← Back to other subtitles

Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]

Medaka Box - PV6.ass

Archive

Name
Medaka Box PV
Creation time
2012-04-07 19:15:50
Authors
Bo3Dyx

File

Name
Medaka Box - PV6.ass
Creation time
2012-04-03 16:51:03
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  640
PlayResY:  480
ScaledBorderAndShadow:  yes
Last Style Storage:  Medaka
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
GradientFactory: 1333391916 Selected lines (1)Smooth (Vertical)1As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#E1A416#000000#000000#000000#E12A16#000000#000000#000000#AC0017#000000#000000#000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,25,1
Style: 1,Bookman Old Style,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,6,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,80,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Default2,Bookman Old Style,30,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,25,1
Style: Pole,Arial,20,&H965E0E52,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default3,Bookman Old Style,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 0,{\pos(317,75)\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 1,{\clip(157,-5,482,-4)\pos(317,75)\1c&H16A4E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 2,{\clip(157,-4,482,-3)\pos(317,75)\1c&H16A1E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 3,{\clip(157,-3,482,-2)\pos(317,75)\1c&H169EE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 4,{\clip(157,-2,482,-1)\pos(317,75)\1c&H169BE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 5,{\clip(157,-1,482,0)\pos(317,75)\1c&H1698E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 6,{\clip(157,0,482,1)\pos(317,75)\1c&H1695E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 7,{\clip(157,1,482,2)\pos(317,75)\1c&H1692E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 8,{\clip(157,2,482,3)\pos(317,75)\1c&H168FE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 9,{\clip(157,3,482,4)\pos(317,75)\1c&H168DE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 10,{\clip(157,4,482,5)\pos(317,75)\1c&H168AE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 11,{\clip(157,5,482,6)\pos(317,75)\1c&H1687E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 12,{\clip(157,6,482,7)\pos(317,75)\1c&H1684E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 13,{\clip(157,7,482,8)\pos(317,75)\1c&H1681E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 14,{\clip(157,8,482,9)\pos(317,75)\1c&H167EE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 15,{\clip(157,9,482,10)\pos(317,75)\1c&H167BE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 16,{\clip(157,10,482,11)\pos(317,75)\1c&H1678E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 17,{\clip(157,11,482,12)\pos(317,75)\1c&H1676E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 18,{\clip(157,12,482,13)\pos(317,75)\1c&H1673E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 19,{\clip(157,13,482,14)\pos(317,75)\1c&H1670E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 20,{\clip(157,14,482,15)\pos(317,75)\1c&H166DE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 21,{\clip(157,15,482,16)\pos(317,75)\1c&H166AE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 22,{\clip(157,16,482,17)\pos(317,75)\1c&H1667E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 23,{\clip(157,17,482,18)\pos(317,75)\1c&H1664E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 24,{\clip(157,18,482,19)\pos(317,75)\1c&H1661E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 25,{\clip(157,19,482,20)\pos(317,75)\1c&H165FE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 26,{\clip(157,20,482,21)\pos(317,75)\1c&H165CE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 27,{\clip(157,21,482,22)\pos(317,75)\1c&H1659E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 28,{\clip(157,22,482,23)\pos(317,75)\1c&H1656E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 29,{\clip(157,23,482,24)\pos(317,75)\1c&H1653E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 30,{\clip(157,24,482,25)\pos(317,75)\1c&H1650E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 31,{\clip(157,25,482,26)\pos(317,75)\1c&H164DE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 32,{\clip(157,26,482,27)\pos(317,75)\1c&H164BE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 33,{\clip(157,27,482,28)\pos(317,75)\1c&H1648E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 34,{\clip(157,28,482,29)\pos(317,75)\1c&H1645E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 35,{\clip(157,29,482,30)\pos(317,75)\1c&H1642E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 36,{\clip(157,30,482,31)\pos(317,75)\1c&H163FE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 37,{\clip(157,31,482,32)\pos(317,75)\1c&H163CE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 38,{\clip(157,32,482,33)\pos(317,75)\1c&H1639E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 39,{\clip(157,33,482,34)\pos(317,75)\1c&H1636E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 40,{\clip(157,34,482,35)\pos(317,75)\1c&H1634E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 41,{\clip(157,35,482,36)\pos(317,75)\1c&H1631E1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 42,{\clip(157,36,482,37)\pos(317,75)\1c&H162EE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 43,{\clip(157,37,482,38)\pos(317,75)\1c&H162BE1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 44,{\clip(157,38,482,39)\pos(317,75)\1c&H1629E0&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 45,{\clip(157,39,482,40)\pos(317,75)\1c&H1628DF&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 46,{\clip(157,40,482,41)\pos(317,75)\1c&H1627DD&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 47,{\clip(157,41,482,42)\pos(317,75)\1c&H1626DC&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 48,{\clip(157,42,482,43)\pos(317,75)\1c&H1625DB&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 49,{\clip(157,43,482,44)\pos(317,75)\1c&H1624DA&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 50,{\clip(157,44,482,45)\pos(317,75)\1c&H1623D8&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 51,{\clip(157,45,482,46)\pos(317,75)\1c&H1622D7&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 52,{\clip(157,46,482,47)\pos(317,75)\1c&H1621D6&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 53,{\clip(157,47,482,48)\pos(317,75)\1c&H1620D5&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 54,{\clip(157,48,482,49)\pos(317,75)\1c&H161FD3&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 55,{\clip(157,49,482,50)\pos(317,75)\1c&H161ED2&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 56,{\clip(157,50,482,51)\pos(317,75)\1c&H161DD1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 57,{\clip(157,51,482,52)\pos(317,75)\1c&H161CD0&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 58,{\clip(157,52,482,53)\pos(317,75)\1c&H161BCE&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 59,{\clip(157,53,482,54)\pos(317,75)\1c&H161ACD&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 60,{\clip(157,54,482,55)\pos(317,75)\1c&H1619CC&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 61,{\clip(157,55,482,56)\pos(317,75)\1c&H1618CB&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 62,{\clip(157,56,482,57)\pos(317,75)\1c&H1617C9&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 63,{\clip(157,57,482,58)\pos(317,75)\1c&H1616C8&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 64,{\clip(157,58,482,59)\pos(317,75)\1c&H1615C7&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 65,{\clip(157,59,482,60)\pos(317,75)\1c&H1614C6&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 66,{\clip(157,60,482,61)\pos(317,75)\1c&H1613C4&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 67,{\clip(157,61,482,62)\pos(317,75)\1c&H1612C3&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 68,{\clip(157,62,482,63)\pos(317,75)\1c&H1611C2&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 69,{\clip(157,63,482,64)\pos(317,75)\1c&H1610C1&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 70,{\clip(157,64,482,65)\pos(317,75)\1c&H160FBF&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 71,{\clip(157,65,482,66)\pos(317,75)\1c&H160EBE&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 72,{\clip(157,66,482,67)\pos(317,75)\1c&H160DBD&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 73,{\clip(157,67,482,68)\pos(317,75)\1c&H160CBC&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 74,{\clip(157,68,482,69)\pos(317,75)\1c&H160BBA&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 75,{\clip(157,69,482,70)\pos(317,75)\1c&H160AB9&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 76,{\clip(157,70,482,71)\pos(317,75)\1c&H1609B8&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 77,{\clip(157,71,482,72)\pos(317,75)\1c&H1608B7&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 78,{\clip(157,72,482,73)\pos(317,75)\1c&H1607B5&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 79,{\clip(157,73,482,74)\pos(317,75)\1c&H1606B4&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 80,{\clip(157,74,482,75)\pos(317,75)\1c&H1605B3&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 81,{\clip(157,75,482,76)\pos(317,75)\1c&H1604B2&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 82,{\clip(157,76,482,77)\pos(317,75)\1c&H1603B0&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 83,{\clip(157,77,482,78)\pos(317,75)\1c&H1602AF&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 84,{\clip(157,78,482,79)\pos(317,75)\1c&H1601AE&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 85,{\clip(157,79,482,80)\pos(317,75)\1c&H1600AD&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,1,,0000,0000,0000,gradient @3b4 86,{\clip(157,80,482,81)\pos(317,75)\1c&H1700AC&\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:22.22,2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,75)\fad(500,0)}Ларец Медаки
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.55,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(69,29)}Медака Куроками
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.55,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(464,472)}Класс: 10-й «Н»; группа крови: IV
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.29,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(69,29)}Дзэнкити Хитоёси
Dialogue: 0,0:00:26.05,0:00:28.29,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(415,474)}Класс: 10-й «А»; группа крови: IV; левша; лев
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(69,29)}Хансодэ Сирануи
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:30.19,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(389,473)}Класс: 10-й «А»; группа крови: IV; зрение: 1,5 (оба глаза)
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:32.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(69,29)}Коки Акунэ
Dialogue: 0,0:00:30.73,0:00:32.06,Default2,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy102.5\pos(390,474)}Класс: 11-й «Л»; мужчина; группа крови: IV; 2-й дан в дзюдо
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:37.47,Pole,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx506.25\fscy257.5\pos(320,326)}m 0 0 l 0 21 l 140 21 l 140 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:37.47,Default3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,314)}Должность: глава совета школы
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,