0,0:19:37.14,0:19:37.93,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:19:37.93,0:19:40.82,Default,,0000,0000,0000,, Мы фанаты "Молнии Японии" 
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,, Урабе рика!
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.82,Default,,0000,0000,0000,, И Зайзен Тоуко!
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:46.97,Default,,0000,0000,0000,, Мы, наконец, прибыли на футбольные острова!
Dialogue: 0,0:19:46.97,0:19:49.50,Default,,0000,0000,0000,, Поздравляю с выходом в финальную часть!
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:53.88,Default,,0000,0000,0000,, Мы здесь, так что вы, ребята, сможете выиграть чемпионат!
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.30,Default,,0000,0000,0000,, Рика-Сан, гм...
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:00.30,Default,,0000,0000,0000,, О Итиносэ-куне...
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.78,Default,,0000,0000,0000,, О, я знаю, я знаю.
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Любимый мне позвонил.
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:06.66,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:12.81,Default,,0000,0000,0000,,У  любимого есть мечта,  сделать Америку футбольной нацией, поэтому он попросил меня немного подождать.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,, Раз любимый попросил я так и сделаю.
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:21.47,Default,,0000,0000,0000,,И понимаю что из-за своей мечты,  он не будет возвращаться в Японию в течение длительного времени, так?
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:27.76,Default,,0000,0000,0000,, Но встреча с любимым вот чего больше всего мне хочется!
Dialogue: 0,0:20:27.76,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,, А? Что это такое?
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:31.02,Default,,0000,0000,0000,, О, это?
Dialogue: 0,0:20:31.02,0:20:32.89,Default,,0000,0000,0000,, Мне это подарили!
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:34.45,Default,,0000,0000,0000,, У Тоуко тоже есть.
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:37.75,Default,,0000,0000,0000,, Я такие вещи не люблю.
Dialogue: 0,0:20:38.17,0:20:41.07,Default,,0000,0000,0000,, Я думаю это просто не моё.
Dialogue: 0,0:20:41.07,0:20:42.05,Default,,0000,0000,0000,, Правда?
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:45.35,Default,,0000,0000,0000,, А я думаю, что смотрится здорово.
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.09,Default,,0000,0000,0000,, Скажи, Фуюка-Сан.
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:52.32,Default,,0000,0000,0000,, Хочешь поносить?
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:54.00,Default,,0000,0000,0000,, И...
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,, А?
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,, Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:20:59.64,Default,,0000,0000,0000,, Не снимается.
Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:01.78,Default,,0000,0000,0000,, Почему?
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,, Рика, а твой?
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:06.03,Default,,0000,0000,0000,, Я тоже! Я не могу его снять!
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,, Этот старый...ух когда я найду его он получит!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну что нравятся "ключи к легенде"?
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:14.57,Default,,0000,0000,0000,, Это просто хлам.
Dialogue: 0,0:21:14.57,0:21:16.99,Default,,0000,0000,0000,, Подожди, что ты только что сказала?
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,, Я сказала, что они просто...
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:21.84,Default,,0000,0000,0000,, Не то, что-то о ключах...
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,, "Ключи к легенде".
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,, Они говорили, что-то о небесах и  земле.
Dialogue: 0,0:21:26.70,0:21:29.12,Default,,0000,0000,0000,, Натцуми, ты слышала об этом?
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:35.21,Default,,0000,0000,0000,, Это может быть связано с легендой этого острова и лордом демоном.
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:37.35,DefaultSync,,0000,0000,0000,, "Легенда о лорде демонов?!
Dialogue: 0,0:21:45.26,0:21:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Скоро прибудет невеста.
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:51.61,Default,,0000,0000,0000,, Летучие посланники неба.
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:22:00.36,Default,,0000,0000,0000,, Жертва скоро придёт.
Dialogue: 0,0:22:00.36,0:22:03.93,Default,,0000,0000,0000,, Армия ада!
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.83,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:44.78,Default,,0000,0000,0000,, Мы начали тренировку с Фидио и другими игроками из группы,
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:48.22,Default,,0000,0000,0000,, Но на нас  напали люди с небес и ада!
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:51.16,Default,,0000,0000,0000,, Неужели эти люди на самом деле ангелы и демоны?!
Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:55.37,Default,,0000,0000,0000,, Далее в "Одиннадцать молний", \N Легенда о футбольном острове"!
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:23:59.83,Title,,0000,0000,0000,, {\ POS (638575)} Легенда о Футбольном Острове {\ i1}!