← Back to other subtitles

Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]

[HorribleSubs] Medaka Box - 10 [720p].ass

Archive

Name
Medaka Box - 10 [Advantage]
Creation time
2012-07-21 01:41:55
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] Medaka Box - 10 [720p].ass
Creation time
2012-07-21 05:17:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 42169
Last Style Storage: Medaka Box
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Medaka Box - 10 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,100,100,25,1
Style: Default2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,1
Style: 1,Bookman Old Style,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,70,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,20,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,70,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Text,tahoma,35,&H00344D44,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Name,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,25,1
Style: Name2,Tahoma,30,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,25,1
Style: Name3,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,25,1
Style: Pole,Arial,20,&H46E5DACE,&H000000FF,&H00CFAB98,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Pole2,Arial,20,&H965E0E52,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Anon,Tahoma,35,&H005A5E49,&H000000FF,&H0087E1F5,&H005A5E49,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: PV,Tahoma,50,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: PV2,Tahoma,30,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: On Screen,tahoma,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: PV1,Tahoma,40,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: PV4,Tahoma,30,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Data,Tahoma,35,&H002F3133,&H000000FF,&H002F3133,&H005A5E49,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: Data2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
Style: Rece,times,33,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Money,tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Rin,tahoma,50,&H00D0FAFF,&H000000FF,&H00546AFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Opening,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H5A7D7D7D,&H00000000,&H96140005,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,25,10,25,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.70,0:00:05.45,Default,Un,0000,0000,0000,,Что? Провалили миссию?
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:06.58,Default,Un,0000,0000,0000,,Кто именно?
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:09.45,Default,Un,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:13.06,Default,B,0000,0000,0000,,Да. Я готова понести наказание.
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:16.46,Default,B,0000,0000,0000,,Только что звонила с Ёсиногари и Кунисаки.
Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:20.77,Default,B,0000,0000,0000,,Все 44 члена комитета, включая подкрепление,
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:25.17,Default,B,0000,0000,0000,,были мгновенно разбиты Медакой Куроками!
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:28.73,Default,Un,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:32.99,Default,Un,0000,0000,0000,,Амазонка и правда успела.
Dialogue: 0,0:00:32.99,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё безумней, чем я думал.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:40.11,Default,Un,0000,0000,0000,,Нет, Ёбуко, отступайте.
Dialogue: 0,0:00:40.11,0:00:43.43,Default,Un,0000,0000,0000,,Если Медаку Куроками укусить, она укусит в ответ.
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:47.56,Default,Un,0000,0000,0000,,Вот мы и узнали, что никакая она не пацифистка.
Dialogue: 0,0:00:47.91,0:00:49.62,Default,B,0000,0000,0000,,Нет, шеф…
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:52.85,Default,B,0000,0000,0000,,Да, она и не пацифистка,
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:55.03,Default,B,0000,0000,0000,,но кое-что не даёт мне покоя.
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:57.03,Default,Un,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.84,Default,Zen,0000,0000,0000,,Не тешь себя иллюзиями, Ёбуко.
Dialogue: 0,0:01:02.26,0:01:05.14,Default,Zen,0000,0000,0000,,Медака, не нас пыталась спасти.
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:09.15,Default,Zen,0000,0000,0000,,На самом деле она спасала вас.
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 1,{\clip(571,331,776,332)\pos(670.45,401)\1c&H00C0FF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 2,{\clip(571,332,776,333)\pos(670.45,401)\1c&H00BBFE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 3,{\clip(571,333,776,334)\pos(670.45,401)\1c&H01B7FD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 4,{\clip(571,334,776,335)\pos(670.45,401)\1c&H01B3FC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 5,{\clip(571,335,776,336)\pos(670.45,401)\1c&H02AFFB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 6,{\clip(571,336,776,337)\pos(670.45,401)\1c&H02AAFB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 7,{\clip(571,337,776,338)\pos(670.45,401)\1c&H03A6FA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 8,{\clip(571,338,776,339)\pos(670.45,401)\1c&H04A2F9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 9,{\clip(571,339,776,340)\pos(670.45,401)\1c&H049EF8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 10,{\clip(571,340,776,341)\pos(670.45,401)\1c&H0599F7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 11,{\clip(571,341,776,342)\pos(670.45,401)\1c&H0595F7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 12,{\clip(571,342,776,343)\pos(670.45,401)\1c&H0691F6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 13,{\clip(571,343,776,344)\pos(670.45,401)\1c&H078DF5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 14,{\clip(571,344,776,345)\pos(670.45,401)\1c&H0788F4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 15,{\clip(571,345,776,346)\pos(670.45,401)\1c&H0884F3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 16,{\clip(571,346,776,347)\pos(670.45,401)\1c&H0880F3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 17,{\clip(571,347,776,348)\pos(670.45,401)\1c&H097CF2&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 18,{\clip(571,348,776,349)\pos(670.45,401)\1c&H0977F1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 19,{\clip(571,349,776,350)\pos(670.45,401)\1c&H0A73F0&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 20,{\clip(571,350,776,351)\pos(670.45,401)\1c&H0B6FEF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 21,{\clip(571,351,776,352)\pos(670.45,401)\1c&H0B6BEF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 22,{\clip(571,352,776,353)\pos(670.45,401)\1c&H0C66EE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 23,{\clip(571,353,776,354)\pos(670.45,401)\1c&H0C62ED&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 24,{\clip(571,354,776,355)\pos(670.45,401)\1c&H0D5EEC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 25,{\clip(571,355,776,356)\pos(670.45,401)\1c&H0E5AEB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 26,{\clip(571,356,776,357)\pos(670.45,401)\1c&H0E56EB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 27,{\clip(571,357,776,358)\pos(670.45,401)\1c&H0F51EA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 28,{\clip(571,358,776,359)\pos(670.45,401)\1c&H0F4DE9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 29,{\clip(571,359,776,360)\pos(670.45,401)\1c&H1049E8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 30,{\clip(571,360,776,361)\pos(670.45,401)\1c&H1145E7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 31,{\clip(571,361,776,362)\pos(670.45,401)\1c&H1140E7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 32,{\clip(571,362,776,363)\pos(670.45,401)\1c&H123CE6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 33,{\clip(571,363,776,364)\pos(670.45,401)\1c&H1238E5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 34,{\clip(571,364,776,365)\pos(670.45,401)\1c&H1334E4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 35,{\clip(571,365,776,366)\pos(670.45,401)\1c&H132FE3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 36,{\clip(571,366,776,367)\pos(670.45,401)\1c&H142BE3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 37,{\clip(571,367,776,368)\pos(670.45,401)\1c&H1527E2&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 38,{\clip(571,368,776,369)\pos(670.45,401)\1c&H1523E1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 39,{\clip(571,369,776,370)\pos(670.45,401)\1c&H1520E0&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 40,{\clip(571,370,776,371)\pos(670.45,401)\1c&H1520DF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 41,{\clip(571,371,776,372)\pos(670.45,401)\1c&H151FDE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 42,{\clip(571,372,776,373)\pos(670.45,401)\1c&H151FDD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 43,{\clip(571,373,776,374)\pos(670.45,401)\1c&H151EDB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 44,{\clip(571,374,776,375)\pos(670.45,401)\1c&H151EDA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 45,{\clip(571,375,776,376)\pos(670.45,401)\1c&H151DD9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 46,{\clip(571,376,776,377)\pos(670.45,401)\1c&H151DD8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 47,{\clip(571,377,776,378)\pos(670.45,401)\1c&H151CD7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 48,{\clip(571,378,776,379)\pos(670.45,401)\1c&H151CD6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 49,{\clip(571,379,776,380)\pos(670.45,401)\1c&H151BD5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 50,{\clip(571,380,776,381)\pos(670.45,401)\1c&H151BD4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 51,{\clip(571,381,776,382)\pos(670.45,401)\1c&H151BD3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 52,{\clip(571,382,776,383)\pos(670.45,401)\1c&H141AD1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 53,{\clip(571,383,776,384)\pos(670.45,401)\1c&H141AD0&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 54,{\clip(571,384,776,385)\pos(670.45,401)\1c&H1419CF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 55,{\clip(571,385,776,386)\pos(670.45,401)\1c&H1419CE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 56,{\clip(571,386,776,387)\pos(670.45,401)\1c&H1418CD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 57,{\clip(571,387,776,388)\pos(670.45,401)\1c&H1418CC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 58,{\clip(571,388,776,389)\pos(670.45,401)\1c&H1417CB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 59,{\clip(571,389,776,390)\pos(670.45,401)\1c&H1417CA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 60,{\clip(571,390,776,391)\pos(670.45,401)\1c&H1416C8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 61,{\clip(571,391,776,392)\pos(670.45,401)\1c&H1416C7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 62,{\clip(571,392,776,393)\pos(670.45,401)\1c&H1415C6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 63,{\clip(571,393,776,394)\pos(670.45,401)\1c&H1415C5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 64,{\clip(571,394,776,395)\pos(670.45,401)\1c&H1314C4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 65,{\clip(571,395,776,396)\pos(670.45,401)\1c&H1314C3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 66,{\clip(571,396,776,397)\pos(670.45,401)\1c&H1313C2&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 67,{\clip(571,397,776,398)\pos(670.45,401)\1c&H1313C1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 68,{\clip(571,398,776,399)\pos(670.45,401)\1c&H1312BF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 69,{\clip(571,399,776,400)\pos(670.45,401)\1c&H1312BE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 70,{\clip(571,400,776,401)\pos(670.45,401)\1c&H1311BD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 71,{\clip(571,401,776,402)\pos(670.45,401)\1c&H1311BC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 72,{\clip(571,402,776,403)\pos(670.45,401)\1c&H1310BB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 73,{\clip(571,403,776,404)\pos(670.45,401)\1c&H1310BA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 74,{\clip(571,404,776,405)\pos(670.45,401)\1c&H130FB9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 75,{\clip(571,405,776,406)\pos(670.45,401)\1c&H130FB8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 76,{\clip(571,406,776,407)\pos(670.45,401)\1c&H130FB7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Comment: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 0,{\pos(667.8,452)\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 1,{\clip(538,382,804,383)\pos(667.8,452)\1c&H00C0FF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 2,{\clip(538,383,804,384)\pos(667.8,452)\1c&H00BBFE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 3,{\clip(538,384,804,385)\pos(667.8,452)\1c&H01B7FD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 4,{\clip(538,385,804,386)\pos(667.8,452)\1c&H01B3FC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 5,{\clip(538,386,804,387)\pos(667.8,452)\1c&H02AFFB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 6,{\clip(538,387,804,388)\pos(667.8,452)\1c&H02AAFB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 7,{\clip(538,388,804,389)\pos(667.8,452)\1c&H03A6FA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 8,{\clip(538,389,804,390)\pos(667.8,452)\1c&H04A2F9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 9,{\clip(538,390,804,391)\pos(667.8,452)\1c&H049EF8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 10,{\clip(538,391,804,392)\pos(667.8,452)\1c&H0599F7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 11,{\clip(538,392,804,393)\pos(667.8,452)\1c&H0595F7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 12,{\clip(538,393,804,394)\pos(667.8,452)\1c&H0691F6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 13,{\clip(538,394,804,395)\pos(667.8,452)\1c&H078DF5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 14,{\clip(538,395,804,396)\pos(667.8,452)\1c&H0788F4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 15,{\clip(538,396,804,397)\pos(667.8,452)\1c&H0884F3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 16,{\clip(538,397,804,398)\pos(667.8,452)\1c&H0880F3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 17,{\clip(538,398,804,399)\pos(667.8,452)\1c&H097CF2&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 18,{\clip(538,399,804,400)\pos(667.8,452)\1c&H0977F1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 19,{\clip(538,400,804,401)\pos(667.8,452)\1c&H0A73F0&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 20,{\clip(538,401,804,402)\pos(667.8,452)\1c&H0B6FEF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 21,{\clip(538,402,804,403)\pos(667.8,452)\1c&H0B6BEF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 22,{\clip(538,403,804,404)\pos(667.8,452)\1c&H0C66EE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 23,{\clip(538,404,804,405)\pos(667.8,452)\1c&H0C62ED&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 24,{\clip(538,405,804,406)\pos(667.8,452)\1c&H0D5EEC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 25,{\clip(538,406,804,407)\pos(667.8,452)\1c&H0E5AEB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 26,{\clip(538,407,804,408)\pos(667.8,452)\1c&H0E56EB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 27,{\clip(538,408,804,409)\pos(667.8,452)\1c&H0F51EA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 28,{\clip(538,409,804,410)\pos(667.8,452)\1c&H0F4DE9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 29,{\clip(538,410,804,411)\pos(667.8,452)\1c&H1049E8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 30,{\clip(538,411,804,412)\pos(667.8,452)\1c&H1145E7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 31,{\clip(538,412,804,413)\pos(667.8,452)\1c&H1140E7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 32,{\clip(538,413,804,414)\pos(667.8,452)\1c&H123CE6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 33,{\clip(538,414,804,415)\pos(667.8,452)\1c&H1238E5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 34,{\clip(538,415,804,416)\pos(667.8,452)\1c&H1334E4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 35,{\clip(538,416,804,417)\pos(667.8,452)\1c&H132FE3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 36,{\clip(538,417,804,418)\pos(667.8,452)\1c&H142BE3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 37,{\clip(538,418,804,419)\pos(667.8,452)\1c&H1527E2&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 38,{\clip(538,419,804,420)\pos(667.8,452)\1c&H1523E1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 39,{\clip(538,420,804,421)\pos(667.8,452)\1c&H1520E0&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 40,{\clip(538,421,804,422)\pos(667.8,452)\1c&H1520DF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 41,{\clip(538,422,804,423)\pos(667.8,452)\1c&H151FDE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 42,{\clip(538,423,804,424)\pos(667.8,452)\1c&H151FDD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 43,{\clip(538,424,804,425)\pos(667.8,452)\1c&H151EDB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 44,{\clip(538,425,804,426)\pos(667.8,452)\1c&H151EDA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 45,{\clip(538,426,804,427)\pos(667.8,452)\1c&H151DD9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 46,{\clip(538,427,804,428)\pos(667.8,452)\1c&H151DD8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 47,{\clip(538,428,804,429)\pos(667.8,452)\1c&H151CD7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 48,{\clip(538,429,804,430)\pos(667.8,452)\1c&H151CD6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 49,{\clip(538,430,804,431)\pos(667.8,452)\1c&H151BD5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 50,{\clip(538,431,804,432)\pos(667.8,452)\1c&H151BD4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 51,{\clip(538,432,804,433)\pos(667.8,452)\1c&H151BD3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 52,{\clip(538,433,804,434)\pos(667.8,452)\1c&H141AD1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 53,{\clip(538,434,804,435)\pos(667.8,452)\1c&H141AD0&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 54,{\clip(538,435,804,436)\pos(667.8,452)\1c&H1419CF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 55,{\clip(538,436,804,437)\pos(667.8,452)\1c&H1419CE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 56,{\clip(538,437,804,438)\pos(667.8,452)\1c&H1418CD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 57,{\clip(538,438,804,439)\pos(667.8,452)\1c&H1418CC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 58,{\clip(538,439,804,440)\pos(667.8,452)\1c&H1417CB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 59,{\clip(538,440,804,441)\pos(667.8,452)\1c&H1417CA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 60,{\clip(538,441,804,442)\pos(667.8,452)\1c&H1416C8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 61,{\clip(538,442,804,443)\pos(667.8,452)\1c&H1416C7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 62,{\clip(538,443,804,444)\pos(667.8,452)\1c&H1415C6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 63,{\clip(538,444,804,445)\pos(667.8,452)\1c&H1415C5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 64,{\clip(538,445,804,446)\pos(667.8,452)\1c&H1314C4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 65,{\clip(538,446,804,447)\pos(667.8,452)\1c&H1314C3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 66,{\clip(538,447,804,448)\pos(667.8,452)\1c&H1313C2&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 67,{\clip(538,448,804,449)\pos(667.8,452)\1c&H1313C1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 68,{\clip(538,449,804,450)\pos(667.8,452)\1c&H1312BF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 69,{\clip(538,450,804,451)\pos(667.8,452)\1c&H1312BE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 70,{\clip(538,451,804,452)\pos(667.8,452)\1c&H1311BD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 71,{\clip(538,452,804,453)\pos(667.8,452)\1c&H1311BC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 72,{\clip(538,453,804,454)\pos(667.8,452)\1c&H1310BB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 73,{\clip(538,454,804,455)\pos(667.8,452)\1c&H1310BA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 74,{\clip(538,455,804,456)\pos(667.8,452)\1c&H130FB9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 75,{\clip(538,456,804,457)\pos(667.8,452)\1c&H130FB8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,1,,0000,0000,0000,gradient @8d6 76,{\clip(538,457,804,458)\pos(667.8,452)\1c&H130FB7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,2,,0000,0000,0000,,{\pos(670.45,401)\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:17.65,2,,0000,0000,0000,,{\pos(667.8,452)\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:17.65,5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(677.075,407)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:17.65,5,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\pos(674.425,458)}МЕДАКИ
Dialogue: 3,0:01:12.90,0:01:17.65,4,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(665.15,408)}m 189 69 l 109 35 l 28 69 l 28 138 l 109 173 l 189 139{\p0}
Dialogue: 3,0:01:12.90,0:01:17.65,3,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(665.15,408)}m 189 69 l 109 35 l 28 69 l 28 138 l 109 173 l 189 139 m 106 106 l 106 168 l 32 136 l 32 74 m 111 106 l 186 74 l 186 136 l 111 168 m 109 39 l 183 70 l 109 102 l 34 71 m 38 82 l 38 133 l 60 142 l 60 126 l 78 133 l 78 150 l 99 159 l 101 108 l 78 99 l 78 115 l 58 107 l 58 90 m 117 108 l 143 97 l 162 104 l 162 89 l 179 82 l 179 134 l 151 146 l 133 138 l 133 153 l 118 159 m 109 44 l 80 58 l 139 84 l 110 96 l 81 84 l 138 57{\p0}
Dialogue: 3,0:01:12.90,0:01:17.65,Staff,,0000,0000,0000,,{\be1\fs20\pos(667,334)}Перевод: {\fs25}BO3DYX
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:17.67,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\k28\blur2}{\k16}Дер{\k14}жим {\k44}бу{\k47}ду{\k31}ще{\k33}е {\k38}свет{\k14}ло{\k30}е\N{\k32}С то{\k52}бой {\k34}в сво{\k14}их {\k20}мы {\k14}ру{\kf84}ках.
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:26.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\k15}{\fad(0,550)}{\blur2}{\k20}Вы{\k21}рас{\k19}тим {\k24}же {\k21}цве{\k138}ток –\N{\k40}Тот, {\k18}что {\k32}был {\k21}во {\kf501}снах.
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:42.36,Opening,,0000,0000,0000,,{\k25\blur2}{\k17}Раз{\k15}но{\k15}сят{\k39}ся {\k18}во{\k30}круг {\k17}э{\k32}хом {\k21}го{\k32}ло{\k34}са…\N{\k13}Уй{\k33}дут {\k25}зи{\k28}ма-{\k35}ле{\k19}то, {\k26}но {\k38}друж{\k16}ба – {\k32}на {\k13}ве{\kf92}ка.
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:49.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\k37\blur2\}{\k20}О{\k18}би{\k16}ды {\k39}с за{\k14}вис{\k33}тью {\k14}ос{\k32}тавь {\k19}по{\k32}за{\k35}ди,\N{\k31}Ис{\k16}под{\k18}лобь{\k29}я {\k36}под{\k16}ни{\k34}ми {\k32}взор {\k19}и {\k32}вдаль {\k16}взгля{\k105}ни.
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:53.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(780,0)\k22\blur2}{\k39}Со{\k34}бо{\k26}ю {\k36}ос{\k24}та{\k29}вай{\k34}ся {\kf136}ты!
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:58.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\k26\blur2}{\k31}Ес{\k18}ли {\k34}вдруг {\k34}у {\k26}ног {\k24}чер{\k49}та,\N{\k18}Пе{\k17}ре{\k32}сечь {\k15}иль {\k48}нет – {\k40}лишь {\k29}нам {\k21}ре{\k102}шать.
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:06.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\k37\blur2}На{\k23}ри{\k25}со{\k33}ван{\k32}ну{\k21}ю {\k50}дверь {\k13}от{\k15}во{\kf106}ри,\N{\k15}Не{\k13}бе{\k50}са {\k35}ла{\k34}зу{\k32}ри {\k32}там {\k21}рас{\k38}ки{\k23}ну{\kf132}лись.
Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:12.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\k22\blur2}Ра{\k15}ду{\k55}гой {\k28}си{\k30}я{\k37}ет {\k34}це{\k22}лый {\k29}мир,\N{\k14}Толь{\k21}ко {\k46}ес{\k21}ли {\k26}ря{\k21}дом {\k17}есть {\k72}ты,
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:18.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\k25\blur2}А {\k32}не{\k51}дол{\k27}го{\k40}веч{\k16}ным {\k33}ми{\k28}ра{\k85}жам\N{\k38}Нас {\k19}не {\k28}у{\k32}дер{\k101}жать!
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:23.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\k25}{\k15\blur2}До {\k18}скон{\k53}ча{\k31}ни{\k33}я {\k30}вре{\k35}мён, {\k24}по{\k20}верь,\N{\k47}Не {\k49}у{\k28}со{\k19}мнюсь {\k18}я {\k14}в те{\k98}бе.
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:29.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\k14\blur2}{\k10}Всю {\k16}лю{\k33}бовь {\k23}мо{\k48}ю {\k17}за{\k17}бе{\k98}ри\N{\k20}Да к {\k14}гру{\k34}ди {\k17}по{\k17}силь{\k31}не{\k16}е {\k17}приж{\k98}ми.
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:35.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k17\blur2}И {\k17}пом{\k36}чим{\k15}ся {\k19}вдво{\k144}ём {\k31}вет{\k25}ром {\k29}пла{\k17}мен{\kf310}ным!
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:47.09,Default,Zen,0000,0000,0000,,Не тешь себя иллюзиями, Ёбуко.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.25,Default,Zen,0000,0000,0000,,Медака, не нас пыталась спасти.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.88,Default,Zen,0000,0000,0000,,На самом деле она спасала вас.
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:56.88,Default,Yobu,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.35,Default,Zen,0000,0000,0000,,В самом прямом.
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:03.97,Default,Zen,0000,0000,0000,,Кикайдзима и мухи не обидит.
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:07.27,Default,Zen,0000,0000,0000,,Но у неё есть два опасных друга,
Dialogue: 0,0:03:07.27,0:03:09.48,Default,,0000,0000,0000,,для которых она как дочь.
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:13.74,Default,Zen,0000,0000,0000,,Если кто посмеет её тронуть, от него только мокрое место и  остаётся.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:18.08,Default,Zen,0000,0000,0000,,С Акунэ и подавно не стоит связываться.
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:23.85,Default,Zen,0000,0000,0000,,Каким-то чудом Набэсима умудрилась приструнить парня,
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:29.38,Default,Zen,0000,0000,0000,,но пару лет назад, он всерьёз тешился избиением людей.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.39,Default,Zen,0000,0000,0000,,Мне до них далеко,
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.72,Default,,0000,0000,0000,,но и со мной шутки плохи.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:38.18,Default,Zen,0000,0000,0000,,Я сторожевой пёс Медаки
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:42.36,Default,,0000,0000,0000,,и загрызу любого врага – плевать, ученик он или учитель.
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:50.87,Default2,Zen,0000,0000,0000,,Если бы ты поцарапала хотя бы одежду,\Nто уже валялась бы у меня в ногах.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.86,Default,Zen,0000,0000,0000,,Кого она спасла?
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.91,Default,Zen,0000,0000,0000,,Кого хотела защитить?
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.39,Default,Zen,0000,0000,0000,,Подумай об этом как следует.
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.93,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Возможно, он просто блефовал.
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.39,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Мы ведь тоже не лыком шиты!
Dialogue: 0,0:04:07.56,0:04:08.48,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:10.56,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Не вмешайся Куроками,
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:12.90,Default,,0000,0000,0000,,мы бы выполнили задание!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.38,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Но в любом случае…
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,без пострадавших бы не обошлось.
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.90,Default,Meda,0000,0000,0000,,Кто-то может пострадать!
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:23.77,Default,Meda,0000,0000,0000,,Кто-нибудь…
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:30.45,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Хотя никто из дисциплинарного комитета не пострадал от руки Куроками.
Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:34.36,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Правда, есть парочка с психологическими травмами.
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:36.69,Default,A,0000,0000,0000,,«Аркан Куроками» – не просто аркан…
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:37.99,Default,B,0000,0000,0000,,Велосипед…
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:45.33,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Вынуждена заключить, что Медаке Куроками совершенно чуждо чувство мести.
Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:52.77,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Похоже, она пыталась предотвратить конфликт и избежать жертв с обоих сторон…
Dialogue: 0,0:04:54.17,0:04:59.17,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\shad0\bord3\blur10\pos(434,360)\c&H38160C&\3c&HFFFFFF&}Прощения не жди!
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:01.44,Default,Yobu,0000,0000,0000,,Шеф Ундзэн…
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот…
Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:06.85,Default,Un,0000,0000,0000,,Сломал свой любимый смартфон.
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:11.14,Default,Un,0000,0000,0000,,А я ведь только-только его купил.
Dialogue: 0,0:05:11.14,0:05:14.12,Default,Un,0000,0000,0000,,Ну и кто в этом виноват?
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.15,Default,Un,0000,0000,0000,,Так она не только друзей спасала?
Dialogue: 0,0:05:17.15,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотела помочь и тем, и другим?
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:23.47,Default,Un,0000,0000,0000,,Что за чушь? Святой себя возомнила?
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:25.63,Default,Un,0000,0000,0000,,Или, может, богом?
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:31.90,Default,Un,0000,0000,0000,,Будь она обычной лицемеркой, я бы поиграл с ней, а потом заставил вступить в наши ряды.
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:35.07,Default,Un,0000,0000,0000,,Но если девка и в самом деле мнит себя святошей,
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:37.65,Default,,0000,0000,0000,,придётся устроить резню как в играх!
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:51.07,Default,Un,0000,0000,0000,,Немудрено, что тут проблемы со звукоизоляцией.
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:56.86,Default,Un,0000,0000,0000,,Раз уж от малюсенького пиночка образовалась такая дырень.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.43,Default,Un,0000,0000,0000,,Да, Онигасэ?
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:00.94,Default,Oni,0000,0000,0000,,Д-да…
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:02.61,Default,Un,0000,0000,0000,,Слышь, доска,
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:05.49,Default,Un,0000,0000,0000,,я выхожу.
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:06.84,Default,Un,0000,0000,0000,,Будешь останавливать?
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:10.35,Default,Shi,0000,0000,0000,,Не-не, я сторожу только этот выход.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:12.51,Default,Shi,0000,0000,0000,,Твой не в моей компетенции.
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:13.92,Default,Un,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:16.36,Default,Un,0000,0000,0000,,Классная из тебя бюрократка.
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:20.12,Default,Un,0000,0000,0000,,Онигасэ, будь другом, помоги.
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:27.08,Default,Un,0000,0000,0000,,Завтра наших наверняка начнут обо всём расспрашивать.
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:32.63,Default,Un,0000,0000,0000,,Вели им немедленно расходиться по домам и подготовить алиби.
Dialogue: 0,0:06:34.22,0:06:36.33,Default,Un,0000,0000,0000,,С этой минуты
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.33,Default,Un,0000,0000,0000,,Мёри Ундзэн будет воевать в одиночку.
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.05,Default,Zen,0000,0000,0000,,Какие-то мячики.
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.32,Default,Meda,0000,0000,0000,,Это не простые мячики,
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.27,Default,Meda,0000,0000,0000,,а прыгающие.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:50.95,Default,Meda,0000,0000,0000,,Иначе говоря…
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:53.25,Default,Meda,0000,0000,0000,,попрыгунчики!
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:56.96,Default,Meda,0000,0000,0000,,Сделайте лица попроще.
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.23,Default,Meda,0000,0000,0000,,Это вам не хухры-мухры.
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:06.62,Default,Meda,0000,0000,0000,,Сейчас покажу, какой техникой пользуется шеф дисциплинарного комитета, Ундзэн.
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:12.18,Default,Zen,0000,0000,0000,,Ты о тех загадочных снарядах со странными траекториями?
Dialogue: 0,0:07:12.87,0:07:13.82,Default,Meda,0000,0000,0000,,Угумс.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:16.98,Default,Meda,0000,0000,0000,,Он пользовался такими попрыгунчиками.
Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:18.57,Default,Zen,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:21.50,Default,Zen,0000,0000,0000,,Ундзэн пулялся попрыгунчиками?
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:24.35,Default,Meda,0000,0000,0000,,Угумс, я почти уверена.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:27.81,Default,Meda,0000,0000,0000,,С попрыгунчиками шутки плохи.
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:32.36,Default,Meda,0000,0000,0000,,У них хорошая эластичность и сильный отскок.
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:33.86,Default,Meda,0000,0000,0000,,Видали?
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:37.20,Default,Meda,0000,0000,0000,,От лёгенького броска прыгает как сумасшедший.
Dialogue: 0,0:07:39.53,0:07:40.39,Default,Meda,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:41.70,Default,Zen,0000,0000,0000,,Не воткай!
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.14,Default,Un,0000,0000,0000,,Что сказать, впечатляет.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.75,Default,Un,0000,0000,0000,,Моей технике больше года,
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:53.81,Default,,0000,0000,0000,,но ты первая поняла, что к чему,
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:54.78,Default,Un,0000,0000,0000,,Куроками.
Dialogue: 0,0:07:57.16,0:08:02.00,Default,Un,0000,0000,0000,,Правда обычные попрыгунчики моим не ровня.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:08.03,Default,Un,0000,0000,0000,,Я немного усовершенствовал состав и сделал из них грозное оружие.
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:12.54,Default,Un,0000,0000,0000,,Но раз секрет раскрыли, толку от них ноль.
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.92,Default,Un,0000,0000,0000,,Так же как с фокусами.
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:30.50,Default,Zen,0000,0000,0000,,Мёри Ундзэн – шеф дисциплинарного комитета.
Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.91,Default,Zen,0000,0000,0000,,Стипендиат, перескочивший несколько классов.
Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:34.70,Default,Zen,0000,0000,0000,,Ещё и из «Н»-класса!
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:38.43,Default,Zen,0000,0000,0000,,Едва я успел одурачить Ёбуко,
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:41.67,Default,Zen,0000,0000,0000,,как вдруг самолично пожаловал главарь!
Dialogue: 0,0:08:41.67,0:08:44.95,Default,Zen,0000,0000,0000,,Шустрый прям как Медака.
Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:47.55,Default,Kikai,0000,0000,0000,,Что за противный мальчишка?
Dialogue: 0,0:08:47.55,0:08:49.34,Default,Kikai,0000,0000,0000,,Маленькая злючка.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:51.94,Default,Both,0000,0000,0000,,Кикайдзима, не играй с огнём!
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:55.60,Default,Meda,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что ты пришёл поболтать о своих трюках.
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.01,Default,Meda,0000,0000,0000,,Чего тебе надо, Ундзэн?
Dialogue: 0,0:08:58.48,0:09:01.52,Default,Un,0000,0000,0000,,Уже просто так и заглянуть нельзя?
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:03.89,Default,Un,0000,0000,0000,,Какая ты, однако, вредная.
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:05.52,Default,Un,0000,0000,0000,,Обижаешь…
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:06.89,Default,Un,0000,0000,0000,,Хоть мы и не одногодки,
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,но вместе учимся в «Н»-классах.
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.39,Default,Un,0000,0000,0000,,Будем друзьями, десятиклассница Куроками!
Dialogue: 0,0:09:13.39,0:09:16.63,Default,Un,0000,0000,0000,,И ты, и я звери! Мы – монстры!
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.83,Default,Un,0000,0000,0000,,Мы одинаковые!
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:24.06,Default,Un,0000,0000,0000,,С тех пор, как ты появилась в этой школе,
Dialogue: 0,0:09:24.06,0:09:28.08,Default,Un,0000,0000,0000,,я считал тебя своим отражением.
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:31.88,Default,Meda,0000,0000,0000,,Но ведь отражение – противоположность.
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:33.15,Default,Un,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:35.56,Default,Un,0000,0000,0000,,Похожи, потому и несовместимы.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:39.39,Default,Un,0000,0000,0000,,Людей, значит, любишь, да, Медака Куроками?
Dialogue: 0,0:09:39.39,0:09:43.22,Default,Un,0000,0000,0000,,Считаешь, что родилась, чтобы помогать им?
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.62,Default,Un,0000,0000,0000,,Ну что ж, здорово.
Dialogue: 0,0:09:45.62,0:09:48.26,Default,Un,0000,0000,0000,,Прямо сама доброта.
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:55.02,Default,Un,0000,0000,0000,,Небось многим помогла и наставила на путь истинный?
Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:58.27,Default,Un,0000,0000,0000,,Прекрасно. Восхитительно.
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:02.45,Default,Un,0000,0000,0000,,Но это же нечестно, Куроками.
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.45,Default,Un,0000,0000,0000,,Ты видишь в людях только хорошее.
Dialogue: 0,0:10:05.77,0:10:08.22,Default,Un,0000,0000,0000,,А недостатки ты готова принять?
Dialogue: 0,0:10:08.22,0:10:10.13,Default,Un,0000,0000,0000,,Их ложь и предательство.
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.83,Default,Un,0000,0000,0000,,Их грехи и уродливость.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:13.80,Default,Un,0000,0000,0000,,Их завить и незрелость.
Dialogue: 0,0:10:13.80,0:10:16.01,Default,Un,0000,0000,0000,,Их ненависть и раздоры!
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.96,Default,Un,0000,0000,0000,,За хорошее и дурак полюбит!
Dialogue: 0,0:10:18.96,0:10:22.08,Default,Un,0000,0000,0000,,Гордыня, зависть, чревоугодие, гнев,
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.18,Default,Un,0000,0000,0000,,алчность, похоть и лень.
Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:26.60,Default,Un,0000,0000,0000,,Никому они не чужды!
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.83,Default,Un,0000,0000,0000,,Коли говоришь, что принимаешь людей,
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:33.34,Default,Un,0000,0000,0000,,не смей менять их на свой лад!
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:39.72,Default,Un,0000,0000,0000,,Всё равно что играть в игру «найди пару» с открытыми картами.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:42.97,Default,Un,0000,0000,0000,,Здорово, поди, всё время выигрывать,
Dialogue: 0,0:10:42.97,0:10:47.22,Default,Un,0000,0000,0000,,вот только другим от твоих игр невесело.
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:50.42,Default,Un,0000,0000,0000,,Я сражаюсь со злом во имя правосудия,
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:54.23,Default,Un,0000,0000,0000,,но в жизни не считал, что одно лучше другого.
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:57.10,Default,Un,0000,0000,0000,,Правила держат людей на привязи,
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:01.30,Default,Un,0000,0000,0000,,но я не верю, что они могут изменить людскую природу.
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:06.01,Default,Un,0000,0000,0000,,Видишь ли, я презираю людей.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.39,Default,Un,0000,0000,0000,,Презираю за всё:
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:11.28,Default,Un,0000,0000,0000,,за доброту и дружбу,
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.18,Default,Un,0000,0000,0000,,за любовь и преданность,
Dialogue: 0,0:11:13.18,0:11:15.33,Default,Un,0000,0000,0000,,за чувство долга и безмятежность!
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:20.56,Default,Un,0000,0000,0000,,Потому-то и могу защищать правосудие непредвзято!
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.11,Default,Un,0000,0000,0000,,Эй, Хитоёси…
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:26.66,Default,Un,0000,0000,0000,,уж ты-то должен меня понимать.
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:31.38,Default,Zen,0000,0000,0000,,Честно говоря, даже не знаю.
Dialogue: 0,0:11:31.91,0:11:33.57,Default,Zen,0000,0000,0000,,Странно…
Dialogue: 0,0:11:33.57,0:11:36.94,Default,Zen,0000,0000,0000,,Не просто же он поговорить пришёл?
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:41.43,Default,Zen,0000,0000,0000,,Всё равно его слова не смогут убедить Медаку.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.91,Default,Zen,0000,0000,0000,,Он как будто пытается выиграть время…
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:48.68,Default,Un,0000,0000,0000,,Кстати, насчёт «поучения жалких смертных»:
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.02,Default,Un,0000,0000,0000,,твоя доброта гроша не стоит.
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:56.22,Default,Un,0000,0000,0000,,Тех, кто не принимает твои идеалы, сразу списываешь в утиль.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:11:59.09,Default,Un,0000,0000,0000,,Все знают, какая ты удивительная.
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:03.72,Default,Un,0000,0000,0000,,Но ты требуешь, чтобы и остальные были тебе под стать.
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:08.37,Default,Un,0000,0000,0000,,От людей можно требовать лишь соблюдения установленных правил.
Dialogue: 0,0:12:08.68,0:12:11.29,Default,Meda,0000,0000,0000,,Ты дважды ошибся,
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.81,Default,,0000,0000,0000,,одиннадцатиклассник Ундзэн.
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:16.38,Default,Meda,0000,0000,0000,,Во-первых, «поучение жалких смертных» –
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:18.35,Default,,0000,0000,0000,,выдумка Дзэнкити.
Dialogue: 0,0:12:18.79,0:12:20.75,Default,Meda,0000,0000,0000,,Я не святая.
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:22.52,Default,Meda,0000,0000,0000,,Во-вторых…
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.23,Default,Meda,0000,0000,0000,,Ребята, убегайте!
Dialogue: 0,0:12:28.23,0:12:29.89,Default,Meda,0000,0000,0000,,Это не попрыгунчики!
Dialogue: 0,0:12:29.89,0:12:30.89,Default,Meda,0000,0000,0000,,Это бомбы!
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.60,Default,Un,0000,0000,0000,,Надо же, догадалась!
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:35.12,Default,Un,0000,0000,0000,,Никакого от меня проку!
Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:37.83,Default,Un,0000,0000,0000,,Не даются фокусы и всё тут!
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:39.36,Default,Un,0000,0000,0000,,Только вот поздно.
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.67,Default,Un,0000,0000,0000,,Ведь всё уже готово!
Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:47.28,Default,Un,0000,0000,0000,,Если ты ниндзя из клана Кога, то я синоби скрытой долины – Ига!
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:50.83,Default,Un,0000,0000,0000,,Самодельная бомба «Золушка» –
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:53.89,Default,Un,0000,0000,0000,,вот моё настоящее оружие!
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:59.52,Default,Un,0000,0000,0000,,Одной хватит, чтобы разнести старую стену.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:04.21,Default,Kikai,0000,0000,0000,,Комната слишком маленькая –\Nтебе тоже не поздоровится!
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.95,Default,Aku,0000,0000,0000,,Именно! Хватит детских угроз!
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:09.53,Default,Aku,0000,0000,0000,,Твоя шутка далеко зашла.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:12.20,Default,Un,0000,0000,0000,,Вы что, новости не смотрите?
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.53,Default,Un,0000,0000,0000,,Дурачьё.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:18.04,Default,Un,0000,0000,0000,,Попробуй пойми, что у современных детей на уме.
Dialogue: 0,0:13:18.49,0:13:20.32,Default,Un,0000,0000,0000,,Твой ход, Куроками.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:23.93,Default,Un,0000,0000,0000,,Попробуешь наставить меня на истинный путь?
Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:27.05,Default,Un,0000,0000,0000,,Или же будешь умолять остановиться?
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:29.03,Default,Meda,0000,0000,0000,,Оста…
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:29.98,Default,Un,0000,0000,0000,,Поздно, балда.
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:57.65,Default,A,0000,0000,0000,,Хюга, чего встал?
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:02.98,Default,B,0000,0000,0000,,Я, кажется, слышал, как что-то взорвалось.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:06.83,Default,A,0000,0000,0000,,Там же кабинет школьного совета, нет?
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:10.81,Default,A,0000,0000,0000,,Как пить дать глава что-то учудила.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:12.49,Default,A,0000,0000,0000,,О! Дым пошёл.
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:16.69,Default,B,0000,0000,0000,,Думаю, ты прав.
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:17.85,Default,B,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:18.80,Default,A,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:18.80,0:14:20.84,Default,A,0000,0000,0000,,Чему удивляться?
Dialogue: 0,0:14:23.51,0:14:26.24,Default,A,0000,0000,0000,,Всё как всегда!
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:53.17,Default,Un,0000,0000,0000,,Особая форма дисциплинарного комитета «Белоснежка».
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:57.08,Default,Un,0000,0000,0000,,Даже если меня собьёт грузовик, я останусь целёхоньким –
Dialogue: 0,0:14:57.08,0:15:00.74,Default,,0000,0000,0000,,спасибо новейшей ткани, стойкой к давлению.
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:05.87,Default,Un,0000,0000,0000,,Её производят из того же материала, что используется в батискафах.
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.76,Default,Un,0000,0000,0000,,Правда двигаться тяжеловато.
Dialogue: 0,0:15:09.53,0:15:10.52,Default,Un,0000,0000,0000,,А вообще…
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:14.63,Default,Un,0000,0000,0000,,что-то слабовато рвануло.
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:17.38,Default,Un,0000,0000,0000,,Рушить здание целиком я не планировал,
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:21.27,Default,Un,0000,0000,0000,,но думал, что отхвачу кусок побольше.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.59,Default,Un,0000,0000,0000,,Не взорвалась?
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:30.35,Default,Un,0000,0000,0000,,Я же лично всё проверил.
Dialogue: 0,0:15:30.35,0:15:31.61,Default,Un,0000,0000,0000,,Вряд ли осечка.
Dialogue: 0,0:15:32.27,0:15:33.23,Default,Un,0000,0000,0000,,Значит…
Dialogue: 0,0:15:34.10,0:15:34.94,Default,Meda,0000,0000,0000,,Остано…
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.45,Default,Un,0000,0000,0000,,Вот оно что…
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:42.45,Default,Un,0000,0000,0000,,Эта дрянь вылила воду из той вазы,
Dialogue: 0,0:15:42.45,0:15:45.82,Default,,0000,0000,0000,,и, видимо, в некоторых шариках порох промок.
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:49.16,Default,Un,0000,0000,0000,,А стекло, похоже,
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:53.15,Default,,0000,0000,0000,,было разбито ещё до взрыва.
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:56.86,Default,Un,0000,0000,0000,,Наверно, несколько штук
Dialogue: 0,0:15:56.86,0:16:00.40,Default,,0000,0000,0000,,выпнула до того как они взорвались.
Dialogue: 0,0:16:02.61,0:16:06.63,Default,Un,0000,0000,0000,,Находчивая и острожная…
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:09.98,Default,Un,0000,0000,0000,,Не каждый бы смог принять такое решение за доли секунды.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:13.48,Default,Un,0000,0000,0000,,Хотя какая разница? Всё равно все…
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:16.52,Default,Un,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:19.08,Default,Un,0000,0000,0000,,Все четверо невредимы?!
Dialogue: 0,0:16:19.67,0:16:22.35,Default,Un,0000,0000,0000,,Хотя невредимы громко сказано…
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:24.08,Default,Un,0000,0000,0000,,Не смешно!
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:26.86,Default,Un,0000,0000,0000,,Я жизнью рисковал!
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.66,Default,Un,0000,0000,0000,,Куроками, кто ты, чёрт возьми?!
Dialogue: 0,0:16:31.91,0:16:33.67,Default,Meda,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:38.79,Default,Meda,0000,0000,0000,,Самое страшное при взрыве не тепловое излучение, а ударная волна.
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:43.17,Default,Meda,0000,0000,0000,,Поэтому я завернула ребят в ковёр,
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:45.21,Default,Meda,0000,0000,0000,,но сама осталась снаружи.
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:50.52,Default,Un,0000,0000,0000,,И это, по-твоему, просто?
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:53.89,Default,Un,0000,0000,0000,,Как ты столько успела за раз?
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:56.35,Default,Un,0000,0000,0000,,Да ещё и снаружи осталась?
Dialogue: 0,0:16:56.35,0:17:01.49,Default,Un,0000,0000,0000,,Выходит, ты пострадала от взрыва больше всех!
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:03.43,Default,Un,0000,0000,0000,,Комнату же разнесло к чертям!
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:08.84,Default,Un,0000,0000,0000,,Язык не поворачивается это чудище назвать человеком.
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:16.31,Default,Un,0000,0000,0000,,С такими-то способностями\Nона запросто могла спастись.
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:23.54,Default,Un,0000,0000,0000,,Блин, от твоей доброты уже просто тошнит.
Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:28.02,Default,Un,0000,0000,0000,,И как ты до сих пор не плюнула на свои идеалы?
Dialogue: 0,0:17:29.64,0:17:31.30,Default,Un,0000,0000,0000,,Дай угадаю,
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:35.93,Default,Un,0000,0000,0000,,сейчас скажешь, якобы у меня нет причин нападать, да?
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:39.14,Default,Un,0000,0000,0000,,Ни твои дружки, ни я не пострадали.
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:40.44,Default,Un,0000,0000,0000,,Всё обошлось.
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:44.57,Default,Un,0000,0000,0000,,И жили все долго и счастливо, так?
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:45.54,Default,Meda,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:49.91,Default,Meda,0000,0000,0000,,Бедный мой, несчастный…
Dialogue: 0,0:17:50.61,0:17:57.09,Default,Meda,0000,0000,0000,,Знаю, раньше ты был невинным мальчонкой, что свято верил в человеческую доброту.
Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:01.60,Default,Meda,0000,0000,0000,,Видимо, случилась какая-то страшная беда,
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:05.93,Default,,0000,0000,0000,,раз превратился ты в бессердечного монстра.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:09.48,Default,Meda,0000,0000,0000,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:18:09.48,0:18:11.43,Default,Meda,0000,0000,0000,,мне плевать!
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.70,Default,Meda,0000,0000,0000,,Прощения не жди!
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:19.37,Default,Un,0000,0000,0000,,Я испугался?
Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.09,Default,Un,0000,0000,0000,,Всего лишь взгляд! Один единственный!
Dialogue: 0,0:18:23.09,0:18:25.48,Default,Un,0000,0000,0000,,И я рефлекторно отскочил!
Dialogue: 0,0:18:29.95,0:18:31.83,Default,Meda,0000,0000,0000,,Одиннадцатиклассник Ундзэн,
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.36,Default,Meda,0000,0000,0000,,всё верно.
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:35.59,Default,Meda,0000,0000,0000,,Мы похожи.
Dialogue: 0,0:18:36.48,0:18:41.60,Default,Meda,0000,0000,0000,,Я, как и ты, ни разу в жизни не считала себя правой.
Dialogue: 0,0:18:42.66,0:18:44.83,Default,Meda,0000,0000,0000,,Постоянно спрашивала себя:
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:48.10,Default,Meda,0000,0000,0000,,А нужна ли моя помощь?
Dialogue: 0,0:18:48.74,0:18:51.31,Default,Meda,0000,0000,0000,,Всё ли я просчитала?
Dialogue: 0,0:18:51.91,0:18:54.81,Default,Meda,0000,0000,0000,,Не раню ли я кого-нибудь ненароком?
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:57.31,Default,Meda,0000,0000,0000,,Нет ли способа попроще?
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:19:01.08,Default,Meda,0000,0000,0000,,Не слишком ли я привыкла помогать?
Dialogue: 0,0:19:01.08,0:19:02.78,Default,Meda,0000,0000,0000,,Постоянно сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:03.92,Default,Meda,0000,0000,0000,,Постоянно боюсь,
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:06.94,Default,Meda,0000,0000,0000,,вдруг я не права!
Dialogue: 0,0:19:06.94,0:19:09.92,Default,Meda,0000,0000,0000,,Но я всегда стараюсь быть правой!
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.96,Default,Un,0000,0000,0000,,Никак не возьму в толк,
Dialogue: 0,0:19:14.26,0:19:15.86,Default,Un,0000,0000,0000,,разве есть разница?
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:17.85,Default,Meda,0000,0000,0000,,Что непонятного?
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:23.54,Default,Meda,0000,0000,0000,,Знай, не цепляюсь я ни за какие идеалы!
Dialogue: 0,0:19:24.54,0:19:32.45,Default,Meda,0000,0000,0000,,Если из-за них могут пострадать мои друзья, то к чёрту эти идеалы!
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:36.23,Default,Meda,0000,0000,0000,,Тошнит от моей доброты,
Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:39.10,Default,Meda,0000,0000,0000,,одиннадцатиклассник Ундзэн?
Dialogue: 0,0:19:39.10,0:19:40.27,Default,Meda,0000,0000,0000,,Придётся…
Dialogue: 0,0:19:40.68,0:19:42.94,Default,Meda,0000,0000,0000,,мне тебя разочаровать.
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:50.81,Default2,Meda,0000,0000,0000,,Сейчас увидишь, что я всего лишь никчёмный человек, охваченный яростью!
Dialogue: 0,0:19:55.03,0:19:58.66,Default,Aku,0000,0000,0000,,Хитоёси, когда в последний раз Медака…
Dialogue: 0,0:19:58.66,0:20:00.05,Default,,0000,0000,0000,,была такой?
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:02.91,Default,Zen,0000,0000,0000,,Летом, когда мы были в седьмом классе.
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:05.50,Default,Zen,0000,0000,0000,,Три года назад.
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:07.67,Default,Aku,0000,0000,0000,,Да. Точно.
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:14.15,Default,Aku,0000,0000,0000,,Тогда я тоже думал, что Медака помешана на идеалах…
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:22.00,Default,Zen,0000,0000,0000,,Четвёртая причуда Медаки Куроками –
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:24.12,Default,Zen,0000,0000,0000,,«режим бога войны»!
Dialogue: 0,0:20:24.12,0:20:27.60,Default,Zen,0000,0000,0000,,Теперь даже мне её не остановить!
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:28.97,Default,Zen,0000,0000,0000,,Ундзэн!
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:30.52,Default,Zen,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:31.51,Default,Un,0000,0000,0000,,Чё?!
Dialogue: 0,0:20:33.18,0:20:36.18,Default,Un,0000,0000,0000,,Не решай за других, балда!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:42.18,Default,Un,0000,0000,0000,,Ни богу войны, ни самому Сатане не выстоять перед величием вулкана!
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:32.67,Default,Meda,0000,0000,0000,,Говоришь, твоей форме даже грузовики нипочём?
Dialogue: 0,0:21:33.82,0:21:36.44,Default,Meda,0000,0000,0000,,Рада слышать.
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:42.96,Default,Meda,0000,0000,0000,,Значит, хотя бы три удара вынесешь?
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:47.13,Default,Meda,0000,0000,0000,,Бить буду в полную силу!
Dialogue: 0,0:23:26.48,0:23:27.55,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}Мои идеалы.
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 1,{\clip(0,315,848,317)\pos(498.2,367)\1c&HC0F4FD&\3c&H537BE6&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 2,{\clip(0,317,848,319)\pos(498.2,367)\1c&HBBF3FC&\3c&H527AE4&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 3,{\clip(0,319,848,321)\pos(498.2,367)\1c&HB6F2FC&\3c&H527AE3&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 4,{\clip(0,321,848,323)\pos(498.2,367)\1c&HB2F1FC&\3c&H527AE2&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 5,{\clip(0,323,848,325)\pos(498.2,367)\1c&HADF0FC&\3c&H517AE1&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 6,{\clip(0,325,848,327)\pos(498.2,367)\1c&HA9EFFC&\3c&H517AE0&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 7,{\clip(0,327,848,329)\pos(498.2,367)\1c&HA4EEFC&\3c&H5179DF&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 8,{\clip(0,329,848,331)\pos(498.2,367)\1c&H9FEDFC&\3c&H5079DE&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 9,{\clip(0,331,848,333)\pos(498.2,367)\1c&H9BEDFC&\3c&H5079DC&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 10,{\clip(0,333,848,335)\pos(498.2,367)\1c&H96ECFC&\3c&H5079DB&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 11,{\clip(0,335,848,337)\pos(498.2,367)\1c&H92EBFC&\3c&H5079DA&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 12,{\clip(0,337,848,339)\pos(498.2,367)\1c&H8DEAFC&\3c&H4F79D9&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 13,{\clip(0,339,848,341)\pos(498.2,367)\1c&H89E9FC&\3c&H4F78D8&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 14,{\clip(0,341,848,343)\pos(498.2,367)\1c&H84E8FC&\3c&H4F78D7&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 15,{\clip(0,343,848,345)\pos(498.2,367)\1c&H7FE7FC&\3c&H4E78D6&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 16,{\clip(0,345,848,347)\pos(498.2,367)\1c&H7BE6FC&\3c&H4E78D5&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 17,{\clip(0,347,848,349)\pos(498.2,367)\1c&H77E5FC&\3c&H4E78D3&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 18,{\clip(0,349,848,351)\pos(498.2,367)\1c&H72E4FC&\3c&H4E77D2&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 19,{\clip(0,351,848,353)\pos(498.2,367)\1c&H6EE3FC&\3c&H4D77D1&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 20,{\clip(0,353,848,355)\pos(498.2,367)\1c&H69E2FC&\3c&H4D77D0&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 21,{\clip(0,355,848,357)\pos(498.2,367)\1c&H65E1FC&\3c&H4D77CF&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 22,{\clip(0,357,848,359)\pos(498.2,367)\1c&H60E0FC&\3c&H4C77CE&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 23,{\clip(0,359,848,361)\pos(498.2,367)\1c&H5CDFFC&\3c&H4C77CD&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 24,{\clip(0,361,848,363)\pos(498.2,367)\1c&H57DEFC&\3c&H4C76CC&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 25,{\clip(0,363,848,365)\pos(498.2,367)\1c&H53DDFC&\3c&H4C76CA&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 26,{\clip(0,365,848,367)\pos(498.2,367)\1c&H4FDCFC&\3c&H4B76C9&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 27,{\clip(0,367,848,369)\pos(498.2,367)\1c&H4ADBFC&\3c&H4B76C8&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 28,{\clip(0,369,848,371)\pos(498.2,367)\1c&H46DAFC&\3c&H4B76C7&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.00,0:23:38.63,PV,,0000,0000,0000,gradient @43b 29,{\clip(0,371,848,373)\pos(498.2,367)\1c&H44DAFD&\3c&H4B76C7&}Всё кончено!
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.65,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}Моё правосудие.
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:30.26,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}Раз я выбрал путь,
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:32.58,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}то не сверну с него.
Dialogue: 0,0:23:32.58,0:23:34.91,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}Бог, Будда, демон, Сатана.
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:36.71,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}По ком звонит колокол?
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.20,Default,Un,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(503.5,325)}Ты чёртово чудище!
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 1,{\clip(0,318,848,320)\pos(462.425,350)\1c&HC0F4FD&\3c&H537BE6&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 2,{\clip(0,320,848,322)\pos(462.425,350)\1c&HB8F2FC&\3c&H527AE4&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 3,{\clip(0,322,848,324)\pos(462.425,350)\1c&HB1F1FC&\3c&H527AE2&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 4,{\clip(0,324,848,326)\pos(462.425,350)\1c&HAAEFFC&\3c&H517AE0&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 5,{\clip(0,326,848,328)\pos(462.425,350)\1c&HA3EEFC&\3c&H5179DE&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 6,{\clip(0,328,848,330)\pos(462.425,350)\1c&H9CEDFC&\3c&H5079DD&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 7,{\clip(0,330,848,332)\pos(462.425,350)\1c&H94EBFC&\3c&H5079DB&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 8,{\clip(0,332,848,334)\pos(462.425,350)\1c&H8DEAFC&\3c&H4F79D9&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 9,{\clip(0,334,848,336)\pos(462.425,350)\1c&H86E9FC&\3c&H4F78D7&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 10,{\clip(0,336,848,338)\pos(462.425,350)\1c&H7FE7FC&\3c&H4E78D6&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 11,{\clip(0,338,848,340)\pos(462.425,350)\1c&H78E6FC&\3c&H4E78D4&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 12,{\clip(0,340,848,342)\pos(462.425,350)\1c&H71E4FC&\3c&H4D77D2&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 13,{\clip(0,342,848,344)\pos(462.425,350)\1c&H6AE2FC&\3c&H4D77D0&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 14,{\clip(0,344,848,346)\pos(462.425,350)\1c&H63E1FC&\3c&H4D77CE&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 15,{\clip(0,346,848,348)\pos(462.425,350)\1c&H5CDFFC&\3c&H4C77CD&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 16,{\clip(0,348,848,350)\pos(462.425,350)\1c&H55DEFC&\3c&H4C76CB&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 17,{\clip(0,350,848,352)\pos(462.425,350)\1c&H4EDCFC&\3c&H4B76C9&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 18,{\clip(0,352,848,354)\pos(462.425,350)\1c&H47DAFC&\3c&H4B76C7&}11-й ящик «Всё кончено!»
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:40.93,PV2,,0000,0000,0000,gradient @f3c 19,{\clip(0,354,848,356)\pos(462.425,350)\1c&H44DAFD&\3c&H4B76C7&}11-й ящик «Всё кончено!»