← Back to other subtitles

Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]

[HorribleSubs] Medaka Box - 11 [1080p].ass

Archive

Name
Medaka Boxl - 11 [Advantage]
Creation time
2012-10-17 09:11:49
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[HorribleSubs] Medaka Box - 11 [1080p].ass
Creation time
2012-10-17 12:35:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title:   HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   848
PlayResY:   480
ScaledBorderAndShadow:   yes
Audio File:   ?video
Video Zoom:   2
Last Style Storage:   Medaka Box
Video Zoom Percent: 0.25
Scroll Position: 292
Active Line: 301
Video File: [HorribleSubs] Medaka Box - 11 [720p].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 9227
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,100,100,25,1
Style: Default 2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,1
Style: Title,Tahoma,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0015152B,&H0020203B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: PV,Tahoma,50,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: PV2,Tahoma,30,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: 1,Bookman Old Style,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,70,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,20,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,70,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Opening,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H5A7D7D7D,&H00000000,&H96140005,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,25,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:05.81,Default,Zen,0,0,0,,Четвёртая причуда Медаки Куроками –
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:07.92,Default,Zen,0,0,0,,«режим бога войны»!
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.50,Default,Meda,0,0,0,,Сомневаюсь, что ты сильно пострадал,
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.96,Default,Meda,0,0,0,,но лучше бы тебе притвориться полудохлым.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.53,Default,Meda,0,0,0,,И тогда я, может быть, прощу тебя.
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.08,Default,Un,0,0,0,,Шутишь?
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:24.53,Default,Un,0,0,0,,Я даже не почувствовал.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:26.95,Default,Un,0,0,0,,Ни капли не пострадал, балда!
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.69,Default,Un,0,0,0,,Блин, вот уж не ожидал.
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:32.24,Default,Un,0,0,0,,Ведь материал из которого сделана форма,
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,должен поглощать ударные импульсы как резина.
Dialogue: 0,0:00:35.47,0:00:37.47,Default,Un,0,0,0,,Чёртова зверюга!
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:39.35,Default,Meda,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.39,Default,Meda,0,0,0,,Значит, выбираешь войну?
Dialogue: 0,0:00:42.21,0:00:44.21,Default,Meda,0,0,0,,Полностью согласна.
Dialogue: 0,0:00:45.02,0:00:49.28,Default,Meda,0,0,0,,Тогда предупрежу, пока окончательно не лишилась рассудка.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:53.61,Default,Meda,0,0,0,,Я изучила множество боевых искусств,
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:57.14,Default,Meda,0,0,0,,но ни одно не стану использовать против тебя.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:02.64,Default,Meda,0,0,0,,Потому что боевые искусства –\Nтворения человеческих рук.
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:07.21,Default,Meda,0,0,0,,Ни в коем случае нельзя их использовать в бешенстве.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:13.99,Default,Meda,0,0,0,,Поэтому я поддамся гневу и\Nпущу в ход грубую силу.
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.29,Default,Meda,0,0,0,,Раздавлю тебя не как человек,
Dialogue: 0,0:01:16.29,0:01:18.11,Default,Meda,0,0,0,,а как зверь!
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 1,{\clip(571,331,776,332)\pos(670.45,401)\1c&H00C0FF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 2,{\clip(571,332,776,333)\pos(670.45,401)\1c&H00BBFE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 3,{\clip(571,333,776,334)\pos(670.45,401)\1c&H01B7FD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 4,{\clip(571,334,776,335)\pos(670.45,401)\1c&H01B3FC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 5,{\clip(571,335,776,336)\pos(670.45,401)\1c&H02AFFB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 6,{\clip(571,336,776,337)\pos(670.45,401)\1c&H02AAFB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 7,{\clip(571,337,776,338)\pos(670.45,401)\1c&H03A6FA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 8,{\clip(571,338,776,339)\pos(670.45,401)\1c&H04A2F9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 9,{\clip(571,339,776,340)\pos(670.45,401)\1c&H049EF8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 10,{\clip(571,340,776,341)\pos(670.45,401)\1c&H0599F7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 11,{\clip(571,341,776,342)\pos(670.45,401)\1c&H0595F7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 12,{\clip(571,342,776,343)\pos(670.45,401)\1c&H0691F6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 13,{\clip(571,343,776,344)\pos(670.45,401)\1c&H078DF5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 14,{\clip(571,344,776,345)\pos(670.45,401)\1c&H0788F4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 15,{\clip(571,345,776,346)\pos(670.45,401)\1c&H0884F3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 16,{\clip(571,346,776,347)\pos(670.45,401)\1c&H0880F3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 17,{\clip(571,347,776,348)\pos(670.45,401)\1c&H097CF2&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 18,{\clip(571,348,776,349)\pos(670.45,401)\1c&H0977F1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 19,{\clip(571,349,776,350)\pos(670.45,401)\1c&H0A73F0&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 20,{\clip(571,350,776,351)\pos(670.45,401)\1c&H0B6FEF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 21,{\clip(571,351,776,352)\pos(670.45,401)\1c&H0B6BEF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 22,{\clip(571,352,776,353)\pos(670.45,401)\1c&H0C66EE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 23,{\clip(571,353,776,354)\pos(670.45,401)\1c&H0C62ED&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 24,{\clip(571,354,776,355)\pos(670.45,401)\1c&H0D5EEC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 25,{\clip(571,355,776,356)\pos(670.45,401)\1c&H0E5AEB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 26,{\clip(571,356,776,357)\pos(670.45,401)\1c&H0E56EB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 27,{\clip(571,357,776,358)\pos(670.45,401)\1c&H0F51EA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 28,{\clip(571,358,776,359)\pos(670.45,401)\1c&H0F4DE9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 29,{\clip(571,359,776,360)\pos(670.45,401)\1c&H1049E8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 30,{\clip(571,360,776,361)\pos(670.45,401)\1c&H1145E7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 31,{\clip(571,361,776,362)\pos(670.45,401)\1c&H1140E7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 32,{\clip(571,362,776,363)\pos(670.45,401)\1c&H123CE6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 33,{\clip(571,363,776,364)\pos(670.45,401)\1c&H1238E5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 34,{\clip(571,364,776,365)\pos(670.45,401)\1c&H1334E4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 35,{\clip(571,365,776,366)\pos(670.45,401)\1c&H132FE3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 36,{\clip(571,366,776,367)\pos(670.45,401)\1c&H142BE3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 37,{\clip(571,367,776,368)\pos(670.45,401)\1c&H1527E2&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 38,{\clip(571,368,776,369)\pos(670.45,401)\1c&H1523E1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 39,{\clip(571,369,776,370)\pos(670.45,401)\1c&H1520E0&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 40,{\clip(571,370,776,371)\pos(670.45,401)\1c&H1520DF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 41,{\clip(571,371,776,372)\pos(670.45,401)\1c&H151FDE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 42,{\clip(571,372,776,373)\pos(670.45,401)\1c&H151FDD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 43,{\clip(571,373,776,374)\pos(670.45,401)\1c&H151EDB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 44,{\clip(571,374,776,375)\pos(670.45,401)\1c&H151EDA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 45,{\clip(571,375,776,376)\pos(670.45,401)\1c&H151DD9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 46,{\clip(571,376,776,377)\pos(670.45,401)\1c&H151DD8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 47,{\clip(571,377,776,378)\pos(670.45,401)\1c&H151CD7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 48,{\clip(571,378,776,379)\pos(670.45,401)\1c&H151CD6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 49,{\clip(571,379,776,380)\pos(670.45,401)\1c&H151BD5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 50,{\clip(571,380,776,381)\pos(670.45,401)\1c&H151BD4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 51,{\clip(571,381,776,382)\pos(670.45,401)\1c&H151BD3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 52,{\clip(571,382,776,383)\pos(670.45,401)\1c&H141AD1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 53,{\clip(571,383,776,384)\pos(670.45,401)\1c&H141AD0&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 54,{\clip(571,384,776,385)\pos(670.45,401)\1c&H1419CF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 55,{\clip(571,385,776,386)\pos(670.45,401)\1c&H1419CE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 56,{\clip(571,386,776,387)\pos(670.45,401)\1c&H1418CD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 57,{\clip(571,387,776,388)\pos(670.45,401)\1c&H1418CC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 58,{\clip(571,388,776,389)\pos(670.45,401)\1c&H1417CB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 59,{\clip(571,389,776,390)\pos(670.45,401)\1c&H1417CA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 60,{\clip(571,390,776,391)\pos(670.45,401)\1c&H1416C8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 61,{\clip(571,391,776,392)\pos(670.45,401)\1c&H1416C7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 62,{\clip(571,392,776,393)\pos(670.45,401)\1c&H1415C6&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 63,{\clip(571,393,776,394)\pos(670.45,401)\1c&H1415C5&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 64,{\clip(571,394,776,395)\pos(670.45,401)\1c&H1314C4&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 65,{\clip(571,395,776,396)\pos(670.45,401)\1c&H1314C3&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 66,{\clip(571,396,776,397)\pos(670.45,401)\1c&H1313C2&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 67,{\clip(571,397,776,398)\pos(670.45,401)\1c&H1313C1&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 68,{\clip(571,398,776,399)\pos(670.45,401)\1c&H1312BF&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 69,{\clip(571,399,776,400)\pos(670.45,401)\1c&H1312BE&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 70,{\clip(571,400,776,401)\pos(670.45,401)\1c&H1311BD&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 71,{\clip(571,401,776,402)\pos(670.45,401)\1c&H1311BC&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 72,{\clip(571,402,776,403)\pos(670.45,401)\1c&H1310BB&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 73,{\clip(571,403,776,404)\pos(670.45,401)\1c&H1310BA&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 74,{\clip(571,404,776,405)\pos(670.45,401)\1c&H130FB9&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 75,{\clip(571,405,776,406)\pos(670.45,401)\1c&H130FB8&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 76,{\clip(571,406,776,407)\pos(670.45,401)\1c&H130FB7&\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Comment: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 0,{\pos(667.8,452)\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 1,{\clip(538,382,804,383)\pos(667.8,452)\1c&H00C0FF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 2,{\clip(538,383,804,384)\pos(667.8,452)\1c&H00BBFE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 3,{\clip(538,384,804,385)\pos(667.8,452)\1c&H01B7FD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 4,{\clip(538,385,804,386)\pos(667.8,452)\1c&H01B3FC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 5,{\clip(538,386,804,387)\pos(667.8,452)\1c&H02AFFB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 6,{\clip(538,387,804,388)\pos(667.8,452)\1c&H02AAFB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 7,{\clip(538,388,804,389)\pos(667.8,452)\1c&H03A6FA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 8,{\clip(538,389,804,390)\pos(667.8,452)\1c&H04A2F9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 9,{\clip(538,390,804,391)\pos(667.8,452)\1c&H049EF8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 10,{\clip(538,391,804,392)\pos(667.8,452)\1c&H0599F7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 11,{\clip(538,392,804,393)\pos(667.8,452)\1c&H0595F7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 12,{\clip(538,393,804,394)\pos(667.8,452)\1c&H0691F6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 13,{\clip(538,394,804,395)\pos(667.8,452)\1c&H078DF5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 14,{\clip(538,395,804,396)\pos(667.8,452)\1c&H0788F4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 15,{\clip(538,396,804,397)\pos(667.8,452)\1c&H0884F3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 16,{\clip(538,397,804,398)\pos(667.8,452)\1c&H0880F3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 17,{\clip(538,398,804,399)\pos(667.8,452)\1c&H097CF2&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 18,{\clip(538,399,804,400)\pos(667.8,452)\1c&H0977F1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 19,{\clip(538,400,804,401)\pos(667.8,452)\1c&H0A73F0&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 20,{\clip(538,401,804,402)\pos(667.8,452)\1c&H0B6FEF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 21,{\clip(538,402,804,403)\pos(667.8,452)\1c&H0B6BEF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 22,{\clip(538,403,804,404)\pos(667.8,452)\1c&H0C66EE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 23,{\clip(538,404,804,405)\pos(667.8,452)\1c&H0C62ED&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 24,{\clip(538,405,804,406)\pos(667.8,452)\1c&H0D5EEC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 25,{\clip(538,406,804,407)\pos(667.8,452)\1c&H0E5AEB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 26,{\clip(538,407,804,408)\pos(667.8,452)\1c&H0E56EB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 27,{\clip(538,408,804,409)\pos(667.8,452)\1c&H0F51EA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 28,{\clip(538,409,804,410)\pos(667.8,452)\1c&H0F4DE9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 29,{\clip(538,410,804,411)\pos(667.8,452)\1c&H1049E8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 30,{\clip(538,411,804,412)\pos(667.8,452)\1c&H1145E7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 31,{\clip(538,412,804,413)\pos(667.8,452)\1c&H1140E7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 32,{\clip(538,413,804,414)\pos(667.8,452)\1c&H123CE6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 33,{\clip(538,414,804,415)\pos(667.8,452)\1c&H1238E5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 34,{\clip(538,415,804,416)\pos(667.8,452)\1c&H1334E4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 35,{\clip(538,416,804,417)\pos(667.8,452)\1c&H132FE3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 36,{\clip(538,417,804,418)\pos(667.8,452)\1c&H142BE3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 37,{\clip(538,418,804,419)\pos(667.8,452)\1c&H1527E2&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 38,{\clip(538,419,804,420)\pos(667.8,452)\1c&H1523E1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 39,{\clip(538,420,804,421)\pos(667.8,452)\1c&H1520E0&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 40,{\clip(538,421,804,422)\pos(667.8,452)\1c&H1520DF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 41,{\clip(538,422,804,423)\pos(667.8,452)\1c&H151FDE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 42,{\clip(538,423,804,424)\pos(667.8,452)\1c&H151FDD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 43,{\clip(538,424,804,425)\pos(667.8,452)\1c&H151EDB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 44,{\clip(538,425,804,426)\pos(667.8,452)\1c&H151EDA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 45,{\clip(538,426,804,427)\pos(667.8,452)\1c&H151DD9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 46,{\clip(538,427,804,428)\pos(667.8,452)\1c&H151DD8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 47,{\clip(538,428,804,429)\pos(667.8,452)\1c&H151CD7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 48,{\clip(538,429,804,430)\pos(667.8,452)\1c&H151CD6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 49,{\clip(538,430,804,431)\pos(667.8,452)\1c&H151BD5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 50,{\clip(538,431,804,432)\pos(667.8,452)\1c&H151BD4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 51,{\clip(538,432,804,433)\pos(667.8,452)\1c&H151BD3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 52,{\clip(538,433,804,434)\pos(667.8,452)\1c&H141AD1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 53,{\clip(538,434,804,435)\pos(667.8,452)\1c&H141AD0&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 54,{\clip(538,435,804,436)\pos(667.8,452)\1c&H1419CF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 55,{\clip(538,436,804,437)\pos(667.8,452)\1c&H1419CE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 56,{\clip(538,437,804,438)\pos(667.8,452)\1c&H1418CD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 57,{\clip(538,438,804,439)\pos(667.8,452)\1c&H1418CC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 58,{\clip(538,439,804,440)\pos(667.8,452)\1c&H1417CB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 59,{\clip(538,440,804,441)\pos(667.8,452)\1c&H1417CA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 60,{\clip(538,441,804,442)\pos(667.8,452)\1c&H1416C8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 61,{\clip(538,442,804,443)\pos(667.8,452)\1c&H1416C7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 62,{\clip(538,443,804,444)\pos(667.8,452)\1c&H1415C6&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 63,{\clip(538,444,804,445)\pos(667.8,452)\1c&H1415C5&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 64,{\clip(538,445,804,446)\pos(667.8,452)\1c&H1314C4&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 65,{\clip(538,446,804,447)\pos(667.8,452)\1c&H1314C3&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 66,{\clip(538,447,804,448)\pos(667.8,452)\1c&H1313C2&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 67,{\clip(538,448,804,449)\pos(667.8,452)\1c&H1313C1&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 68,{\clip(538,449,804,450)\pos(667.8,452)\1c&H1312BF&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 69,{\clip(538,450,804,451)\pos(667.8,452)\1c&H1312BE&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 70,{\clip(538,451,804,452)\pos(667.8,452)\1c&H1311BD&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 71,{\clip(538,452,804,453)\pos(667.8,452)\1c&H1311BC&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 72,{\clip(538,453,804,454)\pos(667.8,452)\1c&H1310BB&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 73,{\clip(538,454,804,455)\pos(667.8,452)\1c&H1310BA&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 74,{\clip(538,455,804,456)\pos(667.8,452)\1c&H130FB9&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 75,{\clip(538,456,804,457)\pos(667.8,452)\1c&H130FB8&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,1,,0,0,0,gradient @8d6 76,{\clip(538,457,804,458)\pos(667.8,452)\1c&H130FB7&\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,2,,0,0,0,,{\pos(670.45,401)\fad(0,0)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:19.90,0:01:24.65,2,,0,0,0,,{\pos(667.8,452)\fad(0,0)}МЕДАКИ
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.65,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(677.075,407)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:24.65,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(674.425,458)}МЕДАКИ
Dialogue: 3,0:01:19.90,0:01:24.65,4,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(665.15,408)}m 189 69 l 109 35 l 28 69 l 28 138 l 109 173 l 189 139{\p0}
Dialogue: 3,0:01:19.90,0:01:24.65,3,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(665.15,408)}m 189 69 l 109 35 l 28 69 l 28 138 l 109 173 l 189 139 m 106 106 l 106 168 l 32 136 l 32 74 m 111 106 l 186 74 l 186 136 l 111 168 m 109 39 l 183 70 l 109 102 l 34 71 m 38 82 l 38 133 l 60 142 l 60 126 l 78 133 l 78 150 l 99 159 l 101 108 l 78 99 l 78 115 l 58 107 l 58 90 m 117 108 l 143 97 l 162 104 l 162 89 l 179 82 l 179 134 l 151 146 l 133 138 l 133 153 l 118 159 m 109 44 l 80 58 l 139 84 l 110 96 l 81 84 l 138 57{\p0}
Dialogue: 3,0:01:19.90,0:01:24.65,Staff,,0,0,0,,{\be1\fs20\pos(667,334)}Перевод: {\fs25}BO3DYX
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:24.67,Opening,,0,0,0,,{\fad(150,0)\k28\blur2}{\k16}Дер{\k14}жим {\k44}бу{\k47}ду{\k31}ще{\k33}е {\k38}свет{\k14}ло{\k30}е\N{\k32}С то{\k52}бой {\k34}в сво{\k14}их {\k20}мы {\k14}ру{\kf84}ках.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:33.38,Opening,,0,0,0,,{\k15}{\fad(0,550)}{\blur2}{\k20}Вы{\k21}рас{\k19}тим {\k24}же {\k21}цве{\k138}ток –\N{\k40}Тот, {\k18}что {\k32}был {\k21}во {\kf501}снах.
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:49.36,Opening,,0,0,0,,{\k25\blur2}{\k17}Раз{\k15}но{\k15}сят{\k39}ся {\k18}во{\k30}круг {\k17}э{\k32}хом {\k21}го{\k32}ло{\k34}са…\N{\k13}Уй{\k33}дут {\k25}зи{\k28}ма-{\k35}ле{\k19}то, {\k26}но {\k38}друж{\k16}ба – {\k32}на {\k13}ве{\kf92}ка.
Dialogue: 0,0:01:49.36,0:01:56.41,Opening,,0,0,0,,{\k37\blur2\}{\k20}О{\k18}би{\k16}ды {\k39}с за{\k14}вис{\k33}тью {\k14}ос{\k32}тавь {\k19}по{\k32}за{\k35}ди,\N{\k31}Ис{\k16}под{\k18}лобь{\k29}я {\k36}под{\k16}ни{\k34}ми {\k32}взор {\k19}и {\k32}вдаль {\k16}взгля{\k105}ни.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:00.14,Opening,,0,0,0,,{\fad(780,0)\k22\blur2}{\k39}Со{\k34}бо{\k26}ю {\k36}ос{\k24}та{\k29}вай{\k34}ся {\kf136}ты!
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:05.79,Opening,,0,0,0,,{\k26\blur2}{\k31}Ес{\k18}ли {\k34}вдруг {\k34}у {\k26}ног {\k24}чер{\k49}та,\N{\k18}Пе{\k17}ре{\k32}сечь {\k15}иль {\k48}нет – {\k40}лишь {\k29}нам {\k21}ре{\k102}шать.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:13.55,Opening,,0,0,0,,{\k37\blur2}На{\k23}ри{\k25}со{\k33}ван{\k32}ну{\k21}ю {\k50}дверь {\k13}от{\k15}во{\kf106}ри,\N{\k15}Не{\k13}бе{\k50}са {\k35}ла{\k34}зу{\k32}ри {\k32}там {\k21}рас{\k38}ки{\k23}ну{\kf132}лись.
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:19.85,Opening,,0,0,0,,{\k22\blur2}Ра{\k15}ду{\k55}гой {\k28}си{\k30}я{\k37}ет {\k34}це{\k22}лый {\k29}мир,\N{\k14}Толь{\k21}ко {\k46}ес{\k21}ли {\k26}ря{\k21}дом {\k17}есть {\k72}ты,
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:25.23,Opening,,0,0,0,,{\k25\blur2}А {\k32}не{\k51}дол{\k27}го{\k40}веч{\k16}ным {\k33}ми{\k28}ра{\k85}жам\N{\k38}Нас {\k19}не {\k28}у{\k32}дер{\k101}жать!
Dialogue: 0,0:02:25.23,0:02:30.81,Opening,,0,0,0,,{\k25}{\k15\blur2}До {\k18}скон{\k53}ча{\k31}ни{\k33}я {\k30}вре{\k35}мён, {\k24}по{\k20}верь,\N{\k47}Не {\k49}у{\k28}со{\k19}мнюсь {\k18}я {\k14}в те{\k98}бе.
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:36.28,Opening,,0,0,0,,{\k14\blur2}{\k10}Всю {\k16}лю{\k33}бовь {\k23}мо{\k48}ю {\k17}за{\k17}бе{\k98}ри\N{\k20}Да к {\k14}гру{\k34}ди {\k17}по{\k17}силь{\k31}не{\k16}е {\k17}приж{\k98}ми.
Dialogue: 0,0:02:36.28,0:02:42.95,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k17\blur2}И {\k17}пом{\k36}чим{\k15}ся {\k19}вдво{\k144}ём {\k31}вет{\k25}ром {\k29}пла{\k17}мен{\kf310}ным!
Dialogue: 0,0:02:50.78,0:02:52.40,Default,Un,0,0,0,,Что за бред?
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:56.14,Default,Un,0,0,0,,Запугивать меня вздумала?
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:58.64,Default,Un,0,0,0,,Плакала твоя месть!
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:04.92,Default,Un,0,0,0,,Правда, то, что я оказался на улице – отнюдь не здорово.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:08.45,Default,Un,0,0,0,,Моё оружие в помещении эффективней.
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:11.16,Default,Un,0,0,0,,Снаружи толку от него немного.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.42,Default,Un,0,0,0,,Наверно, стоило бы извиниться,
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:18.83,Default,Un,0,0,0,,подготовиться как следует и попытаться ещё раз.
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:22.07,Default,Un,0,0,0,,Но об этом и речи быть не может.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:26.16,Default,Un,0,0,0,,От меня зависит репутация всего комитета.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.35,Default,Un,0,0,0,,Мой комитет – правосудие!
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:34.25,Default,Un,0,0,0,,У меня есть полное право наказать тебя!
Dialogue: 0,0:03:35.38,0:03:36.43,Default,Un,0,0,0,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:40.64,Default,Un,0,0,0,,Если хочешь драться как зверь,
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,я буду сражаться как человек.
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:48.21,Default,Un,0,0,0,,Как людишки, в которых ты души не чаешь, а я презираю!
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:54.20,Default,Un,0,0,0,,И дабы отплатить тебе за полезное предупреждение, предупрежу в ответ:
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:56.22,Default,Un,0,0,0,,Медака Куроками,
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.07,Default,Un,0,0,0,,не важно, права ты или нет!
Dialogue: 0,0:03:59.07,0:04:01.81,Default,Un,0,0,0,,Правосудие восторжествует!
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:04.44,Default,Un,0,0,0,,Шаг первый:
Dialogue: 0,0:04:04.98,0:04:09.14,Default,Un,0,0,0,,удар Куроками неукротим как грузовик на полном ходу.
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:12.45,Default,Un,0,0,0,,Но я приму его!
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,,{\shad0\pos(434,360)\bord3\blur10\3c&HA35AFF&}Это финал!
Comment: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 0,{\\pos(434,360)}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 1,{\clip(274,293,594,294)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 2,{\clip(274,294,594,295)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 3,{\clip(274,295,594,296)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 4,{\clip(274,296,594,297)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 5,{\clip(274,297,594,298)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 6,{\clip(274,298,594,299)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 7,{\clip(274,299,594,300)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 8,{\clip(274,300,594,301)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 9,{\clip(274,301,594,302)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 10,{\clip(274,302,594,303)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 11,{\clip(274,303,594,304)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 12,{\clip(274,304,594,305)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 13,{\clip(274,305,594,306)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 14,{\clip(274,306,594,307)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 15,{\clip(274,307,594,308)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 16,{\clip(274,308,594,309)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 17,{\clip(274,309,594,310)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 18,{\clip(274,310,594,311)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 19,{\clip(274,311,594,312)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 20,{\clip(274,312,594,313)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 21,{\clip(274,313,594,314)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 22,{\clip(274,314,594,315)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 23,{\clip(274,315,594,316)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 24,{\clip(274,316,594,317)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 25,{\clip(274,317,594,318)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 26,{\clip(274,318,594,319)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 27,{\clip(274,319,594,320)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 28,{\clip(274,320,594,321)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 29,{\clip(274,321,594,322)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 30,{\clip(274,322,594,323)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 31,{\clip(274,323,594,324)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 32,{\clip(274,324,594,325)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 33,{\clip(274,325,594,326)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 34,{\clip(274,326,594,327)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 35,{\clip(274,327,594,328)\pos(434,360)\1c&HB4EAFF&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 36,{\clip(274,328,594,329)\pos(434,360)\1c&HB2E8FD&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 37,{\clip(274,329,594,330)\pos(434,360)\1c&HAFE6FB&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 38,{\clip(274,330,594,331)\pos(434,360)\1c&HACE3F9&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 39,{\clip(274,331,594,332)\pos(434,360)\1c&HA9E0F7&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 40,{\clip(274,332,594,333)\pos(434,360)\1c&HA6DEF4&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 41,{\clip(274,333,594,334)\pos(434,360)\1c&HA3DBF2&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 42,{\clip(274,334,594,335)\pos(434,360)\1c&HA0D8F0&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 43,{\clip(274,335,594,336)\pos(434,360)\1c&H9CD6EE&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 44,{\clip(274,336,594,337)\pos(434,360)\1c&H99D3EB&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 45,{\clip(274,337,594,338)\pos(434,360)\1c&H96D0E9&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 46,{\clip(274,338,594,339)\pos(434,360)\1c&H93CEE7&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 47,{\clip(274,339,594,340)\pos(434,360)\1c&H90CBE5&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 48,{\clip(274,340,594,341)\pos(434,360)\1c&H8DC8E2&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 49,{\clip(274,341,594,342)\pos(434,360)\1c&H8AC6E0&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 50,{\clip(274,342,594,343)\pos(434,360)\1c&H87C3DE&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 51,{\clip(274,343,594,344)\pos(434,360)\1c&H84C0DB&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 52,{\clip(274,344,594,345)\pos(434,360)\1c&H81BED9&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 53,{\clip(274,345,594,346)\pos(434,360)\1c&H7EBBD7&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 54,{\clip(274,346,594,347)\pos(434,360)\1c&H7BB8D5&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 55,{\clip(274,347,594,348)\pos(434,360)\1c&H78B6D2&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 56,{\clip(274,348,594,349)\pos(434,360)\1c&H75B3D0&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 57,{\clip(274,349,594,350)\pos(434,360)\1c&H71B0CE&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 58,{\clip(274,350,594,351)\pos(434,360)\1c&H6EAECC&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 59,{\clip(274,351,594,352)\pos(434,360)\1c&H6BABC9&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 60,{\clip(274,352,594,353)\pos(434,360)\1c&H68A8C7&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 61,{\clip(274,353,594,354)\pos(434,360)\1c&H65A6C5&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 62,{\clip(274,354,594,355)\pos(434,360)\1c&H62A3C3&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 63,{\clip(274,355,594,356)\pos(434,360)\1c&H5FA0C0&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 64,{\clip(274,356,594,357)\pos(434,360)\1c&H5C9EBE&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 65,{\clip(274,357,594,358)\pos(434,360)\1c&H599BBC&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 66,{\clip(274,358,594,359)\pos(434,360)\1c&H5698BA&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 67,{\clip(274,359,594,360)\pos(434,360)\1c&H5396B7&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 68,{\clip(274,360,594,361)\pos(434,360)\1c&H5093B5&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 69,{\clip(274,361,594,362)\pos(434,360)\1c&H4D90B3&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 1,0:04:24.06,0:04:29.07,Title,EpTitle,0,0,0,gradient @fb6 70,{\clip(274,362,594,363)\pos(434,360)\1c&H4A8EB1&}{\\k0}Это финал!
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:33.36,Default,Zen,0,0,0,,Неважно, злы люди или жестоки.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:35.63,Default,Zen,0,0,0,,Если они люди,
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,Медака Куроками примет их всех.
Dialogue: 0,0:04:39.03,0:04:43.32,Default,Zen,0,0,0,,Но был тот, кого она не сумела принять.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.06,Default,Zen,0,0,0,,Его звали Кумагавой.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:50.33,Default,Zen,0,0,0,,Он не был ни злым, ни жестоким.
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:54.06,Default,Zen,0,0,0,,Он был чист как горная река,
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:59.53,Default,Zen,0,0,0,,но собрал в себе все самые дурные качества.
Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:01.80,Default,Zen,0,0,0,,Негатив…
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.70,Default,Zen,0,0,0,,Он во всём был худшим,
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.14,Default,Zen,0,0,0,,словно родился неудачником.
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:10.44,Default,Zen,0,0,0,,Но в этом и была его сила.
Dialogue: 0,0:05:12.57,0:05:15.24,Default,Zen,0,0,0,,Ранил людей так же легко, как мы дышим.
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:17.84,Default,Zen,0,0,0,,Сеял хаос, даже когда ел.
Dialogue: 0,0:05:18.39,0:05:26.21,Default 2,Zen,0,0,0,,Всерьёз задумывался над убийством всех до единого людей на планете, включая себя.
Dialogue: 0,0:05:27.04,0:05:29.46,Default,Zen,0,0,0,,Вся его жизнь полная неудач
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:32.20,Default,Zen,0,0,0,,казалась вздором.
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:41.64,Default,Zen,0,0,0,,Пользуясь своим влиянием, Кумагава никому не давал покоя.
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:47.32,Default,Zen,0,0,0,,И всё равно Медака пыталась понять его.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:55.21,Default,Zen,0,0,0,,В конце концов она силой изгнала Кумагаву из школы.
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:06:00.96,Default,Zen,0,0,0,,Медака стыдилась того, что не смогла его изменить.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:05.63,Default,Zen,0,0,0,,Многих очень испугала взбешённая Медака,
Dialogue: 0,0:06:06.27,0:06:11.90,Default,Zen,0,0,0,,но если честно, я обрадовался, когда узнал, что и ей не чужд гнев.
Dialogue: 0,0:06:12.83,0:06:16.59,Default,Zen,0,0,0,,Ради чужих Медака Куроками готова стать Богом или Буддой,
Dialogue: 0,0:06:16.59,0:06:19.52,Default,Zen,0,0,0,,но ради друзей она станет Дьяволом и Сатаной.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:21.41,Default,Zen,0,0,0,,Медака!
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:26.23,Default,Meda,0,0,0,,Простите, что навязывала вам свои идеалы.
Dialogue: 0,0:06:27.02,0:06:28.89,Default,Meda,0,0,0,,Позже можете вернуть повязки.
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.62,Default,Meda,0,0,0,,Отныне я всё буду делать одна.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:33.22,Default,Zen,0,0,0,,Меда…
Dialogue: 0,0:06:36.76,0:06:40.13,Default,Zen,0,0,0,,Дело дрянь! Не время\Nбеспокоиться о её причудах!
Dialogue: 0,0:06:40.13,0:06:44.10,Default,Zen,0,0,0,,Нужно что-то делать или мы окажемся далеко друго от друга!
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:50.13,Default,Meda,0,0,0,,Специально завёл меня обратно в здание?
Dialogue: 0,0:06:50.67,0:06:53.54,Default,Meda,0,0,0,,Что и говорить, никудышный план.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:57.90,Default,Meda,0,0,0,,На большее не способен, Ундзэн?
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.15,Default,Un,0,0,0,,Не смотри свысока.
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:06.01,Default,Un,0,0,0,,Я проучился в «Н»-классе больше года и сумел выжить.
Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:09.93,Default,Un,0,0,0,,А ты поступила всего лишь пару месяцев назад.
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:15.26,Default,Un,0,0,0,,Со мной учились толпы\Nэкспертов твоего уровня!
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:18.17,Default,Un,0,0,0,,Теперь у меня есть причины нападать,
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.84,Default,Un,0,0,0,,так что уворачивайся.
Dialogue: 0,0:07:20.36,0:07:22.51,Default,,0,0,0,,Если сможешь!
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:26.93,Default,Meda,0,0,0,,Шквал атак со всех сторон?
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:30.98,Default,Meda,0,0,0,,Уклониться от всех – та ещё задачка.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.82,Default,Meda,0,0,0,,Но если я готова к боли, я её перенесу!
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:39.86,Default,Meda,0,0,0,,Я выдержу твои атаки так же, как ты выдержал мою!
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:45.33,Default,Meda,0,0,0,,Это финал битвы моих идеалов с твоим правосудием, Ундзэн!
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:49.33,Default,Un,0,0,0,,Точно. Это финал.
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:51.58,Default,Un,0,0,0,,Но ты проиграла,
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.31,Default,Un,0,0,0,,Медака Куроками.
Dialogue: 0,0:08:00.53,0:08:03.79,Default,Un,0,0,0,,Не ожидала, что потеряешь способность двигаться?
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:07.52,Default,Un,0,0,0,,Ну и физиономия.
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:12.49,Default,Un,0,0,0,,Я бросил не попрыгунчики и не бомбы.
Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.16,Default,Un,0,0,0,,Мой последний козырь –
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:16.89,Default,Un,0,0,0,,клубки ниток.
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:26.91,Default,Un,0,0,0,,Жаль, что их можно использовать лишь единожды.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.49,Default,Un,0,0,0,,Кстати, нити здесь не обычные.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.41,Default,Un,0,0,0,,Они называются «Ариадна»
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:36.54,Default,Un,0,0,0,,и созданы из того же материала, что моя форма «Белоснежка».
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:41.85,Default,Un,0,0,0,,Одна ниточка, созданная по такой технологии, способна выдержать до пяти тонн.
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:45.03,Default,Un,0,0,0,,Может, тебе тяжело их все рассмотреть,
Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:49.53,Default,Un,0,0,0,,но поверь, твоё тело окутывают сотни нитей.
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:51.60,Default,Un,0,0,0,,Это моя особая сеть-невидимка!
Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:54.47,Default,Un,0,0,0,,Видишь?! Слышишь?! Чувствуешь?!
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:58.04,Default,Un,0,0,0,,Вон она сила человеческого ума, животное!
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:03.12,Default,Un,0,0,0,,Трюков и уловок больше не осталось.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:07.40,Default,Un,0,0,0,,Да и «Белоснежка» после трёх таких ударов на пределе.
Dialogue: 0,0:09:07.40,0:09:10.58,Default,Un,0,0,0,,Ещё бы чуть-чуть, и я проиграл.
Dialogue: 0,0:09:10.58,0:09:12.25,Default,Meda,0,0,0,,Связал меня…
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:16.18,Default,Meda,0,0,0,,невидимыми нитками и не даёшь двигаться?
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.52,Default,Meda,0,0,0,,В этом ты весь, шеф\Nдисциплинарного комитета.
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.41,Default,Un,0,0,0,,Точно! Именно так!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:26.84,Default,Un,0,0,0,,Это мой стиль!\NМоё правосудие!
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.63,Default,Un,0,0,0,,Связать нитями правил!\NПленить сетью закона!
Dialogue: 0,0:09:30.07,0:09:33.93,Default,Un,0,0,0,,Даже такая безбашенная девица как ты,
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:37.06,Default,Un,0,0,0,,покажется милой и покладистой,
Dialogue: 0,0:09:37.06,0:09:40.44,Default,,0,0,0,,если её как следует приструнить.
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:44.37,Default,Un,0,0,0,,Скажу ещё раз, Куроками:
Dialogue: 0,0:09:44.37,0:09:46.90,Default,Un,0,0,0,,не важно, права ты или нет!
Dialogue: 0,0:09:46.90,0:09:49.09,Default,Un,0,0,0,,Правосудию восторжествует!
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.79,Default,Meda,0,0,0,,Тогда и я повторю…
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:57.89,Default,Meda,0,0,0,,Никудышный у тебя план.
Dialogue: 0,0:09:57.89,0:09:59.56,Default,Meda,0,0,0,,На большее не способен?
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.90,Default,Un,0,0,0,,Ах ты…
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:03.59,Default,Meda,0,0,0,,Человеческие ум и технология…
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:07.71,Default,Meda,0,0,0,,способны на большее!
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.02,Default,Un,0,0,0,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:14.80,Default,Un,0,0,0,,Тянуть эти нити с такой силой –\Nодин чёрт, что ножом себя резать!
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:16.81,Default,Un,0,0,0,,Хочешь разорвать себя, балда?!
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.19,Default,Meda,0,0,0,,Нитью меня не связать!
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.80,Default,Meda,0,0,0,,Сетью меня не пленить!
Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:28.95,Default,Meda,0,0,0,,Я и так готова разрываться,
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:31.19,Default,Meda,0,0,0,,Мёри Ундзэн!
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:34.10,Default,Meda,0,0,0,,Ты разрываешь мою душу!
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.70,Default,Un,0,0,0,,Идеалистка?
Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.34,Default,Un,0,0,0,,Пацифистка?
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:42.05,Default,Un,0,0,0,,Она будто забыла обо всё, кроме силы.
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:43.71,Default,Un,0,0,0,,Никакой она не зверь.
Dialogue: 0,0:10:43.71,0:10:49.66,Default,Un,0,0,0,,Она с головы до пят; и телом, и душой – настоящее чудовище.
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:54.22,Default,Un,0,0,0,,А чудовище рано или поздно покажет своё истинное лицо.
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:00.94,Default,Un,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:02.53,Default,Un,0,0,0,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:07.03,Default,Meda,0,0,0,,Может, твои нити и сильны,
Dialogue: 0,0:11:07.96,0:11:12.17,Default,Meda,0,0,0,,но вот о здании такого точно не скажешь!
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:18.04,Default,Meda,0,0,0,,Пусть понемногу, но я двигаюсь!
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:20.55,Default,Un,0,0,0,,Сдурела?!
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:24.13,Default,Un,0,0,0,,Ты же всё здание за собой тянешь?!
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.69,Default,Meda,0,0,0,,Я глава школьного совета –
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:33.99,Default,Meda,0,0,0,,если захочу, могу и передвинуть парочку зданий!
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:03.32,Default,Un,0,0,0,,Я ошибался,
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:05.00,Default,Un,0,0,0,,Медака Куроками.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:07.76,Default,Un,0,0,0,,Как же я ошибался.
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:12.03,Default,Un,0,0,0,,Да уж, ты точно не святая.
Dialogue: 0,0:12:13.68,0:12:15.27,Default,Un,0,0,0,,Ты…
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:18.91,Default,Un,0,0,0,,чёртово чудище!
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:29.43,Default,Kikai,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:30.95,Default,Kikai,0,0,0,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:33.20,Default,Zen,0,0,0,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.95,Default,Zen,0,0,0,,Медака зла.
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.63,Default,Zen,0,0,0,,Такова Медака Куроками.
Dialogue: 0,0:12:38.17,0:12:42.69,Default,Zen,0,0,0,,Если лишить её характера, останется голая мощь.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:47.80,Default,Un,0,0,0,,Буря, сметающая всё на пути.
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:49.35,Default,Zen,0,0,0,,Кикайдзима,
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:51.44,Default,Zen,0,0,0,,Акунэ,
Dialogue: 0,0:12:52.49,0:12:55.90,Default,Zen,0,0,0,,если хотите отступить, у вас остался последний шанс.
Dialogue: 0,0:12:56.68,0:12:58.89,Default,Zen,0,0,0,,Чтобы быть с ней рядом,
Dialogue: 0,0:12:58.89,0:13:01.25,Default,,0,0,0,,придётся это терпеть.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:05.11,Default,Zen,0,0,0,,Если вам надоели проблемы,
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:09.20,Default,,0,0,0,,смело можете покинуть совет.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.71,Default,Un,0,0,0,,Защита ослабла,
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:22.66,Default,,0,0,0,,атаки не срабатывают,
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:26.59,Default,Un,0,0,0,,да и от козыря толку не было.
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:28.74,Default,Un,0,0,0,,Как же я жалок.
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.84,Default,Un,0,0,0,,Ничего у меня не осталось.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:34.50,Default,Un,0,0,0,,Но знаешь, Куроками,
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:38.73,Default,Un,0,0,0,,я не проиграл.
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:40.75,Default,Un,0,0,0,,Знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:45.97,Default,Un,0,0,0,,Потому что ты не смогла изменить меня!
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:49.79,Default,Un,0,0,0,,Не смогла меня исправить!
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.95,Default,Un,0,0,0,,Можешь засчитать себе поражение.
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:56.25,Default,Un,0,0,0,,Да, ты сильнее меня.
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:58.56,Default,Un,0,0,0,,И всё.
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.00,Default,Un,0,0,0,,Ты всего лишь сильнее.
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.78,Default,Un,0,0,0,,Сила не сделает тебя правой или лучшей.
Dialogue: 0,0:14:04.48,0:14:08.98,Default,Un,0,0,0,,Бей сколько влезет – я не откажусь от своих убеждений.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:12.68,Default,Un,0,0,0,,И завтра буду точно таким же, как сейчас.
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.46,Default,Un,0,0,0,,Я презираю людей!
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:16.85,Default,Meda,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:20.13,Default,Meda,0,0,0,,А я люблю людей.
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:23.07,Default,Meda,0,0,0,,Мне незачем тебя менять.
Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.36,Default,Meda,0,0,0,,Потому что ты не доживёшь до завтра!
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:29.63,Default,Un,0,0,0,,Любишь людей?
Dialogue: 0,0:14:30.34,0:14:34.04,Default,Un,0,0,0,,Зато сама на человека едва ли походишь.
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:36.67,Default,Un,0,0,0,,Вот так ирония.
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:41.22,Default,Un,0,0,0,,Сказать по правде, я всегда считал тебя ограниченной.
Dialogue: 0,0:14:41.85,0:14:45.88,Default,Un,0,0,0,,Казалось, ты пытаешься выжить, подражая людям.
Dialogue: 0,0:14:47.05,0:14:50.19,Default,Un,0,0,0,,Ты говорила, что любишь людей…
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:55.06,Default,Un,0,0,0,,Ты говорила, что родилась ради других…
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:15:01.24,Default,Un,0,0,0,,А со стороны выглядело так, словно умоляешь людей не избегать тебя.
Dialogue: 0,0:15:01.81,0:15:03.84,Default,Un,0,0,0,,Ты не святая.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:09.14,Default,Un,0,0,0,,Просто одинокая душа с чудовищной силой.
Dialogue: 0,0:15:09.88,0:15:11.08,Default,Un,0,0,0,,И всё же…
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:14.51,Default,,0,0,0,,Куда это годится?
Dialogue: 0,0:15:15.17,0:15:18.05,Default,Un,0,0,0,,Так ты не проживёшь.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:21.71,Default,Meda,0,0,0,,Что-то сказал?
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:23.05,Default,Un,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:25.38,Default,Un,0,0,0,,Мне всего десять,
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.27,Default,,0,0,0,,а о жизни побольше тебя знаю.
Dialogue: 0,0:15:28.27,0:15:34.93,Default,Un,0,0,0,,Уж поверь мне: скоро ты потеряешь веру в людей.
Dialogue: 0,0:15:35.72,0:15:42.05,Default,Un,0,0,0,,Ох и волнуюсь я – боль-то ты совсем терпеть не умеешь.
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:43.76,Default,Meda,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:46.50,Default,Meda,0,0,0,,Я никогда не усомнюсь в людях.
Dialogue: 0,0:15:46.50,0:15:47.60,Default,Un,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:15:47.60,0:15:49.18,Default,Un,0,0,0,,Ну прости уж.
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.32,Default,Un,0,0,0,,Зря волновался.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:54.18,Default,Un,0,0,0,,Знаешь, Куроками,
Dialogue: 0,0:15:54.18,0:15:57.36,Default,,0,0,0,,я привык присматривать за младшими,
Dialogue: 0,0:15:57.36,0:16:01.09,Default,Un,0,0,0,,поэтому изменю тебя.
Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:03.94,Default,Un,0,0,0,,Проехали.
Dialogue: 0,0:16:03.94,0:16:05.33,Default,Un,0,0,0,,Можешь добивать.
Dialogue: 0,0:16:06.25,0:16:11.04,Default,Un,0,0,0,,Уничтожь одного из людей, которых ты так обожаешь.
Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:12.55,Default,Meda,0,0,0,,С радостью!
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:14.26,Default,Un,0,0,0,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:17.74,Default,Un,0,0,0,,Но рано или поздно ты вспомнишь:
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:23.11,Default,Un,0,0,0,,тот, кого ты убила тоже был человеком.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:27.70,Default,Un,0,0,0,,На самом деле я человек.
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:31.87,Default,Un,0,0,0,,Коли готова убить одного, чтобы защитить другого,
Dialogue: 0,0:16:31.87,0:16:35.45,Default,,0,0,0,,тогда ты ничем не лучше меня.
Dialogue: 0,0:16:37.46,0:16:40.16,Default,Un,0,0,0,,Сокруши меня! Уничтожь!
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.31,Default,Un,0,0,0,,Стань мной!
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:45.48,Default,Un,0,0,0,,И когда тебя захлестнёт отчаяние, ты поймёшь моё бескомпромиссное правосудие!
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:46.77,Default,Un,0,0,0,,Правосудия без крайностей
Dialogue: 0,0:16:46.77,0:16:48.51,Default,Un,0,0,0,,не существует!
Dialogue: 0,0:16:56.49,0:16:58.88,Default,Zen,0,0,0,,Хватит, Медака…
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:06.54,Default,Zen,0,0,0,,Ты зашла слишком далеко.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:09.96,Default,Meda,0,0,0,,Опустите меня.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.90,Default,Meda,0,0,0,,Хотите стать причастными?
Dialogue: 0,0:17:12.90,0:17:14.64,Default,Kikai,0,0,0,,Хотим.
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:18.64,Default,Kikai,0,0,0,,Мы хотим быть вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:21.34,Default,Aku,0,0,0,,Говори, что хочешь –
Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:23.52,Default,,0,0,0,,мы никогда не оставим школьный совет.
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:24.41,Default,Zen,0,0,0,,Медака,
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:29.51,Default,Zen,0,0,0,,мы больше не оставим тебя одну.
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:05.62,Default,Meda,0,0,0,,Одиннадцатиклассник Ундзэн,
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:08.39,Default,Meda,0,0,0,,присоединишься к школьному совету?
Dialogue: 0,0:18:12.22,0:18:14.03,Default,Meda,0,0,0,,Мне всегда хотелось заместителя,
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:17.39,Default,,0,0,0,,который не боялся бы пойти наперекор.
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:19.93,Default,Meda,0,0,0,,Сирануи вот отказалась.
Dialogue: 0,0:18:19.93,0:18:23.50,Default,Meda,0,0,0,,Но если подумать, противник вроде тебя
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,идеально подходит на роль зама.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:27.69,Default,Zen,0,0,0,,Сменила режим?
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.58,Default,Zen,0,0,0,,Нет, стала прежней.
Dialogue: 0,0:18:29.58,0:18:31.71,Default,Zen,0,0,0,,Медака такая же как и всегда.
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.81,Default,Un,0,0,0,,Иди к чёрту!
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.95,Default,Un,0,0,0,,Я шеф дисциплинарного комитета!
Dialogue: 0,0:18:35.95,0:18:40.04,Default,Un,0,0,0,,Не думай, что с каждым можно подружиться, балда!
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:41.05,Default,Meda,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:41.89,Default,Meda,0,0,0,,Жалко…
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:44.76,Default,Meda,0,0,0,,Но я верю,
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:48.49,Default,Meda,0,0,0,,что однажды подружусь со всеми.
Dialogue: 0,0:18:49.01,0:18:51.45,Default,Meda,0,0,0,,В этот раз я перегнула палку.
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:53.77,Default,Meda,0,0,0,,Прости, Ундзэн.
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:55.44,Default,Meda,0,0,0,,Я была неправа.
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:59.13,Default,Meda,0,0,0,,Ты помог мне узнать о моих недостатках.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:05.45,Default,Meda,0,0,0,,Надеюсь на продуктивное сотрудничество.
Dialogue: 0,0:19:08.42,0:19:10.53,Default,Aku,0,0,0,,Стой, Медака, ты куда?
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:12.39,Default,Meda,0,0,0,,В больницу, ясно дело.
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:14.29,Default,Meda,0,0,0,,У меня всюду переломы.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.34,Default,Kikai,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:17.45,Default,Meda,0,0,0,,И почти все органы разорваны.
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:18.86,Default,Both,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:21.57,Default,Un,0,0,0,,Она была вне себя от ярости,
Dialogue: 0,0:19:21.57,0:19:25.50,Default,Un,0,0,0,,но успокоилась в мгновение ока –\Nбудто ничего и не было.
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:31.60,Default,Un,0,0,0,,Нет. После такого срыва успокоиться без чьей-либо помощи невозможно.
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:35.94,Default,Un,0,0,0,,Выходит, это они помогли ей взять себя в руки?
Dialogue: 0,0:19:36.47,0:19:38.21,Default,Un,0,0,0,,Если так, тогда…
Dialogue: 0,0:19:40.13,0:19:41.94,Default,Zen,0,0,0,,Ундзэн,
Dialogue: 0,0:19:41.94,0:19:47.06,Default,,0,0,0,,честно говоря, не думаю,\Nчто ты был неправ.
Dialogue: 0,0:19:47.06,0:19:50.36,Default,Zen,0,0,0,,Я и сам не пример для подражания.
Dialogue: 0,0:19:50.83,0:19:54.43,Default,Zen,0,0,0,,Вы с Медакой в равной степени правы.
Dialogue: 0,0:19:55.10,0:19:58.30,Default,Zen,0,0,0,,Значит, дело за личными предпочтениями.
Dialogue: 0,0:19:58.70,0:20:01.74,Default,Zen,0,0,0,,А Медака мне нравится гораздо больше.
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:08.15,Default,Oni,0,0,0,,Шеф!
Dialogue: 0,0:20:09.90,0:20:11.48,Default,Yobu,0,0,0,,Шеф Ундзэн!
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:12.59,Default,Yobu,0,0,0,,Вы живы?!
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:15.17,Default,Un,0,0,0,,Сказал же валить по домам, дурёхи!
Dialogue: 0,0:20:15.17,0:20:17.98,Default,Oni,0,0,0,,Уйдёшь тут, как же!
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:20.60,Default,Oni,0,0,0,,Здесь как будто ураган прошёл!
Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.82,Default,Oni,0,0,0,,Где Куроками?
Dialogue: 0,0:20:21.82,0:20:24.54,Default,Oni,0,0,0,,Что стало с членами совета?
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.39,Default,Un,0,0,0,,А, пофиг на них.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:31.28,Default,Un,0,0,0,,Больше не будем их контролировать.
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.53,Default,Un,0,0,0,,Всего лишь кучка приятелей.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.76,Default,Un,0,0,0,,Пусть делают с формой что хотят.
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:41.01,Default,Un,0,0,0,,Но расслабляться ни в коем случае нельзя.
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:44.61,Default,Un,0,0,0,,Мне нужно будет немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:49.54,Default,Un,0,0,0,,А стоит школьникам узнать, что я не у дел, начнётся кавардак.
Dialogue: 0,0:20:50.20,0:20:55.09,Default,Un,0,0,0,,Поэтому защита порядка в школе ложится на ваши плечи.
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:55.94,Default,Both,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:57.64,0:20:59.68,Default,Un,0,0,0,,Отличный ответ.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:04.63,Default,Un,0,0,0,,Как же я за тебя беспокоюсь, Медака Куроками.
Dialogue: 0,0:21:05.58,0:21:08.66,Default,Un,0,0,0,,Ты даже не представляешь,
Dialogue: 0,0:21:08.66,0:21:11.71,Default,,0,0,0,,что начнётся в моё отсутствие.
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:17.41,Default,A,0,0,0,,Ундзэн пока что выбывает.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:19.42,Default,A,0,0,0,,Вот беда.
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:25.41,Default,A,0,0,0,,Потерять даже одного члена Команды 13 – непозволительная роскошь.
Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.47,Default,A,0,0,0,,Иначе весь план пойдёт прахом.
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:33.65,Default,A,0,0,0,,Дай совет, Содэ, лапочка.
Dialogue: 0,0:21:33.65,0:21:35.25,Default,Shi,0,0,0,,Совет, говоришь?
Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:38.76,Default,Shi,0,0,0,,Советую не волноваться, дедуля.
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:39.92,Default,Shi,0,0,0,,Простите…
Dialogue: 0,0:21:39.92,0:21:44.68,Default,Shi,0,0,0,,Директор школы Хаконива, Хакама Сирануи,
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:48.17,Default,Shi,0,0,0,,если у вас проблема, не медлите –
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:52.57,Default,Shi,0,0,0,,воспользуйтесь ящиком предложений.
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 1,{\clip(0,315,848,317)\1c&HC0F4FD&\3c&H537BE6&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 2,{\clip(0,317,848,319)\1c&HBBF3FC&\3c&H527AE4&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 3,{\clip(0,319,848,321)\1c&HB6F2FC&\3c&H527AE3&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 4,{\clip(0,321,848,323)\1c&HB2F1FC&\3c&H527AE2&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 5,{\clip(0,323,848,325)\1c&HADF0FC&\3c&H517AE1&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 6,{\clip(0,325,848,327)\1c&HA9EFFC&\3c&H517AE0&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 7,{\clip(0,327,848,329)\1c&HA4EEFC&\3c&H5179DF&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 8,{\clip(0,329,848,331)\1c&H9FEDFC&\3c&H5079DE&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 9,{\clip(0,331,848,333)\1c&H9BEDFC&\3c&H5079DC&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 10,{\clip(0,333,848,335)\1c&H96ECFC&\3c&H5079DB&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 11,{\clip(0,335,848,337)\1c&H92EBFC&\3c&H5079DA&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 12,{\clip(0,337,848,339)\1c&H8DEAFC&\3c&H4F79D9&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 13,{\clip(0,339,848,341)\1c&H89E9FC&\3c&H4F78D8&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 14,{\clip(0,341,848,343)\1c&H84E8FC&\3c&H4F78D7&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 15,{\clip(0,343,848,345)\1c&H7FE7FC&\3c&H4E78D6&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 16,{\clip(0,345,848,347)\1c&H7BE6FC&\3c&H4E78D5&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 17,{\clip(0,347,848,349)\1c&H77E5FC&\3c&H4E78D3&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 18,{\clip(0,349,848,351)\1c&H72E4FC&\3c&H4E77D2&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 19,{\clip(0,351,848,353)\1c&H6EE3FC&\3c&H4D77D1&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 20,{\clip(0,353,848,355)\1c&H69E2FC&\3c&H4D77D0&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 21,{\clip(0,355,848,357)\1c&H65E1FC&\3c&H4D77CF&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 22,{\clip(0,357,848,359)\1c&H60E0FC&\3c&H4C77CE&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 23,{\clip(0,359,848,361)\1c&H5CDFFC&\3c&H4C77CD&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 24,{\clip(0,361,848,363)\1c&H57DEFC&\3c&H4C76CC&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 25,{\clip(0,363,848,365)\1c&H53DDFC&\3c&H4C76CA&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 26,{\clip(0,365,848,367)\1c&H4FDCFC&\3c&H4B76C9&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 27,{\clip(0,367,848,369)\1c&H4ADBFC&\3c&H4B76C8&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 28,{\clip(0,369,848,371)\1c&H46DAFC&\3c&H4B76C7&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,PV,,0,0,0,gradient @43b 29,{\clip(0,371,848,373)\1c&H44DAFD&\3c&H4B76C7&\pos(519.4,370.556)}Даже без Медаки Куроками!
Comment: 0,0:23:26.99,0:23:38.48,Preview,EpTitle,0,0,0,,Even without Kurokami Medaka!
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:28.52,Default,Kikai,0,0,0,,{\fs25\pos(503.5,325)}Буря кончилась,
Dialogue: 0,0:23:28.52,0:23:30.41,Default,Kikai,0,0,0,,{\fs25\pos(503.5,325)}или мы в её глазу?
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:33.87,Default,Kikai,0,0,0,,{\fs25\pos(503.5,325)}Наконец-то выдался тихий денёк.
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:36.83,Default,Kikai,0,0,0,,{\fs25\pos(503.5,325)}Она сеяла семена, и мы тоже будем.
Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:39.27,Default,Kikai,0,0,0,,{\fs25\pos(503.5,325)}Хитоёси, проверь ящик.
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 1,{\clip(0,318,848,320)\1c&HC0F4FD&\3c&H537BE6&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 2,{\clip(0,320,848,322)\1c&HB8F2FC&\3c&H527AE4&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 3,{\clip(0,322,848,324)\1c&HB1F1FC&\3c&H527AE2&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 4,{\clip(0,324,848,326)\1c&HAAEFFC&\3c&H517AE0&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 5,{\clip(0,326,848,328)\1c&HA3EEFC&\3c&H5179DE&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 6,{\clip(0,328,848,330)\1c&H9CEDFC&\3c&H5079DD&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 7,{\clip(0,330,848,332)\1c&H94EBFC&\3c&H5079DB&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 8,{\clip(0,332,848,334)\1c&H8DEAFC&\3c&H4F79D9&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 9,{\clip(0,334,848,336)\1c&H86E9FC&\3c&H4F78D7&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 10,{\clip(0,336,848,338)\1c&H7FE7FC&\3c&H4E78D6&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 11,{\clip(0,338,848,340)\1c&H78E6FC&\3c&H4E78D4&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 12,{\clip(0,340,848,342)\1c&H71E4FC&\3c&H4D77D2&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 13,{\clip(0,342,848,344)\1c&H6AE2FC&\3c&H4D77D0&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 14,{\clip(0,344,848,346)\1c&H63E1FC&\3c&H4D77CE&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 15,{\clip(0,346,848,348)\1c&H5CDFFC&\3c&H4C77CD&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 16,{\clip(0,348,848,350)\1c&H55DEFC&\3c&H4C76CB&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 17,{\clip(0,350,848,352)\1c&H4EDCFC&\3c&H4B76C9&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 18,{\clip(0,352,848,354)\1c&H47DAFC&\3c&H4B76C7&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»
Dialogue: 0,0:23:38.72,0:23:40.92,PV2,,0,0,0,gradient @f3c 19,{\clip(0,354,848,356)\1c&H44DAFD&\3c&H4B76C7&\pos(526.025,350)}12-й ящик «Даже без Медаки Куроками!»