← Back to other subtitles

Inazuma Eleven/Одиннадцать молний

117.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultOverlap,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006A423C,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultThought,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H006B3D72,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: DefaultSync,Candara Bold,48,&H00ECECEC,&H0000FFFF,&H0013661F,&H80FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,18,1
Style: Default-alt,Candara Bold,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,18,1
Style: Note,DFPGothic-UB,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Sign,Britannic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3F3F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,27,0
Style: Title,Britannic Bold,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Candara Bold,36,&H00F9FDF7,&H0000FFFF,&H00214015,&H00214015,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0
Style: Translation,Candara Bold,36,&H00214015,&H0000FFFF,&H00F9FDF7,&H00F9FDF7,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:01.93,0:02:12.92,Note,,0000,0000,0000,,Opening start - this starts on the first frame of the opening. Use for shifting reference!
Comment: 0,0:03:27.40,0:03:29.54,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,400)}Director    Miyao Yoshikazu
Dialogue: 0,0:00:00.86,0:00:01.97,Default,,0000,0000,0000,, Эй, народ!
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:07.58,Default,,0000,0000,0000,, При просмотре "Одиннадцати  молний", убедитесь, что помещение хорошо освещено и что вы не сидите слишком близко к экрану!
Dialogue: 0,0:00:11.07,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,, Н-Натцуми-Сан!
Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:17.20,Default,,0000,0000,0000,, Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не сказал им, Эндо-кун.
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,, О, да.
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,, Это мистер Арайя.
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Тренер команды Конго - "Маленький гигант".
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,, Этот человек?
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:31.84,Default,,0000,0000,0000,, Команда, которая победила Фидио и остальных.
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты с тренером Конго, Натцуми-Сан?
Dialogue: 0,0:00:37.89,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я менеджер "Маленького гиганта".
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Натцуми-Сан ?!
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,, Эй!
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.89,Default,,0000,0000,0000,, Тренер! Натцуми!
Dialogue: 0,0:00:51.89,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,, Рю?
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,, Это Рю!
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,, Что-то не так?
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:56.86,Default,,0000,0000,0000,, Что случилось?
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:00:58.99,Default,,0000,0000,0000,, Там беда!
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,, Площадь Конго...
Dialogue: 0,0:01:01.18,0:01:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Площадь Конго на "Острове футбола" атакована!
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто нападает и чего хотят неизвестно!
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:18.08,Default,,0000,0000,0000,, Это ужасно.
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:19.30,Default,,0000,0000,0000,, Кто это делает?
Dialogue: 0,0:01:20.67,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,, На этот раз...
Dialogue: 0,0:01:22.84,0:01:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Он точно знает где я!
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.58,Default,,0000,0000,0000,, Фурукабу-Сан, пожалуйста, давайте побыстрей поедем а область Конго!
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:32.27,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:44.45,Default,,0000,0000,0000,, Мы должны сделать это...
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\ a6} {\c&H1A55FB&} Перевод/оформление Схрон      
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1C1DF3&\c&H1EBB35&} Переведено и отредактировано специально для сайта allmult.com 
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:47.95,Title,,0000,0000,0000,, {\ причуды (300,0) \ POS (642612)} Атака завершённый сверх людей!{\ i1} !
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,, Да сколько они будут разрушать?
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,, Все, уходите быстрее!
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:23.98,Default,,0000,0000,0000,, Спрячьтесь у нас дома!
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,, Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,, Да, ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:36.50,Default,,0000,0000,0000,, Берегись!
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,, Рококо!
Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:47.84,Default,,0000,0000,0000,, Твой брат потерялся?
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,, Вы же были вместе всего пару минут назад.
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,, Как его зовут?
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.19, Default,, 0000,0000,0000,, Каболе
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо, я найду его.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,, Ты не должен беспокоиться насчёт этого.
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:00.07,Default,,0000,0000,0000,, Я обещаю, что найду Каболе.
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,, Рококо...
Dialogue: 0,0:05:02.98,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,, Ём, останься с ним, ладно?
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.21,Default,,0000,0000,0000,, Мы почти на месте.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:32.14,Default,,0000,0000,0000,, Что за чертовщина здесь творится?
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,, Это полный разгром!
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,, Это ужасно.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:40.71,Default,,0000,0000,0000,, Наш город...
Dialogue: 0,0:05:41.95,0:05:43.27,Default,,0000,0000,0000,, Я не прощу этого...
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:47.15,Default,,0000,0000,0000,, Ребята, давайте остановим того кто всё это натворил!
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,, Каболе!
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.63,Default,,0000,0000,0000,, Каболе!
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.06,Default,,0000,0000,0000,, Ты Каболе?
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,, Рококо!
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:08.35,Default,,0000,0000,0000,, Я так испугался!
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:10.87,Default,,0000,0000,0000,, Ты в безопасности, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.01,Default,,0000,0000,0000,, Ну, пойдём отсюда.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,, Твой брат ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:15.56,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,, Пойдём!
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:22.61,Default,,0000,0000,0000,, Ещё кое-кто остался.
Dialogue: 0,0:06:35.59,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,, "Взрывной удар"!
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:45.52,Default,,0000,0000,0000,, Это было опасно.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:48.12,Default,,0000,0000,0000,, Эндо Мамору?
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,, Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии"!
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:54.51,Default,,0000,0000,0000,, Рю!
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,, Дайсуке!
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:10.93,Default,,0000,0000,0000,, Как и ожидалось от вратаря "Молнии Японии", Эндо Мамору.
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:12.99,Default,,0000,0000,0000,, Превосходная реакция.
Dialogue: 0,0:07:12.99,0:07:14.27,Default,,0000,0000,0000,, Так вы наконец решил показаться!
Dialogue: 0,0:07:14.27,0:07:15.36,Default,,0000,0000,0000,, Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.08,Default,,0000,0000,0000,, Покажите свои лица!
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,, Это же ассистент Гаршилда!
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:34.81,Default,,0000,0000,0000,, Мы футбольная команда которая подчиняется мастеру Гаршилду напрямую.
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилда.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:38.10,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилд?
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,, Игроки "Молнии Японии".
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:46.35,Default,,0000,0000,0000,, Я не ожидал увидеть и вас здесь.
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:50.94,Default,,0000,0000,0000,, Гаршилд!
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.40,Default,,0000,0000,0000,, Рю, доставь этого мальчика к остальным.
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:56.42,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо!
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.78,Default,,0000,0000,0000,, Так это ты ответственен за случившиеся?!
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:03.80,Default,,0000,0000,0000,, Я так и думал.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,, Нет другого человека который пал так низко.
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.82,Default,,0000,0000,0000,, Но почему?
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.05,Default,,0000,0000,0000,, Почему вы разгромили район Конго?
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:12.47,Default,,0000,0000,0000,, Почему?
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:16.19,Default,,0000,0000,0000,, Если хочешь знать почему, то спроси у того человека.
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,, У него?
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:25.15,Default,,0000,0000,0000,, Мистер Арайя, тренер сборной Конго - "Маленький гигант".
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:29.02,Default,,0000,0000,0000,, или я должен сказать .. Эндо Дайсуке.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Выходит этот человек...
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,, дедушка Эндо-куна?
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.62,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Этот человек Мамору-кун...
Dialogue: 0,0:08:41.39,0:08:42.49,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Я знал это.
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:44.54,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Он {\ i1}  мой дедушка.
Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.23,Default,,0000,0000,0000,,И что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:53.15,Default,,0000,0000,0000,, Тебе было не обязательно громить здесь всё, чтобы привлечь моё внимание.
Dialogue: 0,0:08:53.15,0:08:56.72,Default,,0000,0000,0000,, Я думаю, ты стал чувствовать петлю на своей шее,
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:09:03.28,Default,,0000,0000,0000,, После  использования людей, в то время как сам лишь наблюдал оставаясь в стороне.
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:07.57,Default,,0000,0000,0000,, Ты был ложкой дёгтя в бочке с мёдом.
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:13.44,Default,,0000,0000,0000,, Ты продолжал скрываться в течении 40 лет  постоянно мешая мне.
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:15.36,Default,,0000,0000,0000,, 40 лет?
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.64,Default,,0000,0000,0000,, Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:21.02,Default,,0000,0000,0000,, Они так давно знают друг друга?
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:22.45,Default,,0000,0000,0000,, 40 лет назад...
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:27.75,Default,,0000,0000,0000,, Тогда случилась страшная авария в которой пострадали все.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Тот несчастный случай?
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:36.84,Default,,0000,0000,0000,, 40 лет назад, тренер Эндо Дайсуке и его легендарная команда "Одиннадцать молний"...
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:43.39,Default,,0000,0000,0000,,... направлялись на стадион, они ехали на финал ФФ в автобусе.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:50.20,Default,,0000,0000,0000,, Но в пути,  автобус стал неуправляемым...
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:54.53,Default,,0000,0000,0000,,... и  "Одиннадцать молний" не смогли прибыть на стадион вовремя, в результате чего им было записано техническое поражение.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:58.29,Default,,0000,0000,0000,, Но ты же говорил что это сделал.
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:01.26,Default,,0000,0000,0000,, Кагеяма тогда учился в средней школе.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,, Он не мог устроить это в одиночку.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,, Кто-то позади него должен был тянуть за верёвочки.
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,, И это был Гаршилд.
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:21.24,Default,,0000,0000,0000,, Гаршилд получил контроль над всем футболом в мире, и всё чтобы завоевать мир.
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:26.29,Default,,0000,0000,0000,, в Японии, он сделал Кагеяму тренером академии Тейкоку...
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:30.39,Default,,0000,0000,0000,,... для того, чтобы манипулировать Футбольной ассоциации Японии в соответствии с  собственными желаниями.
Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:41.18,Default,,0000,0000,0000,, Я продолжил расследования которое было приостановлено 40 лет назад.
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Я собрал доказательства всех твоих преступлений.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, все твои усилия ни к чему не привели.
Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:54.99,Default,,0000,0000,0000,, Как ты видишь, я на свободе.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:58.41,Default,,0000,0000,0000,, Эндо Дайсуке.
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,, Я позволю тебе мешать мне.
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:06.22,Default,,0000,0000,0000,, Я истреблю тебя и "молнию Японии" прямо здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,, Дайсуке и "молния Японии"?
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:13.16,Default,,0000,0000,0000,, Эти дети здесь не причём.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.93,Default,,0000,0000,0000,, Меня одного хватит!
Dialogue: 0,0:11:15.93,0:11:17.73,Default,,0000,0000,0000,, Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:11:17.73,0:11:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Я  уничтожу тебя Эндо Daisuke и твой футбол!
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:27.12,Default,,0000,0000,0000,, Сегодня день, когда я отправить тебя в историю...
Dialogue: 0,0:11:27.81,0:11:29.70,Default,,0000,0000,0000,,... вместе с твоим футболом!
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:34.42,Default,,0000,0000,0000,, и это единственная причина, почему я позволил вам приехать сюда?!
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,, Мы принимаем ваш вызов!
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,, Стой, Мамору.
Dialogue: 0,0:11:45.98,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,, Это касается только меня и его.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.76,Default,,0000,0000,0000,, Ты не прав, дедушка.
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:53.57,Default,,0000,0000,0000,, Это не только ваша проблема.
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,, Это борьба за защиту футбола.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,, Я не позволю...
Dialogue: 0,0:11:58.49,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,, Я никогда не позволю ему использовать футбол во зло!
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,, Мамору...
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:05.28,Default,,0000,0000,0000,, Эндо прав.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:08.31,Default,,0000,0000,0000,, Пожалуйста, позвольте нам помочь.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:09.99,Default,,0000,0000,0000,, Да, ребята?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:14.01,Default,,0000,0000,0000,, Да! Мы никому не позволим диктовать условия как нам играть в футбол!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,, Похоже, я не смогу остановить вас.
Dialogue: 0,0:12:26.12,0:12:27.47,Default,,0000,0000,0000,, Тогда мы сделаем это!
Dialogue: 0,0:12:28.60,0:12:30.28,Default,,0000,0000,0000,, Я согласен!
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,, Я не могу просто сидеть сложа руки и ничего не делать, когда наш город просто уничтожен!
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:35.80,Default,,0000,0000,0000,, Если кто-то и должен бороться то это я!
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:37.72,Default,,0000,0000,0000,, А ты сможешь?
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:40.57,Default,,0000,0000,0000,, Не с таким плечом.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Берегись!
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.46,Default,,0000,0000,0000,, Ты можешь предоставить это нам?
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,, Я обещаю защитить футбол, который мы любим.
Dialogue: 0,0:13:14.86,0:13:15.73,Default,,0000,0000,0000,, Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:28.28,Default,,0000,0000,0000,, Давайте победим!
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:29.53,DefaultSync,,0000,0000,0000,,  "Одиннадцать молний"!
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:34.73,Default,,0000,0000,0000,, Вы готовы?
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:35.46,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.38,Default,,0000,0000,0000,, События приняли неожиданный поворот!
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Матч между "Молнией Японии" и командой  Гаршилда вот-вот начнётся!
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,, Сможет ли "Молния Японии"  победить команду Гаршилда и отстоять свой футбол?!
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:55.39,Default,,0000,0000,0000,, Там, где играет "молния Японии" Какуме Оушоу будет комментатором!
Dialogue: 0,0:13:56.21,0:13:59.02,Default,,0000,0000,0000,, Сегодня матч будет проходить в районе Конго,
Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:06.38,Default,,0000,0000,0000,, Я, Какуме Оушоу, буду комментировать матч между "молнией Японии" и командой Гаршилда!
Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:12.77,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Теперь, когда "Королевство" проиграло, у меня больше нет никакого интереса к МФФ.
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:19.23,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Но прежде чем я покину острова футбола, верну тебе должок.
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:28.00,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Мой тренер стал ненавидеть футбол из-за его влияния...
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.24,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Проигрыш недопустим.
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:36.98,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Победа это всё, что имеет значение.
Dialogue: 0,0:14:39.14,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,, Мы не можем проиграть эту игру.
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:42.84,Default,,0000,0000,0000,, Давайте, ребята!
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:43.77,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Да!
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:46.73,Default,,0000,0000,0000,, Для Мастера Гаршилда!
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:48.95,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Для Мастера Гаршилда!
Dialogue: 0,0:15:06.35,0:15:08.42,Default,,0000,0000,0000,, Обе команды готовы начать!
Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:10.93,Default,,0000,0000,0000,, Игра вот-вот начнется!
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:18.26,DefaultSync,,0000,0000,0000,, Раз, два!
Dialogue: 0,0:15:18.26,0:15:19.56,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии"?
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:24.56,Default,,0000,0000,0000,, Вы, ребята, напоминают мне их.
Dialogue: 0,0:15:26.09,0:15:30.57,Default,,0000,0000,0000,, Как бы вам не было сложно вы всегда смотрите только вперёд.
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:34.06,Default,,0000,0000,0000,, Это должно быть черта, которая передалась нам от Дайсуке-сана.
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:38.01,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Эндо Мамору, я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:41.58,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Защитите Дайсуке и наш футбол.
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:46.55,Default,,0000,0000,0000,, Матч начинает"молния Японии"!
Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:47.77,Default,,0000,0000,0000,, Кадзэмару-Сан!
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:50.63,Default,,0000,0000,0000,, Хирото!
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.63,Default,,0000,0000,0000,, Кидо-кун!
Dialogue: 0,0:15:54.38,0:15:57.13,Default,,0000,0000,0000,, "Молния Японии" пасуется и  идёт вперёд!
Dialogue: 0,0:15:57.13,0:15:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперёд!
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:07.05,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилда неустанно пытается перехватить мяч!
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:08.78,Default,,0000,0000,0000,, Кидо!
Dialogue: 0,0:16:15.85,0:16:17.25,Default,,0000,0000,0000,, Кидо проходит!
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Кидо!
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,, Гоэндзи!
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,, Но команда Гаршилда ускоряется и перехватывает мяч!
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,, Да как он успел?
Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,, Ёджик!
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:40.93,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилда продвигается к воротам!
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.43,Default,,0000,0000,0000,, Ты не пройдёшь!
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.27,Default,,0000,0000,0000,, Кадзэмару идёт в стык, чтобы остановить его!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,  Кадзэмару обыгран!
Dialogue: 0,0:16:51.07,0:16:53.57,Default,,0000,0000,0000,, Ч-Что за скорость?
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.32,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилда двигается всё быстрее!
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:59.12,Default,,0000,0000,0000,, Неужели будет проход по центру?
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:01.08,Default,,0000,0000,0000,, Не думай о себе слишком много!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:08.08,Default,,0000,0000,0000,, Что это? Еджик делает невероятно высокий прыжок!
Dialogue: 0,0:17:08.51,0:17:09.34,Default,,0000,0000,0000,, Мантис!
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.18,Default,,0000,0000,0000,, Что это за прыжки такие?
Dialogue: 0,0:17:17.86,0:17:18.93,Default,,0000,0000,0000,, Я понял...
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,, У этих парней есть программа RH.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,, Будьте внимательны!
Dialogue: 0,0:17:23.96,0:17:26.39,Default,,0000,0000,0000,, У них программа расширения человеческих возможностей!
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Программа расширения человеческих возможностей?
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:31.84,Default,,0000,0000,0000,, {\c&HF57D7B&\fnTahoma\fs72}"СНЕЖНЫЙ АНГЕЛ"!
Dialogue: 0,0:17:40.67,0:17:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ошибки нет!
Dialogue: 0,0:17:41.93,0:17:43.04,Default,,0000,0000,0000,, Кидо прав!
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.93,Default,,0000,0000,0000,, Почему они пошли на это?
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:50.00,Default,,0000,0000,0000,, Если вы продолжите использовать эту программу с вашими телами может случиться ужасное!
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:53.04,Default,,0000,0000,0000,, Ты, кажется не понимаешь.
Dialogue: 0,0:17:53.73,0:17:57.63,Default,,0000,0000,0000,, Вы думаете что мы такие же как Ронийджо?
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:00.19,Default,,0000,0000,0000,, Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Ронийджо из  "Королевства" и Демонио из команды "K" были лишь экспериментальными образцами.
Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:10.52,Default,,0000,0000,0000,, Экспериментальными?
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:11.81,Default,,0000,0000,0000,, Именно.
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:17.03,Default,,0000,0000,0000,, Мы собрали данные и получили совершенную программу  RH.
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:20.11,Default,,0000,0000,0000,, Просто собрали данные?
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:24.33,Default,,0000,0000,0000,, Они выполнили свою роль...
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:26.95,Default,,0000,0000,0000,,... пожертвовав свои тела.
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Идёт...отторжение?
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.27,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1}Ты действительно принял программу RH!
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:50.56,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} Ответь мне, Ронийджо!
Dialogue: 0,0:18:53.59,0:18:55.25,Default,,0000,0000,0000,, {\ i1} У меня не было выбора!
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:19:00.25,Default,,0000,0000,0000,, И теперь вы видите совершенную форму.
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:03.83,Default,,0000,0000,0000,, Конечную форму сверх людей!
Dialogue: 0,0:19:29.93,0:19:31.10,Default,,0000,0000,0000,, Невероятно.
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,, Вы использовали Демонио и Ронийджо в качестве подопытных?!
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:40.56,Default,,0000,0000,0000,, Всё, чтобы превратить мечты мастера Мастер Гаршилда в реальность.
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,, Мы не позволим!
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.41,Default,,0000,0000,0000,, Вы сможете создать что-то идеальное  экспериментируя на людях!
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Этого можно достичь только своими силами!
Dialogue: 0,0:19:57.65,0:20:00.09,DefaultSync,,0000,0000,0000,, {\c&H1C1DF3&\fnTahoma\fs72} "ТРОЙНОЕ ПРАВОСУДИЕ"!
Dialogue: 0,0:20:03.36,0:20:04.68,Default,,0000,0000,0000,, Цунами-кун!
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:05.76,Default,,0000,0000,0000,, Койот!
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:09.99,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилда всё ближе к воротам!
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.32,Default,,0000,0000,0000,, Он совершенно один!
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:13.64,Default,,0000,0000,0000,, Получи.
Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Технику человека с расширенными возможностями.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:23.21,Default,,0000,0000,0000,, {\c&H1A55FB&\fnTahoma\fs72} "ПУШЕЧНЫЙ ВЫСТРЕЛ"!
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.12,Default,,0000,0000,0000,, Эндо-кун!
Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:30.29,Default,,0000,0000,0000,, Я не собираюсь проигрывать людям с расширенными возможностями!
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.46,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Таким образом, он собирает энергию...
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:42.96,Default,,0000,0000,0000,, {\fnTahoma\fs72\c&H00FFFF&} "ИСТИННАЯ РУКА ИСКАЖЕНИЯ"!
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.44,Default,,0000,0000,0000,, Гол!
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:01.15,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилд забивает первый мяч!
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:07.83,Default,,0000,0000,0000,, "Истинная рука искажения" Эндо-Сана была пробита...
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,, Их сила огромна...
Dialogue: 0,0:21:10.99,0:21:14.91,Default,,0000,0000,0000,, Это техника техника человека с расширенными возможностями...
Dialogue: 0,0:21:16.78,0:21:18.20,Default,,0000,0000,0000,, Я не смог остановить её...
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:23.10,Default,,0000,0000,0000,, Теперь ты понимаешь, Эндо Дайсукэ?
Dialogue: 0,0:21:23.71,0:21:28.16,Default,,0000,0000,0000,, Твой футбол ничтожен против нас.
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:34.10,Default,,0000,0000,0000,, Сиди и смотри как мы уничтожим твой футбол.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:38.98,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Футбол Дайсуке может быть...
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:42.26,Default,,0000,0000,0000,, Настоявшая борьба начнётся во второй половине.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:46.57,Default,,0000,0000,0000,, Смотри внимательно за движениями игроков.
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:47.70,Default,,0000,0000,0000,, Движениями?
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:52.38,DefaultThought,,0000,0000,0000,, Тренер испытывает меня...
Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:58.30,DefaultThought,,0000,0000,0000,,... чтобы понять, насколько мои навыки  улучшились под его руководством.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:01.21,Default,,0000,0000,0000,, Да...
Dialogue: 0,0:22:03.46,0:22:04.30,Default,,0000,0000,0000,, Да.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:59.87,Знак,,0000,0000,0000,, {\ bord0 \ POS (993153)} Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:23:40.72,0:23:44.80,Default,,0000,0000,0000,, Команда Гаршилда ведёт в один мяч и диктует условия игры.
Dialogue: 0,0:23:45.06,0:23:46.72,Default,,0000,0000,0000,, Что мы можем сделать, чтобы победить?
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:50.76,Default,,0000,0000,0000,, В этот момент, дедушка сказал удивительную вещь.
Dialogue: 0,0:23:50.76,0:23:54.45,Default,,0000,0000,0000,, Далее в  "Одиннадцать молний", \N Ужасная  команда Гаршилда!