← Back to other subtitles

Kuromajo-san ga Touru!! 60/60 [Sora_P3_Heaven]

[Silent-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 59 (NHK-E 1280x720 x264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Aegisub Active Line: 8019
Aegisub Scroll Position: 8018
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Scroll Position: 134
Active Line: 140
Video Zoom Percent: 0.5
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Audio URI: [Silent-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 59 (NHK-E 1280x720 x264 AAC Chap).mp4
Aegisub Video Position: 10067
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2627,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\fs35\pos(977,611)}Перевод: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:05.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:05.98,0:00:09.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Веселье начинаем и забот не знаем.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:15.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Мы завалимся гурьбой, двери нам скорей открой.
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:18.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Станем мы поближе. Не стесняйся, слышишь?
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Праздник, праздник! Все на праздник!
Dialogue: 0,0:00:24.18,0:00:27.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H1A166B&}Заклинанье одно объединит нас всех.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:34.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\3c&H7714B6&\pos(636,580)}Письмо чёрной колдуньи \N(первая часть)
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:34.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я буду сидеть рядом с Сё!
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:36.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, я.
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:37.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Девочки, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рядом с ним сяду я!
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:42.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я сяду!
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:44.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, я!
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:45.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я!
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет, нет.
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,Они опять ссорятся.
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:46.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,А всё началось во время голосования...
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:52.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,На носу школьная поездка: будем распределять места в автобусе по жребию!
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Давайте по желанию.
Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сё, я сяду с тобой, хорошо?
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:00.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Милашка Сё будет сидеть со мной!
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всё решит жеребьёвка!
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она точно честная?
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:08.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты ничего не подделала?
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сё, а ты что скажешь?
Dialogue: 0,0:01:11.95,0:01:15.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Собственное мнение важней жребия, правда ведь?
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пусть каждый сам решает.
Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:21.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне без разницы – я люблю всех девчонок!
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:26.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Никак не успокоятся.
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:27.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я сяду!
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:28.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я!
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:30.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я! И не спорьте!
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:32.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}С ним сяду я!
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:33.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an8}Я!
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:30.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Когда дело касается Сё,
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:33.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,эти трое готовы устроить кровавое побоище.
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:39.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Идея! Предлагаю сформировать Комитет по Установлению Личных Предпочтений Сё!
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,А возглавит его Куротори!
Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:44.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кто согласен, похлопайте.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:46.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Одобряем!
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вот только меня не вмешивайте.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,И чего ты паришься?
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:52.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тыкни в кого-нибудь наугад и всё.
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:58.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выберу Мегу, тогда Юри с Май на меня обидятся,
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:01.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,а если кого-то левого – вообще проклянут!
Dialogue: 0,0:02:03.59,0:02:07.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Моя школьная жизнь – сплошное отчаяние.
Dialogue: 0,0:02:08.72,0:02:12.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,А почему бы тебе напрямую не спросить Сандзё Сё?
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:15.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Думаешь, так просто?
Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:18.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,С заклинанием откровения – раз плюнуть!
Dialogue: 0,0:02:18.84,0:02:20.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заклинание откровения?
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:24.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,С помощью него можно узнать, что у говорящего творится на душе.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:29.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сандзё Сё ничего не утаит: и кого любит скажет, и кого не любит!
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:33.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Всем привет...
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Он сядет со мной!
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нет, со мной!
Dialogue: 0,0:02:39.64,0:02:40.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,Рядом буду я!
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я! И не обсуждается!
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:46.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дальше будет только хуже.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:52.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an9}[Мойте руки с мылом!]
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:52.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пора воспользоваться заклинанием откровения, которому меня научила Губидон.
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:01.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Так, мне нужен Сё...
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:02.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Куротори!
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:08.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ты не забыла, что назначена главой Комитета по Установлению Личных Предпочтений Сё?
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Уже что-нибудь выяснила?
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:13.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... я в процессе.
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:22.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Shimuirere!
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:29.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сё, с кем ты хочешь сидеть в автобусе во время поездки?
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:31.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говори честно!
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:37.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,Хочу сидеть со всеми!
Dialogue: 0,0:03:38.29,0:03:40.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Заклинание не сработало?
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:42.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Вторая попытка.
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:45.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Shimuirere!
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:49.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не буду ходить вокруг да около...
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Сё, кого ты любишь?!
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:54.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю всех девчонок!
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:55.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:03:56.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:58.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Говорит то же, что и всегда.
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:03:59.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Shimuirere!
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:04.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю всех!
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Shimuirere!
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:07.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю всех!
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:10.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Shimuirere!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:11.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю всех!
Dialogue: 0,0:04:11.27,0:04:13.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ruki Uge Ruki Uge Shimuirere!
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:15.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я люблю всех!
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:18.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:22.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нельзя часто читать это заклинание.
Dialogue: 0,0:04:22.48,0:04:23.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон?!
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пришла тебя проведать,
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,а ты тут весь класс заколдовала.
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,Получается, его фразочка
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Я люблю всех!"
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:40.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,и есть...
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:43.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,...то, о чём он думает на самом деле.
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:45.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,И что делать?!
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:47.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,А ничего.
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:50.70,Dialogue,,0000,0000,0000,,Нужно ждать, пока магия не рассеется.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:52.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:55.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше скажи, что у вас сегодня на обед?
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,Подождём, пожуём...
Dialogue: 0,0:04:58.51,0:05:00.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Госпожа Губидон,
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:02.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,не время шутки шутить!
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:06.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Иногда полезно высказаться и не держать в себе.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:06.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an7}[Меню]
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an7}[ЧТ]                            [ПТ]                                                 [СБ]
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:07.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,О! Хлеб с бобовой пастой!
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Дайте два!
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:14.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не научи ты меня этому заклинанию, я бы их не заколдовала!
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,М-да...
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Как тяжело с колдуньями-недоучками.
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:21.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Почему ты всегда обзываешься?
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я стараюсь, между прочим!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:31.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Каждое утро встаю спозаранку и занимаюсь колдовством, а потом ещё в школу иду!
Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:32.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ну всё, я поняла.
Dialogue: 0,0:05:32.75,0:05:34.31,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ничего ты не поняла!
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:39.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда я призвала тебя по ошибке, потому что простыла и гундосила!
Dialogue: 0,0:05:39.89,0:05:43.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я никогда в тебе не нуждалась!
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:46.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,Пока, малявка.
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:57.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Наверное, я её расстроила.
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:59.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я пришла...
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Губидон куда-то ушла?
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:07.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:11.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Похоже на её каракули...
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:14.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\an7}Для Чоко\N#1 Ruki Uge Ruki Uge\N#2 Shimuirere!\N#3 Пока магия не рассеется...\N#4 Спрячусь-ка у Морикавы!\NАвтор Губидон
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Она ведь вернётся?
Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:35.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Губидон...
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Мне кажется, она на меня обиделась.
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:43.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:06:43.33,0:06:44.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Я её поищу!
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Выше нос, Чоко!
Dialogue: 0,0:06:48.38,0:06:49.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Губидон, где же ты?