← Back to other subtitles

Phi Brain / Мудрец Фи [Advantage]

[Leopard-Raws] Phi Brain - Kami no Puzzle - 04 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 11223
Last Style Storage: Brain
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Phi Brain - Kami no Puzzle - 04 RAW (NHKE 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Century Gothic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0024212B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,30,30,204
Style: twitter,Century Gothic,25,&H00695E2C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,20,15,204
Style: signs,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: title,Impact,60,&H00B46F1B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Calibri,45,&H00361832,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,204
Style: ED,Book Antiqua,50,&H00D3D3D3,&H000000FF,&H00004427,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:07.06,main,,0000,0000,0000,,Давай поклянёмся, Кайто.
Dialogue: 0,0:00:07.95,0:00:10.00,main,,0000,0000,0000,,Загадки не бывают ни в чём виноваты.
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.07,main,,0000,0000,0000,,Нас предают те, кто их создал.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:18.23,main,,0000,0000,0000,,Но мы всегда должны верить загадкам.
Dialogue: 0,0:00:18.23,0:00:18.87,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:22.41,main,,0000,0000,0000,,Тогда поклянёмся, оба.
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.21,main,,0000,0000,0000,,Ладно. Клянусь.
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:32.41,main,,0000,0000,0000,,Рук...
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:34.26,main,,0000,0000,0000,,Звал?
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.72,main,,0000,0000,0000,,Джикугава! Ты давно тут?
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.77,main,,0000,0000,0000,,Прилично.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:42.90,main,,0000,0000,0000,,Чего хотел?
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:47.26,main,,0000,0000,0000,,Тебе прислали запрос на решение загадки.
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:48.91,main,,0000,0000,0000,,Не строй планов на воскресенье.
Dialogue: 0,0:00:52.14,0:00:52.94,main,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:59.08,main,,0000,0000,0000,,Хватит уже с меня. Мудрецы, их загадки, сокровища или ещё что - меня это не колышет.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:01.33,main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:07.83,main,,0000,0000,0000,,Всё равно эта задачка тебе, скорее всего, не по зубам...
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:08.60,main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:11.84,main,,0000,0000,0000,,Что там за задачка-то?
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:16.76,main,,0000,0000,0000,,Вот и славно! Я знал, что ты согласишься!
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.00,main,,0000,0000,0000,,Я ещё не согласился!
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:23.96,main,,0000,0000,0000,,Я уже и напарника тебе подходящего подыскал.
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:25.77,main,,0000,0000,0000,,Напарника? В смысле?
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.88,main,,0000,0000,0000,,Сходи во второй класс рисования, познакомься.
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:32.28,main,,0000,0000,0000,,У него звание да Винчи.
Dialogue: 0,0:01:33.10,0:01:34.41,main,,0000,0000,0000,,Да Винчи?
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:30.06,main,,0000,0000,0000,,Воскресенье, значит? Что будем делать?..
Dialogue: 0,0:03:30.61,0:03:35.06,main,,0000,0000,0000,,Бейсбольная команда попросила им помочь в воскресенье.
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:37.60,main,,0000,0000,0000,,А тебе-то что?
Dialogue: 0,0:03:37.60,0:03:42.77,main,,0000,0000,0000,,Ну да, ты прав, напарника можно и менять иногда.
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:45.21,main,,0000,0000,0000,,Говорю же, я откажусь.
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:49.08,main,,0000,0000,0000,,И вообще, с каких это пор ты мой напарник?
Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:54.67,main,,0000,0000,0000,,С тех самых. Ты ж без меня и шагу не ступишь.
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:58.13,main,,0000,0000,0000,,Тоже мне, нашлась мамуля.
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:04:01.97,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Кайто хорошо с Нонохой.
Dialogue: 0,0:04:02.35,0:04:06.18,main,,0000,0000,0000,,Надо сблизиться с ним через головоломки!
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:09.56,main,,0000,0000,0000,,Жутковатое местечко.
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:15.54,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, тут нет никаких призраков.
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:16.96,main,,0000,0000,0000,,Завязывай.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.74,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.87,main,,0000,0000,0000,,Только не это... При-при...
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.95,main,,0000,0000,0000,,Стой, Кайто!
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:44.05,main,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:51.29,main,,0000,0000,0000,,А? Девушка?
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:57.47,main,,0000,0000,0000,,Я так думаю... зря ты перебил нашу с птичками беседу.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.90,main,,0000,0000,0000,,На сегодня хватит, как считаешь?
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:05.04,main,,0000,0000,0000,,Я считаю?
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:06.77,main,,0000,0000,0000,,Ну так как?
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:07.50,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:13.39,0:05:14.85,main,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:19.40,main,,0000,0000,0000,,Глаза! Глаза!
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:20.25,main,,0000,0000,0000,,Я тут вспомнила...
Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:23.92,main,,0000,0000,0000,,По школе ходил слух об одной вечной прогульщице,
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:26.68,main,,0000,0000,0000,,которая околачивается у классов живописи.
Dialogue: 0,0:05:27.23,0:05:30.26,main,,0000,0000,0000,,Говорят, она гений от искусства.
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:34.64,main,,0000,0000,0000,,А зовут её вроде Ана Грамм.
Dialogue: 0,0:05:34.64,0:05:35.74,main,,0000,0000,0000,,Ана Грамм?
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.59,main,,0000,0000,0000,,Так это она, что ли, "да Винчи"?
Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:44.33,main,,0000,0000,0000,,Кайто! Я тут никак не могу один пазл собрать!
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:45.51,main,,0000,0000,0000,,Не поможешь?
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.78,main,,0000,0000,0000,,А, Лео-Лeo!
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:52.41,main,,0000,0000,0000,,Лeo-Лeo?
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:55.63,main,,0000,0000,0000,,Это пазл из картины Леонардо да Винчи!
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:57.25,main,,0000,0000,0000,,Обожаю Лео-Лео!
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:01.63,main,,0000,0000,0000,,Ты можешь узнать картину по разбросанным кусочкам?
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.66,main,,0000,0000,0000,,Вот так, прямо в уме?
Dialogue: 0,0:06:04.66,0:06:07.68,main,,0000,0000,0000,,Только собрать целиком не получится.
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.24,main,,0000,0000,0000,,Одного кусочка не хватает.
Dialogue: 0,0:06:12.25,0:06:14.31,main,,0000,0000,0000,,По правде, так и есть!
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.26,main,,0000,0000,0000,,Ты даже это видишь?
Dialogue: 0,0:06:16.26,0:06:19.06,main,,0000,0000,0000,,Опять кому-то загадки решать охота.
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:20.33,main,,0000,0000,0000,,Загадки?
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.60,main,,0000,0000,0000,,Да нет, неинтересно.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:27.82,main,,0000,0000,0000,,Что мне интересно, так это картины Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:29.45,main,,0000,0000,0000,,Шва-Шва?
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.32,main,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:34.33,main,,0000,0000,0000,,Шварценберг. Содзи его упоминал.
Dialogue: 0,0:06:34.98,0:06:38.08,main,,0000,0000,0000,,Мы с Кайто должны были идти к нему домой.
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:40.91,main,,0000,0000,0000,,Ты почему Кайто по имени называешь?
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:44.96,main,,0000,0000,0000,,Чувствую, весёлое будет воскресенье!
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:50.34,main,,0000,0000,0000,,Кстати, по поводу воскресенья - я с тобой не пойду.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:53.85,main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Тогда схожу без тебя.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:58.17,main,,0000,0000,0000,,Да нет же! Головоломки с сокровищами слишком опасны!
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:00.49,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, буду глядеть в оба.
Dialogue: 0,0:07:00.49,0:07:02.63,main,,0000,0000,0000,,Да я хочу сказать, что пойду один!
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.76,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:03.76,0:07:06.13,main,,0000,0000,0000,,Мне напарник ни к чему.
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:09.83,main,,0000,0000,0000,,Меня одного хватит. Ясно тебе?
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:10.47,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:13.43,main,,0000,0000,0000,,Тогда там и увидимся!
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:15.96,main,,0000,0000,0000,,Ты вообще меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.58,main,,0000,0000,0000,,Я напарником быть тоже не хочу.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.22,main,,0000,0000,0000,,Так ты ж им будешь, если пойдёшь!
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.56,main,,0000,0000,0000,,Начнёшь под ногами путаться.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.03,main,,0000,0000,0000,,А я загадку трогать не буду, я картины посмотрю.
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:26.92,main,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H000000&}Вот именно! Будешь только мешаться!
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:29.76,main,,0000,0000,0000,,{\i1}С ума сойти... Почему такая смазливая напарница?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:29.76,main,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&H000000&}Но я хочу посмотреть картины Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:32.09,main,,0000,0000,0000,,Да плевать мне на твоего Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:07:32.09,0:07:33.70,main,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, устал.
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:35.16,main,,0000,0000,0000,,И из-за кого же это?
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:38.81,main,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.41,main,,0000,0000,0000,,Он и эта девка...
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:42.81,main,,0000,0000,0000,,Вместе вдвоём!
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:45.86,main,,0000,0000,0000,,А разве это плохо?
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:50.07,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе виллу отгрохали.
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:54.97,main,,0000,0000,0000,,Я так думаю, это домик Шва-Шва. Ну да!
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:56.43,main,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:57.74,main,,0000,0000,0000,,Друкоты.
Dialogue: 0,0:07:57.74,0:07:59.37,main,,0000,0000,0000,,Друкоты?
Dialogue: 0,0:07:59.37,0:08:00.88,main,,0000,0000,0000,,Друзья-коты.
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:05.63,main,,0000,0000,0000,,Я решу головоломку. А ты ничего не трогай.
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:07.71,main,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:08:12.39,0:08:15.64,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Мы ждали вашего прибытия.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:18.32,main,,0000,0000,0000,,Прошу за мной.
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:18.85,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.38,main,,0000,0000,0000,,Картина Шва-Шва!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:22.53,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:28.23,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки надо было её на улице оставить.
Dialogue: 0,0:08:29.76,0:08:33.15,main,,0000,0000,0000,,Как вам не стыдно так опаздывать?
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:41.96,main,,0000,0000,0000,,Моя госпожа, мадам Лаура Фредерика Шварценберг.
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:45.42,main,,0000,0000,0000,,Вы школьники из академии барона?
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.62,main,,0000,0000,0000,,Что-то не выглядите особо сообразительными.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.79,main,,0000,0000,0000,,Что ж, пусть так.
Dialogue: 0,0:08:51.79,0:08:54.69,main,,0000,0000,0000,,Будете решать - решайте побыстрее.
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:05.16,main,,0000,0000,0000,,Так это она художница?
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:06.23,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.82,main,,0000,0000,0000,,Мой муж погиб в авиакатастрофе в прошлом месяце.
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:13.95,main,,0000,0000,0000,,Он был великим человеком.
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:17.36,main,,0000,0000,0000,,Но в остальном, кроме художеств, он был скучен.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:20.83,main,,0000,0000,0000,,Его высоко ценили и как пейзажиста, и в других жанрах.
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:25.24,main,,0000,0000,0000,,Он много путешествовал по миру в поисках вдохновения.
Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:27.67,main,,0000,0000,0000,,Домой приезжал раз или два в год.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:32.98,main,,0000,0000,0000,,Я даже особо и не заметила его кончины.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:34.98,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки он был вашим мужем.
Dialogue: 0,0:09:34.98,0:09:38.01,main,,0000,0000,0000,,Не стоит так говорить о покойном.
Dialogue: 0,0:09:38.01,0:09:40.92,main,,0000,0000,0000,,Вы о нём ничего не знаете.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:48.94,main,,0000,0000,0000,,У моей госпожи сложный характер, прошу проявить понимание.
Dialogue: 0,0:09:50.79,0:09:54.28,main,,0000,0000,0000,,Я вот думаю, его картины великолепны.
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.76,main,,0000,0000,0000,,И ничего, кроме них.
Dialogue: 0,0:09:58.36,0:10:03.53,main,,0000,0000,0000,,Госпожа Лаура унаследовала особняк...
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:05.75,main,,0000,0000,0000,,Я решила его продать.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:08.38,main,,0000,0000,0000,,Что весьма прискорбно, позвольте заметить.
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:12.04,main,,0000,0000,0000,,Тебе жаль? Этот дом?
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:16.07,main,,0000,0000,0000,,У меня нет о нём ни единого хорошего воспоминания.
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:22.00,main,,0000,0000,0000,,Но, прежде чем выставить дом на продажу, головоломка,
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:27.02,main,,0000,0000,0000,,оставленная прежним хозяином для защиты сокровища, должна быть разгадана.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.37,main,,0000,0000,0000,,Прошу сюда.
Dialogue: 0,0:10:42.88,0:10:46.66,main,,0000,0000,0000,,Сокровище заперто в сейфе на том конце комнаты.
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:48.68,main,,0000,0000,0000,,Что за сокровище?
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:52.88,main,,0000,0000,0000,,Муж не успел о нём рассказать.
Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:57.55,main,,0000,0000,0000,,Но вы получите свою долю.
Dialogue: 0,0:10:57.55,0:11:01.97,main,,0000,0000,0000,,Пятая часть устроит? Хотя, скорей всего, там какой-нибудь хлам.
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:08.68,main,,0000,0000,0000,,Осмелюсь возразить, госпожа. Сокровище покойного господина весьма ценно.
Dialogue: 0,0:11:09.09,0:11:11.15,main,,0000,0000,0000,,Себастьян, ты...
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:14.11,main,,0000,0000,0000,,Да, я знаю о содержимом.
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:23.20,main,,0000,0000,0000,,Откуда, вы спросите? Тем, кто создал загадку по приказу покойного господина, был ваш покорный слуга.
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:29.58,main,,0000,0000,0000,,То есть вы...
Dialogue: 0,0:11:29.99,0:11:35.09,main,,0000,0000,0000,,Именно. Создатель из БЗ.
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:49.08,main,,0000,0000,0000,,Пока не решите головоломку и не извлечёте сокровище из сейфа, стена перед вами не откроется.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:52.44,main,,0000,0000,0000,,Я так думаю, мы тут взаперти.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.23,main,,0000,0000,0000,,Вот велел же не приходить!
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:55.08,main,,0000,0000,0000,,Да ещё...
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:00.61,main,,0000,0000,0000,,Газ?
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:04.49,main,,0000,0000,0000,,Этот газ тяжелее воздуха, он будет скапливаться внизу.
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:10.50,main,,0000,0000,0000,,Времени у вас ровно до тех пор, пока вас не накроет газом.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:15.29,main,,0000,0000,0000,,Опять смертоносная загадка!
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:22.13,main,,0000,0000,0000,,Известно лишь, что ты, как мыслитель, будешь теперь сражаться с создателями из БЗ.
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:24.15,main,,0000,0000,0000,,Точнее, я бы этого хотел.
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:29.36,main,,0000,0000,0000,,БЗ это с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:29.98,main,,0000,0000,0000,,Кайто?
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:31.73,main,,0000,0000,0000,,Сначала...
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.52,main,,0000,0000,0000,,Надо понять, что за головоломка в этой комнате.
Dialogue: 0,0:12:37.24,0:12:39.38,main,,0000,0000,0000,,Что это значит, Себастьян?
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:41.53,main,,0000,0000,0000,,Сейчас же выпусти их!
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:43.11,main,,0000,0000,0000,,Вынужден отказать...
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:50.29,main,,0000,0000,0000,,Пусть я и ваш слуга, но вмешиваться не позволю даже вам.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:13:00.80,main,,0000,0000,0000,,Однако, если вы всё же хотите помочь этим детям, то вы сами знаете, как.
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:05.93,main,,0000,0000,0000,,Так сказал покойный господин.
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:11.97,main,,0000,0000,0000,,Решить задачу вы не сможете, но код вам известен.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:14.14,main,,0000,0000,0000,,Не знаю я никакого кода!
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:15.79,main,,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:13:17.87,0:13:20.02,main,,0000,0000,0000,,Возможно, просто забыли?
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.03,main,,0000,0000,0000,,Я тороплюсь немного, так что до свидания!
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.95,main,,0000,0000,0000,,Эта загадка опасна...
Dialogue: 0,0:13:31.65,0:13:33.62,main,,0000,0000,0000,,И Ана Грамм тоже!
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:36.89,main,,0000,0000,0000,,Она красотка! Стильная! Бархатистая кожа!
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:38.63,main,,0000,0000,0000,,Что? Да ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:13:40.70,0:13:43.67,main,,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:43.67,main,,0000,0000,0000,,Опа, удачно!
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:48.64,main,,0000,0000,0000,,Кайто решает "загадку мудреца"?
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:49.97,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.64,main,,0000,0000,0000,,А мне почему ничего не приходит? Вот гадёныш Джикугава...
Dialogue: 0,0:13:54.19,0:13:57.00,main,,0000,0000,0000,,Ты, главное, поскорее, иначе плохо дело.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.15,main,,0000,0000,0000,,Плохо дело? Какое дело?
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:01.79,main,,0000,0000,0000,,А, никакое, подбавь газу!
Dialogue: 0,0:14:03.07,0:14:05.70,main,,0000,0000,0000,,О, картина Лорренчика!
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:08.45,main,,0000,0000,0000,,Микки! Ах, Рубенсик!
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:12.70,main,,0000,0000,0000,,Нужно понять, что зашифровано в этих пятнадцати картинах.
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:15.08,main,,0000,0000,0000,,Порядок, похоже, ничего не значит.
Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:16.48,main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:20.77,main,,0000,0000,0000,,Узоры на рамах...
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.72,main,,0000,0000,0000,,Выглядят одинаково.
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.34,main,,0000,0000,0000,,Только расположены вдоль сторон по-разному.
Dialogue: 0,0:14:26.09,0:14:28.40,main,,0000,0000,0000,,Вот как. А что, если...
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:34.58,main,,0000,0000,0000,,Точно, снимаются!
Dialogue: 0,0:14:34.58,0:14:36.68,main,,0000,0000,0000,,Ана! Снимай картины со стен!
Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:38.69,main,,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.21,main,,0000,0000,0000,,Да! И поскорее!
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:42.69,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:48.11,main,,0000,0000,0000,,Почему никто не выходит?
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:50.24,main,,0000,0000,0000,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.72,main,,0000,0000,0000,,Давай сзади проверим, может, что и увидим!
Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:56.24,main,,0000,0000,0000,,Подглядывать нехорошо...
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:58.46,main,,0000,0000,0000,,А вдруг они в опасности! Пошли!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.52,main,,0000,0000,0000,,Стой, не тяни так!..
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:06.42,main,,0000,0000,0000,,Не снимаются только эти три.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:12.92,main,,0000,0000,0000,,Теперь расположим их так, чтобы узоры на соседних рамах совпадали.
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:17.04,main,,0000,0000,0000,,Ты мне не нужен.
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:43.50,main,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:46.95,main,,0000,0000,0000,,Ана! Даму со сложенными руками в центр!
Dialogue: 0,0:15:49.16,0:15:50.02,main,,0000,0000,0000,,Эту сюда.
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:53.14,main,,0000,0000,0000,,Корика в центр.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.01,main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:04.45,main,,0000,0000,0000,,Все рамы совместили.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:05.74,main,,0000,0000,0000,,Ну и что это значит?
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:09.94,main,,0000,0000,0000,,Микки, Maнюня, Mиль-Mиль, Дюрерунчик,
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:13.12,main,,0000,0000,0000,,Делюня, Доми, Каравачик,
Dialogue: 0,0:16:13.12,0:16:15.77,main,,0000,0000,0000,,Корик, Куркур, Рубенсик...
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:16.74,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:21.85,main,,0000,0000,0000,,Ясно теперь, почему мне тебя в напарники дали.
Dialogue: 0,0:16:21.85,0:16:23.96,main,,0000,0000,0000,,Первые буквы фамилий совпадают.
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:31.92,main,,0000,0000,0000,,Если слева направо - M, D, C, L, V.
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:32.73,main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:33.33,main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:35.98,0:16:38.16,main,,0000,0000,0000,,Буковки ввести не получится.
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.82,main,,0000,0000,0000,,Не повезло. Что теперь?
Dialogue: 0,0:16:43.72,0:16:44.73,main,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:50.73,main,,0000,0000,0000,,Чёрт! Загадка так и просит, чтобы её решили!
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:55.20,main,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь чувства загадок?
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:58.93,main,,0000,0000,0000,,Она очень добрая и тёплая.
Dialogue: 0,0:16:59.56,0:17:04.00,main,,0000,0000,0000,,Бабуля лила на мужа грязь, но я ей не верю!
Dialogue: 0,0:17:04.53,0:17:06.99,main,,0000,0000,0000,,Ты очень любишь загадки, да?
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:11.92,main,,0000,0000,0000,,Я поклялся верить им во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.76,main,,0000,0000,0000,,Мы всегда должны верить...
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:18.40,main,,0000,0000,0000,,загадкам...
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:24.47,main,,0000,0000,0000,,Хотя мне кажется, что на самом деле ты их ненавидишь.
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:29.44,main,,0000,0000,0000,,Только пытаешься загнать это чувство поглубже в себя.
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:38.57,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, время выходит!
Dialogue: 0,0:17:43.29,0:17:45.67,main,,0000,0000,0000,,Ты как там? Если тяжело, ты скажи!
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:48.33,main,,0000,0000,0000,,Не тяжело! Что видно?
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:51.29,main,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки. Нигде Кайто не видать.
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:52.68,main,,0000,0000,0000,,Сдвинься чуть правее!
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:54.21,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.00,main,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:58.13,main,,0000,0000,0000,,Порядок!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.28,main,,0000,0000,0000,,Ну не знаю...
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.17,main,,0000,0000,0000,,Слезаем!
Dialogue: 0,0:18:02.17,0:18:03.14,main,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:05.85,main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки признайся, тебе не тяжело?
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:06.96,main,,0000,0000,0000,,Да ну, фигня!
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.73,main,,0000,0000,0000,,Ни капельки не тяжело!
Dialogue: 0,0:18:16.43,0:18:19.16,main,,0000,0000,0000,,Анна, художники тех картин, что не снимаются...
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.07,main,,0000,0000,0000,,Откуда они?
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.37,main,,0000,0000,0000,,Ну... Из Италии.
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:26.14,main,,0000,0000,0000,,Так и думал! Римские цифры!
Dialogue: 0,0:18:26.14,0:18:27.33,main,,0000,0000,0000,,Римские цифры?
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.59,main,,0000,0000,0000,,В римской записи
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:37.76,main,,0000,0000,0000,,M - это 1000, D - 500, C - 100, L - 50, а V - 5.
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:39.84,main,,0000,0000,0000,,И если их сложить...
Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:53.73,main,,0000,0000,0000,,Вы целы?
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:56.17,main,,0000,0000,0000,,Да. Мы решили загадку.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.95,main,,0000,0000,0000,,Код к сейфу: один-шесть-пять-пять.
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:12.10,main,,0000,0000,0000,,Так вот какое у него было сокровище...
Dialogue: 0,0:19:14.75,0:19:18.30,main,,0000,0000,0000,,Последняя картина покойного господина.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:22.80,main,,0000,0000,0000,,Он всегда мной любовался.
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:25.10,main,,0000,0000,0000,,Муж мой...
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:33.49,main,,0000,0000,0000,,Когда-то, в крошечном бистро в Париже, я была официанткой, а он посетителем.
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:39.74,main,,0000,0000,0000,,Он был беден и всегда заказывал самые дешёвые блюда.
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:41.38,main,,0000,0000,0000,,Но приходил каждый день.
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:46.13,main,,0000,0000,0000,,А однажды пропал на несколько дней.
Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:50.25,main,,0000,0000,0000,,Я забеспокоилась, не заболел ли он,
Dialogue: 0,0:19:50.25,0:19:54.75,main,,0000,0000,0000,,взяла его любимое блюдо и пошла к нему в студию. А там...
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:20:00.22,main,,0000,0000,0000,,Он сидел рядом с моим портретом и сиял от счастья.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:05.72,main,,0000,0000,0000,,"Я знал, что ты придёшь," - сказал он с улыбкой озорного мальчишки.
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:12.56,main,,0000,0000,0000,,От потрясения я даже забыла разозлиться и... влюбилась.
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:16.86,main,,0000,0000,0000,,Место, которое связало нас воедино.
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.90,main,,0000,0000,0000,,Памятное число.
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:25.45,main,,0000,0000,0000,,Дни моей юности... Дела давно минувших дней.
Dialogue: 0,0:20:26.28,0:20:29.01,main,,0000,0000,0000,,Уважаемые Ана и Кайто, вы отлично справились.
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:33.51,main,,0000,0000,0000,,Пусть я и создатель, прошу простить мне мою грубость.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:37.96,main,,0000,0000,0000,,Я, конечно, рада, что головоломка решена, но всё-таки... Ядовитый газ?
Dialogue: 0,0:20:38.40,0:20:40.80,main,,0000,0000,0000,,А кто сказал, что газ был ядовитый?
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:45.45,main,,0000,0000,0000,,Это был обычный сценический дым.
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.78,main,,0000,0000,0000,,Покойный господин любил розыгрыши.
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:55.06,main,,0000,0000,0000,,В вашей загадке есть тепло.
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:58.27,main,,0000,0000,0000,,Похоже, в БЗ бывают разные создатели.
Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:04.82,main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь следовал оставленным указаниям.
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:13.91,main,,0000,0000,0000,,Что это он такой радостный?
Dialogue: 0,0:21:15.05,0:21:17.42,main,,0000,0000,0000,,Вы чего тут забыли?
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.75,main,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.77,main,,0000,0000,0000,,Да уж, похоже, ничего там не было.
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:25.30,main,,0000,0000,0000,,Ну что, Ноноха, может, проводить тебя до...
Dialogue: 0,0:21:25.30,0:21:26.81,main,,0000,0000,0000,,Понравилось, Ана?
Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:30.58,main,,0000,0000,0000,,Я так думаю... Было очень весело!
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.66,main,,0000,0000,0000,,А тебе, Кайто?
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:35.05,main,,0000,0000,0000,,Да, давненько я так не радовался.
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:40.90,main,,0000,0000,0000,,Что предпримем?
Dialogue: 0,0:21:43.50,0:21:44.40,main,,0000,0000,0000,,Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:48.57,main,,0000,0000,0000,,Думаю, пора навестить его.
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:52.90,main,,0000,0000,0000,,Время пришло, Кайто.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.11,main,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:01.75,main,,0000,0000,0000,,А-Ана... Так ты парень?
Dialogue: 0,0:22:02.21,0:22:05.40,main,,0000,0000,0000,,Ну да. Кстати, загадки - весьма интересная штука!
Dialogue: 0,0:22:05.40,0:22:06.93,main,,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад!
Dialogue: 0,0:22:08.44,0:22:10.55,main,,0000,0000,0000,,Ты парень? Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:22:11.09,0:22:13.87,main,,0000,0000,0000,,И столько хороших друзей повстречалось!
Dialogue: 0,0:22:13.87,0:22:15.56,main,,0000,0000,0000,,Особенно ты, Кайто!
Dialogue: 0,0:22:16.81,0:22:18.14,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:18.14,0:22:20.06,main,,0000,0000,0000,,Хотя... она парень... она парень...
Dialogue: 0,0:22:21.41,0:22:22.82,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Кайто.
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:27.61,main,,0000,0000,0000,,Она парень...
Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:05.54,main,,0000,0000,0000,,Куда это нам вместе идти?
Dialogue: 0,0:24:05.56,0:24:08.46,main,,0000,0000,0000,,Члеы БЗ что-то замышляют!
Dialogue: 0,0:24:08.47,0:24:11.13,main,,0000,0000,0000,,Этот Офицер очень подозрительный!
Dialogue: 0,0:24:11.15,0:24:13.41,main,,0000,0000,0000,,Да, его улыбка явно лицемерная.
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:17.47,main,,0000,0000,0000,,С ухмылкой всё будет звучать подозрительно. Скажем...
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:19.68,main,,0000,0000,0000,,Кайто, я приготовила тебе сладенького!
Dialogue: 0,0:24:19.68,0:24:20.81,main,,0000,0000,0000,,И ухмылка.
Dialogue: 0,0:24:20.89,0:24:23.39,main,,0000,0000,0000,,Далее: "Приглашение от кошмара".
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:25.81,main,,0000,0000,0000,,Нет загадки, которая мне не по плечу!
Dialogue: 0,0:24:25.81,0:24:26.56,main,,0000,0000,0000,,Ухмылка.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,name&credits
Dialogue: 10,0:01:58.88,0:02:03.81,main,,0000,0000,0000,,{\an1\fs70\p1\bord2\fad(1500,500)\be1\c&H020402&\3c&HFFFFFF&\pos(1115,731)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.81,main,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,500)\fnCentury Gothic\b1\bord8\be2\i1\fscx92.5\fscy121.25\c&H24100B&\3c&HA65B0A&\pos(782,149)}{TS}Мудрец Фи - божественная загадка
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:03.81,main,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,500)\fnCentury Gothic\b1\be3\i1\fscx92.5\fscy121.25\c&H1A0A06&\pos(781,149)}{TS}Мудрец Фи - божественная загадка
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:09.65,main,,0000,0000,0000,,{\shad2\fad(200,650)\fs45\b0\fnCentury Gothic\pos(623,338)}Перевод: Faktoreal
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:14.27,main,,0000,0000,0000,,{\shad2\fad(200,650)\fnCentury Gothic\fs45\pos(355,100)}Редактура: Advokat
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:14.27,main,,0000,0000,0000,,{\fad(200,650)\shad2\fnCentury Gothic\fs45\pos(928,542)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:21.18,main,,0000,0000,0000,,{\fs60\shad0\frx270\bord1\be1\t(0,700,\frx360)\fnBook Antiqua\b1\i1\pos(640,506)\3c&H1B1001&\c&HE1E3DE&}Девушка из тайной комнаты
Dialogue: 0,0:24:00.20,0:24:19.97,main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord0\4alpha&H60&\shad3\fs40\c&HD7E0DE&\fnBook Antiqua\b1\pos(273,60)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:26.48,main,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\bord0\4alpha&H60&\shad3\fs50\fnBook Antiqua\b1\pos(642,441)\c&HD7E0DE&}Приглашение от кошмара
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,signs
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.31,signs,,0000,0000,0000,,{\fs25\p1\bord2\3c&H080F0D&\c&H202C2D&\fscx825\fscy350\pos(1027,227)}m 0 0 l 0 -22 l 61 -22 l 61 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.31,signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&H80&\c&HC5C5C5&\fnCentury Gothic\fs45\b1\pos(1027,130)}Второй класс рисования
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:12.31,signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0C1312&\fnCentury Gothic\fs45\b1\pos(1026,129)}Второй класс рисования
Comment: 0,0:02:42.76,0:02:44.76,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:08.39,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}В твой мозг я проникаю в тени ночной, пока в кровати ты лежишь...
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:09.77,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Детка, двери открой!
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:14.40,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Страж твой хорош и затворы прочны,\NНо я хочу узнать всё то, что ты скрываешь
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.03,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Надо мне собрать из отдельных кусков \NПароль, что отомкнёт дверь к секретам твоим.
Dialogue: 0,0:02:19.03,0:02:23.66,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Близко я уже, я почти у ядра! Не медля, покажи лицо своё!
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:28.58,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Сразу всех ответов мне не найти,\NИли предсказать, что ждёт впереди.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.92,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Страшнейшая загадка - та улыбка, что едва ты показал.
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:37.80,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Лишь увидев где-то запертую дверь, должен ты стараться разнести её на куски, всегда!
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:42.18,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}В подлунном мире никак не может нечто тайным вечно быть!
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.47,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Я сотворила сверхновую!
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:49.06,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Что же, давай сиять так же ярко, чтоб слепило всем глаза до боли!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:53.69,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}В моих мечтах лишь сверхновая!
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:56.28,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Да, признаю, я в умы погружаюсь!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:03:01.99,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Просто я хочу найти ответы, что ты безуспешно всё искал...
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.95,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Мыслитель!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.12,OP,,0000,0000,0000,,{\be4}Мыслитель!
Comment: 0,0:03:43.07,0:22:35.95,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:35.91,0:22:40.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сей мир, что создан был мной за рабочим столом,
Dialogue: 0,0:22:40.25,0:22:45.84,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я хотела, чтоб увидел ты его первее всех.
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:56.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скользнув из комнаты, в которой нет никого,\NЯ к тебе помчалась тотчас.
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:01.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Когда, запыхавшись, я достигла верха холма,
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:06.69,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Ты уже пришёл быстрей туда и ждал в тени меня.
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:17.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}То был первый из множества даров, что нас ждёт впереди.\NВместе мы найдём их все.
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:22.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Когда горечь заполняла моё сердце,
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:27.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Не сказав единого слова, ты со мною просто был рядом
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:32.64,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я до сих пор про то не забыла.
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:37.97,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай ещё раз поклянёмся встретиться мы.
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:43.19,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что будем помнить, прощанье, что было в тот день.
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:48.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Всё, что есть у меня - это ты мне всё подарил.
Dialogue: 0,0:23:48.78,0:23:57.20,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,1200)}И будешь ты сиять в душе моей всегда.
Dialogue: 0,0:24:26.56,0:24:28.56,phi main,,0000,0000,0000,,