← Back to other subtitles

Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]

[Zero-Raws] Medaka Box Abnormal - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Medaka Box Abnormal - 06 [Ambiente]
Creation time
2012-11-22 21:01:08
Authors
Bo3Dyx

File

Name
[Zero-Raws] Medaka Box Abnormal - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-11-23 00:31:18
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 207
Active Line: 213
Video Zoom Percent: 0.375
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: MBA
Audio URI: [Zero-Raws] Medaka Box Abnormal - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Zero-Raws] Medaka Box Abnormal - 06 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 8675
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,200,200,38,1
Style: Default2,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,20,20,38,1
Style: Type,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Caption,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: 1,Bookman Old Style,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,105,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,105,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,105,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abnormal,Grunge,50,&H00000000,&H000000FF,&H002661BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: On Screen,tahoma,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: pole,Arial,20,&H1EE1E6E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Hakaisha,tahoma,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Hakaisha2,tahoma,80,&H002A08F9,&H002A08F9,&H002A08F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.22,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.22,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Этаж -3
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.48,Default,Zen,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:00:15.52,0:00:17.92,Default,Zen,0,0,0,,Зоопарк?
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\frx4\fry192\fscx230\fscy220\pos(840.667,669.334)}N
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx321\fscy341\pos(886.667,681.334)}3
Dialogue: 3,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(928.667,647.334)}P
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\frx0\fry162\fscx168\fscy155\pos(964.667,649.334)}R
Dialogue: 4,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1004.67,651.334)}D
Dialogue: 3,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\frz269.7\fscx200\fscy313\pos(946.67,639.334)}[
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1042.67,647.334)}A
Dialogue: 3,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx188\fscy258\pos(1092.67,667.334)}B
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1130.67,653.334)}O
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx169\fscy242\pos(1168.67,677.334)}H
Comment: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 0,{\1c&H00C0FF&\fad(0,0)\pos(1004,500.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 1,{\clip(855,395,1152,397)\pos(1004,500)\1c&H0862D2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 2,{\clip(855,397,1152,399)\pos(1004,500)\1c&H0760D1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 3,{\clip(855,399,1152,401)\pos(1004,500)\1c&H075ED1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 4,{\clip(855,401,1152,403)\pos(1004,500)\1c&H075CD0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 5,{\clip(855,403,1152,405)\pos(1004,500)\1c&H075AD0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 6,{\clip(855,405,1152,407)\pos(1004,500)\1c&H0758D0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 7,{\clip(855,407,1152,409)\pos(1004,500)\1c&H0756CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 8,{\clip(855,409,1152,411)\pos(1004,500)\1c&H0754CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 9,{\clip(855,411,1152,413)\pos(1004,500)\1c&H0652CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 10,{\clip(855,413,1152,415)\pos(1004,500)\1c&H0650CE&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 11,{\clip(855,415,1152,417)\pos(1004,500)\1c&H064ECE&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 12,{\clip(855,417,1152,419)\pos(1004,500)\1c&H064DCD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 13,{\clip(855,419,1152,421)\pos(1004,500)\1c&H064BCD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 14,{\clip(855,421,1152,423)\pos(1004,500)\1c&H0649CD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 15,{\clip(855,423,1152,425)\pos(1004,500)\1c&H0647CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 16,{\clip(855,425,1152,427)\pos(1004,500)\1c&H0545CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 17,{\clip(855,427,1152,429)\pos(1004,500)\1c&H0543CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 18,{\clip(855,429,1152,431)\pos(1004,500)\1c&H0541CB&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 19,{\clip(855,431,1152,433)\pos(1004,500)\1c&H053FCB&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 20,{\clip(855,433,1152,435)\pos(1004,500)\1c&H053DCA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 21,{\clip(855,435,1152,437)\pos(1004,500)\1c&H053BCA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 22,{\clip(855,437,1152,439)\pos(1004,500)\1c&H053ACA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 23,{\clip(855,439,1152,441)\pos(1004,500)\1c&H0538C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 24,{\clip(855,441,1152,443)\pos(1004,500)\1c&H0436C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 25,{\clip(855,443,1152,445)\pos(1004,500)\1c&H0434C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 26,{\clip(855,445,1152,447)\pos(1004,500)\1c&H0432C8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 27,{\clip(855,447,1152,449)\pos(1004,500)\1c&H0430C8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 28,{\clip(855,449,1152,451)\pos(1004,500)\1c&H042EC8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 29,{\clip(855,451,1152,453)\pos(1004,500)\1c&H042CC7&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 30,{\clip(855,453,1152,455)\pos(1004,500)\1c&H042AC7&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 31,{\clip(855,455,1152,457)\pos(1004,500)\1c&H0328C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 32,{\clip(855,457,1152,459)\pos(1004,500)\1c&H0327C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 33,{\clip(855,459,1152,461)\pos(1004,500)\1c&H0325C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 34,{\clip(855,461,1152,463)\pos(1004,500)\1c&H0323C5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 35,{\clip(855,463,1152,465)\pos(1004,500)\1c&H0321C5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 36,{\clip(855,465,1152,467)\pos(1004,500)\1c&H031FC5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 37,{\clip(855,467,1152,469)\pos(1004,500)\1c&H031DC4&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 38,{\clip(855,469,1152,471)\pos(1004,500)\1c&H021BC4&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 39,{\clip(855,471,1152,473)\pos(1004,500)\1c&H0219C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 40,{\clip(855,473,1152,475)\pos(1004,500)\1c&H0217C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 41,{\clip(855,475,1152,477)\pos(1004,500)\1c&H0215C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 42,{\clip(855,477,1152,479)\pos(1004,500)\1c&H0213C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 43,{\clip(855,479,1152,481)\pos(1004,500)\1c&H0212C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 44,{\clip(855,481,1152,483)\pos(1004,500)\1c&H0210C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 45,{\clip(855,483,1152,485)\pos(1004,500)\1c&H020EC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 46,{\clip(855,485,1152,487)\pos(1004,500)\1c&H010CC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 47,{\clip(855,487,1152,489)\pos(1004,500)\1c&H010AC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 48,{\clip(855,489,1152,491)\pos(1004,500)\1c&H0108C0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 49,{\clip(855,491,1152,493)\pos(1004,500)\1c&H0106C0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 50,{\clip(855,493,1152,495)\pos(1004,500)\1c&H0104BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 51,{\clip(855,495,1152,497)\pos(1004,500)\1c&H0102BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 52,{\clip(855,497,1152,499)\pos(1004,500)\1c&H0100BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f96 53,{\clip(855,499,1152,501)\pos(1004,500)\1c&H0100BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Comment: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 0,{\1c&H00C0FF&\fad(0,0)\pos(999.997,576.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 1,{\clip(804,471,1195,473)\pos(999,576)\1c&H0862D2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 2,{\clip(804,473,1195,475)\pos(999,576)\1c&H0760D1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 3,{\clip(804,475,1195,477)\pos(999,576)\1c&H075ED1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 4,{\clip(804,477,1195,479)\pos(999,576)\1c&H075CD0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 5,{\clip(804,479,1195,481)\pos(999,576)\1c&H075AD0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 6,{\clip(804,481,1195,483)\pos(999,576)\1c&H0758D0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 7,{\clip(804,483,1195,485)\pos(999,576)\1c&H0756CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 8,{\clip(804,485,1195,487)\pos(999,576)\1c&H0754CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 9,{\clip(804,487,1195,489)\pos(999,576)\1c&H0652CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 10,{\clip(804,489,1195,491)\pos(999,576)\1c&H0650CE&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 11,{\clip(804,491,1195,493)\pos(999,576)\1c&H064ECE&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 12,{\clip(804,493,1195,495)\pos(999,576)\1c&H064DCD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 13,{\clip(804,495,1195,497)\pos(999,576)\1c&H064BCD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 14,{\clip(804,497,1195,499)\pos(999,576)\1c&H0649CD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 15,{\clip(804,499,1195,501)\pos(999,576)\1c&H0647CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 16,{\clip(804,501,1195,503)\pos(999,576)\1c&H0545CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 17,{\clip(804,503,1195,505)\pos(999,576)\1c&H0543CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 18,{\clip(804,505,1195,507)\pos(999,576)\1c&H0541CB&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 19,{\clip(804,507,1195,509)\pos(999,576)\1c&H053FCB&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 20,{\clip(804,509,1195,511)\pos(999,576)\1c&H053DCA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 21,{\clip(804,511,1195,513)\pos(999,576)\1c&H053BCA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 22,{\clip(804,513,1195,515)\pos(999,576)\1c&H053ACA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 23,{\clip(804,515,1195,517)\pos(999,576)\1c&H0538C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 24,{\clip(804,517,1195,519)\pos(999,576)\1c&H0436C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 25,{\clip(804,519,1195,521)\pos(999,576)\1c&H0434C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 26,{\clip(804,521,1195,523)\pos(999,576)\1c&H0432C8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 27,{\clip(804,523,1195,525)\pos(999,576)\1c&H0430C8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 28,{\clip(804,525,1195,527)\pos(999,576)\1c&H042EC8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 29,{\clip(804,527,1195,529)\pos(999,576)\1c&H042CC7&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 30,{\clip(804,529,1195,531)\pos(999,576)\1c&H042AC7&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 31,{\clip(804,531,1195,533)\pos(999,576)\1c&H0328C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 32,{\clip(804,533,1195,535)\pos(999,576)\1c&H0327C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 33,{\clip(804,535,1195,537)\pos(999,576)\1c&H0325C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 34,{\clip(804,537,1195,539)\pos(999,576)\1c&H0323C5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 35,{\clip(804,539,1195,541)\pos(999,576)\1c&H0321C5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 36,{\clip(804,541,1195,543)\pos(999,576)\1c&H031FC5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 37,{\clip(804,543,1195,545)\pos(999,576)\1c&H031DC4&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 38,{\clip(804,545,1195,547)\pos(999,576)\1c&H021BC4&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 39,{\clip(804,547,1195,549)\pos(999,576)\1c&H0219C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 40,{\clip(804,549,1195,551)\pos(999,576)\1c&H0217C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 41,{\clip(804,551,1195,553)\pos(999,576)\1c&H0215C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 42,{\clip(804,553,1195,555)\pos(999,576)\1c&H0213C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 43,{\clip(804,555,1195,557)\pos(999,576)\1c&H0212C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 44,{\clip(804,557,1195,559)\pos(999,576)\1c&H0210C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 45,{\clip(804,559,1195,561)\pos(999,576)\1c&H020EC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 46,{\clip(804,561,1195,563)\pos(999,576)\1c&H010CC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 47,{\clip(804,563,1195,565)\pos(999,576)\1c&H010AC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 48,{\clip(804,565,1195,567)\pos(999,576)\1c&H0108C0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 49,{\clip(804,567,1195,569)\pos(999,576)\1c&H0106C0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 50,{\clip(804,569,1195,571)\pos(999,576)\1c&H0104BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 51,{\clip(804,571,1195,573)\pos(999,576)\1c&H0102BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 52,{\clip(804,573,1195,575)\pos(999,576)\1c&H0100BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,1,,0,0,0,gradient @f99 53,{\clip(804,575,1195,577)\pos(999,576)\1c&H0100BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1004,500.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:19.00,0:00:22.05,2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(999.997,576.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.05,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1014,509.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.05,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1010,585.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 3,0:00:19.00,0:00:22.05,4,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(995.997,510.667)}m 285 104 l 165 53 l 42 104 l 42 207 l 165 260 l 285 209{\p0}
Dialogue: 3,0:00:19.00,0:00:22.05,3,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(995.997,510.667)}m 285 104 l 165 53 l 42 104 l 42 207 l 165 260 l 285 209 m 160 159 l 160 252 l 48 204 l 48 111 m 168 159 l 281 111 l 281 204 l 168 252 m 165 59 l 276 105 l 165 153 l 51 107 m 57 123 l 57 200 l 91 213 l 91 189 l 118 200 l 118 225 l 149 239 l 152 162 l 118 149 l 118 173 l 88 161 l 88 135 m 177 162 l 216 146 l 245 156 l 245 134 l 270 123 l 270 201 l 228 219 l 201 207 l 201 230 l 178 239 m 165 66 l 121 87 l 210 126 l 166 144 l 122 126 l 208 86{\p0}
Dialogue: 3,0:00:19.00,0:00:22.05,Staff,,0,0,0,,{\be1\fs30\pos(998.787,399.667)}Перевод: {\fs37.5}BO3DYX
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:03.95,Type,EpTitle,0,0,0,,{\fscx135\fscy143\pos(636.001,593.332)}Стань для меня хоть чем-то
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:03.95,Type,EpTitle,0,0,0,,{\pos(1012,83.999)}Ящик
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.02,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити!
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:11.33,Default,Meda,0,0,0,,По-по-по-по…
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.99,Default,Meda,0,0,0,,П-посмотрим! Пойдём посмотрим! Посмотрим! Посмотрим!
Dialogue: 0,0:02:13.99,0:02:17.21,Default,Zen,0,0,0,,Правильно. Какой смысл стоять на месте.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.40,Default,Zen,0,0,0,,Надо осмотреться.
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:23.42,Default,Meda,0,0,0,,Ну всё, идём смотреть зверушек!
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:26.30,Default,Meda,0,0,0,,Казначей Кикайдзима, не отставай!
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.89,Default,Meda,0,0,0,,Ути-пути!
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:30.72,Default,Kikai,0,0,0,,Ненавижу зверьё.
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.97,Default,Kikai,0,0,0,,Иди одна.
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.51,Default,Kikai,0,0,0,,Черно-белая расцветка – гадость.
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:39.02,Default,Kikai,0,0,0,,Напоминает неудавшийся макияж.
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.76,Default,Kikai,0,0,0,,Слишком серые и похожи на чучела.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.36,Default,Kikai,0,0,0,,Они что, мёртвые?
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.28,Default,Kikai,0,0,0,,Длинная шея и длинный нос –
Dialogue: 0,0:02:46.28,0:02:48.49,Default,,0,0,0,,жалкие попытки выпендриться.
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:51.50,Default,Both,0,0,0,,Слова «милый» нету в её словаре!
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.87,Default,Zen,0,0,0,,Стала такой, как раньше.
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.55,Default,Zen,0,0,0,,Девчонки сцепились из-за какой-то чепухи!
Dialogue: 0,0:02:58.55,0:02:59.54,Default,Aku,0,0,0,,Остановите их!
Dialogue: 0,0:02:59.54,0:03:01.14,Default,Magu,0,0,0,,Кстати, Дзэнкити,
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:03.92,Default,Magu,0,0,0,,как-то всё странно, не находишь?
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:05.17,Default,Zen,0,0,0,,Ну… да.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:09.26,Default,Zen,0,0,0,,Здешние звери совершенно не боятся Медаки.
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:14.02,Default,Zen,0,0,0,,Навык устрашения на них не работает.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.25,Default,Magu,0,0,0,,В точку.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.56,Default,Magu,0,0,0,,Следовательно, это не обычный зоопарк.
Dialogue: 0,0:03:19.26,0:03:21.65,Default,Magu,0,0,0,,В моё время его не было.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.38,Default,Magu,0,0,0,,Значит, это дело рук…
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:26.76,Default,Magu,0,0,0,,моего приемника.
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:36.40,Default,Naze,0,0,0,,Здоров, Коки.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.27,Default,Naze,0,0,0,,Поболтаем чутка.
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:41.52,Default,Naze,0,0,0,,Стоп!
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:44.20,Default,Naze,0,0,0,,Орать, пожалуйста, не нужно.
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:48.05,Default,Naze,0,0,0,,Я хочу поговорить с тобой наедине.
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:50.36,Default,Naze,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:52.55,Default,Naze,0,0,0,,Представиться, что ли?
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.90,Default,Aku,0,0,0,,Ни к чему.
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:57.62,Default,Aku,0,0,0,,Мы же учились в одном классе.
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:01.94,Default,Aku,0,0,0,,А ты ненормальная, которую перевели из «Л»-класса.
Dialogue: 0,0:04:02.52,0:04:05.24,Default,Aku,0,0,0,,Ёка Надзэ из 11-го «Н»!
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:09.55,Default,Aku,0,0,0,,Как только я услышал о Команде 13, сразу же подумал о тебе.
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:13.59,Default,Aku,0,0,0,,И странный зоопарк лишь подтвердил мои опасения.
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:18.12,Default,Naze,0,0,0,,По крайней мере, не придётся объяснять.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.29,Default,Naze,0,0,0,,Заключим сделку.
Dialogue: 0,0:04:20.79,0:04:21.46,Default,Aku,0,0,0,,Сделку?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:27.46,Default,Naze,0,0,0,,Похоже, ты единственный в совете, кто понимает человеческий язык.
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:29.60,Default,Naze,0,0,0,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:32.93,Default,Naze,0,0,0,,Свалите из лаборатории.
Dialogue: 0,0:04:32.93,0:04:36.34,Default,Naze,0,0,0,,А ещё лучше – из школы.
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:38.77,Default,Naze,0,0,0,,Вы мешаете исследованиям.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:40.19,Default,Naze,0,0,0,,Само собой,
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:42.60,Default,Naze,0,0,0,,вы уйдёте не с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:46.36,Default,Naze,0,0,0,,Давай не будем совать нос в дела друг друга.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:51.15,Default,Aku,0,0,0,,Наглости за год не поубавилось, Надзэ.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:54.95,Default,Aku,0,0,0,,Увы, я просто обязан сунуть нос в твоё дело!
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:59.24,Default,Aku,0,0,0,,Потому что состою в совете школы Хаконива!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:00.96,Default,Koga,0,0,0,,Ого!
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.53,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H4A1080&\4c&HB67BDF&}Класс: 11-Н
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.53,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H4A1080&\pos(666.668,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:05:03.17,0:05:04.53,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H4A1080&\pos(922.667,608)}Позывной: Из кожи вон
Dialogue: 1,0:05:03.29,0:05:04.53,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\4c&H41036D&\pos(1208,90)}Итами Кога
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:04.53,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&H961CE2&\3c&H961CE2&\pos(1208,90)}Итами Кога
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.67,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H6B0A53&\4c&HB67BDF&}Класс: 11-Н
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.67,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H6B0A53&\pos(666.668,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:06.67,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H6B0A53&\pos(922.667,608)}Позывной: Тьма в белом
Dialogue: 1,0:05:05.29,0:05:06.67,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\4c&H41036D&\pos(1208,90)}Ёка Надзэ
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:06.67,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&HDA10AD&\3c&HDA10AD&\pos(1208,90)}Ёка Надзэ
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:16.43,Default,Zen,0,0,0,,До перехода в старшие классы Коки Акунэ был злодеем.
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:21.38,Default,Zen,0,0,0,,Правила, собственность, люди…
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:26.31,Default,Zen,0,0,0,,Акунэ крушил их, даже не задумываясь, за что и прославился.
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:31.68,Default,Zen,0,0,0,,Полиция его и пальцем тронуть не могла, не говоря уж о учителях.
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:33.77,Default,Zen,0,0,0,,Однако
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:37.99,Default,Zen,0,0,0,,крушил он отнюдь не всё подряд.
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:41.97,Default,Zen,0,0,0,,В школе был тот,
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.04,Default,Zen,0,0,0,,кто отдавал ему приказы.
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.04,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.04,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Средняя школа
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:48.90,Type,Caption,0,0,0,,{\pos(634.667,480)}«Коки, дружок…»
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.41,Type,Caption,0,0,0,,{\pos(632,410.667)}«К нам, говорят, перевелась\Nкакая-то лапочка Куроками».
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.03,Type,Caption,0,0,0,,{\pos(634.667,480)}«Знаешь её?»
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.66,Type,Caption,0,0,0,,{\pos(634.667,480)}«Таким непокорным девочкам
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:01.81,Type,Caption,0,0,0,,{\pos(634.667,480)}в нашей мирной школе,
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:06.54,Type,Caption,0,0,0,,{\pos(637.334,450.667)}по-моему, не место».
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.74,Default,Aku,0,0,0,,Не слышал о такой.
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:12.57,Default,,0,0,0,,Но глава совета – вы, так что вам и решать,
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:15.57,Default,Aku,0,0,0,,Кумагава.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.87,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:16.87,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}1-А класс
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:27.38,Default,A,0,0,0,,Куроками!
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:28.80,Default,B,0,0,0,,Позовите медсестру!
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.13,Default,B,0,0,0,,Нет, вызывайте скорую!
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:35.93,Default,Zen,0,0,0,,Выполняя такие задания одно за другим,
Dialogue: 0,0:06:35.93,0:06:38.21,Default,Zen,0,0,0,,он внушал страх и презрение
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:39.74,Default,Zen,0,0,0,,и вскоре прослыл…
Dialogue: 1,0:06:42.22,0:06:44.23,Hakaisha,Zen,0,0,0,,{\pos(980,686)}КРУШИЛА
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:44.23,Hakaisha2,Zen,0,0,0,,{\blur10\pos(980,686)}КРУШИЛА
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.23,Default,Zen,0,0,0,,Крушилой.
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:45.94,Default,Zen,0,0,0,,Только вот…
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.27,Default,Aku,0,0,0,,Вернулась?
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:53.78,Default,Aku,0,0,0,,Чтобы я да не смог сокрушить человека?
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:58.28,Default,Aku,0,0,0,,Но одна неудача – не повод отчаиваться.
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.99,Default,Aku,0,0,0,,Нужно лишь попробовать ещё раз!
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.54,Default,Aku,0,0,0,,А ты не робкого десятка,
Dialogue: 0,0:07:06.54,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,раз осмелилась докучать Кумагаве.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.39,Default,Aku,0,0,0,,Но для тебя всё кончено.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:16.29,Default,Zen,0,0,0,,Но ничего не кончилось.
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:22.36,Default,Zen,0,0,0,,На следующий день Медака Куроками\Nпришла в школу как ни в чём не бывало.
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:24.83,Default,Zen,0,0,0,,Потом снова.
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:27.13,Default,Zen,0,0,0,,И снова.
Dialogue: 0,0:07:28.16,0:07:30.02,Default,Zen,0,0,0,,И снова.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:35.28,Default,Zen,0,0,0,,Акунэ из кожи вон лез, а ей хоть бы хны.
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:40.16,Default,Zen,0,0,0,,За то, что Медака выстояла против всеизвестного Крушилы Акунэ,
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:42.72,Default,Zen,0,0,0,,её стали сравнивать с алмазом.
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:49.57,Default,Zen,0,0,0,,А ученики перестали бояться Крушилу, которому даже девчонка не по зубам.
Dialogue: 0,0:07:50.38,0:07:56.03,Default,Zen,0,0,0,,Во главе тех, у кого на Акунэ был зуб, встал парень,
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:08:00.30,Default,Zen,0,0,0,,мечтающий «выстрелить» в новой школе –
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:04.60,Default,Zen,0,0,0,,хулиган Дзэнкити Хитоёси собственной персоной.
Dialogue: 0,0:08:05.66,0:08:09.75,Default,Zen,0,0,0,,Ты навредил моей давней подруге!
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,Есть что сказать, Акунэ?
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:15.38,Default,Aku,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:17.03,Default,Aku,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:18.15,Default,Zen,0,0,0,,Ну тогда…
Dialogue: 0,0:08:19.32,0:08:20.53,Default,Meda,0,0,0,,Стоять, болван!
Dialogue: 0,0:08:21.08,0:08:23.09,Default,Meda,0,0,0,,Хук ногой Куроками!
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:30.64,Default,Meda,0,0,0,,Вы чего тут забыли?!
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:32.92,Default,Meda,0,0,0,,Обижать слабых – плохо!
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:35.50,Default,,0,0,0,,И плевать на причины!
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:37.92,Default,Meda,0,0,0,,Дзэнкити, верни старую причёску!
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.26,Default,Meda,0,0,0,,Чего зализал волосы?
Dialogue: 0,0:08:39.97,0:08:41.26,Default,Meda,0,0,0,,Коки Акунэ,
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:43.74,Default,Meda,0,0,0,,знаю, однажды
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:48.27,Default,Meda,0,0,0,,ты был добродушным мальчиком, милосердным к слабым.
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:52.19,Default,Meda,0,0,0,,Но, похоже, детство ты провёл в страхе,
Dialogue: 0,0:08:52.69,0:08:56.02,Default,Meda,0,0,0,,оттого и встал на путь разрушения!
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:58.19,Default,Meda,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:59.14,0:09:03.89,Default,Meda,0,0,0,,Пока не избавишься от жажды к разрушению и станешь добрее,
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:06.37,Default,Meda,0,0,0,,я буду рядом!
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:11.96,Default,Zen,0,0,0,,Но она ошибалась.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:16.63,Default,Zen,0,0,0,,Мотивы Акунэ были отнюдь не так просты.
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:19.93,Default,Zen,0,0,0,,У него не было ни причин, позволяющих творить зло.
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:23.05,Default,Zen,0,0,0,,Ни убеждений, превративших его в Крушилу.
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.12,Default,Zen,0,0,0,,Ни цели, озлобившей его на весь мир.
Dialogue: 0,0:09:27.08,0:09:30.43,Default,Zen,0,0,0,,Он всегда существовал словно на автомате
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:33.56,Default,Zen,0,0,0,,и уничтожал всё, что прикажут.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.39,Default,Zen,0,0,0,,Такой была жизнь Коки Акунэ.
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:41.65,Default,Zen,0,0,0,,Но я не собираюсь всё сваливать на главу совета.
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:45.02,Default,Zen,0,0,0,,Акунэ сам выбирал, как жить.
Dialogue: 0,0:09:45.80,0:09:47.07,Default,Zen,0,0,0,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:51.31,Default,Aku,0,0,0,,Прости, Куроками.
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.80,Default,Aku,0,0,0,,У меня ничего нет.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:57.20,Default,Aku,0,0,0,,Поэтому…
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:02.26,Default,Aku,0,0,0,,Умоляю, стань для меня хоть чем-то.
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.29,Default,Zen,0,0,0,,Крушила образумился.
Dialogue: 0,0:10:08.19,0:10:15.73,Default2,Zen,0,0,0,,{\fscx78\fscy100}Тот случай вылился в противостояние между семиклассницей Медакой Куроками и главой совета Мисоги Кумагавой.
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.86,Default,Zen,0,0,0,,{\fad(1,436)}Но это уже совсем другая история.
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:24.82,Default,Koga,0,0,0,,Ой?
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.66,Default,Koga,0,0,0,,Он защитился.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.22,Default,Aku,0,0,0,,Вся жизнь…
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.95,Default,Aku,0,0,0,,Вся жизнь пролетела перед глазами?!
Dialogue: 0,0:10:33.22,0:10:35.38,Default,Naze,0,0,0,,Ты крут, Коки.
Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:37.36,Default,Naze,0,0,0,,Так что…
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:37.88,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:37.88,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Закрыть все двери
Dialogue: 0,0:10:44.44,0:10:47.38,Default,Naze,0,0,0,,Теперь нам не помешают.
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:50.35,Default,Naze,0,0,0,,И мы всё-таки представимся.
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:57.01,Default,Naze,0,0,0,,Я – Ёка Надзэ из 11-го «Н», позывной – Тьма в белом.
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:01.52,Default,Naze,0,0,0,,Вся ответственность за план сейчас на мне.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.84,Default,Koga,0,0,0,,Я тоже из 11-го «Н»!
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:07.35,Default,Koga,0,0,0,,Итами Кога, позывной – Из кожи вон!
Dialogue: 0,0:11:07.35,0:11:10.37,Default,Koga,0,0,0,,Я прелестная подружка прелестной Надзэ!
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:12.96,Default,Aku,0,0,0,,Ответственная за план?
Dialogue: 0,0:11:13.72,0:11:17.17,Default,Aku,0,0,0,,Получается, она приемница Магуро!
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:19.74,Default,Naze,0,0,0,,Ну-с, Коки…
Dialogue: 0,0:11:19.74,0:11:23.17,Default,Naze,0,0,0,,Я специально отделила лишь тебя.
Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:28.19,Default,Naze,0,0,0,,Из всех, кого я видела,
Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:31.75,Default,Naze,0,0,0,,тебя Куроками изменила больше всего.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:34.52,Default,Naze,0,0,0,,Куроками меняет.
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:36.89,Default,Naze,0,0,0,,Хитоёси не меняется.
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:41.36,Default,Naze,0,0,0,,Но мне интересен лишь ты…
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:43.53,Default,Naze,0,0,0,,Бывший Крушила.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:11:59.47,Default,Zen,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:01.31,Default,Zen,0,0,0,,Фиг пробьёшь!
Dialogue: 0,0:12:01.31,0:12:04.17,Default,Zen,0,0,0,,Они там что, Евангелиона прячут?!
Dialogue: 0,0:12:04.68,0:12:08.52,Default,Magu,0,0,0,,Дзэнкити, как я и думал, Акунэ пропал.
Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:11.01,Default,Zen,0,0,0,,Выходит,
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:14.22,Default,Zen,0,0,0,,он остался на той стороне.
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:18.56,Default,Zen,0,0,0,,Пока девчонки цапаются!\NПока девчонки цапаются!
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.73,Default,Zen,0,0,0,,Пока девчонки цапаются!
Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:24.45,Default,Meda,0,0,0,,Слышала? Где-то девчонки поцапались.
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:29.03,Default,Kikai,0,0,0,,Вот бы все были такими же дружными, как мы с тобой.
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:32.09,Default,Meda,0,0,0,,И ещё, Дзэнкити…
Dialogue: 0,0:12:32.52,0:12:35.21,Default,Meda,0,0,0,,Чего бесишься?
Dialogue: 0,0:12:36.93,0:12:39.54,Default,Meda,0,0,0,,Они поймали Акунэ.
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:44.20,Default,Meda,0,0,0,,Хоть теперь он и не разрушает что ни попадя,
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:47.26,Default,,0,0,0,,среди нас он всё равно сильнейший.
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:52.05,Default,Aku,0,0,0,,А?! Как она там очутилась?!
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.39,Default,Aku,0,0,0,,Снова сверху?!
Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:03.23,Default,Koga,0,0,0,,Я не только сверху могу атаковать,
Dialogue: 0,0:13:03.44,0:13:05.46,Default,Koga,0,0,0,,но и снизу!
Dialogue: 0,0:13:06.90,0:13:09.07,Default,Aku,0,0,0,,Сказать, что она ловкая –\Nничего не сказать!
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:10.97,Default,Aku,0,0,0,,Хоть и лыбится как дурочка,
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:13.74,Default,Aku,0,0,0,,по силе не уступит Медаке.
Dialogue: 0,0:13:14.24,0:13:14.95,Default,Aku,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:15.42,0:13:17.67,Default,Aku,0,0,0,,Она даже абнормальнее Медаки!
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.21,Default,Naze,0,0,0,,Ты уже слышал,
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.75,Default,Naze,0,0,0,,что сильнейший в Команде 13 – Такатихо?
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:28.46,Default,Naze,0,0,0,,А сильнейшая девушка – Кога!
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:33.76,Default,Koga,0,0,0,,Будь ты хоть трижды принц дзюдо,
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:38.97,Default2,Koga,0,0,0,,ты не сможешь бросить, а тем более победить того, кто всегда вверх тормашками!
Dialogue: 0,0:13:41.15,0:13:42.03,Default,Aku,0,0,0,,Ой?
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:46.65,Default,Aku,0,0,0,,Против лежачего твои приёмчики бессильны!
Dialogue: 0,0:13:46.65,0:13:50.34,Default,Aku,0,0,0,,А мне так даже будет проще!
Dialogue: 0,0:13:52.34,0:13:53.73,Default,Aku,0,0,0,,Я спец в обездвиживании!
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:14:01.33,Default,Neko,0,0,0,,Акунэ, чего в одних техниках обездвиживания упражняешься?
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.38,Default,Neko,0,0,0,,Ты должен овладеть всеми приёмами до единого.
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:09.84,Default,Aku,0,0,0,,Раз уж настаиваешь, так и поступлю.
Dialogue: 0,0:14:10.25,0:14:13.25,Default,Aku,0,0,0,,Но мне нравится обездвиживание.
Dialogue: 0,0:14:15.28,0:14:20.00,Default,Aku,0,0,0,,Ведь с помощью него противника не уничтожить.
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:26.08,Default,Naze,0,0,0,,Коки, как мило с твоей стороны.
Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:27.65,Default,Naze,0,0,0,,Я почти влюбилась.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.20,Default,Naze,0,0,0,,Но ты дурак.
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:33.53,Default,Naze,0,0,0,,Твои приёмы годятся лишь для удушения.
Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:38.53,Default,Naze,0,0,0,,А душить насмерть ты не станешь – подождёшь пока противник сдастся.
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:43.04,Default,Naze,0,0,0,,Но мы не сдаёмся!
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:44.91,Default,Aku,0,0,0,,Что за?!
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:52.71,Default2,Naze,0,0,0,,Если бы мою подопытную подругу пришлось сравнить с кем-то из сериала про могучих рейнджеров,
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:57.25,Default,Naze,0,0,0,,я бы назвала абнормальную Итами Когу
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:14:59.48,Default,Naze,0,0,0,,киборгом!
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.52,Default,Aku,0,0,0,,Ну и силища!
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:07.36,Default,Naze,0,0,0,,Я – Ёка Надзэ – руководитель плана «Пробирка».
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:11.86,Default,Naze,0,0,0,,Модификация людей –\Nмоя работа и хобби.
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:14.97,Default,Naze,0,0,0,,Мышцы, кости, нервы,
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:17.99,Default,Naze,0,0,0,,кровеносная, дыхательная и пищеварительная системы…
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:22.91,Default,Naze,0,0,0,,На сексуальном теле Коги нет мест, где не побывали бы мои руки!
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:27.21,Default,Koga,0,0,0,,Такие дела. Так или иначе…
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:28.53,Default,Koga,0,0,0,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:32.96,Default,Koga,0,0,0,,Итами Кога сразится с советом за свободу всех абнормальных!
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:35.55,Default,Aku,0,0,0,,Предпочитаю новых\N«Наездников в масках».
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:38.80,Default,Aku,0,0,0,,Последние сезоны круче!
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:42.81,Default,Koga,0,0,0,,Так значит, у нас здесь битва поколений?
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.55,Default,Koga,0,0,0,,Начнём с могучего пинка!
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.26,Default,Naze,0,0,0,,Блин…
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:54.97,Default,Naze,0,0,0,,Проломить пол, чтобы спуститься…
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:57.07,Default,Naze,0,0,0,,так в духе «наездников».
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:00.53,Default,Naze,0,0,0,,Даже воспоминания нахлынули…
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:05.08,Default,Naze,0,0,0,,О том, как в девятом классе я повстречалась с юной Когой.
Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:11.32,Default,Zen,0,0,0,,Итами Кога числится в «Н»-классе школы Хаконива
Dialogue: 0,0:16:11.32,0:16:14.34,Default,Zen,0,0,0,,а так же в Команде 13.
Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:17.80,Default,Zen,0,0,0,,Но в отличие от прочих, она не родилась абнормальной.
Dialogue: 0,0:16:19.24,0:16:21.80,Default,Zen,0,0,0,,Рост и вес были в пределах нормы.
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:25.31,Default,Zen,0,0,0,,Оценки – такие же, как у большинства.
Dialogue: 0,0:16:25.31,0:16:30.81,Default,Zen,0,0,0,,А с её физподготовкой до олимпийкой сборной – как до луны пешком.
Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:34.02,Default,Zen,0,0,0,,Она была совершенно обычной девушкой.
Dialogue: 0,0:16:34.02,0:16:39.65,Default,Zen,0,0,0,,И мысли её посещали сплошь обыкновенные.
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:44.16,Default,Koga,0,0,0,,В мире нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:47.37,Default,Zen,0,0,0,,Обычная форма, обычные подруги,
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:49.54,Default,Zen,0,0,0,,обычные обеды, обычные сплетни,
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:51.00,Default,Zen,0,0,0,,обычная первая любовь,
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.50,Default,Zen,0,0,0,,обычный отказ.
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:56.00,Default,Zen,0,0,0,,Когда ей было почти пятнадцать,
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.51,Default,,0,0,0,,она пришла к обычному выводу,
Dialogue: 0,0:16:58.72,0:17:02.30,Default,,0,0,0,,что способна лишь на обычные дела.
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:06.74,Default,Zen,0,0,0,,Но в девятом классе
Dialogue: 0,0:17:06.74,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,из-за работы отца
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:10.52,Default,,0,0,0,,она перевелась в школу для девочек
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:13.78,Default,Zen,0,0,0,,и полностью пересмотрела свои выводы…
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:19.53,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx40\fscy57}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:19.53,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}«Убирайся» «Дура» «Пошла вон» «Не возвращайся»
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:19.53,Default,Zen,0,0,0,,После встречи с главной страдалицей школы – Ёкой Надзэ.
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:22.82,Type,Caption,0,0,0,,{\an7\frz22.59\c&H000000&\move(177.333,233.667,393.333,228.334,2,3255)}Вали
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:27.54,Default,Zen,0,0,0,,На самом деле над ней издевались, потому что боялись.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:34.82,Default,Zen,0,0,0,,Оскорбления в её адрес – были лишь отчаянным криком о помощи.
Dialogue: 0,0:17:35.97,0:17:42.72,Default,Zen,0,0,0,,И в итоге Ёка Надзэ смогла получить контроль над школой с самого дна.
Dialogue: 0,0:17:52.26,0:17:53.56,Default,Koga,0,0,0,,Умоляю…
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:55.56,Default,Koga,0,0,0,,Испорти меня!
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:18:02.89,Default,Naze,0,0,0,,Кога была совершенно обычной девочкой.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:07.30,Default,Naze,0,0,0,,Но из-за абнормального влечения к абнормальным
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.08,Default,Naze,0,0,0,,её можно назвать абнормальной!
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:18.66,Default,,0,0,0,,Операционная?
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:23.27,Default,Naze,0,0,0,,Близко, но нет, Коки!
Dialogue: 0,0:18:24.39,0:18:27.03,Default,Naze,0,0,0,,На минус четвёртом этаже моя лаборатория.
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:31.43,Default,Naze,0,0,0,,Здесь я изменяю людей.
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:38.17,Default,Naze,0,0,0,,Хватит глазеть.
Dialogue: 0,0:18:38.95,0:18:39.94,Default,Aku,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:42.74,Default,Koga,0,0,0,,Могучий прыжок!
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:48.62,Default,Koga,0,0,0,,Я так раскочегарилась, что пролетела на два этажа ниже!
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:50.41,Default,Koga,0,0,0,,Заждался, Акунэ?
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:53.40,Default,Koga,0,0,0,,Пора сказать «прощай»!
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:54.82,Default,Aku,0,0,0,,Ну и ну…
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:57.63,Default,Aku,0,0,0,,Хорошо, что ребята из секции не видят.
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:01.42,Default,Aku,0,0,0,,Моя настоящая сила показала бы плохой пример!
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:07.09,Default,Naze,0,0,0,,Рычаг колена?!
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:14.64,Default2,Naze,0,0,0,,Эй! Ты же фанатик обездвиживания, так какого чёрта пользуешься запрещёнными…
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:19.17,Default,Naze,0,0,0,,Совсем забыла…
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:22.48,Default,Naze,0,0,0,,Ты же протеже Шельмы.
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:25.70,Default,Naze,0,0,0,,Жестоко это, Коки.
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:29.15,Default,Naze,0,0,0,,Как только узнал, что Кога – киборг,
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,сразу же перешёл от обездвиживающих приёмов к болевым.
Dialogue: 0,0:19:33.66,0:19:37.46,Default,Naze,0,0,0,,Что и ожидалось от бывшего Крушилы.
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:40.96,Default,Aku,0,0,0,,Нет, я изменился.
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:44.95,Default,Aku,0,0,0,,Раньше от этого мне бы полегчало.
Dialogue: 0,0:19:45.61,0:19:47.94,Default,Aku,0,0,0,,А теперь – тошнит.
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.47,Default,Aku,0,0,0,,Вылечи её.
Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:51.99,Default,Naze,0,0,0,,Вылечить?
Dialogue: 0,0:19:52.62,0:19:55.48,Default,Naze,0,0,0,,Не смотри на мою подругу свысока.
Dialogue: 0,0:19:56.65,0:19:57.86,Default,Aku,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:01.48,Default,Koga,0,0,0,,Могучий удар!
Dialogue: 0,0:20:05.73,0:20:11.53,Default,Naze,0,0,0,,Киборгу Коге нужно лишь десять секунд, чтобы залечить открытый перелом.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:14.11,Default,Aku,0,0,0,,Десять секунд?!
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:15.52,Default,Aku,0,0,0,,Всего десять?!
Dialogue: 0,0:20:16.09,0:20:19.65,Default,Aku,0,0,0,,Даже скорость излечения Медаки считается ненормальной,
Dialogue: 0,0:20:20.23,0:20:22.34,Default,Aku,0,0,0,,а это вообще нечто из ряда вон выходящее!
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:26.19,Default,Aku,0,0,0,,Хоть разрушай её, хоть не разрушай –
Dialogue: 0,0:20:26.19,0:20:29.15,Default,,0,0,0,,этой девчонке всё одно.
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.11,Default,Koga,0,0,0,,Ну что, Надзэ?
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.35,Default,Koga,0,0,0,,Мне продолжать?
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:34.71,Default,Naze,0,0,0,,Не, достаточно.
Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:36.60,Default,Naze,0,0,0,,Заканчивай, Кога.
Dialogue: 0,0:20:37.49,0:20:41.35,Default,Naze,0,0,0,,У Коки Акунэ, созданного Медакой Куроками,
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:46.11,Default,Naze,0,0,0,,нет ни шанса против Итами Коги, созданной Ёкой Надзэ.
Dialogue: 0,0:20:46.79,0:20:49.53,Default,Naze,0,0,0,,Паршивый вышел эксперимент!
Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:56.58,Default,Magu,0,0,0,,Не говори гоп, пока не перепрыгнешь, Надзэ.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:59.58,Default,Magu,0,0,0,,Поспешишь людей насмешишь.
Dialogue: 0,0:21:00.89,0:21:02.71,Default,Aku,0,0,0,,Магуро?
Dialogue: 0,0:21:02.71,0:21:04.46,Default,Koga,0,0,0,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:06.96,Default,Koga,0,0,0,,А ну-ка отойди от Надзэ!
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:09.93,Default,Magu,0,0,0,,Да не злись ты так.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:16.26,Default,Magu,0,0,0,,Не заглянуть красавице под юбку – верх неприличия.
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:21.56,Default,Aku,0,0,0,,Магуро, неужели ты пришёл мне на помощь?
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:24.05,Default,Magu,0,0,0,,Да брось, Акунэ…
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:26.62,Default,Magu,0,0,0,,Никто и не сомневался в твоей победе.
Dialogue: 0,0:21:26.62,0:21:31.36,Default,Magu,0,0,0,,Поэтому было решено бросить тебя и спускаться дальше.
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:35.50,Default2,Magu,0,0,0,,Чтобы исследовать этаж, мы разделились, и волей случая сюда пришёл я.
Dialogue: 0,0:21:35.50,0:21:37.60,Default,Aku,0,0,0,,Я рад, что вы в меня верили,
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,но всё равно это жестоко!
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:41.29,Default,Naze,0,0,0,,Волей случая?
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:43.03,Default,Naze,0,0,0,,Не смеши.
Dialogue: 0,0:21:43.03,0:21:44.63,Default,Naze,0,0,0,,Магуро Куроками,
Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:46.80,Default,Naze,0,0,0,,раньше ты был руководителем.
Dialogue: 0,0:21:47.38,0:21:52.22,Default,Naze,0,0,0,,Любопытно, поди, стало после того, как увидел животных?
Dialogue: 0,0:21:52.78,0:21:56.15,Default,Naze,0,0,0,,Ты хотел узнать о своём приемнике,
Dialogue: 0,0:21:56.81,0:21:59.47,Default,Naze,0,0,0,,потому и пришёл сюда!
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.15,Default,Magu,0,0,0,,Ну и ну…
Dialogue: 0,0:22:04.68,0:22:06.31,Default,Magu,0,0,0,,Настоящая беда.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:10.26,Default,Magu,0,0,0,,Ты меня совершенно не поняла, Надзэ.
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:12.99,Default,Magu,0,0,0,,Я – развратник!
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:16.83,Default,Magu,0,0,0,,Где девушки в трусиках – там и я!
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:20.79,Default,Naze,0,0,0,,Почти все девушки носят трусики.
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:37.36,Default,A,0,0,0,,Тест на абнормальность.
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:49.92,Default2,EpTitle,0,0,0,,{\bord3\shad0\a6\c&H80E5FA&}7-й ящик «Кудзира Куроками – прекрасное имя»
Dialogue: 0,0:23:37.36,0:23:38.59,Default,A,0,0,0,,Вопрос номер шесть.
Dialogue: 0,0:23:38.59,0:23:40.60,Default,A,0,0,0,,Какого цвета у меня трусики?
Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:42.88,Default,A,0,0,0,,1) Красные как кровь.
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:45.01,Default,A,0,0,0,,2) Чернее ночи.
Dialogue: 0,0:23:45.01,0:23:47.29,Default,A,0,0,0,,3) В горошек и с ленточками.
Dialogue: 0,0:23:47.29,0:23:48.94,Default,A,0,0,0,,Фансервисный вопрос.