[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 219
Active Line: 233
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: MBA
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,200,200,38,1
Style: Default2,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,20,20,38,1
Style: Type,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Caption,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: 1,Bookman Old Style,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,105,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,105,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,105,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abnormal,Grunge,50,&H00000000,&H000000FF,&H002661BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: On Screen,tahoma,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: pole,Arial,20,&H1EE1E6E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:07.87,Default,Zen,0,0,0,,А? Сад в японском стиле?
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:11.84,Default,Zen,0,0,0,,Мы же просто спускались по лестнице, так?
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:13.44,Default,Zen,0,0,0,,Тогда почему оказались снаружи?
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:16.13,Default,Meda,0,0,0,,Лабиринт вывел нас в лабораторию.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.88,Default,Meda,0,0,0,,Здесь имитируются уличное давление и освещение.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.34,Default,Muna,0,0,0,,Всё правильно.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:25.55,Default,Muna,0,0,0,,А теперь закройте за собой дверь.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:31.23,Default,Meda,0,0,0,,Я тебя и не заметила…
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.83,Default,Meda,0,0,0,,Тоже член Команды 13?
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:35.87,Default,Muna,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.57,Default,Muna,0,0,0,,Кэй Мунаката из 12-го «Н».
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:41.03,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H522A13&}Класс: 12-Н
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:41.03,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H522A13&\pos(661.334,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:00:38.73,0:00:41.03,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H522A13&\pos(928,608)}Позывной: Мёртвый лес
Dialogue: 1,0:00:38.90,0:00:41.03,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\pos(1208,90)}Кэй Мунаката
Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:41.03,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&HF74400&\3c&HF74400&\pos(1208,90)}Кэй Мунаката
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.66,Default,Kikai,0,0,0,,Ты что, не попытаешься нас остановить?
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:47.85,Default,Muna,0,0,0,,Нет, терпеть не могу распри.
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:52.50,Default,Muna,0,0,0,,К тому же у меня нет причин принуждать Куроками присоединиться к нам.
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:55.42,Default,Meda,0,0,0,,Ну раз так…
Dialogue: 0,0:00:55.42,0:00:57.17,Default,Meda,0,0,0,,идёмте дальше…
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\frx4\fry192\fscx230\fscy220\pos(840.667,669.334)}N
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx321\fscy341\pos(886.667,681.334)}3
Dialogue: 3,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(928.667,647.334)}P
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\frx0\fry162\fscx168\fscy155\pos(964.667,649.334)}R
Dialogue: 4,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1004.67,651.334)}D
Dialogue: 3,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\frz269.7\fscx200\fscy313\pos(946.67,639.334)}[
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1042.67,647.334)}A
Dialogue: 3,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx188\fscy258\pos(1092.67,667.334)}B
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1130.67,653.334)}O
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx169\fscy242\pos(1168.67,677.334)}H
Comment: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 0,{\1c&H00C0FF&\fad(0,0)\pos(1004,500.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 1,{\clip(855,395,1152,397)\pos(1004,500)\1c&H0862D2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 2,{\clip(855,397,1152,399)\pos(1004,500)\1c&H0760D1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 3,{\clip(855,399,1152,401)\pos(1004,500)\1c&H075ED1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 4,{\clip(855,401,1152,403)\pos(1004,500)\1c&H075CD0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 5,{\clip(855,403,1152,405)\pos(1004,500)\1c&H075AD0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 6,{\clip(855,405,1152,407)\pos(1004,500)\1c&H0758D0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 7,{\clip(855,407,1152,409)\pos(1004,500)\1c&H0756CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 8,{\clip(855,409,1152,411)\pos(1004,500)\1c&H0754CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 9,{\clip(855,411,1152,413)\pos(1004,500)\1c&H0652CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 10,{\clip(855,413,1152,415)\pos(1004,500)\1c&H0650CE&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 11,{\clip(855,415,1152,417)\pos(1004,500)\1c&H064ECE&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 12,{\clip(855,417,1152,419)\pos(1004,500)\1c&H064DCD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 13,{\clip(855,419,1152,421)\pos(1004,500)\1c&H064BCD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 14,{\clip(855,421,1152,423)\pos(1004,500)\1c&H0649CD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 15,{\clip(855,423,1152,425)\pos(1004,500)\1c&H0647CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 16,{\clip(855,425,1152,427)\pos(1004,500)\1c&H0545CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 17,{\clip(855,427,1152,429)\pos(1004,500)\1c&H0543CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 18,{\clip(855,429,1152,431)\pos(1004,500)\1c&H0541CB&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 19,{\clip(855,431,1152,433)\pos(1004,500)\1c&H053FCB&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 20,{\clip(855,433,1152,435)\pos(1004,500)\1c&H053DCA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 21,{\clip(855,435,1152,437)\pos(1004,500)\1c&H053BCA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 22,{\clip(855,437,1152,439)\pos(1004,500)\1c&H053ACA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 23,{\clip(855,439,1152,441)\pos(1004,500)\1c&H0538C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 24,{\clip(855,441,1152,443)\pos(1004,500)\1c&H0436C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 25,{\clip(855,443,1152,445)\pos(1004,500)\1c&H0434C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 26,{\clip(855,445,1152,447)\pos(1004,500)\1c&H0432C8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 27,{\clip(855,447,1152,449)\pos(1004,500)\1c&H0430C8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 28,{\clip(855,449,1152,451)\pos(1004,500)\1c&H042EC8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 29,{\clip(855,451,1152,453)\pos(1004,500)\1c&H042CC7&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 30,{\clip(855,453,1152,455)\pos(1004,500)\1c&H042AC7&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 31,{\clip(855,455,1152,457)\pos(1004,500)\1c&H0328C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 32,{\clip(855,457,1152,459)\pos(1004,500)\1c&H0327C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 33,{\clip(855,459,1152,461)\pos(1004,500)\1c&H0325C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 34,{\clip(855,461,1152,463)\pos(1004,500)\1c&H0323C5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 35,{\clip(855,463,1152,465)\pos(1004,500)\1c&H0321C5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 36,{\clip(855,465,1152,467)\pos(1004,500)\1c&H031FC5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 37,{\clip(855,467,1152,469)\pos(1004,500)\1c&H031DC4&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 38,{\clip(855,469,1152,471)\pos(1004,500)\1c&H021BC4&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 39,{\clip(855,471,1152,473)\pos(1004,500)\1c&H0219C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 40,{\clip(855,473,1152,475)\pos(1004,500)\1c&H0217C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 41,{\clip(855,475,1152,477)\pos(1004,500)\1c&H0215C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 42,{\clip(855,477,1152,479)\pos(1004,500)\1c&H0213C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 43,{\clip(855,479,1152,481)\pos(1004,500)\1c&H0212C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 44,{\clip(855,481,1152,483)\pos(1004,500)\1c&H0210C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 45,{\clip(855,483,1152,485)\pos(1004,500)\1c&H020EC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 46,{\clip(855,485,1152,487)\pos(1004,500)\1c&H010CC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 47,{\clip(855,487,1152,489)\pos(1004,500)\1c&H010AC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 48,{\clip(855,489,1152,491)\pos(1004,500)\1c&H0108C0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 49,{\clip(855,491,1152,493)\pos(1004,500)\1c&H0106C0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 50,{\clip(855,493,1152,495)\pos(1004,500)\1c&H0104BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 51,{\clip(855,495,1152,497)\pos(1004,500)\1c&H0102BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 52,{\clip(855,497,1152,499)\pos(1004,500)\1c&H0100BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f96 53,{\clip(855,499,1152,501)\pos(1004,500)\1c&H0100BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Comment: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 0,{\1c&H00C0FF&\fad(0,0)\pos(999.997,576.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 1,{\clip(804,471,1195,473)\pos(999,576)\1c&H0862D2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 2,{\clip(804,473,1195,475)\pos(999,576)\1c&H0760D1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 3,{\clip(804,475,1195,477)\pos(999,576)\1c&H075ED1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 4,{\clip(804,477,1195,479)\pos(999,576)\1c&H075CD0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 5,{\clip(804,479,1195,481)\pos(999,576)\1c&H075AD0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 6,{\clip(804,481,1195,483)\pos(999,576)\1c&H0758D0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 7,{\clip(804,483,1195,485)\pos(999,576)\1c&H0756CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 8,{\clip(804,485,1195,487)\pos(999,576)\1c&H0754CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 9,{\clip(804,487,1195,489)\pos(999,576)\1c&H0652CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 10,{\clip(804,489,1195,491)\pos(999,576)\1c&H0650CE&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 11,{\clip(804,491,1195,493)\pos(999,576)\1c&H064ECE&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 12,{\clip(804,493,1195,495)\pos(999,576)\1c&H064DCD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 13,{\clip(804,495,1195,497)\pos(999,576)\1c&H064BCD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 14,{\clip(804,497,1195,499)\pos(999,576)\1c&H0649CD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 15,{\clip(804,499,1195,501)\pos(999,576)\1c&H0647CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 16,{\clip(804,501,1195,503)\pos(999,576)\1c&H0545CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 17,{\clip(804,503,1195,505)\pos(999,576)\1c&H0543CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 18,{\clip(804,505,1195,507)\pos(999,576)\1c&H0541CB&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 19,{\clip(804,507,1195,509)\pos(999,576)\1c&H053FCB&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 20,{\clip(804,509,1195,511)\pos(999,576)\1c&H053DCA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 21,{\clip(804,511,1195,513)\pos(999,576)\1c&H053BCA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 22,{\clip(804,513,1195,515)\pos(999,576)\1c&H053ACA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 23,{\clip(804,515,1195,517)\pos(999,576)\1c&H0538C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 24,{\clip(804,517,1195,519)\pos(999,576)\1c&H0436C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 25,{\clip(804,519,1195,521)\pos(999,576)\1c&H0434C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 26,{\clip(804,521,1195,523)\pos(999,576)\1c&H0432C8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 27,{\clip(804,523,1195,525)\pos(999,576)\1c&H0430C8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 28,{\clip(804,525,1195,527)\pos(999,576)\1c&H042EC8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 29,{\clip(804,527,1195,529)\pos(999,576)\1c&H042CC7&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 30,{\clip(804,529,1195,531)\pos(999,576)\1c&H042AC7&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 31,{\clip(804,531,1195,533)\pos(999,576)\1c&H0328C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 32,{\clip(804,533,1195,535)\pos(999,576)\1c&H0327C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 33,{\clip(804,535,1195,537)\pos(999,576)\1c&H0325C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 34,{\clip(804,537,1195,539)\pos(999,576)\1c&H0323C5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 35,{\clip(804,539,1195,541)\pos(999,576)\1c&H0321C5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 36,{\clip(804,541,1195,543)\pos(999,576)\1c&H031FC5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 37,{\clip(804,543,1195,545)\pos(999,576)\1c&H031DC4&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 38,{\clip(804,545,1195,547)\pos(999,576)\1c&H021BC4&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 39,{\clip(804,547,1195,549)\pos(999,576)\1c&H0219C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 40,{\clip(804,549,1195,551)\pos(999,576)\1c&H0217C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 41,{\clip(804,551,1195,553)\pos(999,576)\1c&H0215C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 42,{\clip(804,553,1195,555)\pos(999,576)\1c&H0213C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 43,{\clip(804,555,1195,557)\pos(999,576)\1c&H0212C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 44,{\clip(804,557,1195,559)\pos(999,576)\1c&H0210C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 45,{\clip(804,559,1195,561)\pos(999,576)\1c&H020EC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 46,{\clip(804,561,1195,563)\pos(999,576)\1c&H010CC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 47,{\clip(804,563,1195,565)\pos(999,576)\1c&H010AC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 48,{\clip(804,565,1195,567)\pos(999,576)\1c&H0108C0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 49,{\clip(804,567,1195,569)\pos(999,576)\1c&H0106C0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 50,{\clip(804,569,1195,571)\pos(999,576)\1c&H0104BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 51,{\clip(804,571,1195,573)\pos(999,576)\1c&H0102BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 52,{\clip(804,573,1195,575)\pos(999,576)\1c&H0100BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,1,,0,0,0,gradient @f99 53,{\clip(804,575,1195,577)\pos(999,576)\1c&H0100BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1004,500.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:01:00.02,0:01:03.07,2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(999.997,576.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:03.07,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1014,509.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:03.07,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1010,585.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 3,0:01:00.02,0:01:03.07,4,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(995.997,510.667)}m 285 104 l 165 53 l 42 104 l 42 207 l 165 260 l 285 209{\p0}
Dialogue: 3,0:01:00.02,0:01:03.07,3,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(995.997,510.667)}m 285 104 l 165 53 l 42 104 l 42 207 l 165 260 l 285 209 m 160 159 l 160 252 l 48 204 l 48 111 m 168 159 l 281 111 l 281 204 l 168 252 m 165 59 l 276 105 l 165 153 l 51 107 m 57 123 l 57 200 l 91 213 l 91 189 l 118 200 l 118 225 l 149 239 l 152 162 l 118 149 l 118 173 l 88 161 l 88 135 m 177 162 l 216 146 l 245 156 l 245 134 l 270 123 l 270 201 l 228 219 l 201 207 l 201 230 l 178 239 m 165 66 l 121 87 l 210 126 l 166 144 l 122 126 l 208 86{\p0}
Dialogue: 3,0:01:00.02,0:01:03.07,Staff,,0,0,0,,{\be1\fs30\pos(998.787,399.667)}Перевод: {\fs37.5}BO3DYX
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:51.55,Default,Muna,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:02:51.55,0:02:53.33,Default,Muna,0,0,0,,Всё-таки умеешь уворачиваться.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:55.95,Default,Zen,0,0,0,,В-в-в…
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:57.60,Default,Zen,0,0,0,,Вот урод!
Dialogue: 0,0:02:57.60,0:02:58.25,Default,Muna,0,0,0,,Ах,
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.39,Default,Muna,0,0,0,,простите, что напугал.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:04.11,Default,Muna,0,0,0,,Вам, поди, любопытно, откуда взялся меч?
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.13,Default,Muna,0,0,0,,Просто я мастерски…
Dialogue: 0,0:03:06.80,0:03:08.70,Default,Muna,0,0,0,,скрываю оружие.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.85,Default,Muna,0,0,0,,Оружие спрятано по всему моему телу.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:16.04,Default,Aku,0,0,0,,Боже, да он же метил Медаке в сонную артерию!
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:19.17,Default,Zen,0,0,0,,Если бы Медака в бою с Такатихо
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.36,Default,,0,0,0,,не обучилась автопилоту…
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:25.10,Default,Meda,0,0,0,,Ты же вроде не хотел тратить на нас время,
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.28,Default,,0,0,0,,выпускник Мунаката.
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.87,Default,Muna,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.20,Default,Muna,0,0,0,,Просто, когда тебе доверяют, убить проще.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.89,Default,Muna,0,0,0,,В отличие от Такатихо, я не боец.
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.00,Default,Muna,0,0,0,,Я – убийца.
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:41.92,Default,Muna,0,0,0,,И чтобы завалить монстра, мне нужен план.
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:45.16,Default,Muna,0,0,0,,Но я не из тех, кто убивает без причины.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:47.38,Default,Muna,0,0,0,,Убиваю, только если на то есть основания.
Dialogue: 0,0:03:47.93,0:03:49.84,Default,Muna,0,0,0,,Сейчас у меня дела.
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:51.51,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:53.59,Default,Muna,0,0,0,,У меня нет на вас времени.
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:55.20,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:56.55,Default,Muna,0,0,0,,Не хочу вас останавливать.
Dialogue: 0,0:03:56.55,0:03:58.00,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:03:59.77,Default,Muna,0,0,0,,Не люблю распри.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:00.77,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:03.66,Default,Muna,0,0,0,,Мне не важно, присоединится к нам Куроками или нет.
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.57,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:07.93,Default,Muna,0,0,0,,Сегодня на улице так здорово.
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:09.08,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:11.10,Default,Muna,0,0,0,,Я замечательно пообедал.
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:12.32,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:14.96,Default,Muna,0,0,0,,Ночью приснился хороший сон.
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:15.79,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:19.06,Default,Muna,0,0,0,,Скоро выйдет фильм, которой я очень жду.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:20.12,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.94,Default,Muna,0,0,0,,В телефоне садится батарейка.
Dialogue: 0,0:04:22.94,0:04:24.09,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:24.63,0:04:26.15,Default,Muna,0,0,0,,У меня и причин-то нет.
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:27.46,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.27,Default,Muna,0,0,0,,Все дороги ведут в Рим,
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:34.43,Default,Muna,0,0,0,,и всё на свете – причина для убийства.
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.55,Default,Muna,0,0,0,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:04:37.55,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,директор настоял на том, чтобы я не убивал тебя.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:41.60,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.75,Default,Meda,0,0,0,,Назад, ребята!
Dialogue: 0,0:04:43.75,0:04:45.27,Default,Meda,0,0,0,,Я сражусь с…
Dialogue: 0,0:04:45.27,0:04:46.44,Default,Magu,0,0,0,,Нетушки,
Dialogue: 0,0:04:46.44,0:04:47.83,Default,Magu,0,0,0,,Медака.
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.99,Default,Magu,0,0,0,,Ты ранена и должна передохнуть.
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:56.45,Type,EpTitle,0,0,0,,{\fscx182\fscy191\pos(640.001,487.999)}Тебя не убить
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:56.45,Type,EpTitle,0,0,0,,{\pos(277.334,103.999)}Ящик
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:04:59.13,Default,Kikai,0,0,0,,Куроками мгновенно вошла в режим бога войны!
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.38,Default,Kikai,0,0,0,,И сразу же вырубила какого-то извращенца!
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.92,Default,Aku,0,0,0,,Сперва убийца, а теперь и развратник?
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:07.73,Default,Aku,0,0,0,,В Команде 13 полно ненормальных!
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:09.94,Default,Zen,0,0,0,,Ты что, Акунэ? Присмотрись.
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:12.34,Default,Zen,0,0,0,,Этот развратник – брат Медаки.
Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.68,Default,Zen,0,0,0,,Магуро, а ты здесь откуда?
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.48,Default,Magu,0,0,0,,Глупый вопрос, Дзэнкити.
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:19.96,Default,Magu,0,0,0,,Куда сестричка, туда и брат.
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:22.76,Default,Magu,0,0,0,,Если брат не присматривает за сестрой, когда она в беде,
Dialogue: 0,0:05:22.76,0:05:24.31,Default,Magu,0,0,0,,никакой он не брат!
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:25.67,Default,Zen,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:29.15,Default,Magu,0,0,0,,Короче, посиди в сторонке, Медака.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:33.24,Default,Magu,0,0,0,,Передышка ускорит твоё выздоровление.
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.71,Default,Magu,0,0,0,,В прошлом бою ты переусердствовала.
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:36.99,Default,Magu,0,0,0,,Послушай тренера.
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:38.27,Default,Magu,0,0,0,,Отдохни.
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:42.50,Default,Muna,0,0,0,,Кто в таком разе будет моим противником?
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.88,Default,Muna,0,0,0,,Кого бросите на растерзание?
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:46.31,Default,Magu,0,0,0,,Привет, Мунаката.
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:47.35,Default,Magu,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:48.71,Default,Magu,0,0,0,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:49.77,Default,Muna,0,0,0,,Помню.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.34,Default,Muna,0,0,0,,Это ты научил меня прятать оружие.
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:55.03,Default,Muna,0,0,0,,Благодаря тебе,
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:57.55,Default,,0,0,0,,из устрашающего убийцы
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.39,Default,,0,0,0,,я превратился в омерзительного.
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:03.10,Default,Magu,0,0,0,,Только тебе решать, как\Nиспользовать полученную силу.
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:06.40,Default,Magu,0,0,0,,Меня интересует лишь человеческий предел.
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:09.69,Default,Magu,0,0,0,,А ты – воплощение одного из пределов.
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:13.57,Default,Magu,0,0,0,,Итак, спрашиваешь, кто будет твоим оппонентом?
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.45,Default,Magu,0,0,0,,Справишься, Дзэнкити?
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:19.74,Default,Zen,0,0,0,,Да, непременно.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.28,Default,Magu,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.91,Default,Meda,0,0,0,,Погоди, брат!
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:25.21,Default,Meda,0,0,0,,Сражаться должна я!
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.04,Default,Magu,0,0,0,,Ну, ну, Медака.
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.55,Default,Magu,0,0,0,,Может, хотя раз спокойно посидишь в сторонке?
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:35.47,Default,Magu,0,0,0,,Мальчикам тоже порой охота покрасоваться перед девочками.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:37.55,Default,Magu,0,0,0,,Верь в него.
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:43.01,Default,Magu,0,0,0,,Он тринадцать лет был рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.31,Default,Muna,0,0,0,,Наверно, ты очень добрый,
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.96,Default,,0,0,0,,раз решил вступиться за девушку.
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:52.48,Default,Muna,0,0,0,,Хотел бы я такого друга.
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:55.57,Default,Muna,0,0,0,,Потому и убью.
Dialogue: 0,0:06:55.96,0:06:58.19,Default,Zen,0,0,0,,Рискни здоровьем, товарищ предел!
Dialogue: 0,0:06:58.94,0:07:01.24,Default,Zen,0,0,0,,Не умру, хоть заубивайся.
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:06.52,Default,Zen,0,0,0,,Я с трудом вспоминаю Кумагаву.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:13.76,Default2,Zen,0,0,0,,Но если честно, такого негативного человека вспоминать и не хочется.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:18.02,Default,Zen,0,0,0,,С тех пор минуло три года,
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:20.93,Default,Zen,0,0,0,,а я до сих пор не знаю, как к нему относиться.
Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:26.76,Default,Zen,0,0,0,,Отступать Медака наотрез отказалась
Dialogue: 0,0:07:27.31,0:07:30.69,Default,Zen,0,0,0,,и в итоге пустила в ход грубую силу.
Dialogue: 0,0:07:30.69,0:07:34.47,Default,Zen,0,0,0,,Из того боя она вышла победительницей.
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:35.32,Default,Zen,0,0,0,,Вот только…
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:40.23,Default,Zen,0,0,0,,её раны оказались глубже, чем у противника.
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.32,Default,Muna,0,0,0,,Полагаю,
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:49.46,Default,Muna,0,0,0,,ради приличия надо бы сказать пару слов.
Dialogue: 0,0:07:49.46,0:07:50.54,Default,Muna,0,0,0,,Если хочешь пройти…
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:53.67,Default,Zen,0,0,0,,Мне плевать, пройду я дальше или нет.
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:56.03,Default,Zen,0,0,0,,На кону лишь моя гордость.
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:58.36,Default,Muna,0,0,0,,Возьми.
Dialogue: 0,0:07:58.36,0:07:59.80,Default,Muna,0,0,0,,Ты же безоружен.
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:02.27,Default,Zen,0,0,0,,Спасибо за заботу.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:06.20,Default,Zen,0,0,0,,На самом деле парень я крайне деликатный.
Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:09.14,Default,Zen,0,0,0,,А оружие вредит людям.
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:14.48,Default,Magu,0,0,0,,Если бы Дзэнкити взял меч, уже лежал бы располовиненным.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:18.92,Default,Magu,0,0,0,,Хотя, как знать… Он ведь\Nупрямец – точь-в-точь ты.
Dialogue: 0,0:08:18.92,0:08:20.25,Default,Meda,0,0,0,,Нет, братец.
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:22.41,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити ещё упрямее.
Dialogue: 0,0:08:22.93,0:08:24.35,Default,Kikai,0,0,0,,Скажи, Акунэ,
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:25.77,Default,Kikai,0,0,0,,он справится?
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:29.77,Default,Aku,0,0,0,,Этому Мунакате совершенно чужд здравый смысл.
Dialogue: 0,0:08:30.46,0:08:32.49,Default,Aku,0,0,0,,Похож на обычного парня,
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:34.77,Default,,0,0,0,,а на деле жестокий абнормальный.
Dialogue: 0,0:08:34.77,0:08:35.94,Default,Muna,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:08:35.94,0:08:38.44,Default,Muna,0,0,0,,Как бы тебя прикончить?
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:40.76,Default,Muna,0,0,0,,Для начала…
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:41.60,Default,Muna,0,0,0,,попробуем так!
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:48.36,Default,Muna,0,0,0,,А если так?
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:57.69,Default,Magu,0,0,0,,Дзэнкити и правда сражается деликатно.
Dialogue: 0,0:08:58.38,0:09:00.80,Default,Magu,0,0,0,,Мунаката скрывает тонну оружия,
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.91,Default,Magu,0,0,0,,но управлять может лишь таким количеством.
Dialogue: 0,0:09:03.30,0:09:06.87,Default,Magu,0,0,0,,Отражать атаки одну за\Nдругой – прекрасная идея.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:10.66,Default2,Meda,0,0,0,,С чего вдруг ты стал нахваливать Дзэнкити?
Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:11.94,Default,Meda,0,0,0,,Не узнаю тебя.
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.58,Default,Magu,0,0,0,,Ты неправильно поняла.
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:19.38,Default,Magu,0,0,0,,Если сейчас Мунаката убьёт его,
Dialogue: 0,0:09:19.38,0:09:26.69,Default2,Magu,0,0,0,,это будет значить лишь одно – Дзэнкити не был достоин быть рядом и оберегать тебя.
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:28.77,Default,Magu,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:31.35,Default,Magu,0,0,0,,Этот бой – выпускной экзамен.
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:35.11,Default,Magu,0,0,0,,Докажи, что я тебя не переоценил,
Dialogue: 0,0:09:35.11,0:09:36.11,Default,Magu,0,0,0,,Дзэнкити.
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:39.11,Default,Muna,0,0,0,,Впечатляет, десятиклашка.
Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:43.48,Default,Muna,0,0,0,,Ими, похоже, тебя не убить.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:45.87,Default,Muna,0,0,0,,Попробуем по-другому!
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:52.46,Default,Muna,0,0,0,,Понял, что не сможешь отбить
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.08,Default,Muna,0,0,0,,и решил заблокировать?
Dialogue: 0,0:09:57.46,0:09:58.50,Default,Aku,0,0,0,,Магуро,
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:02.97,Default2,Aku,0,0,0,,способность прятать столько\Nоружия – просто магия какая-то,
Dialogue: 0,0:10:02.97,0:10:07.76,Default,,0,0,0,,вот только обращаться с ним Мунаката совершенно не умеет.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:12.77,Default,Aku,0,0,0,,Даже с учётом их веса, он слишком медленный.
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:17.48,Default,Magu,0,0,0,,К несчастью, тут Мунаката талантом не блещет.
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:21.99,Default,Magu,0,0,0,,Он не верит, что у оружия есть душа и не считает его частью себя.
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:25.74,Default,Meda,0,0,0,,Так ты знал, что Мунаката дилетант,
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:28.95,Default,,0,0,0,,и поэтому послал сражаться Дзэнкити?
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:30.51,Default,Magu,0,0,0,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:32.16,Default,Magu,0,0,0,,Я не такой.
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:37.29,Default,Muna,0,0,0,,Ну, всё ясно, десятиклашка.
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:39.29,Default,Muna,0,0,0,,Твою жизнь я заберу…
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:41.95,Default,Muna,0,0,0,,им!
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:47.47,Default,Muna,0,0,0,,Его ты не сможет ни отбить, ни остановить.
Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:48.97,Default,Zen,0,0,0,,Слушай…
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:50.47,Default,Zen,0,0,0,,Наверно, поздно просить,
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.86,Default,Zen,0,0,0,,но может, всё-таки одолжишь что-нибудь?
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:55.31,Default,Muna,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:01.74,Default,Zen,0,0,0,,Значит, другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.15,Default,Zen,0,0,0,,Буду защищать себя всем, что имею!
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.68,Default,Aku,0,0,0,,Класс! Выбил!
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:12.91,Default,Kikai,0,0,0,,Ура! Хитоёси победил!
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:16.16,Default,Magu,0,0,0,,Нет, он сделал лишь хуже.
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:18.58,Default,Magu,0,0,0,,Зря не закончил бой сейчас.
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:21.38,Default,Muna,0,0,0,,Ясно…
Dialogue: 0,0:11:22.24,0:11:24.67,Default,Muna,0,0,0,,Выходит, так тебя тоже не убить.
Dialogue: 0,0:11:25.71,0:11:26.51,Default,Muna,0,0,0,,Тогда так!
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:28.43,Default,Magu,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:31.57,Default,Magu,0,0,0,,Покажи, из чего ты сделан, Дзэнкити.
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:46.03,Default,Muna,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:49.70,Default,Muna,0,0,0,,Даже под дулами пистолетов не побоялся атаковать!
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:52.20,Default,Muna,0,0,0,,И в мгновение ока разобрал их!
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.66,Default,Muna,0,0,0,,Этот десятиклашка не боится огнестрельного…
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:57.98,Default,Muna,0,0,0,,Он владеет им в совершенстве!
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.76,Default,Zen,0,0,0,,В совершенстве, как же.
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.21,Default,Zen,0,0,0,,Просто прочитал пару книжек об их устройстве,
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:07.42,Default,Zen,0,0,0,,и сутки напролёт упражнялся с муляжами.
Dialogue: 0,0:12:08.38,0:12:10.22,Default,Zen,0,0,0,,Знал, что такое может случиться.
Dialogue: 0,0:12:10.58,0:12:11.85,Default,Muna,0,0,0,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:16.85,Default,Muna,0,0,0,,Я думал, он бесстрашный,
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.31,Default,Muna,0,0,0,,но он боится.
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:19.84,Default,Muna,0,0,0,,Он напуган…
Dialogue: 0,0:12:19.84,0:12:21.86,Default,Muna,0,0,0,,потому так здорово с ними справляется.
Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:25.61,Default,Aku,0,0,0,,Хитоёси стал чаще использовать ноги.
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:27.12,Default,Magu,0,0,0,,Сават.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:30.76,Default,Magu,0,0,0,,Такой стиль идеально ему подходит.
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:33.37,Default,Magu,0,0,0,,Он очень практичный.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:38.31,Default2,Magu,0,0,0,,И, кстати, это единственное боевое искусство, требующее наличия уличной обуви.
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:45.42,Default2,Aku,0,0,0,,Смело пойти с голыми руками на противника, вооружённого до зубов, – сумасшествие.
Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:49.13,Default,Aku,0,0,0,,Хитоёси тоже абнормальный.
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:50.72,Default,Magu,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:54.43,Default,Magu,0,0,0,,Я так восхищаюсь Дзэнкити потому,
Dialogue: 0,0:12:54.43,0:12:57.93,Default,,0,0,0,,что он совершенно заурядный.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.75,Default,Magu,0,0,0,,Заурядно показывает слабость.
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.26,Default,Magu,0,0,0,,Заурядно боится.
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:03.78,Default,Magu,0,0,0,,Заурядно старается.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.27,Default,Magu,0,0,0,,Заурядно расстраивается.
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:07.14,Default,Magu,0,0,0,,Заурядно влюбляется.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:09.07,Default,Magu,0,0,0,,Заурядно пытается кого-то защитить.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:11.57,Default,Magu,0,0,0,,Потому-то он заурядно-крут.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:15.78,Default,Magu,0,0,0,,Вы ведь никогда не сдаётесь и не отчаиваетесь?
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:19.37,Default,Magu,0,0,0,,Это просто чудесно.
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:23.45,Default,Magu,0,0,0,,Дзэнкити же, наоборот, постоянно сдаётся…
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:27.34,Default,Magu,0,0,0,,Постоянно отчаивается, но всё равно продолжает идти вперёд.
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:30.29,Default,Magu,0,0,0,,И как по мне, это столь же прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:35.17,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити постоянно жаловался, что от меня одни проблемы.
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:36.81,Default,Meda,0,0,0,,Говорил: «Помогу в последний раз».
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:40.13,Default,Meda,0,0,0,,Но ни разу за тринадцать лет не оставил меня одну.
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:45.65,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити постоянно хотел всё бросить, и всё равно терпел мои выходки.
Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:51.53,Default,Meda,0,0,0,,Он всегда был обычным мальчиком, который без меня и шагу ступить не мог.
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:54.30,Default,Meda,0,0,0,,Поэтому мне и нравится Дзэнкити.
Dialogue: 0,0:13:56.90,0:13:59.33,Default,Meda,0,0,0,,Я люблю Дзэнкити Хитоёси.
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:05.50,Default,Muna,0,0,0,,Не зевай, грубиян.
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:14.12,Default,Zen,0,0,0,,Давай завязывай!
Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:15.84,Default,Zen,0,0,0,,Войну решил развязать?!
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:17.68,Default,Muna,0,0,0,,Скоро сможешь расслабиться.
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:21.35,Default,Muna,0,0,0,,Моё последнее оружие!
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.14,Default,Zen,0,0,0,,Ракетница?!
Dialogue: 0,0:14:23.39,0:14:25.52,Default,Muna,0,0,0,,Сгинь со своими дружками!
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.36,Default,Zen,0,0,0,,Страшно же,
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:33.92,Default,Zen,0,0,0,,балбес!
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.55,Default,Muna,0,0,0,,Он не задел ни взрыватель, ни взрывчатое вещество!
Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:44.08,Default,Muna,0,0,0,,Что за тренировки он прошёл ради девчонки?!
Dialogue: 0,0:14:44.60,0:14:46.67,Default,Kikai,0,0,0,,У него закончилось оружие!
Dialogue: 0,0:14:46.67,0:14:49.54,Default,Magu,0,0,0,,Ещё не конец.
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:52.42,Default,Magu,0,0,0,,Теперь оружие его не тяготит,
Dialogue: 0,0:14:52.86,0:14:55.38,Default,Magu,0,0,0,,а значит, скорость возрастёт.
Dialogue: 0,0:14:55.57,0:14:57.99,Default,Muna,0,0,0,,Оружие уже закончилось,
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:00.56,Default,Muna,0,0,0,,а твоя жизнь почему-то нет!
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.08,Default,Zen,0,0,0,,Всё, бой окончен.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:04.81,Default,Zen,0,0,0,,Ты достиг предела.
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:12.64,Default,Kikai,0,0,0,,А-а…
Dialogue: 0,0:15:12.64,0:15:15.85,Default,Kikai,0,0,0,,Теперь-то можно крикнуть «ура»?
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.02,Default,Magu,0,0,0,,Дерзай.
Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.49,Default,Magu,0,0,0,,Я не против.
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:23.15,Default,Magu,0,0,0,,Заурядный человек, одержал заурядную победу.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.06,Default,Muna,0,0,0,,Наконец-то потерял бдительность.
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:46.60,Default,Muna,0,0,0,,Тебя не учили никогда не доверять противнику?
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:51.44,Default,Zen,0,0,0,,Ага… Совсем из головы вылетело.
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:02.62,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити…
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:06.41,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити…
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:25.48,Default,Muna,0,0,0,,Ты что же, не стесняешься реветь при всех?
Dialogue: 0,0:16:26.08,0:16:28.45,Default,Muna,0,0,0,,Завидую я твоей реакции,
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:32.65,Default,Muna,0,0,0,,аж убивать охота.
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.65,Default,Magu,0,0,0,,Я разберусь.
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:40.99,Default,Magu,0,0,0,,Видимо, придётся мне взять ответственность на себя.
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.62,Default,Muna,0,0,0,,Ответственность?
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:45.33,Default,Muna,0,0,0,,За то, что послал обычного драться со мной?
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:50.50,Default,Muna,0,0,0,,Или, может, за разработку плана «Пробирка»?
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:55.75,Default,Muna,0,0,0,,Если бы год назад ты не подкинул директору свои безумные идеи,
Dialogue: 0,0:16:55.75,0:16:57.60,Default,Muna,0,0,0,,парень остался бы жив.
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:17:00.17,Default,Zen,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:00.17,0:17:02.51,Default,Zen,0,0,0,,Чувствую себя ежом!
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:13.40,Default,Zen,0,0,0,,Слёзы Медаки тебе дорого обойдутся!
Dialogue: 0,0:17:14.25,0:17:15.52,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити?
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:20.70,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити… Дзэнкити… Дзэнкити… Дзэнкити…
Dialogue: 0,0:17:20.70,0:17:23.87,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити… Дзэнкити!
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:25.94,Default,Zen,0,0,0,,Да понял я, понял!
Dialogue: 0,0:17:25.94,0:17:27.17,Default,Muna,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:28.54,Default,Muna,0,0,0,,Ты чудом выжил.
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:29.50,Default,Muna,0,0,0,,Не лезь на рожон.
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.07,Default,Zen,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:33.40,Default,Zen,0,0,0,,Забавные вещи говоришь.
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:37.17,Default,Zen,0,0,0,,Получается, ты не хотел меня убивать?
Dialogue: 0,0:17:37.61,0:17:39.58,Default,Muna,0,0,0,,Не неси вздор,
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.01,Default,Muna,0,0,0,,обычный.
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:42.05,Default,Muna,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:46.35,Default,Zen,0,0,0,,Медака, а ну-ка…
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:49.52,Default,Zen,0,0,0,,подними немного мой дух.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.11,Default,Meda,0,0,0,,Покажи ему!
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.90,Default,Zen,0,0,0,,Покажу!
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:06.62,Default,Muna,0,0,0,,Топнул так топнул.
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.70,Default,Muna,0,0,0,,Я уж думал, землетрясение.
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:11.41,Default,Muna,0,0,0,,Но этого мало, чтобы победить меня.
Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:13.22,Default,Zen,0,0,0,,В самый раз.
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:17.09,Default,Zen,0,0,0,,Я встал – и этого достаточно.
Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:19.59,Default,Muna,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.12,Default,Muna,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:24.12,0:18:25.97,Default,Muna,0,0,0,,Оружие?
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.68,Default,Zen,0,0,0,,Вот так его прячу я.
Dialogue: 0,0:18:28.68,0:18:30.72,Default,Zen,0,0,0,,Слава богу не поленился
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:33.89,Default2,,0,0,0,,на всякий случай запустить всё в потолок.
Dialogue: 0,0:18:34.62,0:18:37.48,Default,Muna,0,0,0,,Ты так много всего продумал…
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:42.32,Default,Muna,0,0,0,,Нет… Ты просто слишком многого боялся…
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.32,Default,Zen,0,0,0,,Неохота признаваться, но…
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:49.43,Default,Zen,0,0,0,,кроме страха у меня ничего.
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:56.59,Default,Magu,0,0,0,,Молодец, Дзэнкити.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:02.06,Default,Zen,0,0,0,,Ага… Сделал, что мог.
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:06.26,Default,Aku,0,0,0,,Ну-с…
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:08.42,Default,Aku,0,0,0,,Что будем с ним делать?
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.93,Default,Aku,0,0,0,,Наверно, стоит сдать полиции.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:14.18,Default,Zen,0,0,0,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:18.43,Default,Zen,0,0,0,,Мунаката ведь не убийца.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:22.31,Default,Zen,0,0,0,,Он знает об убийстве всё.
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:26.24,Default,Zen,0,0,0,,А значит, искусством не убивать тоже владеет в совершенстве.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.99,Default,Zen,0,0,0,,То, что я жив – лучшее доказательство.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:31.86,Default,Muna,0,0,0,,Моя жажда – не вымысел.
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:34.63,Default,Muna,0,0,0,,Как только вижу кого-то, хочется убивать.
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.50,Default,Muna,0,0,0,,Но ведь люди…
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.71,Default,Muna,0,0,0,,умирают, если их убить.
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:43.08,Default,Muna,0,0,0,,Я называю себя убийцей
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,и запугиваю их своей жаждой и оружием,
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:51.17,Default,Muna,0,0,0,,чтобы они смогли убежать до того, как умрут.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:54.81,Default,Muna,0,0,0,,Не хочу становиться убийцей.
Dialogue: 0,0:19:54.81,0:19:57.45,Default,Muna,0,0,0,,Но от этого так одиноко.
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:20:00.30,Default,Muna,0,0,0,,Я хочу быть в компании.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:02.36,Default,Muna,0,0,0,,Хочу веселиться с друзьями.
Dialogue: 0,0:20:02.75,0:20:05.88,Default,Muna,0,0,0,,Потому и присоединился к плану «Пробирка».
Dialogue: 0,0:20:06.54,0:20:07.49,Default,Muna,0,0,0,,Да уж…
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:10.05,Default,Muna,0,0,0,,Сильно ты рисковал, Хитоёси.
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.54,Default,Zen,0,0,0,,Просто я верил в твою абнормальность.
Dialogue: 0,0:20:16.01,0:20:17.29,Default,Muna,0,0,0,,Верил?
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:19.87,Default,Muna,0,0,0,,Впервые в меня кто-то поверил.
Dialogue: 0,0:20:20.89,0:20:24.38,Default,Muna,0,0,0,,Хитоёси, будешь моим другом?
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.67,Default,Zen,0,0,0,,Блин…
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.41,Default,Zen,0,0,0,,Ничего получше не мог спросить?
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:31.22,Default,Zen,0,0,0,,Мы друг с другом дрались насмерть.
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:35.10,Default,Zen,0,0,0,,Мы уже стали друзьями!
Dialogue: 0,0:20:35.49,0:20:38.60,Default,Zen,0,0,0,,Даже обидно, что ты спрашиваешь.
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:44.69,Default,Kikai,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:46.66,Default,Kikai,0,0,0,,Со мной было так же.
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:51.91,Default,Kikai,0,0,0,,Для него не важно, особый ты или абнормальный.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:57.41,Default,Kikai,0,0,0,,Вот почему он и сумел пробыть с Куроками так долго.
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:02.18,Default,Dir,0,0,0,,Да, господин министр.
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:08.15,Default2,Dir,0,0,0,,Пожалуйста, забудьте о моей просьбе и вычеркните нашего ученика из списка преступников.
Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:12.43,Default,Dir,0,0,0,,Да, это уже ни к чему.
Dialogue: 0,0:21:13.19,0:21:16.98,Default,Shi,0,0,0,,Так убийства и розыск – фальшивка,
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:19.68,Default,,0,0,0,,чтобы людей уберечь?
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:22.44,Default,Shi,0,0,0,,Не пожалеешь, дедуля?
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:26.51,Default,Dir,0,0,0,,Теперь у Мунакаты всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:28.06,Default,Dir,0,0,0,,Раз у него появился друг,
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:31.32,Default,,0,0,0,,с правильного пути он не собьётся.
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:36.33,Default,Dir,0,0,0,,Но, честно говоря, всё пошло не совсем по плану.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:39.33,Default,Dir,0,0,0,,Я думал, его другом
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:42.79,Default,Dir,0,0,0,,станет Куроками.
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:45.28,Default,Dir,0,0,0,,Дзэнкити Хитоёси,
Dialogue: 0,0:21:45.28,0:21:48.13,Default,,0,0,0,,за тобой нужен глаз да глаз.
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:52.63,Default,Dir,0,0,0,,Обычный, одолевший абнормального.
Dialogue: 0,0:21:52.63,0:21:55.22,Default,Dir,0,0,0,,А может, он лишь…
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:59.31,Default,Dir,0,0,0,,абнормальный в шкуре обычного.
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:03.72,Default,Shi,0,0,0,,Не говори глупостей, дедуля.
Dialogue: 0,0:22:03.72,0:22:05.75,Default,Shi,0,0,0,,Он обычный.
Dialogue: 0,0:22:05.75,0:22:08.32,Default,Shi,0,0,0,,Мой самый обычный друг.
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:12.59,Default,Shi,0,0,0,,Шутка!
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:15.92,Default,Shi,0,0,0,,Нет у меня друзей.
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.04,Default,A,0,0,0,,Тест на абнормальность.
Dialogue: 0,0:23:45.15,0:23:58.83,Default2,EpTitle,0,0,0,,{\bord3\shad0\a6\c&H80E5FA&}6-й ящик «Стань для меня хоть чем-то!»
Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:37.78,Default,A,0,0,0,,Вопрос номер пять.
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.13,Default,A,0,0,0,,Вы в зоопарке.
Dialogue: 0,0:23:39.13,0:23:40.68,Default,A,0,0,0,,Какой ваш любимый зверь?
Dialogue: 0,0:23:40.68,0:23:42.40,Default,A,0,0,0,,1) Царь зверей – лев.
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.07,Default,A,0,0,0,,2) Обожаемый всеми альпака.
Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:47.63,Default,A,0,0,0,,3) Обожаемая мной Медака, мечтающая поиграть с альпакой.
Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:49.11,Default,A,0,0,0,,Ну, выбирайте.