Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 71
Active Line: 196
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: temp
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,200,200,38,1
Style: Default2,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,3,2,20,20,38,1
Style: Type,Century Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Caption,Century Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,1
Style: 1,Bookman Old Style,105,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,105,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,105,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,105,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Abnormal,Grunge,50,&H00000000,&H000000FF,&H002661BA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: On Screen,tahoma,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.25,0,8,60,60,23,204
Style: pole,Arial,20,&H1EE1E6E5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Type 2,Century Gothic,60,&HFEFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H04000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,5,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:03.35,Caption,Caption,0,0,0,,{\fscx130\fscy148\pos(640,490.666)}Ларец Медаки: Из ряда вон
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:06.31,Caption,Ajimu,0,0,0,,{\fscx138\fscy151\pos(648,688)}Конец
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.03,Default,Ajimu,0,0,0,,Приветствую зрителей «Ларца Медаки».
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.07,Default,Ajimu,0,0,0,,Рада вас видеть.
Dialogue: 0,0:00:18.07,0:00:19.15,Default,Ajimu,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:24.25,Default,Ajimu,0,0,0,,{\fscx88\fscy100}Спасибо, что на протяжении трёх месяцев смотрели «Ларец Медаки: Из ряда вон».
Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:26.83,Default,Ajimu,0,0,0,,Я в высшей степени признательна.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.34,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:29.34,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Ансинъин
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.34,Default,Ajimu,0,0,0,,Меня зовут Надзими Адзиму.
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:32.16,Default,Ajimu,0,0,0,,Это я создала план «Пробирка»
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:34.17,Default,,0,0,0,,и основала школу «Хаконива».
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:37.13,Default,Ajimu,0,0,0,,Совершенно беспристрастная Неравная.
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:41.60,Default,Ajimu,0,0,0,,И раз уж мы знакомы, зовите меня Ансинъин.
Dialogue: 0,0:00:42.57,0:00:43.97,Default,Ajimu,0,0,0,,В прошлой серии
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:47.90,Default,,0,0,0,,Одо Мияконодзё и остальные члены Команды 13
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:50.11,Default,Ajimu,0,0,0,,были повержены Медакой.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.03,Default,Ajimu,0,0,0,,Ненавистный проект заморозили,
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.93,Default,Ajimu,0,0,0,,и в школу, объятую хаосом из-за абнормальных,
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.41,Default,Ajimu,0,0,0,,вернулся мир и покой.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.37,Default,Ajimu,0,0,0,,Однако перед нашей героиней предстал новый враг.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:11.26,Default,Ajimu,0,0,0,,Оптимист бы сказал: «Пусть сериал кончился, наша битва продолжится».
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:15.80,Default,Ajimu,0,0,0,,Пессимист же скажет:\N«Наша битва ещё впереди».
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:18.81,Default,Ajimu,0,0,0,,Мне одинаково приятно.
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:20.06,Default,Ajimu,0,0,0,,Потому что
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:24.41,Default,Ajimu,0,0,0,,рано или поздно я покажу ей, какая я на самом деле.
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.65,Default,Ajimu,0,0,0,,Хотя это уже совсем другая история.
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.19,Default,Ajimu,0,0,0,,Сейчас важнее
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.54,Default,,0,0,0,,набрать стоящего материала для последней серии
Dialogue: 0,0:01:34.54,0:01:37.07,Default,,0,0,0,,и прикрыть просчёт наших сценаристов.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:42.58,Default,Ajimu,0,0,0,,Я, конечно, могу все полчаса развлекать вас разговорами,
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.70,Default,Ajimu,0,0,0,,но лучше поведаю одну историю.
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:50.27,Default,Ajimu,0,0,0,,Историю следующего врага Медаки – Мисоги Кумагавы.
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:53.25,Default,Ajimu,0,0,0,,«Всем минусам минус».
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.02,Default,Ajimu,0,0,0,,«Всем Кафкам Кафка».
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:57.59,Default,Ajimu,0,0,0,,«Минус, крадущийся из хаоса».
Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:00.26,Default,Ajimu,0,0,0,,Все эти эпитеты о Мисоги Кумагаве –
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:04.92,Default,Ajimu,0,0,0,,человеке, способном уничтожить что угодно сочетанием добра и зла.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:10.39,Default,Ajimu,0,0,0,,Его история начинается задолго до встречи с Медакой.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:17.23,Default2,Ajimu,0,0,0,,Тогда он ещё учился в «Суйсо» – одной из самых престижных японских школ.
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.94,Default,Ajimu,0,0,0,,Рассказ называется «Славный неудачник Кумагава».
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.51,Default,Ajimu,0,0,0,,Перестаньте. Волноваться ни к чему.
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:28.84,Default,Ajimu,0,0,0,,Мы всего-навсего начали очередной сумасбродный проект.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:33.01,Default,Ajimu,0,0,0,,Воспринимайте его как бонусный трек и постарайтесь получить удовольствие.
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:33.71,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx23\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:33.71,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Славный неудачник Кумагава
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:35.71,Default,Ajimu,0,0,0,,И напоследок…
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:40.22,Default,Ajimu,0,0,0,,Смотрите «Кумагаву» в\Nхорошо освещённом будущем
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.00,Default,Ajimu,0,0,0,,и сядьте подальше от реальности.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:33.77,Default,Saki,0,0,0,,Ох, не успею!
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.75,Default,Saki,0,0,0,,Меня зовут Саки Скинасаки.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.78,Type,Caption,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx62\fscy92\pos(845.334,410.667)}Саки Скинасаки
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.78,Type,Caption,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx62\fscy92\pos(792,325.334)}12-Г класс
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.78,Type,Caption,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx62\fscy92\pos(840,466.001)}IV группа крови
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.78,Type,Caption,0,0,0,,{\c&H000000&\fscx62\fscy92\pos(838.667,540.668)}Школа «Суйсо»
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.78,Default,Saki,0,0,0,,Мне восемнадцать, и я учусь в школе Суйсо.
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:43.86,Default,Saki,0,0,0,,Когда-то я была самой обычной школьницей.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.16,Default,Saki,0,0,0,,Блин! Точно опоздаю!
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:49.62,Default,Saki,0,0,0,,И в журнале я, как назло, вторая!
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.06,Default,A,0,0,0,,Саки Скинасаки здесь?
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.12,Default,Saki,0,0,0,,Здесь она! Здесь!
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.38,Default,Saki,0,0,0,,Забивает точный гол с подката!
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:57.38,Default,Saki,0,0,0,,Вы чего, ребята?
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.03,Default,Saki,0,0,0,,Я ведь забила?
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:00.13,Default,A,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:00.65,0:04:01.56,Default,A,0,0,0,,Скинасаки,
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:03.80,Default,A,0,0,0,,красить волосы у нас нельзя.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:05.30,Default,A,0,0,0,,Штанга.
Dialogue: 0,0:04:07.50,0:04:10.78,Default,Saki,0,0,0,,Чего-о-о?!
Dialogue: 1,0:04:08.37,0:04:12.02,Type,EpTitle,0,0,0,,{\bord2.5\fad(795,1)\pos(637.333,458.667)}«Совет школы оправляется на эшафот»
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:12.02,Type 2,EpTitle,0,0,0,,{\blur5\shad2.5\fad(795,1)\pos(637.333,458.667)\4c&H000000&}«Совет школы оправляется на эшафот»
Dialogue: 1,0:04:08.37,0:04:12.02,Type,EpTitle,0,0,0,,{\bord2.5\fad(795,1)\pos(639.999,226.667)}–12-й аквариум
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:12.02,Type 2,EpTitle,0,0,0,,{\blur5\shad2.5\fad(795,1)\4c&H000000&\pos(639.999,226.667)}–12-й аквариум
Dialogue: 0,0:04:12.01,0:04:13.56,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава! Кумагава!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.02,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава!
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:15.48,Type,Caption,0,0,0,,{\c&H000000&\frz20.92\i1\frx8\fry358\org(735,495)\pos(560,442.667)}Школьный совет{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.48,Default,Saki,0,0,0,,Кошмар! Кошмар! Кошмар!
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:19.36,Default,Saki,0,0,0,,Глянь на мои волосы!
Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:25.99,Default,Kuma,0,0,0,,Во время первого урока в понедельник положено читать «Сёнэн Джамп».
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:27.82,Default,Kuma,0,0,0,,В чём дело, Саки?
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:32.75,Default,Kuma,0,0,0,,Ты помешала мне читать о дружбе, усердии и победе
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:36.72,Default,Kuma,0,0,0,,из-за каких-то волос?
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:38.88,Type,Caption,0,0,0,,{\an9\fs55\shad3}Мисоги Кумагава\N{\fs35}Место учёбы: школа «Суйсо»\NГруппа крови: IV \NГлава школьного совета
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:43.38,Type,Caption,0,0,0,,{\an7\fs55\shad3}Саки Скинасаки\N{\fs35}Место учёбы: школа «Суйсо»\NГруппа крови: IV\NСпециалист по общим вопросам
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.96,Default,Kuma,0,0,0,,Ого. Эффектная, однако, причёска.
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:48.72,Default,Kuma,0,0,0,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:51.18,Default,Kuma,0,0,0,,Я не стану тебя наказывать.
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.57,Default,Saki,0,0,0,,Соль в том, что я не красила волосы!
Dialogue: 0,0:04:54.57,0:04:56.45,Default,Saki,0,0,0,,Ненавижу выделяться.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:05:01.82,Default,Saki,0,0,0,,И в совет вступила только потому, что ты умолял меня о помощи.
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:05.40,Default,Kuma,0,0,0,,Тогда почему твои волосы вдруг поменяли цвет?
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:06.89,Default,Saki,0,0,0,,Это он!
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.80,Default,Saki,0,0,0,,Наверное, вернулся.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:11.20,Default,Saki,0,0,0,,Другие на такое не способны.
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:14.08,Default,Saki,0,0,0,,«Самый цвет» – Фудэ Эдзумати!
Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:16.21,Default,Kuma,0,0,0,,Впервые слышу.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.86,Default,Saki,0,0,0,,Оно и понятно, что ты его не знаешь.
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:25.65,Default,Saki,0,0,0,,Дело в том, что по указу предыдущей главы школьного совета, Дзякаго,
Dialogue: 0,0:05:25.65,0:05:28.24,Default,Saki,0,0,0,,его исключили сразу же после зачисления.
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:29.14,Default,Kuma,0,0,0,,Дзякаго?
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:31.54,Default,Kuma,0,0,0,,О ней я тоже не слышал.
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:37.51,Default,Kuma,0,0,0,,Иными словами,
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:41.55,Default,Kuma,0,0,0,,ученик, которого выгнали по вине прошлого главы,
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:45.44,Default,,0,0,0,,вернулся, потому что прошлого главы не стало?
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:49.31,Default,Kuma,0,0,0,,И это он превратил тебя в блондинку?
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.49,Default,Saki,0,0,0,,Угу! Наверняка так и есть!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.15,Default,Saki,0,0,0,,В конце концов…
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:56.91,Default,Saki,0,0,0,,Эдзумати может управлять цветом!
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.92,Default,Kuma,0,0,0,,Цветом? Понятненько.
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.29,Default,Saki,0,0,0,,Что-то ты совсем не удивился, Кумагава!
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:04.76,Default,Kuma,0,0,0,,Нет… Просто теперь всё стало на свои места.
Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:09.68,Default,Kuma,0,0,0,,Ясно, почему «Джамп» на этой неделе оказался таким странным.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.10,Default,Saki,0,0,0,,Цветной «Сёнэн Джамп»?!
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.43,Default,Kuma,0,0,0,,Думаю, это своего рода приветствие
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:19.24,Default,,0,0,0,,новому главе школьного совета.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.94,Default,Kuma,0,0,0,,И твои волосы – тоже.
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.37,Default,Saki,0,0,0,,Лучше бы без приветствий обошлось.
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:26.44,Default,Kuma,0,0,0,,Понятное дело.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:29.70,Default,Kuma,0,0,0,,Пойдём навестим цветастого.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:31.29,Default,Saki,0,0,0,,Согласна!
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.34,Default,Saki,0,0,0,,Пусть сделает всё как было.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:36.70,Default,Kuma,0,0,0,,Не-а, мы идём преподать урок.
Dialogue: 0,0:06:38.01,0:06:41.63,Default,Kuma,0,0,0,,В «Джампе» цвет должен быть лишь в хитах, премьерах
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:45.51,Default,Kuma,0,0,0,,и на дешёвой окрашенной бумаге.
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:50.05,Default,Ezu,0,0,0,,Я тут по возвращении
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:53.05,Default,,0,0,0,,решил немного подмазаться к новому главе.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.68,Type,Caption,0,0,0,,{\an7\fs55\shad3}Фудэ Эдзумати\N{\fs35}Место учёбы: школа «Суйсо»\NГруппа крови: IV\NСпособность: Самый цвет
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.31,Default,Ezu,0,0,0,,Но не похоже, что картина тебе по нраву.
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.48,Default,Ezu,0,0,0,,Приветствую, глава совета Кумагава.
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:06.73,Default,Ezu,0,0,0,,Я – Фудэ Эдзумати. Нелюдим.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.53,Default,Kuma,0,0,0,,Привет, Эдзумати.
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:10.23,Default,Kuma,0,0,0,,Кого рисуешь?
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:13.41,Default,Ezu,0,0,0,,Главу совета, павшую от твоей руки.
Dialogue: 0,0:07:13.96,0:07:15.33,Default,Saki,0,0,0,,Аки Дзякаго.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:16.97,Default,Kuma,0,0,0,,Она пала от моей руки?
Dialogue: 0,0:07:16.97,0:07:21.67,Default,Kuma,0,0,0,,Правда? Значит, мучилась она – жуть как.
Dialogue: 0,0:07:22.29,0:07:23.33,Default,Saki,0,0,0,,Так, минутку!
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:27.80,Default,Saki,0,0,0,,Зачем ты пишешь портрет той, что изгнала тебя?
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.88,Default,Saki,0,0,0,,Ещё и с такой любовью.
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:33.86,Default,Ezu,0,0,0,,Никто меня не изгонял.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:35.60,Default,Ezu,0,0,0,,Я сам решил уйти,
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.60,Default,Ezu,0,0,0,,чтобы не мешать ей.
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.34,Default,Kuma,0,0,0,,Клёвая история.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.50,Default,Kuma,0,0,0,,Прям за душу берёт.
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:44.02,Default,Saki,0,0,0,,Да мы их историю и не слышали толком!
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:44.86,Default,Kuma,0,0,0,,Однако…
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.94,Default,Kuma,0,0,0,,Если мне не изменяет память,
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.53,Default,Kuma,0,0,0,,примерно вот так…
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.24,Default,Kuma,0,0,0,,я её и пришурупил.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:56.95,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава, блин!
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:58.20,Default,Saki,0,0,0,,Чего творишь, злюка?!
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:07:59.57,Default,Kuma,0,0,0,,Да ладно тебе, Саки.
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:00.78,Default,Kuma,0,0,0,,Он испортил твои –
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:02.71,Default,Kuma,0,0,0,,а следовательно, и мои – волосы.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:05.71,Default,Kuma,0,0,0,,А ты его ещё и покрываешь?
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:08.40,Default,Saki,0,0,0,,Мои волосы – не твои, усёк!
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:15.09,Default,Ezu,0,0,0,,Вот оно искусство.
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:17.50,Default,Ezu,0,0,0,,Смекаешь?
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:19.43,Default,Ezu,0,0,0,,Ты навредил картине,
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.64,Default,Ezu,0,0,0,,а я изувечил девушку.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:24.06,Default,Ezu,0,0,0,,Ещё и искусно!
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.49,Default,Kuma,0,0,0,,Ну-ну, так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.49,Default,Kuma,0,0,0,,Нельзя бросать на авось.
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.58,Default,Kuma,0,0,0,,Нужно метить…
Dialogue: 0,0:08:41.76,0:08:44.07,Default,Kuma,0,0,0,,в жизненно важные точки.
Dialogue: 0,0:08:47.85,0:08:50.45,Default,Ezu,0,0,0,,Так вот он какой «Вымысел»?
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.42,Default,Ezu,0,0,0,,Сила, уничтожившая Дзякаго…
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:55.48,Default,Ezu,0,0,0,,Сила, способная обращать в ничто.
Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:58.55,Default,Ezu,0,0,0,,Весьма и весьма искусно.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:01.64,Default,Ezu,0,0,0,,Но бояться нечего.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.31,Default,Ezu,0,0,0,,С таким-то цветом!
Dialogue: 0,0:09:09.83,0:09:14.82,Default,Ezu,0,0,0,,Человека в столь идиотском прикиде просто невозможно принимать всерьёз.
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:18.20,Default,Ezu,0,0,0,,И неважно, что он предпримет.
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:20.20,Default,Saki,0,0,0,,«Самый цвет»!
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:22.12,Default,Kuma,0,0,0,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:26.17,Default,Kuma,0,0,0,,Твоя атака свела на нет все мои достоинства.
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:28.46,Default,Saki,0,0,0,,У тебя вообще их не было.
Dialogue: 0,0:09:28.74,0:09:29.50,Default,Kuma,0,0,0,,Но знаешь,
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.51,Default,Kuma,0,0,0,,я могу и раздеться.
Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:33.51,Default,Kuma,0,0,0,,Так-то!
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:38.39,Default,Ezu,0,0,0,,Так и быть, красный\Nиспользовать не стану, Кумагава.
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.39,Default,Ezu,0,0,0,,«Самый цвет».
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:49.81,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава!
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.32,Default,Saki,0,0,0,,Ч-что?..
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.65,Default,Saki,0,0,0,,Что он с тобой сделал?!
Dialogue: 0,0:09:53.95,0:09:55.88,Default,Saki,0,0,0,,Какие ужасные синяки!
Dialogue: 0,0:09:56.44,0:09:59.66,Default,Saki,0,0,0,,Но с помощью «Вымысла»\Nможно обратить их в ничто!
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:01.38,Default,Ezu,0,0,0,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:10:02.30,0:10:05.83,Default,Ezu,0,0,0,,Это не синяки, а всего лишь цвет, Скинасаки.
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:10.31,Default,Ezu,0,0,0,,Я лишь чуточку перекрасил его тело,
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:11.83,Default,Ezu,0,0,0,,но отнюдь не бил.
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:13.34,Default,Ezu,0,0,0,,Стало быть, увечий он не получил.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:16.93,Default,Ezu,0,0,0,,Он же не может отменить то, чего нет, так?
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:18.09,Default,Saki,0,0,0,,Что? Но…
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:20.99,Default,Ezu,0,0,0,,Цвет управляет эмоциями.
Dialogue: 0,0:10:21.50,0:10:24.72,Default,Ezu,0,0,0,,«Синячный цвет» изменил чувства Кумагавы,
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.25,Default,Ezu,0,0,0,,подчинил эмоции
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:28.26,Default,Ezu,0,0,0,,и нанёс несуществующие увечья.
Dialogue: 0,0:10:28.80,0:10:29.94,Default,Saki,0,0,0,,Подчинил?..
Dialogue: 0,0:10:30.44,0:10:33.68,Default,Ezu,0,0,0,,Если «Вымысел» может обратить всё сущее в ничто,
Dialogue: 0,0:10:34.18,0:10:36.86,Default,Ezu,0,0,0,,нужно лишь создать то,\Nчего не существует.
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:38.86,Default,Ezu,0,0,0,,Мисоги Кумагава,
Dialogue: 0,0:10:39.67,0:10:42.24,Default,Ezu,0,0,0,,как я и думал, ты неудачник.
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:44.20,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава…
Dialogue: 0,0:10:44.96,0:10:47.20,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава проиграл?
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:49.98,Default,Saki,0,0,0,,Всё как обычно!
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:58.08,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:58.08,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Ансинъин
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.09,Default,Ajimu,0,0,0,,Приветик, Кумагава.
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.28,Default,Ajimu,0,0,0,,Ну и как ты умер на этот раз?
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:06.22,Default,Ajimu,0,0,0,,Похоже, мне ещё ждать и ждать.
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:10.11,Default,Ajimu,0,0,0,,Когда же ты, наконец, найдёшь человека со способностью,
Dialogue: 0,0:11:10.11,0:11:12.15,Default,Ajimu,0,0,0,,способной одолеть меня?
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:15.39,Default,Ajimu,0,0,0,,Ты далеко зашёл.
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.36,Default,Ajimu,0,0,0,,Не сдавайся.
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:24.41,Default,Ajimu,0,0,0,,Ишь какой неприветливый.
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:25.80,Default,Ajimu,0,0,0,,Не игнорируй меня.
Dialogue: 0,0:11:26.67,0:11:29.67,Default,Ajimu,0,0,0,,А может, у мальчишки, убившего тебя –
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:33.33,Default,Ajimu,0,0,0,,у Эдзумати, – есть такая способность?
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:36.82,Default,Ajimu,0,0,0,,Поэтому ты хочешь поскорее вернуться?
Dialogue: 0,0:11:37.90,0:11:41.61,Default,Ajimu,0,0,0,,Да уж… Признаю, сила у него грозная.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.23,Default,Ajimu,0,0,0,,«Самый цвет»!
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:49.06,Default,Ajimu,0,0,0,,Не думала, что найдётся способность, неподвластная «Вымыслу».
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.73,Default,Kuma,0,0,0,,«Вымысел» – всего-навсего фокус.
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.36,Default,Kuma,0,0,0,,Как и сила Эдзумати.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.53,Default,Kuma,0,0,0,,К сожалению, до тебя мне ещё далеко.
Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:03.40,Default,Ajimu,0,0,0,,Даже не думай выбрасывать белый флаг.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:07.91,Default,Ajimu,0,0,0,,Может быть, одолеть меня проще, чем тебе кажется.
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.88,Default,Ajimu,0,0,0,,Семь септиллионов девятьсот тридцать два триллиона
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:14.31,Default,,0,0,0,,сто тридцать пять миллиардов\Nчетыреста сорок один миллион
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:17.60,Default,,0,0,0,,пятьсот двадцать три тысячи двести двадцать две абнормальности.
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:19.50,Default,Ajimu,0,0,0,,И четыре септиллиона девятьсот двадцать пять триллионов
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:23.19,Default,,0,0,0,,девятьсот шестнадцать миллиардов пятьсот двадцать шесть миллионов
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:25.42,Default,,0,0,0,,сто десять тысяч шестьсот сорок три минуса.
Dialogue: 0,0:12:25.82,0:12:29.08,Default,Ajimu,0,0,0,,Итого: двенадцать септиллионов восемьсот пятьдесят восемь триллионов
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:31.91,Default,,0,0,0,,пятьдесят один миллиард девятьсот шестьдесят семь миллионов
Dialogue: 0,0:12:31.91,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,шестьсот тридцать три тысячи восемьсот шестьдесят пять способностей.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:36.73,Default,Ajimu,0,0,0,,Вот всё, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:12:38.83,0:12:40.29,Default,Kuma,0,0,0,,Да уж…
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:44.66,Default,Kuma,0,0,0,,Может, я и правда вскоре брошу тебе вызов,
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:47.53,Default,Kuma,0,0,0,,заместитель Адзиму.
Dialogue: 0,0:12:48.38,0:12:52.62,Default,Ajimu,0,0,0,,Поскорее бы увидеть твою силу, Кумагава.
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:53.98,Default,Ajimu,0,0,0,,И ещё…
Dialogue: 0,0:12:55.45,0:12:59.88,Default,Ajimu,0,0,0,,Раз уж мы знакомы, зови меня Ансинъин.
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:06.14,Default,Saki,0,0,0,,Ты, гляжу, совсем в ус не дуешь, Кумагава.
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.32,Default,Saki,0,0,0,,Уроки уже кончились.
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:12.08,Default,Saki,0,0,0,,Из-за тебя я, пай-девочка, весь день прогуляла.
Dialogue: 0,0:13:12.45,0:13:13.67,Default,Kuma,0,0,0,,Саки…
Dialogue: 0,0:13:14.19,0:13:15.86,Default,Kuma,0,0,0,,Что случилось потом?
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:18.85,Default,Kuma,0,0,0,,Твои волосы стали прежними.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:21.86,Default,Saki,0,0,0,,Твоя форма – тоже, и синяки исчезли.
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:25.78,Default,Saki,0,0,0,,Похоже, эффект со временем пропадает.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:26.80,Default,Kuma,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.60,Default,Kuma,0,0,0,,Тогда я пошёл.
Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:29.24,Default,Saki,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:30.85,Default,Saki,0,0,0,,Куда это?
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.31,Default,Kuma,0,0,0,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:34.13,Default,Kuma,0,0,0,,Повидаться с Эдзумати?
Dialogue: 0,0:13:34.13,0:13:34.83,Default,Saki,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.33,Default,Saki,0,0,0,,Забей, Кумагава.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.96,Default,Saki,0,0,0,,Не суй свой нос.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:42.05,Default,Saki,0,0,0,,Я сама с ним разберусь.
Dialogue: 0,0:13:42.64,0:13:46.72,Default,Kuma,0,0,0,,Он управляет цветом, а значит…
Dialogue: 0,0:13:47.10,0:13:51.14,Default,Kuma,0,0,0,,способен менять цвет девичьих\Nтрусиков как заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:54.93,Default,Kuma,0,0,0,,Чёрта с два я позволю.
Dialogue: 0,0:13:56.16,0:13:59.94,Default,Kuma,0,0,0,,Бельё так возбуждает, потому что девушки сами выбирают цвет.
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:03.36,Default,Kuma,0,0,0,,А он пускай оставит свои вкусы при себе.
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:06.20,Default,Kuma,0,0,0,,Я ни черта не смыслю
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:10.21,Default,Kuma,0,0,0,,в справедливости, этике, доброте,
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.41,Default,Kuma,0,0,0,,правильности и сострадании.
Dialogue: 0,0:14:13.34,0:14:16.56,Default,Kuma,0,0,0,,Но на кону трусики всех девушек в мире.
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.97,Default,Kuma,0,0,0,,И нельзя позволить ему решать за других.
Dialogue: 0,0:14:20.91,0:14:22.34,Default,Kuma,0,0,0,,Уж в этом я уверен.
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:25.42,Default,Kuma,0,0,0,,Поэтому и берусь за дело.
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:29.80,Default,Kuma,0,0,0,,Совет школы оправляется на эшафот.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:32.64,Default,Saki,0,0,0,,Сам-то хоть понял, что сказал?
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:34.77,Default,A,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.42,Default,A,0,0,0,,Окна в коридорах\Nпревратились в витражи!
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:41.27,Default,B,0,0,0,,Даже идти страшно!
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:43.94,Default,B,0,0,0,,Пол – ну точно красная дорожка!
Dialogue: 0,0:14:43.94,0:14:47.32,Default,C,0,0,0,,Всё в классе окрасилось в изумрудные цвета!
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.70,Default,C,0,0,0,,Прямо «Волшебник страны Оз»!
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:52.49,Default,D,0,0,0,,Из-под крана бежит оранжевая вода!
Dialogue: 0,0:14:52.82,0:14:54.28,Default,D,0,0,0,,Как в префектуре Эхиме!
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:56.91,Default,Both,0,0,0,,Нет там никакой оранжевой воды.
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:15:01.00,Default,Saki,0,0,0,,В общем, бог с ними, с трусиками.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.58,Default,Saki,0,0,0,,Но с парнем нужно разобраться как можно скорее.
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:06.20,Default,Kuma,0,0,0,,Эдзумати говорил, якобы хочет подмазаться к нам.
Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:08.19,Default,Kuma,0,0,0,,Но судя по всей этой\Nцветастой вакханалии,
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:10.22,Default,Kuma,0,0,0,,он, видимо, солгал.
Dialogue: 0,0:15:10.83,0:15:13.50,Default,Kuma,0,0,0,,А прощать ложь я не намерен.
Dialogue: 0,0:15:14.95,0:15:15.98,Default,Saki,0,0,0,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:19.53,Default,Saki,0,0,0,,похоже, Дзякаго его и правда не изгоняла.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:25.90,Default,Saki,0,0,0,,Просто, когда её не стало, он возненавидел эту школу.
Dialogue: 0,0:15:26.47,0:15:29.67,Default,Kuma,0,0,0,,Хочешь сказать, Эдзумати был влюблён в Дзякаго?
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:31.77,Default,Kuma,0,0,0,,Тогда зачем он искромсал картину?
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:35.09,Default,Saki,0,0,0,,Может, как раз потому, что любит, и искромсал.
Dialogue: 0,0:15:35.09,0:15:38.30,Default,Saki,0,0,0,,Неужели не понимаешь, каково ему?
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.50,Default,Kuma,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:41.76,Default,Kuma,0,0,0,,Ни капельки.
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:46.13,Default,Kuma,0,0,0,,Кстати, тебе незачем идти со мной, Саки.
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:49.09,Default,Kuma,0,0,0,,И вообще, почему ты не\Nперешла на его сторону?
Dialogue: 0,0:15:50.53,0:15:52.78,Default,Kuma,0,0,0,,Если Эдзумати был влюблён в Дзякаго,
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:56.72,Default,Kuma,0,0,0,,значит, он куда больше подходит на роль главы совета.
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:02.69,Default,Saki,0,0,0,,Не бывает людей, подходящих на роль главы совета.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:09.82,Default,Jaka,0,0,0,,Эдзумати,
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,наши с тобой способности не сочетаются.
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:19.77,Default,Jaka,0,0,0,,Я управляю кислородом –\Nбесцветным, невидимым газом.
Dialogue: 0,0:16:19.77,0:16:21.58,Default,Jaka,0,0,0,,А ты – цветом.
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:25.08,Default,Jaka,0,0,0,,Один из нас должен уйти.
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:28.22,Default,Ezu,0,0,0,,Уйду я, Дзякаго.
Dialogue: 0,0:16:28.22,0:16:30.20,Default,Ezu,0,0,0,,Твои прекрасные цвета
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.62,Default,,0,0,0,,просто необходимы этой школе.
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:37.76,Default,Ezu,0,0,0,,Только благодаря тебе она сияет тысячами оттенков.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:43.81,Default,Ezu,0,0,0,,Без тебя всё здесь потеряет смысл.
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:45.50,Default,Ezu,0,0,0,,Мир станет бесцветным.
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:50.82,Default,Ezu,0,0,0,,Вам, ребята, что,
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:52.14,Default,Ezu,0,0,0,,мало?
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:55.49,Default,Saki,0,0,0,,Я просто хочу, чтобы в школе царил мир и покой.
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:16:57.45,Default,Kuma,0,0,0,,Ну а я глава совета.
Dialogue: 0,0:16:58.31,0:17:02.04,Default,Kuma,0,0,0,,Не могу смотреть, как\Nуродуют мою школу.
Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:03.82,Default,Kuma,0,0,0,,Эдзумати,
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:09.21,Default,Kuma,0,0,0,,хоть ты и восстановился, всё равно ты наш ученик.
Dialogue: 0,0:17:09.93,0:17:11.92,Default,Kuma,0,0,0,,Так что я согласен на переговоры.
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:12.74,Default,Saki,0,0,0,,Переговоры?
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:13.47,Default,Kuma,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:14.23,0:17:18.68,Default,Kuma,0,0,0,,Не стану спрашивать, что за драма приключилась с тобой и Дзякаго.
Dialogue: 0,0:17:19.24,0:17:23.07,Default,Kuma,0,0,0,,После того цветастого\Nбеспредела, что ты устроил,
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.60,Default,,0,0,0,,оно и не важно.
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:26.60,Default,Kuma,0,0,0,,Никакое это не искусство.
Dialogue: 0,0:17:27.40,0:17:28.69,Default,Kuma,0,0,0,,Просто вандализм.
Dialogue: 0,0:17:30.25,0:17:32.19,Default,Kuma,0,0,0,,Ну так вот, Эдзумати…
Dialogue: 0,0:17:33.43,0:17:37.85,Default,Kuma,0,0,0,,Если дашь мне право единолично выбирать цвет девичьих трусиков,
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:41.24,Default,Kuma,0,0,0,,можешь делать со школой всё, что заблагорассудится!
Dialogue: 0,0:17:41.24,0:17:42.58,Default,Saki,0,0,0,,Вот урод!
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:44.54,Default,Saki,0,0,0,,Раньше ты другое говорил!
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:55.18,Default,Saki,0,0,0,,Форма стала серой, как пепел, и просто рассыпалась!
Dialogue: 0,0:17:55.61,0:17:59.30,Default,Saki,0,0,0,,А раз кожа не прикрыта, он сможет использовать синий!
Dialogue: 0,0:18:00.44,0:18:02.97,Default,Ezu,0,0,0,,Сейчас ты станешь синим, как труп.
Dialogue: 0,0:18:03.49,0:18:04.89,Default,Ezu,0,0,0,,«Самый цвет»!
Dialogue: 0,0:18:04.89,0:18:06.08,Default,Kuma,0,0,0,,Синим?
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:08.90,Default,Kuma,0,0,0,,К сожалению, синего…
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.36,Default,Kuma,0,0,0,,у тебя не осталось.
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:13.88,Default,Ezu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:15.51,Default,Ezu,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:18.74,Default,Ezu,0,0,0,,Почему ты не посинел?!
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.37,Default,Kuma,0,0,0,,Взгляни-ка на небо, Эдзумати.
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.58,Default,Ezu,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:29.44,Default,Ezu,0,0,0,,Чертовщина!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.83,Default,Ezu,0,0,0,,Я даже не трогал красный!
Dialogue: 0,0:18:31.83,0:18:33.74,Default,Kuma,0,0,0,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:37.98,Default,Kuma,0,0,0,,Раз синего не стало,
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:40.97,Default,Kuma,0,0,0,,небу пришлось стать красным.
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:43.48,Default,Ezu,0,0,0,,Не стало синего?
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:44.39,Default,Ezu,0,0,0,,Ты шутишь?!
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:48.12,Default,Saki,0,0,0,,Кумагава, ты что, синий цвет…
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:49.99,Default,Saki,0,0,0,,обратил в ничто?!
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:50.88,Default,Kuma,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:51.94,Default,Kuma,0,0,0,,«Всё вымысел».
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:55.69,Default,Kuma,0,0,0,,Теперь в мире нет синего.
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:19:00.07,Default,Kuma,0,0,0,,Нет синих морей и синих небес.
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:02.95,Default,Kuma,0,0,0,,Никто не страдает от синяков.
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:04.66,Default,Ezu,0,0,0,,Неужели ты…
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:07.28,Default,Ezu,0,0,0,,уничтожил синий цвет,
Dialogue: 0,0:19:07.28,0:19:09.85,Default,,0,0,0,,только чтобы защитить себя?
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:13.79,Default,Ezu,0,0,0,,Ты хоть понимаешь,\Nнасколько зло поступил?!
Dialogue: 0,0:19:13.79,0:19:14.67,Default,Kuma,0,0,0,,Зло?
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:18.01,Default,Kuma,0,0,0,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:19:18.25,0:19:20.81,Default,Kuma,0,0,0,,И синим дело не ограничится.
Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:22.89,Default,Kuma,0,0,0,,Красного тоже…
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:24.84,Default,Kuma,0,0,0,,никогда не существовало.
Dialogue: 0,0:19:26.02,0:19:28.01,Default,Ezu,0,0,0,,Красный…
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.94,Default,Ezu,0,0,0,,Красный исчез!
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:33.94,Default,Ezu,0,0,0,,Какой ещё цвет сможет\Nостановить людей?!
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:37.11,Default,Kuma,0,0,0,,Вот что значит искусство, Эдзумати.
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:41.29,Default,Kuma,0,0,0,,Кстати, как ты планировал использовать красный?
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:45.58,Default,Kuma,0,0,0,,Гадаю – не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:47.49,Default,Ezu,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:19:47.49,0:19:49.41,Default,Ezu,0,0,0,,Хватит! Хватит! Хватит!
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:51.33,Default,Ezu,0,0,0,,Прекрати, умоляю!
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:54.59,Default,Ezu,0,0,0,,Хватит уничтожать цвета!
Dialogue: 0,0:19:54.59,0:19:58.09,Default,Ezu,0,0,0,,Не превращай мир в ничто!
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:19:59.68,Default,Kuma,0,0,0,,Ну-ну…
Dialogue: 0,0:19:59.68,0:20:01.55,Default,Kuma,0,0,0,,Перестань, Эдзумати.
Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:06.43,Default,Kuma,0,0,0,,Я и не собирался заходить так далеко.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.68,Default,Kuma,0,0,0,,Просто хотел стереть двенадцать основных цветов.
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:15.80,Default,Kuma,0,0,0,,Но раз уж ты ждёшь, что я пойду до конца,
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:18.07,Default,,0,0,0,,не стану тебя разочаровывать.
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:20.94,Default,Ezu,0,0,0,,Не смей!
Dialogue: 0,0:20:21.56,0:20:22.86,Default,Kuma,0,0,0,,«Всё вымысел».
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:35.42,Default,Kuma,0,0,0,,Цвета больше не существует.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:47.47,Type,Caption,0,0,0,,{\bord2\c&H000000&\b0\pos(117.334,173.334)\3c&HFFFFFF&}Ч/Б
Dialogue: 0,0:20:35.88,0:20:37.77,Default,Kuma,0,0,0,,А раз цвета нет,
Dialogue: 0,0:20:37.77,0:20:41.04,Default,,0,0,0,,твоя сила управлять им тоже исчезла.
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.55,Default,Kuma,0,0,0,,Но ты не переживай.
Dialogue: 0,0:20:44.61,0:20:47.47,Default,Kuma,0,0,0,,Пусть цвета исчезли,
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:51.18,Default,Kuma,0,0,0,,эротичность девичьих трусиков с нами на века!
Dialogue: 0,0:20:52.42,0:20:53.66,Default,Kuma,0,0,0,,Но надо сказать,
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:56.46,Default,Kuma,0,0,0,,надежд ты не оправдал.
Dialogue: 0,0:20:56.99,0:20:58.32,Default,Kuma,0,0,0,,Такой ерундой…
Dialogue: 0,0:20:58.98,0:21:00.94,Default,Kuma,0,0,0,,Ансинъин не одолеть.
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:01.86,Type,Caption,0,0,0,,{\bord3\pos(1098.66,570.666)\3c&H0000CA&}В цвете
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:03.28,Type,Caption,0,0,0,,{\bord2\c&H000000&\b0\pos(117.334,173.334)\3c&HFFFFFF&}Ч/Б
Dialogue: 0,0:21:02.02,0:21:03.28,Default,Ezu,0,0,0,,Ансинъин?
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:04.28,Type,Caption,0,0,0,,{\bord3\pos(1098.66,570.666)\3c&H0000CA&}В цвете
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:14.04,Type,Caption,0,0,0,,{\bord2\c&H000000&\b0\pos(117.334,173.334)\3c&HFFFFFF&}Ч/Б
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:06.22,Default,Ezu,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:09.57,Default,Ezu,0,0,0,,Ты настолько жаждешь\Nпобедить этого человека,
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:12.54,Default,,0,0,0,,что ради этого уничтожил все цвета?!
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.04,Default,Kuma,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:22:30.91,Type,Caption,0,0,0,,{\bord2\c&H000000&\b0\pos(117.334,173.334)\3c&HFFFFFF&}Ч/Б
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:18.13,Default,Kuma,0,0,0,,Чтобы одолеть её, я даже свои взгляды готов «перекрасить».
Dialogue: 0,0:21:18.34,0:21:19.70,Default,Ezu,0,0,0,,Не мели чушь!
Dialogue: 0,0:21:19.70,0:21:22.88,Default,Ezu,0,0,0,,Какой смысл в бесцветном мире?!
Dialogue: 0,0:21:27.55,0:21:29.54,Default,Kuma,0,0,0,,Смысла и раньше не было.
Dialogue: 0,0:21:29.54,0:21:31.21,Default,Kuma,0,0,0,,Хоть с цветом, хоть без…
Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:33.60,Default,Kuma,0,0,0,,мир всегда будет бессмысленным.
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:36.35,Default,Kuma,0,0,0,,Люди рождаются без цели,
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.26,Default,Kuma,0,0,0,,живут без причины
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.76,Default,Kuma,0,0,0,,и умирают без толку.
Dialogue: 0,0:21:42.31,0:21:44.59,Default,Kuma,0,0,0,,В мире нет смысла,
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:47.31,Default,Kuma,0,0,0,,а наши жизни бесцельны.
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.66,Default,Kuma,0,0,0,,Молодец, Эдзумати.
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:56.25,Default,Kuma,0,0,0,,Ты попал в жизненно-важную точку.
Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:04.16,Default,Saki,0,0,0,,Без красного нет кровотечения, а значит, от потери крови не умереть.
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:04.92,Default,Caption,0,0,0,,{\an8\pos(622,42.166)\fscx17\fscy54}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord1.5\shad0}{\p1}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:04.92,On Screen,Caption,0,0,0,,{\pos(621.334,53.333)}Надежда
Dialogue: 0,0:22:05.58,0:22:08.31,Default,Saki,0,0,0,,Обозначь мелом на доске свою первую победу,
Dialogue: 0,0:22:08.31,0:22:10.22,Default,,0,0,0,,глава совета Кумагава.
Dialogue: 0,0:22:10.53,0:22:14.65,Default,Kuma,0,0,0,,Вообще-то, всё в этом мире теперь белое,
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:18.02,Default,Kuma,0,0,0,,так что черточка сольётся с доской,
Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:20.23,Default,,0,0,0,,потеряется и исчезнет.
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.98,Default,Kuma,0,0,0,,Всё станет как прежде.
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:24.90,Default,Saki,0,0,0,,То есть?
Dialogue: 0,0:22:25.80,0:22:27.77,Default,Kuma,0,0,0,,То есть, как ни верти,
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:30.91,Default,Kuma,0,0,0,,я опять проиграл.
Dialogue: 0,0:23:17.90,0:23:20.47,Default,Kuma,0,0,0,,{\an8}Ой, ещё чёрный остался.