← Back to other subtitles

Kuromajo-san ga Touru!! 60/60 [Sora_P3_Heaven]

[TacoCat] Kuromajo-san ga Tooru!! - 52 [720p][9ED15971].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 85
Aegisub Active Line: 94
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 6885
Last Style Storage: Default
Audio URI: kuromajo 52 [odox TS + re-edit].mkv
Scroll Position: 72
Active Line: 81
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Zoom Percent: 0.5
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs35\pos(977,611)}Перевод: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Веселье начинаем и забот не знаем.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Мы завалимся гурьбой, двери нам скорей открой.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Станем мы поближе. Не стесняйся, слышишь?
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Заклинанье одно объединит нас всех.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(636,478)\3c&H7714B6&}Чёрная колдунья и дарудемон
Dialogue: 0,0:00:33.33,0:00:35.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сегодня ночью в Мире Нечисти праздник полнолуния!
Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:38.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наловим-ка лягушек для барбекю!
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:40.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:41.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сбежала.
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:42.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где она?!
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:43.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда упрыгала?
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:45.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Малявка!
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Козявка!
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй, не убегай!
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:52.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Слышь! Хватит смотреть – начинай ловить!
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:53.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:00:54.34,0:00:56.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ля... Лягушечки!
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Не могу!
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Где они?
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:02.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куда попрятались?
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ква? Ква-ква!
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:05.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ах вы!..
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Из чёрной колдуньи дуру делаете?
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:13.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да я вас тут всех переловлю с помощью заклинания быстрого движения!
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:17.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Kitoplendere!
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Губидон! Класс!
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:27.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:33.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тока, Чоко! Вы тоже воспользуйтесь этим заклинанием.
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:35.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:39.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Kitoplendere!
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну держитесь!
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:45.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всех поймаю!
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:46.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:47.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:48.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хорошо, Губидон!
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:54.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Развлекайтесь на здоровье...
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Смотрите, вон она!
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:58.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ась? Ребята?
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:02.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,И она ещё аськает!
Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:08.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори, ты не забыла, что мы сформировали Комитет по Совместному Походу за Сладостями?
Dialogue: 0,0:02:09.74,0:02:11.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Совсем из головы вылетело...
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:16.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори, пойдём купим твоё любимое печенье с лимонным кремом.
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:18.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она такое не ест.
Dialogue: 0,0:02:18.49,0:02:20.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори любит пончики с красной фасолью!
Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,С чего бы это?!
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:24.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она любит печенье!
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пончики!
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:29.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не надо говорить о том, что я люблю, даже не спросив меня об этом.
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:26.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Печенье!
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:27.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Пончики!
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:28.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Говорю же, печенье!
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:29.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}А я говорю – пончики!
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:30.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:31.85,0:02:32.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:36.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давай поиграем в "Дарума свалился во сне".
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:37.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Во что?
Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:39.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:43.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Будешь в "Дарума свалился во сне"?
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:45.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Извини, нам некогда играть.
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поиграем в "Дарума свалился во сне"?
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:52.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нам нужно идти за печеньем.
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:54.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Опять ты про печенье? За пончиками!
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:59.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну давайте поиграем в "Дарума свалился во сне"...
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не плачь, не плачь!
Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:05.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы с тобой поиграем, но только не очень долго.
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:07.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:10.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:14.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Поиграем немного в эту её игру и пойдём дальше.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:21.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девочка, которая сама воспитывает своих братика и сестричку – Миясэ Токо.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:24.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она умеет общаться с малышами.
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:27.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я галю!
Dialogue: 0,0:03:31.68,0:03:33.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы готовы – начинай.
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:39.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился... во сне!
Dialogue: 0,0:03:35.82,0:03:36.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Бежим!
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:46.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девочка в дурацкой одежде пошевелилась!
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему вдруг "дурацкой"?!
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эта одежда известного бренда!
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:05.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Помогите! Она меня не отпускает!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мегу!
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:13.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился... во сне!
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:10.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Так не бывает!
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:11.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Бегите!
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:17.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,О! Эти мальчики и девочки пошевелились!
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:21.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что? Как?
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:28.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:29.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Руки приклеились?
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Это розыгрыш?
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:33.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну перестань! Отпусти нас!
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:39.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чоко! Этот ребёнок –  дарудемон из Мира Нечисти!
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:40.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарудемон?
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,[Дарудемон]
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:45.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он торгует живыми неваляшками в Мире Нечисти!
Dialogue: 0,0:04:47.15,0:04:50.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Человеческие дарумы – редкость в нашем мире, демоны их очень любят!
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:53.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Паршивка, немедленно их отпусти!
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился во сне!
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вы обе пошевелились.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй! Освободите меня!
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:11.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Губидон, не дёргайтесь так, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:15.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,И как мне их спасти?
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:19.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чоко! Бей по руке дарудемона, которая удерживает первую куклу!
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:20.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,По руке?
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:22.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:05:22.75,0:05:24.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Но как подобраться к демону?
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:28.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Чоко! Прочитай заклинание быстрого движения!
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:31.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрого движения?
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:35.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Kitoplendere!
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:38.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,А, этого!
Dialogue: 0,0:05:38.98,0:05:42.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Kitoplendere!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился... во сне!
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:57.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился... во сне!
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:56.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Сейчас!
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился... во сне!
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:04.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился во сне!
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился во сне!
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:11.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дарума свалился...
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:13.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Разбиваю!
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ну, марш в Мир Нечисти!
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:27.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон! Заклинание стирания памяти!
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Да я знаю.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Dimenticare!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:35.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пойдёмте за сладостями!
Dialogue: 0,0:06:35.75,0:06:37.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Притормози-ка!
Dialogue: 0,0:06:37.46,0:06:41.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Эй! Отцепись от Куротори!
Dialogue: 0,0:06:41.07,0:06:44.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Надо торопиться, иначе все пончики раскупят!
Dialogue: 0,0:06:44.18,0:06:47.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мы не за пончиками идём, а за печеньем!
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мальчики, отпустите меня!
Dialogue: 0,0:06:50.93,0:06:52.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:54.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нас подождите!
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:56.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Отстаньте вы от неё!