← Back to other subtitles

Kuromajo-san ga Touru!! 60/60 [Sora_P3_Heaven]

[Silent-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 40 (NHK-E 1280x720 x264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [Silent-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 40 (NHK-E 1280x720 x264 AAC Chap).mp4
Scroll Position: 0
Active Line: 2
Video Zoom Percent: 0.375
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Last Style Storage: Kuromajo-san
YCbCr Matrix: TV.709
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs35\pos(977,611)}Перевод: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Веселье начинаем и забот не знаем.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Мы завалимся гурьбой, двери нам скорей открой.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Станем мы поближе. Не стесняйся, слышишь?
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Заклинанье одно объединит нас всех.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(636,478)\3c&H7714B6&}Чёрная колдунья ударилась в предсказания?!
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:35.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:39.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя кошка Мии со вчерашнего дня не появляется дома.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это Кисараги Сэйра.
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она у нас увлекается предсказаниями.
Dialogue: 0,0:00:43.53,0:00:46.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я посмотрю.
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:51.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:52.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Голод застанет.
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:54.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,И вернётся обратно
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да очень скоро.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:00.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Другими словами, кошка проголодается и сама вернётся домой?
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:01.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:04.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:01:04.21,0:01:07.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебя уже, наверное, спрашивали, но...
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,почему предсказания в слоговом составе 5-7-5?
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заметила?
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}[Мацуо Басё – очень известный японский поэт периода Эдо.]
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Потому что мне покровительствует дух Мацуо Басё из периода Эдо.
Dialogue: 0,0:01:15.55,0:01:17.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мицуо Басё?..
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Однажды, когда великий Мацуо Басё смотрел на лягушку у пруда,
Dialogue: 0,0:01:21.57,0:01:23.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,ему открылось будущее!
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:27.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Да... Вскоре эта лягушка прыгнет в пруд.
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:29.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,По воде пойдут круги..."
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:31.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,И тогда он изрёк:
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:32.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Старый пруд.
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:34.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Прыгнула лягушка.
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всплеск воды."
Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}[Перевод Т. П. Григорьевой]
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(980,132)\3c&H000000&}Старый пруд.
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(1039,194)\3c&H000000&}Прыгнула лягушка.
Dialogue: 0,0:01:34.07,0:01:35.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(991,255)\3c&H000000&}Всплеск воды.
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:40.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Удивительно точное предсказание!
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:44.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это не предсказание, а хокку.
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:48.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори, может, я и тебе погадаю?
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:50.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стоит, правда...
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:52.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:53.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрная душа
Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:54.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из глубины темноты
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:55.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ручонку тянет.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:56.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:00.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:02:00.54,0:02:01.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:03.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Предсказания?
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:04.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,И ребята верят?
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:07.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Даже после обеда не успокоились,
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:11.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,решили по окончанию уроков в парке продолжить.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:13.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гадания, значит...
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:17.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну так что, госпожа Губидон, чем сегодня займёмся?
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:18.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гаданием!
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:19.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:24.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я научу тебя предсказывать будущее, а ты ступай в парк и всех удиви.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:30.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да чтоб чёрная колдунья и пары-тройки предсказаний не выдала?
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:32.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя самому лучшему способу научу!
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,По чаше для риса?
Dialogue: 0,0:02:35.88,0:02:37.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да, гадание по чаше для риса.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:40.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если честно, никогда о таком не слышала.
Dialogue: 0,0:02:40.57,0:02:42.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,В Мире Нечисти оно очень распространено.
Dialogue: 0,0:02:42.84,0:02:45.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только заруби себе на носу:
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,ни в коем случае не открывай крышку чаши!
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:50.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что тогда будет?
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:53.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нечто ужасное случится...
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:55.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,И в итоге...
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:57.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Гадание по чаше для риса?
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:59.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Первый раз о таком слышу.
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:03.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Знаете... Есть способ гадания по кофе, когда используется чашка с кофе,
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:06.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,а ещё некоторые гадают на тарелках.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:09.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,И в использовании чаши для риса нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:13.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда погадай на меня и Сё.
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:16.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,По-моему, я должна вот так потереть чашу.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чаша для риса! Чаша для риса!
Dialogue: 0,0:03:22.61,0:03:25.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поведай нам, подходят ли друг другу Сё и Мегу.
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:26.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подходят.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:28.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Очень хорошо
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:29.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,подходят.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так и знала!
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:34.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говорящая чаша для риса?
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори! Мне тоже погадай!
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну... Угу.
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:41.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Близится бейсбольный матч, который очень уж выиграть хочется.
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:42.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как это сделать?
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тренируйся,
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:45.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,как и всегда,
Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:46.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,и будет тебе победа.
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,О! Понятно!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,И мне погадай!
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:54.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я хочу получить 100 баллов на грядущем тесте по математике.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Забей!
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:56.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Средний балл –
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:57.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,тоже неплохо.
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:03:59.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, ясно...
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:01.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, так и есть.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:04.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу знать, насколько мы с Сё друг другу подходим.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:05.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,И я с ним!
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:06.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы обе подходите
Dialogue: 0,0:04:08.32,0:04:09.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,хорошо.
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:11.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Обе?
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:14.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что за чаша такая странная?
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:15.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори.
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:17.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, нам тоже погадай.
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Асакура и Токайдзи?
Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:22.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть скажет, кто из нас тебе лучше подходит!
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:24.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Токайдзи, сегодня мы наконец-то узнаем,
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,кто из нас действительно достоин Куротори.
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:32.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да... Гадание Куротри всё решит.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Погодите-ка!
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:36.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не стану я это спрашивать!
Dialogue: 0,0:04:36.01,0:04:37.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:38.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше всех
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:40.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,тебе подходит...
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:41.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Токайдзи!
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:47.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори будет со мной!
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но что это?
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:49.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,У Асакуры
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:50.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,есть шанс.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:53.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куклы
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,помогут
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,укрепить отношения.
Dialogue: 0,0:04:55.82,0:04:56.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куклы?
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подари ей
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,дорогих куколок,
Dialogue: 0,0:04:59.27,0:05:00.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,и любовь пробудится.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:02.19,0:05:05.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня в коллекции есть куклы Губи из первых выпусков.
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:07.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они ведь подойдут?
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:08.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чем старее куклы,
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,тем крепче
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,любовь.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:13.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отлично! Тогда я сейчас же за ними схожу.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:05:14.64,0:05:17.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чаша сказала, что я лучше всего подхожу Куротори!
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:19.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты никогда её не получишь!
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:22.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори – моя девушка!
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:22.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Мальчики, перестаньте уже!
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я больше всех милашке Сё подхожу!
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве вы не понимаете, что я?
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:30.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Самая подходящая пара для Сё – я!
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:31.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,А вот фигушки!
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:33.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори любит меня!
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:34.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:37.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это очень неправильная чаша для риса!
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она сказала не открывать, но...
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:56.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ох, всё затекло...
Dialogue: 0,0:05:56.97,0:05:58.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон?!
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:01.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я не люблю работать с малолетками!
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:03.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я ведь говорила не открывать, ты чем слушала?
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:08.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели таким способом ты пыталась получить кукол Губи у Асакуры?
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:10.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Раскусила!
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:15.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если он отдаст тебе этих чудесных куколок Губи,
Dialogue: 0,0:06:15.09,0:06:17.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,естественно, я заберу их себе!
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здорово я придумала?
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон!
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:29.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тебя поняла! И не надо так злиться!
Dialogue: 0,0:06:30.84,0:06:32.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:33.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Твои друзья
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,под заклинание стирания памяти
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,попадут.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:39.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эти предсказания мне всю душу вымотали.
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:41.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но как же я испугалась,
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:44.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,когда из чаши для риса вылезла рука...
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:46.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрная душа
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из глубины темноты
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:49.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ручонку тянет.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:52.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так предсказание Сэйры по-настоящему сбылось?
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:54.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да нет, случайность...