← Back to other subtitles

Kuromajo-san ga Touru!! 60/60 [Sora_P3_Heaven]

[Silent-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 47 (NHK-E 1280x720 x264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio URI: Kuromajo 47 [timed].mp4
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs35\pos(977,611)}Перевод: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Веселье начинаем и забот не знаем.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Мы завалимся гурьбой, двери нам скорей открой.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Станем мы поближе. Не стесняйся, слышишь?
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Заклинанье одно объединит нас всех.
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:32.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(636,478)\3c&H7714B6&}Чёрная колдунья и животные
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:37.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чоко.
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:39.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Морикава!
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я тебя встретила.
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:42.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:45.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Передай этот пакет Губидон.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:50.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Меня саму попросили ей передать,
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:54.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,но я должна срочно отправиться в Мир Нечисти и совершенно не успеваю.
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:56.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так что пожалуйста!
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:01.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я передам, но и мне надо идти в школу...
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:14.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это же... лимонные конфеты!
Dialogue: 0,0:01:15.14,0:01:16.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ух! В форме панды!
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас попробую.
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:26.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Какая вкусная, тающая во рту лимонная конфета.
Dialogue: 0,0:01:26.23,0:01:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,И мне тоже дай.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:31.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,О, в форме зверей?
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,А эта в форме петуха?
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:36.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ммм... Класс!
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,И мне дайте!
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:44.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, нельзя чужое без разрешения кушать!
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:46.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сладенько.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ребята, это ведь школа, а не столовая!
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:53.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но эти конфеты такие вкусные.
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:57.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Люблю девчонок, которым нравится сладкое.
Dialogue: 0,0:01:59.52,0:02:00.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хрюшка?
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:06.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Горилла?
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:11.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Действительно очень вкусно!
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,И даже Май!
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кошмар, они всё съели...
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:19.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ку-ку!
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон!
Dialogue: 0,0:02:22.61,0:02:25.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Морикава сообщила, что пакет у тебя,
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:27.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,и я не смогла больше ждать.
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:32.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дай же мне эти обалденно вкусные лимонные конфеты, тающие во рту!
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:38.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?! Твои одноклассники всё сожрали?!
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:40.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тихо! Не кричи ты так!
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Глупая! Безмозглая! Пустоголовая раззява!
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:45.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разве моих извинений недостаточно?
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:48.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я всё верну с карманных расходов.
Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:52.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тебе Морикава не сказала, какие именно конфеты там были?
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:57.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сё, а девушки с какой внешностью тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Шион, откуда эти уши?
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:07.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Май, что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:13.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю красивых девчонок.
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:17.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ась? Что у них с лицами?
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:21.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Видишь ли, если такую конфету съест человек, он превратится в животное.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эро Ас, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:28.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тут ведь ничего нет.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:31.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чемпион, что с твоими глазами?
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что же делать?!
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:43.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну всё, пора начинать урок.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:03.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон, сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:04.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай сама расхлёбывай.
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сама?
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:12.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Если хочешь стать настоящей колдуньей, ты должна самостоятельно исправить то, что натворила.
Dialogue: 0,0:04:13.04,0:04:15.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чтобы расколдовать превращённых в зверей людей,
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:19.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,нужно поместить их в магический круг и прочитать соответствующее заклинание.
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:20.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:22.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть это будет твоим заданием.
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:28.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,На том и разошлись: Губидон пошла чертить магический круг,
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,а я собирать всех разбежавшихся зверят.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ох и влетит нам, если завуч обо всём узнает!
Dialogue: 0,0:04:47.79,0:04:49.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно поскорее всех найти!
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:59.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мукаэ Рио поймала!
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:05:10.28,0:05:11.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сё поймала!
Dialogue: 0,0:05:12.32,0:05:14.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Айкаву Юми тоже поймала!
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:17.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ивату поймала...
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тяжеленный...
Dialogue: 0,0:05:21.91,0:05:23.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почти все здесь.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:25.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Осталась...
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:27.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот влипли!
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уроки уже идут! Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:31.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Горилла!
Dialogue: 0,0:05:32.16,0:05:33.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ещё обзываешься?!
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Вы не поняли! Просто...
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты из класса учителя Мацуоки?
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:40.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,И где же он сам?!
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:47.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,Го... горилла!
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:52.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Бедный завуч, вы уж извините!
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:55.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я попрошу Губидон прочитать для вас заклинание стирания памяти.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:06:00.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну же, Май, смотри, какой вкусный банан...
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:06.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Май тоже поймала.
Dialogue: 0,0:06:09.80,0:06:11.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тут все?
Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:12.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо. Читай заклинание, которому я научила.
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:17.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Liberute!
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ой, откуда у меня в руке банан?
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:37.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон прочитала заклинание стирания памяти, и о случившемся все позабыли.
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:39.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, отвечать пойдёт...
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:41.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,А где Эро Ас?
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:44.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он приходил?
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Только не это!