← Back to other subtitles

Medaka Box I (12/12) & II (12/12) [Ambiente]

[HorribleSubs] Medaka Box - 12 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Automation Scripts: ~gradient-factory-1.3-pt.lua
Export Filters: Очистить теги|Коррекция стилей
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: MEDA
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 355
Active Line: 363

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,100,100,25,1
Style: Default 2,Tahoma,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00180206,&H96140005,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,2,2,10,10,25,1
Style: Title,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,13,13,10,1
Style: PV,Tahoma,50,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: PV2,Tahoma,30,&H0061DBFE,&H000000FF,&H000C1783,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: 1,Bookman Old Style,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B0B52,&H00020331,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Bookman Old Style,70,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: 3,Arial,20,&H007CD7F0,&H000000FF,&H006DFFF7,&H006DFFF7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 4,Arial,20,&H00407098,&H000000FF,&H00407098,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 5,Bookman Old Style,70,&H001B2057,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H1E0C0C30,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Staff,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00121213,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Opening,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H5A7D7D7D,&H00000000,&H96140005,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,0,7,25,10,25,1
Style: Name,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,25,1
Style: Name2,Tahoma,30,&H00292929,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,13,13,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:10.17,Default,,0,0,0,,Медака всё же одолела Мёри Ундзэна из дисциплинарного комитета.
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:15.97,Default,,0,0,0,,Но пострадала в этой битве больше, чем когда-либо.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:22.63,Default,,0,0,0,,После боя она отправилась в больницу и в итоге оказалась в стационаре.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:34.83,OfficeE12,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H5C5C5C&\fscx70\fscy75\pos(166.067,144)}Комната школьного\Nсовета (временная)
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:26.86,Default,,0,0,0,,Медака не пропускала уроки никогда не опаздывала.
Dialogue: 0,0:00:26.86,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,Среди учеников «Н»-класса — это редкость.
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:34.29,Default,,0,0,0,,Но, увы, её идеальной \Nпосещаемости пришёл конец.
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:42.13,Default,,0,0,0,,Сегодня впервые школьный совет работает без Медаки Куроками.
Comment: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 0,{\pos(431.067,346)}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 1,{\clip(129,294,735,296)\pos(431,346)\1c&HCFE7EE&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 2,{\clip(129,296,735,298)\pos(431,346)\1c&HCCE4EC&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 3,{\clip(129,298,735,300)\pos(431,346)\1c&HC9E2EA&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 4,{\clip(129,300,735,302)\pos(431,346)\1c&HC7DFE8&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 5,{\clip(129,302,735,304)\pos(431,346)\1c&HC4DDE6&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 6,{\clip(129,304,735,306)\pos(431,346)\1c&HC1DAE4&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 7,{\clip(129,306,735,308)\pos(431,346)\1c&HBED7E2&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 8,{\clip(129,308,735,310)\pos(431,346)\1c&HBBD5DF&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 9,{\clip(129,310,735,312)\pos(431,346)\1c&HB8D2DD&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 10,{\clip(129,312,735,314)\pos(431,346)\1c&HB6D0DB&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 11,{\clip(129,314,735,316)\pos(431,346)\1c&HB3CDD9&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 12,{\clip(129,316,735,318)\pos(431,346)\1c&HB0CAD7&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 13,{\clip(129,318,735,320)\pos(431,346)\1c&HADC8D5&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 14,{\clip(129,320,735,322)\pos(431,346)\1c&HAAC5D3&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 15,{\clip(129,322,735,324)\pos(431,346)\1c&HA7C2D0&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 16,{\clip(129,324,735,326)\pos(431,346)\1c&HA2BDCB&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 17,{\clip(129,326,735,328)\pos(431,346)\1c&H9DB8C6&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 18,{\clip(129,328,735,330)\pos(431,346)\1c&H98B3C1&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 19,{\clip(129,330,735,332)\pos(431,346)\1c&H93AEBC&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 20,{\clip(129,332,735,334)\pos(431,346)\1c&H8EA9B8&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 21,{\clip(129,334,735,336)\pos(431,346)\1c&H89A4B3&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 22,{\clip(129,336,735,338)\pos(431,346)\1c&H849FAE&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 23,{\clip(129,338,735,340)\pos(431,346)\1c&H7F9AA9&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 24,{\clip(129,340,735,342)\pos(431,346)\1c&H7A95A4&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 25,{\clip(129,342,735,344)\pos(431,346)\1c&H75909F&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 26,{\clip(129,344,735,346)\pos(431,346)\1c&H708B9B&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 27,{\clip(129,346,735,348)\pos(431,346)\1c&H6B8696&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:48.00,Title,,0,0,0,gradiente @309 28,{\clip(129,348,735,350)\pos(431,346)\1c&H668191&}{\\k0}Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:06.99,Default,,0,0,0,,Хитоёси, разобрался с бюджетом\Nкружков на следующий месяц?
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.93,Default,,0,0,0,,Прости. Я немного отстаю.
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,Повздорил со спортивным союзом.
Dialogue: 0,0:01:12.31,0:01:16.20,Default,,0,0,0,,Если у тебя сложности с нашими\Nсекциями, я могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:16.71,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,Набэсима ушла из команды,\Nно её влияние никуда не делось.
Dialogue: 0,0:01:24.49,0:01:26.36,Default,,0,0,0,,Тишина и покой…
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.10,Default,,0,0,0,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:30.28,Default,,0,0,0,,Ничего не происходит!
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:35.19,Default,,0,0,0,,Как будто все наши злоключения\Nбыли из-за Медаки!
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:38.19,Default,,0,0,0,,Это парадокс великого детектива!
Dialogue: 0,0:01:38.93,0:01:41.37,Default,,0,0,0,,Детектив всегда там, где преступления?
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,Или же преступления\Nвсегда там, где детектив?
Dialogue: 0,0:01:44.06,0:01:45.73,Default,,0,0,0,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:49.68,Default,,0,0,0,,Может, создадим себе\Nкакую-нибудь проблему?!
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:52.85,Default,,0,0,0,,Нет уж, рожать проблему\Nради проблемы —
Dialogue: 0,0:01:52.85,0:01:58.08,Default,,0,0,0,,это всё равно, что создавать аниме-\Nфраншизу ради аниме-франшизы.
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:58.71,Default,,0,0,0,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:01:59.98,Default,,0,0,0,,И правда!
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:05.59,Default,,0,0,0,,Нельзя создавать аниме-франшизу\Nради аниме-франшизы.
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:12.89,Default,,0,0,0,,С парадоксом детектива я,\Nконечно, преувеличил.
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:16.49,Default,,0,0,0,,Но то, что источник всех\Nнаших бед Медака — это факт.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,Тихоней её ну никак не назовёшь.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:24.96,Default,,0,0,0,,В чём дело, Кикайдзима?
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:29.54,Default,,0,0,0,,Думаю, в твоих словах\Nесть толика правды,
Dialogue: 0,0:02:30.01,0:02:37.55,Default,,0,0,0,,но, на мой взгляд, словосочетание «источник\Nбед» совершенно не подходит Куроками.
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:41.86,Default,,0,0,0,,Куроками не создаёт беды.
Dialogue: 0,0:02:41.86,0:02:45.22,Default,,0,0,0,,Она вскапывает семена бед.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:48.79,Default,,0,0,0,,Точнее нет, Медака их не вскапывает.
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:55.73,Default,,0,0,0,,Скорее даёт семенам воду, удобрения\Nи следит за тем, чтобы они проросли.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:01.30,Default,,0,0,0,,Она похожа на ветер, что\Nрождает волны на водной глади.
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,Да брось…
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:09.22,Default,,0,0,0,,Аналогия про Медаку, которая взращивает\Nсемена бед, — звучит ещё обиднее.
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:14.85,Default,,0,0,0,,Как ни крути, всё упирается в Медаку.
Dialogue: 0,0:03:14.85,0:03:15.75,Default,,0,0,0,,Да нет же…
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:18.97,Default,,0,0,0,,Может, она и виновата,
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:22.66,Default,,0,0,0,,но отнюдь не в плохом смысле.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:28.83,Default,,0,0,0,,Ситуация зачастую бывает\Nужасна сама по себе.
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.03,Default,,0,0,0,,Со мной, во всяком случае,\Nбыло именно так.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:38.81,Default,,0,0,0,,Кто знает, чем бы всё обернулось, если бы\Nо наших семена никто не позаботился.
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:41.75,Default,,0,0,0,,Но Куроками помогла им взойти,
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:44.91,Default,,0,0,0,,помогла им расцвести.
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.53,Default,,0,0,0,,С тобой было так же, да, Акунэ?
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.62,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.74,Default,,0,0,0,,У Медаки действительно такая натура.
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.63,Default,,0,0,0,,Этого не отнять.
Dialogue: 0,0:03:56.16,0:04:00.50,Default,,0,0,0,,Поэтому мы и сплотились вокруг неё.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,Нам хочется быть рядом с ней.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.11,Default,,0,0,0,,Меня затащили силком.
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,Не сильно-то и хотелось быть рядом.
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,Я тут, потому что у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:19.78,Default,,0,0,0,,Опять ты за своё.
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:24.56,Default,,0,0,0,,Продолжаешь говорить так, даже\Nнесмотря на битву с Ундзэном?
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:30.64,Default,,0,0,0,,Если продолжишь гнуть свою линию, добром для тебя это не кончится.
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:32.85,Default,,0,0,0,,Глупости.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:35.33,Default,,0,0,0,,И что же такого страшного случится?
Dialogue: 0,0:04:36.64,0:04:38.08,Default,,0,0,0,,Придумала!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:40.90,Default,,0,0,0,,Хитоёси, проверишь ящик предложений?
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:42.41,Default,,0,0,0,,Мы сегодня туда не заглядывали!
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.88,Default,,0,0,0,,Возможно, внутри семечко чьей-то беды!
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.68,Default,,0,0,0,,Нельзя называть\Nпросьбы семенами бед.
Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:54.76,Default,,0,0,0,,Школа только оправилась\Nот ужасного удара.
Dialogue: 0,0:04:54.76,0:04:57.65,Default,,0,0,0,,Вряд ли там есть стоящие просьбы.
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:00.47,Default,,0,0,0,,Внезапно есть.
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.00,Name,,0,0,0,,{\pos(98.05,20.111)}Сасаэ Мотибару
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:05.00,Name2,,0,0,0,,{\pos(520.725,474)}Класс: 11-В; группа крови: IV; глава секции сёги
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.49,Default,,0,0,0,,Это вздох разочарования!
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:15.57,Default,,0,0,0,,Наверно, она расстроилась,\Nчто Медаки нет на месте!
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.44,Default,,0,0,0,,Мы не должны сдаваться\Nиз-за такой мелочи!
Dialogue: 0,0:05:20.10,0:05:24.78,Default,,0,0,0,,Кстати, Мотибару, почему ты всё\Nвремя держишься за голову?
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:27.07,Default,,0,0,0,,А, не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.76,Default,,0,0,0,,Просто боюсь,
Dialogue: 0,0:05:28.76,0:05:31.87,Default,,0,0,0,,что если отпущу голову,\Nона свалится с плеч.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.14,Default,,0,0,0,,Вот оно что?..
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:37.41,Default,,0,0,0,,Итак, ты написала лишь то,\Nчто тебе нужна помощь.
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.30,Default,,0,0,0,,Как мы можем тебе помочь, Сасаэ?
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,Глава секции сёги?
Dialogue: 0,0:05:44.85,0:05:47.54,Default,,0,0,0,,Да, Коки.
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:53.07,Default,,0,0,0,,Старшеклассники выпустились, и\Nмне пришлось возглавить секцию.
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:00.95,Default,,0,0,0,,Слушай, Сасаэ, раз тебе неудобно,\Nможешь прийти в другой раз.
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:04.93,Default,,0,0,0,,Медака задержалась в больнице,\Nчтобы сдать все анализы.
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:08.87,Default,,0,0,0,,И если всё будет хорошо,\Nчерез пару дней вернётся.
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:12.69,Default,,0,0,0,,Нет, меня всё устраивает.
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:15.17,Default,,0,0,0,,Наоборот, так даже лучше.
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,В общем, в чём суть моей просьбы —
Dialogue: 0,0:06:19.35,0:06:22.01,Default,,0,0,0,,мне нужно кое-что найти.
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:22.01,Sign12B,,0,0,0,,{\bord0\shad0\c&H476577&\pos(180.199,94.222)}СЕКЦИЯ\NСЁГИ
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,В комнате нашей секции потерялась\Nфигура для игры в сёги.
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:32.78,Default,,0,0,0,,Я почти уверена, что она где-то здесь.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.56,Default,,0,0,0,,К слову, остальные фигуры…
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:39.28,Default,,0,0,0,,лежат где им и положено.
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,Ничего себе! Настоящий самшит!
Dialogue: 0,0:06:43.79,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,Самшит?
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.08,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:46.81,Default,,0,0,0,,Что-то дорогое?
Dialogue: 0,0:06:46.81,0:06:48.60,Default,,0,0,0,,Не то слово!
Dialogue: 0,0:06:48.60,0:06:50.72,Default,,0,0,0,,Такой набор стоит тысяч сто!
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:53.30,Default,,0,0,0,,Хотя нет, судя по качеству дерева
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:55.89,Default,,0,0,0,,и превосходной работе мастера,
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.93,Default,,0,0,0,,он стоит в два, а то\Nи в три раза больше!
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:06:59.27,Default,,0,0,0,,Я понял, Кикайдзима!
Dialogue: 0,0:06:59.27,0:07:01.11,Default,,0,0,0,,Прости, что спросил про деньги!
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,Да, эти наборы очень дорогие,
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:08.12,Default,,0,0,0,,но что важнее, они в нашей\Nсекции испокон веков.
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:11.09,Default,,0,0,0,,Будет ужасно, если фигура\Nтак и не найдётся.
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:16.86,Default,,0,0,0,,Умоляю! Помогите её найти,\Nпока куратор не узнал!
Dialogue: 0,0:07:17.65,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,Кстати, Сасаэ, а какой\Nименно фигуры не хватает?
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:27.45,Default,,0,0,0,,Короля…
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:37.22,Default,,0,0,0,,В таком бардаке что\Nугодно можно потерять.
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:40.84,Default,,0,0,0,,Но пропал именно король.
Dialogue: 0,0:07:40.84,0:07:43.76,Default,,0,0,0,,Как они умудрились\Nпотерять важнейшую фигуру?
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:48.76,Default,,0,0,0,,Понятно, почему Мотибару сказала,\Nчто, мол, без Медаки будет лучше.
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:52.87,Default,,0,0,0,,Школьный совет без Куроками —
Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:55.90,Default,,0,0,0,,это как доска для сёги без короля.
Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:58.27,Default,,0,0,0,,По-твоему, Медака — король?
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:07:59.96,Default,,0,0,0,,Больше ладью напоминает.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:04.10,Default,,0,0,0,,А если учесть целеустремлённость,\Nто вообще — стрелку.
Dialogue: 0,0:08:04.10,0:08:04.84,Default,,0,0,0,,Что ты…
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:07.81,Default,,0,0,0,,Медака — определённо король.
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:11.35,Default,,0,0,0,,Единственная фигура, которая\Nходит во все стороны.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:16.85,Default,,0,0,0,,Хотя она точно не стала\Nбы отсиживаться позади.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,Медака в одиночку рванула\Nбы на территорию врага.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:25.39,Default,,0,0,0,,Воочию вижу, как она ставит\Nшах вражескому королю.
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:27.38,Default,,0,0,0,,А король может срубить короля?
Dialogue: 0,0:08:27.38,0:08:29.77,Default,,0,0,0,,В принципе такое возможно.
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:34.59,Default,,0,0,0,,Но случается реже, чем ничья\Nпри четырёхкратном повторении.
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:38.48,Default,,0,0,0,,Хотя когда это останавливало Медаку?
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.55,Default,,0,0,0,,Да уж!
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:45.27,Default,,0,0,0,,Увы, без поддержки других\Nфигур такой фокус не провернуть.
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:49.16,Default,,0,0,0,,Нельзя в гордом одиночестве\Nидти на вражеского короля,
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:51.89,Default,,0,0,0,,даже если Медаке так хочется.
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:53.75,Default,,0,0,0,,Возможно…
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:59.63,Default,,0,0,0,,Интересно, достойны ли мы того,\Nчтобы называться генералами Медаки?
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.63,Sign12A,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fscx76\fscy78\c&H0C0E10&\pos(423.999,83.555)}Король
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.63,Sign12A,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fscx76\fscy78\c&H0C0E10&\frz343.7\pos(273.833,328.889)}Ладья
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.63,Sign12A,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fscx76\fscy78\c&H0C0E10&\frz351.3\pos(371.883,351.11)}Слон
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.63,Sign12A,,0,0,0,,{\shad0\bord0\c&H0C0E10&\frz14.38\fscx67\fscy65\pos(490.249,354.666)}Золотой\Nгенерал
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:08:59.63,Sign12A,,0,0,0,,{\shad0\bord0\c&H0C0E10&\frz22.83\fscx57\fscy71\pos(597.133,326.222)}Серебряный\Nгенерал
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:01.37,Default,,0,0,0,,Так-так-так!
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,Куда подевалась твоя\Nхвалёная уверенность, а, Акунэ?
Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:07.22,Default,,0,0,0,,Я просто хочу сказать,
Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:12.58,Default,,0,0,0,,что нам нужно быть под стать Медаке,\Nесли хотим удержать её от безумств.
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:15.78,Default,,0,0,0,,Давайте не забывать об этом.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:17.42,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.95,Default,,0,0,0,,Нельзя играть в сёги без короля.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:26.07,Default,,0,0,0,,Будем работать душа в душу,\Nчтобы сберечь нашу Куроками!
Dialogue: 0,0:09:30.89,0:09:34.03,Default,,0,0,0,,Забавно вышло, если подумать.
Dialogue: 0,0:09:34.45,0:09:37.30,Default,,0,0,0,,Только когда Медаки не\Nстало, я вдруг понял:
Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:44.38,Default,,0,0,0,,не будь её, нам бы в жизни\Nне довелось поработать сообща.
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:45.53,Default,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:50.15,Default,,0,0,0,,Неизвестно, чем бы я\Nзанимался, если бы не Медака.
Dialogue: 0,0:09:50.41,0:09:54.30,Default,,0,0,0,,Точно не уборкой в комнате для сёги.
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:59.72,Default,,0,0,0,,Но что-то другое теперь\Nдаже представить сложно.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:02.61,Default,,0,0,0,,Медака — настоящая загадка.
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,У неё уйма причуд,
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:10.23,Default,,0,0,0,,но все они вдруг стали для\Nменя в порядке вещей.
Dialogue: 0,0:10:10.60,0:10:13.11,Default,,0,0,0,,Быть с Медакой рядом,
Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:15.15,Default,,0,0,0,,да ещё и так долго, —
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.73,Default,,0,0,0,,не так-то просто.
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:20.18,Default,,0,0,0,,Твоя правда!
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:25.58,Default,,0,0,0,,Мы прилично попотели,\Nотдраили всё комнату…
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:29.66,Default,,0,0,0,,Но короля так и не нашли.
Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:32.59,Default,,0,0,0,,Не может такого быть, Коки!
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:35.89,Default,,0,0,0,,Он где-то в этой комнате!
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:38.45,Default,,0,0,0,,С возвращением, Сасаэ.
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:43.63,Default,,0,0,0,,Ну и куда ты испарилась во время уборки?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.00,Default,,0,0,0,,Скажи, Мотибару,
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:48.94,Default,,0,0,0,,может, есть смысл поискать где-то ещё?
Dialogue: 0,0:10:49.60,0:10:54.15,Default,,0,0,0,,Ты как будто сама не веришь в\Nто, что король в этой комнате.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:57.78,Default,,0,0,0,,Но отчаянно на это надеешься.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.68,Default,,0,0,0,,Словно опасаешься чего-то похуже.
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:03.92,Default,,0,0,0,,Что?! Глупости какие-то!
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:06.46,Default,,0,0,0,,Хватит выдумывать, Хитоёси!
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:10.03,Default,,0,0,0,,Но мы прочесали всю комнату и ничего.
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:13.58,Default,,0,0,0,,Надо проверить другие варианты.
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:19.15,Default,,0,0,0,,А ещё можно, например,\Nвзять другой набор…
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,Так нельзя, Акунэ!
Dialogue: 0,0:11:21.33,0:11:25.75,Default,,0,0,0,,Фигуры из разных наборов отличаются\Nи формой, и материалами!
Dialogue: 0,0:11:25.75,0:11:26.64,Default,,0,0,0,,Подмену заметят!
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:29.46,0:11:33.62,Default,,0,0,0,,В этом наборе тоже нет короля.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:43.26,Default,,0,0,0,,Во всех наборах, включая магнитный,\Nне хватает всего одной фигуры — короля.
Dialogue: 0,0:11:44.24,0:11:45.69,Default,,0,0,0,,Вот так промашка.
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:48.17,Default,,0,0,0,,И как я не заметил, пока убирался?
Dialogue: 0,0:11:48.83,0:11:53.36,Default,,0,0,0,,Зато теперь ясно, что\Nфигура не просто потерялась.
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:56.10,Default,,0,0,0,,Мы имеем дело с вором.
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:12:00.22,Default,,0,0,0,,Сасаэ, я согласен с Хитоёси —
Dialogue: 0,0:12:00.22,0:12:03.46,Default,,0,0,0,,нам определённо стоит\Nпроверить другие места.
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:12.49,Default,,0,0,0,,Ты можешь упираться сколько угодно,\Nно в комнате нет пропавших фигур.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,Послушай, Сасаэ…
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,Прости за прямоту,
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:22.19,Default,,0,0,0,,но, как мне кажется, ты\Nподозреваешь Натаяму, я прав?
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:25.17,Default,,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.67,Default,,0,0,0,,Я… Нет…
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:29.92,Default,,0,0,0,,Натаяму?
Dialogue: 0,0:12:29.92,0:12:33.42,Default,,0,0,0,,Акунэ, что за Натаяма?
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:35.68,Default,,0,0,0,,Мири Натаяма из 11-го «К».
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:39.19,Default,,0,0,0,,Она на особом счету,\Nкак и мы с Кикайдзимой.
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:43.06,Default,,0,0,0,,Одна из команды гениев.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.83,Default,,0,0,0,,Не обижайся, Сасаэ,
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:51.30,Default,,0,0,0,,но я не удивился, когда узнал,\Nчто в секции сёги новый глава.
Dialogue: 0,0:12:52.03,0:12:53.98,Default,,0,0,0,,Я удивился тому,
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:57.30,Default,,0,0,0,,что главой стала не Натаяма.
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:12:59.96,Default,,0,0,0,,Всё правильно.
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:03.81,Default,,0,0,0,,Она сильнее всех в нашей секции.
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,Но при этом самый неподходящий\Nчеловек на должность главы.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.92,Name,,0,0,0,,{\pos(98.05,20.111)}Мири Натаяма
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:13.92,Name2,,0,0,0,,{\pos(520.725,474)}Класс: 11-К; группа крови: IV; {\s1}член секции сёги{\s0}
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:25.53,Default,,0,0,0,,Приветствую, многоуважаемый\Nшкольный совет…
Dialogue: 0,0:13:26.14,0:13:28.16,Default,,0,0,0,,без Куроками.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.67,Default,,0,0,0,,Добрый вечер, Натаяма.
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,Мы пришли кое-что узнать.
Dialogue: 0,0:13:34.61,0:13:38.56,Default,,0,0,0,,Из секции сёги пропали\Nвсе короли до единого.
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.90,Default,,0,0,0,,У тебя есть догадки, кто за этим стоит?
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:43.51,Default,,0,0,0,,К сожалению,
Dialogue: 0,0:13:43.83,0:13:44.82,Default,,0,0,0,,не имею
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:45.82,Default,,0,0,0,,ни малейшего
Dialogue: 0,0:13:45.82,0:13:47.41,Default,,0,0,0,,представления
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:49.50,Default,,0,0,0,,от слова «вообще».
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:52.93,Default,,0,0,0,,Кстати, я ушла из секции сёги.
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:55.90,Default,,0,0,0,,Это настоящая трагедия.
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:57.32,Default,,0,0,0,,Больно слышать.
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:14:00.22,Default,,0,0,0,,Но, может, оно и к лучшему.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:06.34,Default,,0,0,0,,Ведь Мотибару с ребятами\Nпредпочитают играть без королей.
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:12.58,Default,,0,0,0,,Натаяма играет как профи.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:15.10,Default,,0,0,0,,На самом деле, она и так профи.
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:17.75,Default,,0,0,0,,Кое-кто даже зовёт её королём.
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:24.23,Default,,0,0,0,,Для нас было настоящей честью\Nучиться у такого сильного игрока…
Dialogue: 0,0:14:24.23,0:14:27.68,Default,,0,0,0,,Но её строгость не знала границ.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:31.99,Default,,0,0,0,,Натаяма ругала новеньких за то,\Nчто они играют слабее её самой.
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:36.77,Default,,0,0,0,,Она покорила вершину, но не\Nсмогла покорить сердца людей.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.45,Default,,0,0,0,,Так сказал предыдущий глава.
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:45.38,Default,,0,0,0,,Король, сброшенный с\Nтрона за свою тиранию?
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:49.90,Default,,0,0,0,,Ты ушла, потому что\Nтебя не выбрали главой,
Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:53.05,Default,,0,0,0,,да ещё и королей прихватила\Nв качестве мести.
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:56.59,Default,,0,0,0,,Как мелочно, Натаяма.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:14:59.59,Default,,0,0,0,,Профи так не поступают.
Dialogue: 0,0:14:59.59,0:15:02.06,Default,,0,0,0,,Ещё раз: я ничего не знаю. Достали.
Dialogue: 0,0:15:03.11,0:15:09.07,Default,,0,0,0,,И всё же я прекрасно понимаю\Nтого, кто решил им насолить.
Dialogue: 0,0:15:09.91,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,Быть слабым — не грех.
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:15.81,Default,,0,0,0,,Но только дураки не желают расти.
Dialogue: 0,0:15:16.44,0:15:17.84,Default,,0,0,0,,Натаяма,
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.70,Default,,0,0,0,,будь, пожалуйста, с новенькими помягче.
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:25.82,Default,,0,0,0,,У нас же не спортивная секция.
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:30.59,Default,,0,0,0,,И мы — не ты.
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:36.92,Default,,0,0,0,,В отличие от тебя мы не собираемся\Nпосвящать сёги всю жизнь.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:40.10,Default,,0,0,0,,Мы лишь хотим весело провести время.
Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:43.96,Default,,0,0,0,,Возможно, тебе это не по нраву,
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:48.11,Default,,0,0,0,,но пойми, есть и такие люди.
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:53.50,Default,,0,0,0,,Мы хотим, чтобы ты нас учила не\Nтому, как стать сильнее, а тому, как…
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:57.02,Default,,0,0,0,,получать удовольствие.
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:04.86,Default,,0,0,0,,Дура!
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:08.81,Default,,0,0,0,,Выбесила не на шутку.
Dialogue: 0,0:16:08.81,0:16:13.80,Default,,0,0,0,,Не стоило бросать секцию только\Nпотому, что тебя не выбрали.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,Ведь теперь твой статус и стипендия\Nокажутся под вопросом.
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:23.58,Default,,0,0,0,,Сам же ушёл из секции\Nдзюдо, а других поучаешь.
Dialogue: 0,0:16:24.23,0:16:26.94,Default,,0,0,0,,Хотя мне, конечно, будет сложнее.
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:32.38,Default,,0,0,0,,У меня ведь не так много\Nталантов, как у тебя.
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:38.49,Default,,0,0,0,,Но в одном мы схожи — я, как и ты, не\Nпресмыкаюсь перед своими протеже.
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:42.33,Default,,0,0,0,,Забавно, что они только сейчас\Nобнаружили пропажу королей.
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,Сразу видно — давно не играли.
Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:49.54,Default,,0,0,0,,Небось хватились\Nтолько самшитового,
Dialogue: 0,0:16:49.54,0:16:53.84,Default,,0,0,0,,а нехватку остальных королей,\Nнаверно, вообще Акунэ заметил.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:56.74,Default,,0,0,0,,Не так уж они и нужны,
Dialogue: 0,0:16:57.36,0:17:00.17,Default,,0,0,0,,раз никто не заметил их пропажу.
Dialogue: 0,0:17:01.61,0:17:04.58,Default,,0,0,0,,Хитоёси, Кикайдзима, идёмте.
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,Она, можно сказать, во всём созналась.
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:13.34,Default,,0,0,0,,Дальше пусть разбираются учителя.
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,Если фигуры целы, так и быть,\Nзамолвлю за тебя словечко.
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:21.10,Default,,0,0,0,,Спасибо, красавчик.
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:24.99,Default,,0,0,0,,Но лучше не трать своё время.
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,Я знала, что мне это с рук не сойдёт.
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.08,Default,,0,0,0,,Хотя мне всё равно.
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:37.15,Default,,0,0,0,,Акунэ, подожди-ка минутку.
Dialogue: 0,0:17:37.74,0:17:40.71,Default,,0,0,0,,Можно, конечно, решить\Nпроблему по-твоему.
Dialogue: 0,0:17:41.29,0:17:45.59,Default,,0,0,0,,Раз преступник нашёлся,\Nто и пропажа найдётся.
Dialogue: 0,0:17:45.59,0:17:51.81,Default,,0,0,0,,Но если во всём полагаться на учителей,\Nзачем тогда ящик предложений?
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,Зачем тогда школьный совет?
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:56.54,Default,,0,0,0,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:59.12,Default,,0,0,0,,Твоя правда, Хитоёси.
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:02.60,Default,,0,0,0,,Итак, где же верный вариант?
Dialogue: 0,0:18:03.28,0:18:07.28,Default,,0,0,0,,Понятия не имею, верный\Nэто вариант или нет.
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:13.04,Default,,0,0,0,,Но мне кажется, Медака\Nпоступила бы именно так.
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:18.19,Default,,0,0,0,,Давай сыграем, Натаяма!
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,Если победишь, мы тебя отпустим.
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:24.94,Default,,0,0,0,,Если проиграешь, вернёшь всех королей.
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:29.63,Default,,0,0,0,,Ты вызываешь меня на партию в сёги?
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:31.77,Default,,0,0,0,,Совсем больной?
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.52,Default,,0,0,0,,В край.
Dialogue: 0,0:18:33.52,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,А что, продуть боишься, школьница-профи?
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:39.63,Default,,0,0,0,,Уму непостижимо.
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:42.38,Default,,0,0,0,,Мне бросает вызов дилетант.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:46.38,Default,,0,0,0,,А может, на самом деле\Nты — мастер сёги?
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:52.39,Default,,0,0,0,,Ну что ж!
Dialogue: 0,0:18:52.39,0:18:54.26,Default,,0,0,0,,Сыграем!
Dialogue: 0,0:18:54.26,0:18:57.60,Default,,0,0,0,,Расставляй фигуры, Хитоёси!
Dialogue: 0,0:19:03.64,0:19:04.90,Default,,0,0,0,,Это ещё что?!
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:08.24,Default,,0,0,0,,А разве не видно?
Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:11.31,Default,,0,0,0,,Сама же велела расставить фигуры.
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:14.18,Default,,0,0,0,,Или ты не знаешь про сёги-догонялки?
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:18.92,Default,,0,0,0,,Сёги-догонялки?
Dialogue: 0,0:19:19.40,0:19:20.75,Default,,0,0,0,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:19:21.32,0:19:22.52,Default,,0,0,0,,Это не бред!
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:25.52,Default,,0,0,0,,Из-за тебя нам приходится\Nиграть вот так!
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,В нормальные сёги без\Nкоролей не сыграешь!
Dialogue: 0,0:19:30.67,0:19:32.56,Default,,0,0,0,,Глянь, что ты наделала!
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:38.86,Default,,0,0,0,,Но ты сама сказала, мол, не так уж короли\Nи нужны, так что поздно идти на попятную!
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:44.08,Default,,0,0,0,,И вообще, детская игра\Nидеально тебе подходит,
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,ведь ты у нас просто без\Nума от детских шалостей.
Dialogue: 0,0:19:50.49,0:19:52.50,Default,,0,0,0,,Натаяма,
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:56.07,Default,,0,0,0,,думаю, ты и так об этом знаешь,
Dialogue: 0,0:19:56.07,0:19:59.76,Default,,0,0,0,,но в сёги нет такой\Nфигуры, как «король».
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,Есть три генерала: серебряный,\Nзолотой и драгоценный.
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:10.03,Default,,0,0,0,,А «король» возник из-за опечатки\Nв иероглифе «драгоценность».
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:16.41,Default,,0,0,0,,И это похоже на правду, ведь иероглифы\N«король» и «генерал» совсем не сочетаются.
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:21.41,Default,,0,0,0,,Но прошло время — и «король» стал\Nпопулярнее «драгоценного генерала».
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:25.11,Default,,0,0,0,,«Генерал» небось сгорал со стыда.
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:28.42,Default,,0,0,0,,Наверняка ему хотелось всё бросить.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:30.20,Default,,0,0,0,,Но знаешь, что?
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:34.94,Default,,0,0,0,,«Драгоценный генерал» ни разу не\Nвоспользовался этим предлогом,
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:37.43,Default,,0,0,0,,чтобы сбежать, поджав хвост.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:42.93,Default,,0,0,0,,Наоборот — он стал сражаться,\Nчтобы вернуть свой трон.
Dialogue: 0,0:20:43.66,0:20:46.44,Default,,0,0,0,,Ты сказала, что только\Nдураки не желают расти.
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.92,Default,,0,0,0,,В таком случае, Натаяма,
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:55.45,Default,,0,0,0,,тебе стоит винить в первую очередь\Nсебя, ведь ты сбежала, поджав хвост.
Dialogue: 0,0:20:56.87,0:21:00.76,Default,,0,0,0,,И я просто отказываюсь верить,
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:07.42,Default,,0,0,0,,что ты не почувствовала силу той, что верила\Nв тебя до самого конца — силу Мотибару.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,Натаяма…
Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:17.30,Default,,0,0,0,,Говорят, слово «неладный»\Nпроизошло от слова «ладья»!
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.10,Default,,0,0,0,,Кикайдзима!
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:21.54,Default,,0,0,0,,Не пытайся сказать что-то крутое!
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,Ушам не верю, мне рассказывают о сёги.
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:30.55,Default,,0,0,0,,Вот так ирония… Ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:21:31.37,0:21:34.43,Default,,0,0,0,,Кажется, слухи не врали.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:39.56,Default,,0,0,0,,Новый совет и правда не бросает\Nв беде ни друзей, ни врагов.
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,Даже без Медаки Куроками
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:47.30,Default,,0,0,0,,вы справляетесь на отлично.
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:56.07,Default,,0,0,0,,Чуть позже все пропавшие короли\Nнашлись в шкафчике для вещей.
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:56.93,Default,,0,0,0,,Вроде бы.
Dialogue: 0,0:21:57.83,0:22:01.58,Default,,0,0,0,,Мы обыскали каждый шкафчик,\Nно, видимо, не заметили.
Dialogue: 0,0:22:01.60,0:22:03.82,Sign12A,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fscx82\fscy91\pos(538.833,58.667)\c&H1F2B30&}Мири Натаяма
Dialogue: 0,0:22:02.67,0:22:06.72,Default,,0,0,0,,А Натаяма вернулась в секцию сёги.
Dialogue: 0,0:22:08.27,0:22:12.63,Default,,0,0,0,,Так что мы выполнили просьбу\Nи нашли пропащую фигуру…
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:14.84,Default,,0,0,0,,Точнее — пропащую девушку.
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:55.60,Default,,0,0,0,,Проблемы в учёбе, любви, семье, делах,
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:57.36,Default,,0,0,0,,даже самые личные
Dialogue: 0,0:22:57.36,0:23:01.03,Default,,0,0,0,,можете смело доверить ящику предложений!
Dialogue: 0,0:23:01.90,0:23:05.24,Default,,0,0,0,,24 часа в сутки, 365 дней в году…
Dialogue: 0,0:23:05.24,0:23:08.82,Default,,0,0,0,,Ни одна просьба не\Nостанется без внимания!
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:12.48,Default,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fad(1,1676)\pos(434.6,176)\fscx131\fscy146}ЛАРЕЦ МЕДАКИ
Dialogue: 0,0:23:06.66,0:23:12.48,Default,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fad(1,1676)\fscx131\fscy146\pos(715.5,348.444)}Конец.
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:22.83,Default,,0,0,0,,Продолжение следует.
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:25.96,Sign12E,,0,0,0,,{\shad0\bord0\fscx131\fscy146\pos(415.167,417.777)}ПРОДОЛЖЕНИЕ\NСЛЕДУЕТ.