← Back to other subtitles

Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]

[Zero-Raws] Medaka Box Abnormal - 08 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 497
Active Line: 510
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: MBA
YCbCr Matrix: TV.601
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,200,200,38,1
Style: Default2,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,20,20,38,1
Style: Type,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Caption,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: 1,Bookman Old Style,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,105,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,105,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,105,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abnormal,Grunge,50,&H00000000,&H000000FF,&H002661BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: On Screen,tahoma,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: pole,Arial,20,&H1EE1E6E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:01.61,Default,Meda,0,0,0,,Кудзи!
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:04.90,Default,Aku,0,0,0,,Осторожнее, Медака!
Dialogue: 0,0:00:05.68,0:00:07.82,Default,Aku,0,0,0,,Девчонка стёрла себе воспоминания.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.82,Default,Aku,0,0,0,,Она больше не твоя сестра Кудзира Куроками.
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:16.41,Default,Aku,0,0,0,,Теперь это член Команды 13 – Ёка Надзэ!
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:20.16,Default,Meda,0,0,0,,Сказал мой дорогой друг.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.00,Default,Meda,0,0,0,,Это правда, сестра?
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.25,Default,Kuji,0,0,0,,Й-е-с, чистейшая правда.
Dialogue: 0,0:00:25.55,0:00:29.92,Default,Kuji,0,0,0,,Я стёрла из памяти все счастливые травмы прошлого.
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:32.92,Default,Kuji,0,0,0,,Так что больше я тебе не сестра.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:37.01,Default,Kuji,0,0,0,,И ты мне не сестра.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:38.76,Default,Kuji,0,0,0,,Ты мой враг,
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.18,Default,Kuji,0,0,0,,а я твой враг.
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:49.44,Default,Meda,0,0,0,,Нет, сестрица.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.62,Default,Meda,0,0,0,,Понятия «сестра» и «враг»
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.03,Default,,0,0,0,,не противоречат друг другу.
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\frx4\fry192\fscx230\fscy220\pos(840.667,669.334)}N
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx321\fscy341\pos(886.667,681.334)}3
Dialogue: 3,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(928.667,647.334)}P
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\frx0\fry162\fscx168\fscy155\pos(964.667,649.334)}R
Dialogue: 4,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1004.67,651.334)}D
Dialogue: 3,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\frz269.7\fscx200\fscy313\pos(946.67,639.334)}[
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1042.67,647.334)}A
Dialogue: 3,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx188\fscy258\pos(1092.67,667.334)}B
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx168\fscy155\pos(1130.67,653.334)}O
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,Abnormal,,0,0,0,,{\fscx169\fscy242\pos(1168.67,677.334)}H
Comment: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 0,{\1c&H00C0FF&\fad(0,0)\pos(1004,500.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 1,{\clip(855,395,1152,397)\pos(1004,500)\1c&H0862D2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 2,{\clip(855,397,1152,399)\pos(1004,500)\1c&H0760D1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 3,{\clip(855,399,1152,401)\pos(1004,500)\1c&H075ED1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 4,{\clip(855,401,1152,403)\pos(1004,500)\1c&H075CD0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 5,{\clip(855,403,1152,405)\pos(1004,500)\1c&H075AD0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 6,{\clip(855,405,1152,407)\pos(1004,500)\1c&H0758D0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 7,{\clip(855,407,1152,409)\pos(1004,500)\1c&H0756CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 8,{\clip(855,409,1152,411)\pos(1004,500)\1c&H0754CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 9,{\clip(855,411,1152,413)\pos(1004,500)\1c&H0652CF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 10,{\clip(855,413,1152,415)\pos(1004,500)\1c&H0650CE&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 11,{\clip(855,415,1152,417)\pos(1004,500)\1c&H064ECE&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 12,{\clip(855,417,1152,419)\pos(1004,500)\1c&H064DCD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 13,{\clip(855,419,1152,421)\pos(1004,500)\1c&H064BCD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 14,{\clip(855,421,1152,423)\pos(1004,500)\1c&H0649CD&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 15,{\clip(855,423,1152,425)\pos(1004,500)\1c&H0647CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 16,{\clip(855,425,1152,427)\pos(1004,500)\1c&H0545CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 17,{\clip(855,427,1152,429)\pos(1004,500)\1c&H0543CC&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 18,{\clip(855,429,1152,431)\pos(1004,500)\1c&H0541CB&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 19,{\clip(855,431,1152,433)\pos(1004,500)\1c&H053FCB&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 20,{\clip(855,433,1152,435)\pos(1004,500)\1c&H053DCA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 21,{\clip(855,435,1152,437)\pos(1004,500)\1c&H053BCA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 22,{\clip(855,437,1152,439)\pos(1004,500)\1c&H053ACA&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 23,{\clip(855,439,1152,441)\pos(1004,500)\1c&H0538C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 24,{\clip(855,441,1152,443)\pos(1004,500)\1c&H0436C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 25,{\clip(855,443,1152,445)\pos(1004,500)\1c&H0434C9&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 26,{\clip(855,445,1152,447)\pos(1004,500)\1c&H0432C8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 27,{\clip(855,447,1152,449)\pos(1004,500)\1c&H0430C8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 28,{\clip(855,449,1152,451)\pos(1004,500)\1c&H042EC8&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 29,{\clip(855,451,1152,453)\pos(1004,500)\1c&H042CC7&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 30,{\clip(855,453,1152,455)\pos(1004,500)\1c&H042AC7&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 31,{\clip(855,455,1152,457)\pos(1004,500)\1c&H0328C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 32,{\clip(855,457,1152,459)\pos(1004,500)\1c&H0327C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 33,{\clip(855,459,1152,461)\pos(1004,500)\1c&H0325C6&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 34,{\clip(855,461,1152,463)\pos(1004,500)\1c&H0323C5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 35,{\clip(855,463,1152,465)\pos(1004,500)\1c&H0321C5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 36,{\clip(855,465,1152,467)\pos(1004,500)\1c&H031FC5&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 37,{\clip(855,467,1152,469)\pos(1004,500)\1c&H031DC4&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 38,{\clip(855,469,1152,471)\pos(1004,500)\1c&H021BC4&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 39,{\clip(855,471,1152,473)\pos(1004,500)\1c&H0219C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 40,{\clip(855,473,1152,475)\pos(1004,500)\1c&H0217C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 41,{\clip(855,475,1152,477)\pos(1004,500)\1c&H0215C3&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 42,{\clip(855,477,1152,479)\pos(1004,500)\1c&H0213C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 43,{\clip(855,479,1152,481)\pos(1004,500)\1c&H0212C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 44,{\clip(855,481,1152,483)\pos(1004,500)\1c&H0210C2&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 45,{\clip(855,483,1152,485)\pos(1004,500)\1c&H020EC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 46,{\clip(855,485,1152,487)\pos(1004,500)\1c&H010CC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 47,{\clip(855,487,1152,489)\pos(1004,500)\1c&H010AC1&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 48,{\clip(855,489,1152,491)\pos(1004,500)\1c&H0108C0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 49,{\clip(855,491,1152,493)\pos(1004,500)\1c&H0106C0&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 50,{\clip(855,493,1152,495)\pos(1004,500)\1c&H0104BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 51,{\clip(855,495,1152,497)\pos(1004,500)\1c&H0102BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 52,{\clip(855,497,1152,499)\pos(1004,500)\1c&H0100BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f96 53,{\clip(855,499,1152,501)\pos(1004,500)\1c&H0100BF&}{\\k0}ЛАРЕЦ
Comment: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 0,{\1c&H00C0FF&\fad(0,0)\pos(999.997,576.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 1,{\clip(804,471,1195,473)\pos(999,576)\1c&H0862D2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 2,{\clip(804,473,1195,475)\pos(999,576)\1c&H0760D1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 3,{\clip(804,475,1195,477)\pos(999,576)\1c&H075ED1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 4,{\clip(804,477,1195,479)\pos(999,576)\1c&H075CD0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 5,{\clip(804,479,1195,481)\pos(999,576)\1c&H075AD0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 6,{\clip(804,481,1195,483)\pos(999,576)\1c&H0758D0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 7,{\clip(804,483,1195,485)\pos(999,576)\1c&H0756CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 8,{\clip(804,485,1195,487)\pos(999,576)\1c&H0754CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 9,{\clip(804,487,1195,489)\pos(999,576)\1c&H0652CF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 10,{\clip(804,489,1195,491)\pos(999,576)\1c&H0650CE&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 11,{\clip(804,491,1195,493)\pos(999,576)\1c&H064ECE&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 12,{\clip(804,493,1195,495)\pos(999,576)\1c&H064DCD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 13,{\clip(804,495,1195,497)\pos(999,576)\1c&H064BCD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 14,{\clip(804,497,1195,499)\pos(999,576)\1c&H0649CD&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 15,{\clip(804,499,1195,501)\pos(999,576)\1c&H0647CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 16,{\clip(804,501,1195,503)\pos(999,576)\1c&H0545CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 17,{\clip(804,503,1195,505)\pos(999,576)\1c&H0543CC&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 18,{\clip(804,505,1195,507)\pos(999,576)\1c&H0541CB&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 19,{\clip(804,507,1195,509)\pos(999,576)\1c&H053FCB&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 20,{\clip(804,509,1195,511)\pos(999,576)\1c&H053DCA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 21,{\clip(804,511,1195,513)\pos(999,576)\1c&H053BCA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 22,{\clip(804,513,1195,515)\pos(999,576)\1c&H053ACA&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 23,{\clip(804,515,1195,517)\pos(999,576)\1c&H0538C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 24,{\clip(804,517,1195,519)\pos(999,576)\1c&H0436C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 25,{\clip(804,519,1195,521)\pos(999,576)\1c&H0434C9&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 26,{\clip(804,521,1195,523)\pos(999,576)\1c&H0432C8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 27,{\clip(804,523,1195,525)\pos(999,576)\1c&H0430C8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 28,{\clip(804,525,1195,527)\pos(999,576)\1c&H042EC8&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 29,{\clip(804,527,1195,529)\pos(999,576)\1c&H042CC7&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 30,{\clip(804,529,1195,531)\pos(999,576)\1c&H042AC7&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 31,{\clip(804,531,1195,533)\pos(999,576)\1c&H0328C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 32,{\clip(804,533,1195,535)\pos(999,576)\1c&H0327C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 33,{\clip(804,535,1195,537)\pos(999,576)\1c&H0325C6&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 34,{\clip(804,537,1195,539)\pos(999,576)\1c&H0323C5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 35,{\clip(804,539,1195,541)\pos(999,576)\1c&H0321C5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 36,{\clip(804,541,1195,543)\pos(999,576)\1c&H031FC5&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 37,{\clip(804,543,1195,545)\pos(999,576)\1c&H031DC4&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 38,{\clip(804,545,1195,547)\pos(999,576)\1c&H021BC4&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 39,{\clip(804,547,1195,549)\pos(999,576)\1c&H0219C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 40,{\clip(804,549,1195,551)\pos(999,576)\1c&H0217C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 41,{\clip(804,551,1195,553)\pos(999,576)\1c&H0215C3&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 42,{\clip(804,553,1195,555)\pos(999,576)\1c&H0213C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 43,{\clip(804,555,1195,557)\pos(999,576)\1c&H0212C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 44,{\clip(804,557,1195,559)\pos(999,576)\1c&H0210C2&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 45,{\clip(804,559,1195,561)\pos(999,576)\1c&H020EC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 46,{\clip(804,561,1195,563)\pos(999,576)\1c&H010CC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 47,{\clip(804,563,1195,565)\pos(999,576)\1c&H010AC1&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 48,{\clip(804,565,1195,567)\pos(999,576)\1c&H0108C0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 49,{\clip(804,567,1195,569)\pos(999,576)\1c&H0106C0&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 50,{\clip(804,569,1195,571)\pos(999,576)\1c&H0104BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 51,{\clip(804,571,1195,573)\pos(999,576)\1c&H0102BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 52,{\clip(804,573,1195,575)\pos(999,576)\1c&H0100BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,1,,0,0,0,gradient @f99 53,{\clip(804,575,1195,577)\pos(999,576)\1c&H0100BF&}{\\k0}МЕДАКИ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1004,500.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 2,0:00:55.04,0:00:58.09,2,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(999.997,576.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.09,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1014,509.167)}ЛАРЕЦ
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.09,5,,0,0,0,,{\fad(0,0)\pos(1010,585.667)}МЕДАКИ
Dialogue: 3,0:00:55.04,0:00:58.09,4,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(995.997,510.667)}m 285 104 l 165 53 l 42 104 l 42 207 l 165 260 l 285 209{\p0}
Dialogue: 3,0:00:55.04,0:00:58.09,3,,0,0,0,,{\fad(0,0)\p1\fscx22.5\fscy30\pos(995.997,510.667)}m 285 104 l 165 53 l 42 104 l 42 207 l 165 260 l 285 209 m 160 159 l 160 252 l 48 204 l 48 111 m 168 159 l 281 111 l 281 204 l 168 252 m 165 59 l 276 105 l 165 153 l 51 107 m 57 123 l 57 200 l 91 213 l 91 189 l 118 200 l 118 225 l 149 239 l 152 162 l 118 149 l 118 173 l 88 161 l 88 135 m 177 162 l 216 146 l 245 156 l 245 134 l 270 123 l 270 201 l 228 219 l 201 207 l 201 230 l 178 239 m 165 66 l 121 87 l 210 126 l 166 144 l 122 126 l 208 86{\p0}
Dialogue: 3,0:00:55.04,0:00:58.09,Staff,,0,0,0,,{\be1\fs30\pos(998.787,399.667)}Перевод: {\fs37.5}BO3DYX
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:39.91,Type,EpTitle,0,0,0,,{\fscx130\fscy158\pos(637.334,474.666)}Не желаю видеть её слёзы!
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:39.91,Type,EpTitle,0,0,0,,{\pos(252,250.666)}Ящик
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:40.91,Default,Meda,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:02:41.39,0:02:43.44,Default,Meda,0,0,0,,Что тут за яд?
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.41,Default,Kuji,0,0,0,,Яд? Нет, всего лишь лекарство.
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:48.80,Default,Kuji,0,0,0,,Жидкий нормализатор.
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:51.92,Default,Kuji,0,0,0,,Кое-кто считает, что\Nабнормальные – больные.
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:54.73,Default,Kuji,0,0,0,,А это вакцина от болезни.
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:59.84,Default,Kuji,0,0,0,,Её создал мой предшественник.
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:03.06,Default,Kuji,0,0,0,,Она тоже была частью плана.
Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:08.02,Default,Kuji,0,0,0,,Хотя по существу эксперимент не был окончен.
Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:12.69,Default,Kuji,0,0,0,,Избавиться от побочного эффекта – немыслимой боли – так и не удалось.
Dialogue: 0,0:03:13.18,0:03:16.19,Default,Kuji,0,0,0,,И я, к слову, не собираюсь ничего менять!
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:19.41,Default,Kuji,0,0,0,,Чтобы измениться, боль просто необходима!
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.98,Default,Kuji,0,0,0,,Согласна, Кога?
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.87,Default,Koga,0,0,0,,Угу, согласна.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.46,Default,Kuji,0,0,0,,Уверена, мой предшественник рад.
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:32.09,Default,Kuji,0,0,0,,Ведь он сможет на своей шкуре проверить свой же препарат.
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.87,Default,Kuji,0,0,0,,А уж я-то как буду рада.
Dialogue: 0,0:03:34.87,0:03:36.67,Default,Kuji,0,0,0,,Я не помню прошлого,
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:42.75,Default2,Kuji,0,0,0,,но превратить родного брата в подопытного колика, наверно, так грустно.
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.69,Default,Kuji,0,0,0,,Так трагично…
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:48.73,Default,Kuji,0,0,0,,Я стану ещё более великой.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:50.63,Default,Aku,0,0,0,,Впервые улыбнулась.
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:51.73,Default,Aku,0,0,0,,Но так жутко!
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:55.28,Default,Meda,0,0,0,,«Шедевры рождаются в аду».
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:57.82,Default,Meda,0,0,0,,«Беды закаляют».
Dialogue: 0,0:03:58.77,0:04:00.71,Default,Meda,0,0,0,,Твои любимые слова.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.38,Default,Meda,0,0,0,,За них я тебя уважала.
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:08.16,Default,Meda,0,0,0,,Но раньше ты никогда не желала бед другим людям!
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:13.08,Default,Meda,0,0,0,,Сейчас же дай противоядие, сестра.
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.07,Default,Kuji,0,0,0,,Нате.
Dialogue: 0,0:04:15.07,0:04:16.84,Default,Kuji,0,0,0,,Такого ты ждала ответа?
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:22.97,Default2,Kuji,0,0,0,,Хотя… Если согласишься стать подопытным кроликом вместо него, я подумаю.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:24.61,Default,Meda,0,0,0,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.43,Default,Meda,0,0,0,,Я стану подопытной.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.09,Default,Meda,0,0,0,,Хм, ясно.
Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:35.77,Default,Meda,0,0,0,,И правда, больно.
Dialogue: 0,0:04:38.72,0:04:40.44,Default,Kuji,0,0,0,,Кога.
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:42.77,Default,Kuji,0,0,0,,Неси её в лабораторию.
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:44.99,Default,Aku,0,0,0,,Не было такого уговора!
Dialogue: 0,0:04:45.71,0:04:47.74,Default,Aku,0,0,0,,Ты обещала дать противоядие!
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:49.09,Default,Kuji,0,0,0,,Обещала?
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:51.00,Default,Kuji,0,0,0,,Напомни-ка, когда?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:54.25,Default,Aku,0,0,0,,Кога!
Dialogue: 0,0:04:54.79,0:04:57.04,Default,Aku,0,0,0,,Ты же подруга Надзэ!
Dialogue: 0,0:04:57.04,0:04:58.80,Default,Aku,0,0,0,,Останови это сумасбродство!
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.44,Default,Koga,0,0,0,,Подруга?
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.26,Default,Koga,0,0,0,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:04.51,Default,Koga,0,0,0,,Однако…
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:07.81,Default,Koga,0,0,0,,друзья делят не только радости.
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.98,Default,Koga,0,0,0,,Страдают настоящие друзья тоже вместе!
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:14.02,Default,Koga,0,0,0,,Меня тоже шокировало поведение Надзэ,
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:16.52,Default,Koga,0,0,0,,но всё равно мы с ней будем подругами!
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:19.15,Default,Koga,0,0,0,,Куроками!
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:21.62,Default,Meda,0,0,0,,Жидкий нормализатор…
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:24.80,Default,Meda,0,0,0,,Быстро же он действует.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.69,Default,Meda,0,0,0,,Тело словно свинцовое.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.16,Default,Meda,0,0,0,,И голова как в тумане.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:33.37,Default,Meda,0,0,0,,Поздравляю с успехом эксперимента.
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.38,Default,Kuji,0,0,0,,Что ж ты двигаешься как ни в чём не бывало?
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:39.96,Default,Meda,0,0,0,,Двигаться вроде могу.
Dialogue: 0,0:05:39.96,0:05:42.67,Default,Meda,0,0,0,,А большего и не нужно.
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:45.98,Default,Meda,0,0,0,,Теперь я не абнормальная,
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:48.05,Default,Meda,0,0,0,,а самая обычная девушка!
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:55.30,Default,Meda,0,0,0,,Увы, мы с братом тренировались по-разному.
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:59.57,Default,Meda,0,0,0,,Он без своих способностей станет обычным извращенцем.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:04.80,Default,Meda,0,0,0,,Меня же потеря абнормальности нисколечко не заботит!
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.07,Default,Meda,0,0,0,,Хотя и очень больно.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:09.27,Default,Kuji,0,0,0,,Раз так…
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.37,Default,Kuji,0,0,0,,О'кей!
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.11,Default,Kuji,0,0,0,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:16.29,Default,Kuji,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.88,Default,Kuji,0,0,0,,Противоядие.
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:20.09,Default,Aku,0,0,0,,Не трогай его, Медака!
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:23.97,Default,Kuji,0,0,0,,Сказал твой дорогой друг.
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:25.38,Default,Kuji,0,0,0,,Ну, что решила?
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.43,Default,Meda,0,0,0,,Я верю тебе.
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:29.93,Default,Aku,0,0,0,,Медака!
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.48,Default,Meda,0,0,0,,Понимаю твоё беспокойство.
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:37.40,Default,Meda,0,0,0,,Но я никогда не усомнюсь в словах любимого человека,
Dialogue: 0,0:06:38.03,0:06:40.11,Default,Meda,0,0,0,,сколько бы раз он меня не обманул.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:47.09,Default,Aku,0,0,0,,Какая же ты…
Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:48.75,Default,Aku,0,0,0,,Надзэ!
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:50.16,Default,Aku,0,0,0,,Ты что, не слышала?!
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:52.49,Default,Kuji,0,0,0,,Типа она всегда будет мне верить?
Dialogue: 0,0:06:53.34,0:06:56.52,Default,Kuji,0,0,0,,Идиотизм как он есть.
Dialogue: 0,0:06:58.22,0:07:01.59,Default,Magu,0,0,0,,Что было в шприце, Кудзира?
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:05.37,Default,Kuji,0,0,0,,В этот раз ничего абнормального.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.08,Default,Kuji,0,0,0,,Просто лекарство
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:09.93,Default,Kuji,0,0,0,,для лечения душевных заболеваний.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:11.97,Default,Aku,0,0,0,,Всё хорошо, Медака?
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:14.26,Default,Meda,0,0,0,,Угумс, я в норме.
Dialogue: 0,0:07:14.26,0:07:15.45,Default,Meda,0,0,0,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:18.48,Default,Meda,0,0,0,,Кстати, где это я?
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:19.63,Default,Meda,0,0,0,,Кто я?
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:20.94,Default,Meda,0,0,0,,Зачем я родилась?
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:25.00,Default,Kuji,0,0,0,,Правда, я чуточку изменила препарат.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.04,Default,Kuji,0,0,0,,Теперь это гаситель воспоминаний.
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:30.53,Default,Kuji,0,0,0,,Ухудшенная версия того, что я использовала шесть лет назад.
Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:35.16,Default,Kuji,0,0,0,,Ты потеряла абнормальность, воспоминание, смысл.
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:40.38,Default,Kuji,0,0,0,,Интересно, осталось у тебя хоть что-то, Медака Куроками?
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:41.79,Default,Aku,0,0,0,,Медака!
Dialogue: 0,0:07:42.30,0:07:43.49,Default,Aku,0,0,0,,Возьми себя в руки!
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:44.30,Default,Aku,0,0,0,,Это же я!
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:45.74,Default,Meda,0,0,0,,Угумс.
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.29,Default,Meda,0,0,0,,Я прекрасно помню,
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.21,Default,Meda,0,0,0,,Тосима.
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:50.58,Default,Aku,0,0,0,,Так?
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:52.22,Default,Aku,0,0,0,,Это ещё кто?!
Dialogue: 0,0:07:52.22,0:07:54.18,Default,Aku,0,0,0,,Зачем притворяться?!
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.29,Default,Aku,0,0,0,,Кога.
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:58.23,Default,Aku,0,0,0,,Хватит.
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:07:59.48,Default,Aku,0,0,0,,Ты уже…
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:01.81,Default,Koga,0,0,0,,Угу, достигла предела.
Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.57,Default,Koga,0,0,0,,Так что пора стать серьёзнее.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.81,Default,Meda,0,0,0,,Не совсем уверена,
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:10.07,Default,,0,0,0,,но, похоже, мне надо драться.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.27,Default,Aku,0,0,0,,Медака.
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:13.18,Default,Aku,0,0,0,,Ты же ничего не помнишь.
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:15.21,Default,Aku,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:18.46,Default,Aku,0,0,0,,Воспоминания и характер –\Nдве разные вещи.
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:21.65,Default,Aku,0,0,0,,Может, Медака и забыла всё, но она не изменилась!
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:23.90,Default,Aku,0,0,0,,Я прав?!
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:27.13,Default,Magu,0,0,0,,Если бы всё так и было,
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.76,Default,,0,0,0,,Медака ни за что не стала бы драться .
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:33.97,Default,Magu,0,0,0,,Похоже, она забыла все пятнадцать лет жизни.
Dialogue: 0,0:08:33.97,0:08:34.76,Default,Magu,0,0,0,,Вернее…
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:38.52,Default,Magu,0,0,0,,забыла то, что случилось тринадцать лет назад.
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.24,Default,Kuji,0,0,0,,Довольно, Кога.
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.38,Default,Koga,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:59.04,Default,Koga,0,0,0,,Как будто над слабаками издеваюсь.
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:01.04,Default,Koga,0,0,0,,Уже не интересно.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.54,Default,Aku,0,0,0,,Как ты смеешь…
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:08.76,Default,Aku,0,0,0,,Если бы у Медаки остались воспоминания и абнормальность…
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.30,Default,Kuji,0,0,0,,Не смеши, Коки.
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.04,Default,Kuji,0,0,0,,А то влюблюсь.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:17.95,Default,Kuji,0,0,0,,Не скажу насчёт памяти,
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:21.64,Default,Kuji,0,0,0,,но абнормальность к ней уже давно вернулась.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:23.90,Default,Aku,0,0,0,,То есть?
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:26.56,Default,Kuji,0,0,0,,Я же говорила, препарат не доработан.
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.23,Default,Aku,0,0,0,,Значит…
Dialogue: 0,0:09:29.62,0:09:30.61,Default,Kuji,0,0,0,,Да,
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:33.61,Default,Kuji,0,0,0,,даже со своей абнормальностью Медака Куроками
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:36.74,Default,,0,0,0,,проиграла измотанной Коге.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:43.27,Default,Kuji,0,0,0,,Все как один талдычат об её выдающихся способностях.
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:48.13,Default,Kuji,0,0,0,,А лучше бы обратили внимание на характер, который их подпитывает.
Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:52.09,Default,Kuji,0,0,0,,Точнее не на характер, а на душу.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.38,Default,Magu,0,0,0,,Кудзира…
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:55.55,Default,Magu,0,0,0,,Нет… Надзэ,
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:57.43,Default,Magu,0,0,0,,отпусти уже Медаку.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.72,Default,Kuji,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:04.69,Default,Kuji,0,0,0,,Я столько поняла, что просто обязана провести ещё один эксперимент.
Dialogue: 0,0:10:05.82,0:10:07.19,Default,Magu,0,0,0,,Ещё один?
Dialogue: 0,0:10:07.60,0:10:09.10,Default,Kuji,0,0,0,,А разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:16.20,Default2,Kuji,0,0,0,,Нужно проверить, что же будет, если в тело Медаки Куроками поместить другую личность.
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:17.68,Default,Magu,0,0,0,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:10:18.31,0:10:20.37,Default,Magu,0,0,0,,Это тебе не с памятью играться!
Dialogue: 0,0:10:20.37,0:10:21.80,Default,Kuji,0,0,0,,Как два пальца.
Dialogue: 0,0:10:22.39,0:10:23.83,Default,Kuji,0,0,0,,Для него.
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:27.46,Default,Magu,0,0,0,,Одо Мияконодзё…
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:29.05,Default,Kuji,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:10:29.05,0:10:32.80,Default,Kuji,0,0,0,,Лидер, обитающий на минус тринадцатом этаже.
Dialogue: 0,0:10:33.26,0:10:34.47,Default,Kuji,0,0,0,,Времени в обрез.
Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:36.65,Default,Kuji,0,0,0,,Покеда,
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.85,Default,Kuji,0,0,0,,любимый братишка!
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:43.17,Default,Aku,0,0,0,,Магуро,
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:46.48,Default,Aku,0,0,0,,нужно найти Хитоёси с Кикайдзимой и бежать следом!
Dialogue: 0,0:10:47.01,0:10:49.06,Default,Aku,0,0,0,,На минус тринадцатый этаж!
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:49.73,Default,Magu,0,0,0,,Снова…
Dialogue: 0,0:10:50.59,0:10:53.86,Default,Magu,0,0,0,,Опять я не смог спасти Кудзиру.
Dialogue: 0,0:10:54.35,0:10:57.16,Default,Magu,0,0,0,,Да ещё и Медаку потерял!
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:58.87,Type,Caption,0,0,0,,{\fscx123\fscy133\pos(620,452)\c&H555144&}Этаж –13
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:00.06,Default,Kuji,0,0,0,,Готово!
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:04.37,Default,Kuji,0,0,0,,Теперь надо делать укольчики, чтобы память не вернулась.
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:07.32,Default,Koga,0,0,0,,Блин, чуть не проиграли.
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.88,Default,Koga,0,0,0,,Не годится действовать без плана, Надзэ.
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:17.09,Default,Kuji,0,0,0,,Мияконодзё хочет, чтобы эта девка стала его женой.
Dialogue: 0,0:11:17.09,0:11:19.68,Default,Kuji,0,0,0,,Уверена, с экспериментом он подсобит.
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:21.42,Default,Koga,0,0,0,,Да я не о том!
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:25.10,Default,Koga,0,0,0,,Скоро сюда заявится весь школьный совет!
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:28.23,Default,Koga,0,0,0,,Снова спрятала лицо…
Dialogue: 0,0:11:28.23,0:11:31.24,Default,Ito,0,0,0,,У вас проблемы, руководитель Надзэ?
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:36.78,Default,Ito,0,0,0,,Мы поможем выиграть немного времени.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:39.91,Default,Ito,0,0,0,,Долг и честь превыше всего!
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:43.33,Default,Ito,0,0,0,,Я всегда готов придти друзьям на помощь!
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.04,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H1F3566&}Класс: 12-Н
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.04,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H1F3566&\pos(661.334,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.04,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H1F3566&\pos(928,608)}Позывной: Точильщик
Dialogue: 1,0:11:43.91,0:11:45.04,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H1F3566&\pos(1208,90)}Гунки Итосима
Dialogue: 0,0:11:43.91,0:11:45.04,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&HF74400&\3c&H1F3566&\pos(1208,90)}Гунки Итосима
Dialogue: 0,0:11:45.25,0:11:47.03,Default,Oto,0,0,0,,Друзьям?
Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:50.04,Default,Oto,0,0,0,,Значит, по сценарию мы друзья?
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.54,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H230E3F&}Класс: 11-Н
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.54,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H230E3F&\pos(661.334,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:51.54,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H230E3F&\pos(928,608)}Позывной: Неясность
Dialogue: 1,0:11:50.38,0:11:51.54,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H230E3F&\pos(1208,90)}Отомэ Юномаэ
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:51.54,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&HF74400&\3c&H230E3F&\pos(1208,90)}Отомэ Юномаэ
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:55.46,Default,Hya,0,0,0,,На девчонку плевать.
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:59.22,Default,Hya,0,0,0,,Но за Мияконодзё будет должок – и это хорошо.
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:00.80,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H064610&}Класс: 11-Н
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:00.80,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H064610&\pos(672.001,632)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:00.80,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H064610&\pos(928,626.667)}Позывной: Любовь
Dialogue: 1,0:11:59.72,0:12:00.80,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\4c&H1B5400&\pos(1208,90)}Хамая Хякутё
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:00.80,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&H22D639&\3c&H22D639&\pos(1208,90)}Хамая Хякутё
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:05.77,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H522A13&}Класс: 12-Н
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:05.77,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H522A13&\pos(661.334,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:05.77,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H522A13&\pos(928,608)}Позывной: На волосок от смерти
Dialogue: 1,0:12:04.72,0:12:05.77,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\pos(1208,90)}Ютори Тикудзэн
Dialogue: 0,0:12:04.72,0:12:05.77,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&HF74400&\3c&HF74400&\pos(1208,90)}Ютори Тикудзэн
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:10.56,Default,Tsu,0,0,0,,К этим отбросам противно даже приближаться.
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.06,Default,Tsu,0,0,0,,Я и так собирался их уничтожить.
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.57,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H0A3459&}Класс: 11-Н
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.57,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H0A3459&\pos(669.335,624)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.57,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H0A3459&\pos(946.667,605.333)}Позывной: Маэстро
Dialogue: 1,0:12:13.19,0:12:14.57,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\4c&H092242&\pos(1208,90)}Ямами Цурумаки
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.57,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&H19B6EC&\3c&H19B6EC&\pos(1208,90)}Ямами Цурумаки
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.22,Default,Kami,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.74,Default2,Kami,0,0,0,,Мы этот мусор даже сортировать не будем.
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.32,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\pos(453.334,618.666)\3c&H4A1080&\4c&HB67BDF&}Класс: 12-Н
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.32,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H4A1080&\pos(666.668,618.667)}Группа крови: IV
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:21.32,Caption,,0,0,0,,{\blur6\fad(300,0)\frz17.07\3c&H4A1080&\pos(922.667,608)}Позывной: Мухоловка
Dialogue: 1,0:12:20.16,0:12:21.32,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\bord0\shad2\fad(300,0)\3c&H4E000D&\4c&H41036D&\pos(1208,90)}Сёко Камиминэ
Dialogue: 0,0:12:20.16,0:12:21.32,Caption,,0,0,0,,{\an3\fs80\blur10\bord7\shad0\fad(300,0)\c&H961CE2&\3c&H961CE2&\pos(1208,90)}Сёко Камиминэ
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:24.08,Default,Koga,0,0,0,,Команда тринадцать плюс шесть!
Dialogue: 0,0:12:24.47,0:12:29.33,Default,Kuji,0,0,0,,Я думала, им вообще безразлична эта заваруха.
Dialogue: 0,0:12:30.03,0:12:34.25,Default,Kuji,0,0,0,,Если они вмешаются, то выиграют не только время.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.59,Type,Caption,0,0,0,,{\fad(339,1)}{\fscx123\fscy133\pos(620,452)\c&H555144&}Этаж –4
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:37.77,Default,Aku,0,0,0,,Бежать?!
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.90,Default,Aku,0,0,0,,Ты спятил?!
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:42.85,Default,Zen,0,0,0,,Я лишь предлагаю пока отступить.
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.52,Default,Aku,0,0,0,,Я разочаровался в тебе, Хитоёси!
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:46.24,Default,Zen,0,0,0,,Взгляни правде в глаза!
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:49.07,Default,Zen,0,0,0,,Хочешь всё взвалить на плечи Кикайдзимы?!
Dialogue: 0,0:12:49.07,0:12:53.05,Default,Zen,0,0,0,,Нельзя жертвовать всем ради спасения Медаки!
Dialogue: 0,0:12:53.76,0:12:56.39,Default,Zen,0,0,0,,Мы – школьный совет!
Dialogue: 0,0:12:57.05,0:13:01.34,Default,Zen,0,0,0,,Наш долг – помогать каждому ученику Хаконивы.
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:02.70,Default,Zen,0,0,0,,Не забывай!
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:09.12,Default,Un,0,0,0,,У вас всё как всегда.
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:12.12,Default,Un,0,0,0,,А попросить о помощи…
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:14.38,Default,Un,0,0,0,,не пробовали?
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.21,Default,Zen,0,0,0,,А вы здесь какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:19.33,Default,Oni,0,0,0,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:22.90,Default,,0,0,0,,Смени-ка тон, Хитоёси.
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.31,Default,Neko,0,0,0,,Да не берите в голову.
Dialogue: 0,0:13:24.31,0:13:29.63,Default2,Neko,0,0,0,,Просто услышали, что у наших малышей кой-какие трудности, вот и пришли.
Dialogue: 0,0:13:29.63,0:13:31.45,Default,Myo,0,0,0,,90786.
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:35.02,Default,Myo,0,0,0,,8676478088665.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:37.02,Default,Taka,0,0,0,,Даже думать не хочу,
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:40.49,Default,,0,0,0,,что продул кучке каких-то слабаков.
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:45.29,Default,Masa,0,0,0,,Тем не менее, продул – как и все мы.
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:47.40,Default,Masa,0,0,0,,И вообще, друг познаётся в беде.
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:52.16,Default,Un,0,0,0,,Начнём мы с суперкрутого выхода!
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:56.88,Default,All,0,0,0,,Отряд неудачников спешит на помощь!
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:56.88,Default,Myo,0,0,0,,306947 464939!
Dialogue: 0,0:14:07.61,0:14:09.36,Default,Zen,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.27,Default,Zen,0,0,0,,Откуда вы все?!
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:15.08,Default,Zen,0,0,0,,Вы что, не померли после поражения?!
Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:16.27,Default,Un,0,0,0,,Прикинь!
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:18.97,Default,Oni,0,0,0,,Мы слышали, вы в беде.
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.17,Default,Neko,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:21.99,Default,Neko,0,0,0,,Сирануи нам всё рассказала.
Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:23.54,Default,Zen,0,0,0,,Сирануи?
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:27.24,Default,Zen,0,0,0,,Так она ради нас бегала и всюду вас искала?!
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:28.83,Default,Both,0,0,0,,Не-а, в твиттере написала.
Dialogue: 0,0:14:29.12,0:14:30.71,Default,Shi,0,0,0,,Совет в беде!
Dialogue: 0,0:14:30.71,0:14:32.04,Default,Shi,0,0,0,,Товарищи сфейлились.
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:33.96,Default,All,0,0,0,,Сфейлились?!
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:37.57,Default,Un,0,0,0,,Кстати, я здесь от лица комитета,
Dialogue: 0,0:14:37.57,0:14:43.06,Default,,0,0,0,,чтобы навести порядок и сохранить мир в школе.
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:43.88,Type,Caption,0,0,0,,{\blur8\bord8\pos(1016,324)\fscx157\fscy166\i1\c&HE31012&\3c&HFDF8BF&}Гонор!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.19,0:14:49.64,Default,Both,0,0,0,,Нет! Медаку втянули в этот план как раз из-за твоего отстранения!
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:53.26,Default,Taka,0,0,0,,Мы с Куроками договорились завтра подурачиться.
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:57.48,Default,Taka,0,0,0,,Если её пленили, я должен помочь.
Dialogue: 0,0:14:57.48,0:14:58.58,Default,Muna,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:01.44,Default,Muna,0,0,0,,Я тоже помогу всем, чем смогу.
Dialogue: 0,0:15:01.71,0:15:05.32,Default,Kikai,0,0,0,,Так быстро переметнулись, что мне даже сказать нечего.
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:09.28,Default,Myo,0,0,0,,9712467186418471141248.
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:10.65,Default,All,0,0,0,,Сказала что-то хорошее…
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,Сказала что-то хорошее…
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:13.12,Default,,0,0,0,,Сказала что-то хорошее…
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:14.51,Default,Un,0,0,0,,Ты что, сестрица…
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.48,Default,Un,0,0,0,,Не время заводить разговор о сиськах.
Dialogue: 0,0:15:17.48,0:15:18.96,Default,Zen,0,0,0,,Да она забавные штуки говорит!
Dialogue: 0,0:15:19.42,0:15:22.94,Default,Zen,0,0,0,,Правда шансы на успех невелики.
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:25.59,Default,Zen,0,0,0,,Почти все здесь ранены.
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:30.78,Default,Un,0,0,0,,Если хочешь избежать ран,
Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:33.50,Default,Un,0,0,0,,можешь смело идти домой, Хитоёси.
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:35.94,Default,Un,0,0,0,,Свернись там калачиком,
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:41.16,Default,Un,0,0,0,,а я пока вместо тебя уничтожу чёртов план,
Dialogue: 0,0:15:41.16,0:15:43.98,Default,Un,0,0,0,,и все вместе мы спасём Куроками.
Dialogue: 0,0:15:44.48,0:15:46.34,Default,Zen,0,0,0,,Я говорил о другом!
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:49.45,Default,Zen,0,0,0,,Без травм вы не отделаетесь!
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:54.05,Default,Un,0,0,0,,Вот за нас можешь не беспокоиться!
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:57.00,Default,Un,0,0,0,,Мы все – враги школьного совета.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:58.50,Default,Un,0,0,0,,Плюнь на нас.
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:01.25,Default,Zen,0,0,0,,Хотелось бы…
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:07.51,Default2,Zen,0,0,0,,Но если Медака узнает, что кто-то пострадал из-за неё, она будет горько плакать.
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:14.14,Default,Zen,0,0,0,,Не желаю видеть её слёзы!
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:20.31,Default,Un,0,0,0,,Ты-то чего разревелся, балда?
Dialogue: 0,0:16:23.43,0:16:25.94,Default,Neko,0,0,0,,Простите, что прерываю…
Dialogue: 0,0:16:26.43,0:16:31.23,Default,Neko,0,0,0,,Но тут есть лифт, который отвезёт нас прямиком на минус тринадцатый этаж.
Dialogue: 0,0:16:31.23,0:16:34.66,Default,Neko,0,0,0,,Если поедем на нём, сэкономим кучу времени.
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:39.29,Type,Caption,0,0,0,,{\fscx123\fscy133\pos(620,452)\c&H555144&}Этаж –13
Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:47.25,Default,Oudo,0,0,0,,Так значит, то что делает её абнормальной –
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:51.47,Default,Oudo,0,0,0,,это характер, который сдерживает её абнормальность?
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.97,Default,Yuku,0,0,0,,Надзэ сказала, дескать не характер, а душа.
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:59.06,Default,Yuku,0,0,0,,Когда её душу опустошили, Медака Куроками и правда ослабла.
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:04.57,Default,Yuku,0,0,0,,Вопрос в том, что будет, когда в неё поместят другую душу?
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.44,Default,Oudo,0,0,0,,В таком разе…
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:09.46,Default,Oudo,0,0,0,,в качестве свадебного подарка…
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:13.78,Default,Oudo,0,0,0,,я дам своей будущей жене злейшую из душ.
Dialogue: 0,0:17:13.78,0:17:18.09,Default,Oudo,0,0,0,,Оная идеально ей подойдёт и будет подвластна лишь мне.
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.56,Default,Yuku,0,0,0,,Тогда пойду и я поработаю.
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:28.34,Default,Oudo,0,0,0,,Главное, не показывай лицо, как Надзэ.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:30.38,Default,Yuku,0,0,0,,Надзэ носит бинты,
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.09,Default,Yuku,0,0,0,,а я маску.
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:33.70,Default,Yuku,0,0,0,,Бинты прячут,
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.55,Default,Yuku,0,0,0,,а маски дурачат.
Dialogue: 0,0:17:39.32,0:17:42.48,Default,Un,0,0,0,,Готово! Я ввёл пароль.
Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:45.92,Default,Un,0,0,0,,Лифт приедет с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:17:48.19,0:17:49.38,Default,Un,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:50.57,Default,Un,0,0,0,,Плюс шесть?!
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:54.83,Default,Ito,0,0,0,,В точку!
Dialogue: 0,0:17:54.83,0:17:56.70,Default,Ito,0,0,0,,Вздумали, жулики,
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:00.36,Default,Ito,0,0,0,,внаглую проехать весь путь на лифте?
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.58,Default,Neko,0,0,0,,Что же мне ответить?!
Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:04.83,Default,Ito,0,0,0,,Так минуточку!
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.99,Default,Ito,0,0,0,,Почему вы на их стороне?!
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:09.84,Default,,0,0,0,,Козни строите за глаза?!
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:11.71,Default,Muna,0,0,0,,Не за глаза.
Dialogue: 0,0:18:11.71,0:18:13.13,Default,Muna,0,0,0,,В открытую.
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.97,Default,Taka,0,0,0,,Я себя и вовсе не считал одним из вас.
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.89,Default,Un,0,0,0,,Хитоёси, меняем план.
Dialogue: 0,0:18:20.59,0:18:23.64,Default,Un,0,0,0,,Спускайтесь на минус тринадцатый по лестнице.
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:24.77,Default,Zen,0,0,0,,Не пори горячку!
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:26.42,Default,Zen,0,0,0,,Никто не собирается вас бросать…
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:27.83,Default,Un,0,0,0,,Молчать, балда!
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.57,Default,Un,0,0,0,,Тут уже не о «Пробирке» нужно думать!
Dialogue: 0,0:18:30.97,0:18:34.57,Default,UN,0,0,0,,Сейчас для нас главная задача – выжить!
Dialogue: 0,0:18:35.11,0:18:36.95,Default,Un,0,0,0,,Не хочется признавать,
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.70,Default,,0,0,0,,но без Куроками у нас ни черта не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:45.17,Default,Un,0,0,0,,Так что пулей спасайте её и ведите сюда!
Dialogue: 0,0:18:46.71,0:18:49.34,Default,Zen,0,0,0,,Спасибо большое, Ундзэн!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:50.77,Default,Zen,0,0,0,,Мы мигом!
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.69,Default,Zen,0,0,0,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:18:54.23,0:18:58.68,Default,Ito,0,0,0,,Вижу тут пару незнакомых лиц, поэтому предупрежу.
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:02.85,Default,Ito,0,0,0,,Мы сильнее, чем вы можете себе представить
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:04.94,Default,,0,0,0,,и невероятно жестоки.
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:11.32,Default,Ito,0,0,0,,Короче говоря, можете забыть, что такое здравый смысл.
Dialogue: 0,0:19:11.32,0:19:13.19,Default,Un,0,0,0,,Да тут никто о нём…
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:15.95,Default,Un,0,0,0,,и не слышал!
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:17.57,Default,Chiku,0,0,0,,Ну и зашибись!
Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:19.66,Default,Oni,0,0,0,,Волосы?!
Dialogue: 0,0:19:20.83,0:19:23.08,Default,Un,0,0,0,,На волосок от смерти?!
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:25.08,Default,Chiku,0,0,0,,Всех разом поймала..
Dialogue: 0,0:19:26.64,0:19:29.54,Default,Taka,0,0,0,,Ещё и блокирует волосами?
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:33.38,Default,Taka,0,0,0,,Но она отвлеклась на секунду и этого достаточно.
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:41.10,Default,Muna,0,0,0,,Да, чтобы обнажить оружие, больше секунды и не нужно.
Dialogue: 0,0:19:41.10,0:19:44.38,Default,Muna,0,0,0,,Я готов пойти на всё,
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.73,Default,Muna,0,0,0,,чтобы помочь друзьям.
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:59.41,Default,Kami,0,0,0,,И что, это всё?
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:02.16,Default,Kami,0,0,0,,Я ещё не наелась.
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:06.12,Default,Myo,0,0,0,,2342423423423230!
Dialogue: 0,0:20:08.95,0:20:11.08,Default,Tsu,0,0,0,,Так и быть, сыграю с тобой в боулинг.
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:15.34,Default,Tsu,0,0,0,,Вот только игрок из меня не ахти!
Dialogue: 0,0:20:15.71,0:20:20.09,Default,Myo,0,0,0,,284718794634287124?
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:22.10,Default,Tsu,0,0,0,,Вот же…
Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:26.03,Default,Oni,0,0,0,,Я – капитан третьего отряда дискома, Хариганэ Онигасэ.
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:29.53,Default,Oni,0,0,0,,Во имя мира в школе ты будешь наказан!
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.22,Default,Yu,0,0,0,,Ой, мне конец!
Dialogue: 0,0:20:33.22,0:20:35.11,Default,Yu,0,0,0,,Смертельная рана.
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:39.15,Default,Oni,0,0,0,,Кулак прошёл прямо насквозь!
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.40,Default,Neko,0,0,0,,Весёлые ребятки.
Dialogue: 0,0:20:43.40,0:20:45.16,Default,Un,0,0,0,,А помочь не хочешь?
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.84,Default,Neko,0,0,0,,Хочу, конечно.
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:52.50,Default,Neko,0,0,0,,Но пока та парочка стоит в сторонке,
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:55.05,Default,Neko,0,0,0,,в драку лучше не лезть.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.17,Default,Un,0,0,0,,Ну с ними точно не до веселья будет.
Dialogue: 0,0:20:58.67,0:21:03.80,Default,Un,0,0,0,,Гунки Итосима и Хамая Хякутё на голову выше всех остальных.
Dialogue: 0,0:21:05.52,0:21:07.85,Default,Neko,0,0,0,,Будем оптимистами.
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:10.18,Default,Neko,0,0,0,,Чем дольше будем играть в гляделки,
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.19,Default,Neko,0,0,0,,тем больше у ребят будет времени спасти Куроками.
Dialogue: 0,0:21:13.49,0:21:17.44,Default,Un,0,0,0,,Да, но на пути к последнему этажу
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:19.84,Default,,0,0,0,,будет ещё одно препятствие.
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:24.26,Default,Aku,0,0,0,,Игровой павильон?!
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:27.73,Default,Magu,0,0,0,,Впервые его вижу.
Dialogue: 0,0:21:27.73,0:21:31.46,Default,Zen,0,0,0,,Нужно поскорей найти лестницу на минус тринадцатый.
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:33.29,Default,Kikai,0,0,0,,Хитоёси, смотри!
Dialogue: 0,0:21:37.63,0:21:40.83,Default,Zen,0,0,0,,Ты… тот самый…
Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:42.62,Default,Yuku,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:44.55,Default,Yuku,0,0,0,,Мидзо Юкухаси.
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.65,Default,Yuku,0,0,0,,Ученик двенадцатого «Н».\NПозывной: Тесные врата.
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:52.05,Default,Zen,0,0,0,,Вчера ты помог мне,
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:54.94,Default,Zen,0,0,0,,а сегодня хочешь помешать?
Dialogue: 0,0:21:55.24,0:21:56.71,Default,Yuku,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:56.71,0:22:00.69,Default,Yuku,0,0,0,,На промывку мозгов Куроками уйдёт минут пятнадцать.
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:03.86,Default,Yuku,0,0,0,,А потом, так и быть, проходите.
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:07.32,Default,Kikai,0,0,0,,Вы уже достали!
Dialogue: 0,0:22:07.32,0:22:11.54,Default,Kikai,0,0,0,,Нравится издеваться над бедной девушкой?!
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:12.67,Default,Kikai,0,0,0,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:15.82,Default,Kikai,0,0,0,,Что, жить без своего плана не можете?!
Dialogue: 0,0:22:16.67,0:22:19.38,Default,Yuku,0,0,0,,Да мне, в общем-то, наплевать на «Пробирку».
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:21.87,Default,Yuku,0,0,0,,Ведь…
Dialogue: 0,0:22:21.87,0:22:24.34,Default,Yuku,0,0,0,,в целом мире мне интересен лишь…
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:29.31,Default,Yuku,0,0,0,,стремящийся к совершенству Одо Мияконодзё.
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:34.74,Default,Yuku,0,0,0,,Одо – величайший из всех, кого я встречал.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:39.19,Default,Yuku,0,0,0,,Он настолько невероятен, что его невероятность никак не измерить.
Dialogue: 0,0:22:39.77,0:22:42.94,Default,Yuku,0,0,0,,Вот, зачем нужна Медака Куроками.
Dialogue: 0,0:22:42.94,0:22:47.85,Default,Yuku,0,0,0,,С помощью неё можно будет измерить невероятность Одо.
Dialogue: 0,0:22:47.85,0:22:49.13,Default,Yuku,0,0,0,,Как мерилом.
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:50.08,Default,Zen,0,0,0,,Мерилом?
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:54.33,Default,Yuku,0,0,0,,Одо Мияконодзё в «икс» миллиардов раз удивительнее Медаки Куроками.
Dialogue: 0,0:22:54.92,0:22:57.47,Default,Yuku,0,0,0,,Мне очень важно найти «икс»,
Dialogue: 0,0:22:57.47,0:23:00.71,Default,,0,0,0,,поэтому я не дам вам сорвать планы Одо.
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:01.97,Default,Zen,0,0,0,,Урод!
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:04.30,Default,,0,0,0,,Медака – это тебе не какая-нибудь линейка!
Dialogue: 0,0:23:08.71,0:23:11.06,Default,Yuku,0,0,0,,Школьный совет, значит?
Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.75,Default,Yuku,0,0,0,,Они ничего, только опыта маловато.
Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:18.47,Default,Yuku,0,0,0,,Ах да…
Dialogue: 0,0:23:18.47,0:23:21.02,Default,Yuku,0,0,0,,Ты одна осталась невредимой.
Dialogue: 0,0:23:21.42,0:23:26.53,Default,Yuku,0,0,0,,И почему ты до сих пор стоишь, хотя вокруг усыпляющий газ?
Dialogue: 0,0:23:27.83,0:23:30.28,Default,Kikai,0,0,0,,Если нужно, могу хоть месяц не дышать.
Dialogue: 0,0:23:30.73,0:23:31.68,Default,Kikai,0,0,0,,Потому что…
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:33.88,Default,Kikai,0,0,0,,здорово плаваю!
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.82,Default,A,0,0,0,,Тест на абнормальность.
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:49.84,Default,EpTitle,0,0,0,,{\bord3\shad0\a6\c&H80E5FA&}9-й ящик «Медака Куроками (ред.)»
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:37.78,Default,A,0,0,0,,Вопрос номер восемь.
Dialogue: 0,0:23:37.78,0:23:39.57,Default,A,0,0,0,,Вы хотите с кое-кем подружиться,
Dialogue: 0,0:23:39.57,0:23:40.92,Default,,0,0,0,,но не знаете, как сделать первый шаг.
Dialogue: 0,0:23:40.92,0:23:41.88,Default,A,0,0,0,,Ваши действия?
Dialogue: 0,0:23:41.88,0:23:44.16,Default,A,0,0,0,,1) Подарю маску.
Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:46.21,Default,A,0,0,0,,2) Усыплю всех, прежде чем заговорить.
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:47.58,Default,A,0,0,0,,3) Прочту мысли.
Dialogue: 0,0:23:47.58,0:23:48.95,Default,A,0,0,0,,Нечего выбрать.