← Back to other subtitles

Pretty Rhythm Aurora Dream [Saboten No Himitsu]

[Leopard-Raws] Pretty Rhythm - Aurora Dream - 03 RAW (BSJ 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Saboten No Himitsu] Pretty Rhythm Aurora Dream 01-06
Creation time
2012-04-07 19:18:29
Authors
KeeperRus

File

Name
[Leopard-Raws] Pretty Rhythm - Aurora Dream - 03 RAW (BSJ 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-02-01 09:44:35
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 48
Last Style Storage: Pretty Rythm
Video File: [Leopard-Raws] Pretty Rhythm - Aurora Dream - 03 RAW (BSJ 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Courier New,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H323F43C8,&HDC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: OP Rom,Vivaldi,50,&H00C3FB09,&H00C3FB09,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,150,150,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: OP Rus,AGPmod,50,&H00FFFFFF,&H00CD02B7,&H00605562,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1
Style: Sign,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,13,13,10,1
Style: Ep name,BenguiatGothicCTT,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,13,13,10,1
Style: Song Rom,Vivaldi,50,&H00427DEF,&HC8E600C7,&H1FFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: Song Rus,AGPmod,40,&H00427DEF,&H00CD02B7,&H1FFFFFFF,&H50000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1
Style: Staff,Bangkok,50,&H00E100C8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Logo,Comic Sans MS,50,&H004CF3F1,&H00030303,&H00BE2EC1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,20,20,20,1
Style: Logo2,SkazkaForSerge,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.97,0:00:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Девушки сверкают,
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:06.47,Default,,0000,0000,0000,,их глаза сияют словно бриллианты.
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Девушки танцуют,
Dialogue: 0,0:00:08.91,0:00:11.14,Default,,0000,0000,0000,,их сердца переполнены мечтами.
Dialogue: 0,0:00:12.10,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Девушки поют,
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:16.23,Default,,0000,0000,0000,,их мелодия следует за бескрайним будущим.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Стремясь стать Призм Королевой.
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Эта история о веселой, счастливой девочке,
Dialogue: 0,0:00:21.78,0:00:26.92,Default,,0000,0000,0000,,связанная с танцами, песнями, модой, и любовью,
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,начинается!
Comment: 0,0:00:29.92,0:00:30.17,OP Rom,,0000,0000,0000,,старт опенинга
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:36.34,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Давайте танцевать! Давай! Вставай!
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:36.34,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k63\t(0,630,\1c&H00FCFF&)\t(0,315,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(315,630,\fs50\bord3)\t(630,830,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k41\t(630,1040,\1c&H00FCFF&)\t(630,835,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(835,1040,\fs50\bord3)\t(1040,1240,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Let's {\r\k49\t(1040,1530,\1c&H00FCFF&)\t(1040,1285,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1285,1530,\fs50\bord3)\t(1530,1730,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}dance {\r\k35\t(1530,1880,\1c&H00FCFF&)\t(1530,1705,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1705,1880,\fs50\bord3)\t(1880,2080,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}to{\r\k66\t(1880,2540,\1c&H00FCFF&)\t(1880,2210,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2210,2540,\fs50\bord3)\t(2540,2740,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}geth{\r\k71\t(2540,3250,\1c&H00FCFF&)\t(2540,2895,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2895,3250,\fs50\bord3)\t(3250,3450,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}er,{\r\k56\t(3250,3810,\1c&H00FCFF&)\t(3250,3530,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3530,3810,\fs50\bord3)\t(3810,4010,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)} {\r\k34\t(3810,4150,\1c&H00FCFF&)\t(3810,3980,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3980,4150,\fs50\bord3)\t(4150,4350,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Go {\r\k36\t(4150,4510,\1c&H00FCFF&)\t(4150,4330,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4330,4510,\fs50\bord3)\t(4510,4710,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}for {\r\k42\t(4510,4930,\1c&H00FCFF&)\t(4510,4720,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4720,4930,\fs50\bord3)\t(4930,5130,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}it! {\r\k42\t(4930,5350,\1c&H00FCFF&)\t(4930,5140,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5140,5350,\fs50\bord3)\t(5350,5550,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Go {\r\k26\t(5350,5610,\1c&H00FCFF&)\t(5350,5480,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5480,5610,\fs50\bord3)\t(5610,5810,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}for {\r\k56\t(5610,6170,\1c&H00FCFF&)\t(5610,5890,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5890,6170,\fs50\bord3)\t(6170,6370,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}it!
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.06,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Хочешь со мной станцевать?!
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:40.06,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k67\t(0,670,\1c&H00FCFF&)\t(0,335,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(335,670,\fs50\bord3)\t(670,870,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k39\t(670,1060,\1c&H00FCFF&)\t(670,865,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(865,1060,\fs50\bord3)\t(1060,1260,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Do {\r\k35\t(1060,1410,\1c&H00FCFF&)\t(1060,1235,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1235,1410,\fs50\bord3)\t(1410,1610,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}you {\r\k25\t(1410,1660,\1c&H00FCFF&)\t(1410,1535,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1535,1660,\fs50\bord3)\t(1660,1860,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}wan{\r\k19\t(1660,1850,\1c&H00FCFF&)\t(1660,1755,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1755,1850,\fs50\bord3)\t(1850,2050,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na {\r\k41\t(1850,2260,\1c&H00FCFF&)\t(1850,2055,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2055,2260,\fs50\bord3)\t(2260,2460,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}dance {\r\k18\t(2260,2440,\1c&H00FCFF&)\t(2260,2350,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2350,2440,\fs50\bord3)\t(2440,2640,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}with {\r\k69\t(2440,3130,\1c&H00FCFF&)\t(2440,2785,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2785,3130,\fs50\bord3)\t(3130,3330,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}me?
Dialogue: 1,0:00:38.01,0:00:42.98,Logo,,0000,0000,0000,,{\pos(10,84)}Союз фансаб групп\NSaboten No Himitsu\Nпредставляет
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.98,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,126)\pos(942,517)}{\1c&H7BFFE9&}П{\1c&H82FFE2&}р{\1c&H9DFFCD&}е{\1c&HAEFFBF&}к{\1c&HC1FFAD&}р{\1c&HD2FF90&}а{\1c&HE2FF6B&}с{\1c&HFAFC58&}н{\1c&HF9E673&}ый {\1c&HF6CF92&}р{\1c&HF2BDA9&}и{\1c&HED9DCE&}т{\1c&HE96FF2&}м
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.98,Logo2,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(150,126)\pos(880,633)}{\1c&H7BFFE9&}М{\1c&H8CFFDA&}е{\1c&HAAFFC2&}ч{\1c&HBFFFAF&}т{\1c&HD3FF8C&}а {\1c&HFAFD56&}А{\1c&HF9EB6D&}в{\1c&HF7D28D&}р{\1c&HF3C0A4&}о{\1c&HEEA1C9&}р{\1c&HE96FF3&}ы
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Смешай весенний аромат и неба синеву
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.10,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k56\t(0,560,\1c&H00FCFF&)\t(0,280,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(280,560,\fs50\bord3)\t(560,760,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k17\t(560,730,\1c&H00FCFF&)\t(560,645,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(645,730,\fs50\bord3)\t(730,930,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}so{\r\k21\t(730,940,\1c&H00FCFF&)\t(730,835,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(835,940,\fs50\bord3)\t(940,1140,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ra {\r\k16\t(940,1100,\1c&H00FCFF&)\t(940,1020,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1020,1100,\fs50\bord3)\t(1100,1300,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no {\r\k32\t(1100,1420,\1c&H00FCFF&)\t(1100,1260,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1260,1420,\fs50\bord3)\t(1420,1620,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i{\r\k27\t(1420,1690,\1c&H00FCFF&)\t(1420,1555,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1555,1690,\fs50\bord3)\t(1690,1890,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ro {\r\k39\t(1690,2080,\1c&H00FCFF&)\t(1690,1885,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1885,2080,\fs50\bord3)\t(2080,2280,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}to {\r\k19\t(2080,2270,\1c&H00FCFF&)\t(2080,2175,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2175,2270,\fs50\bord3)\t(2270,2470,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ha{\r\k20\t(2270,2470,\1c&H00FCFF&)\t(2270,2370,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2370,2470,\fs50\bord3)\t(2470,2670,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ru {\r\k17\t(2470,2640,\1c&H00FCFF&)\t(2470,2555,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2555,2640,\fs50\bord3)\t(2640,2840,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no {\r\k31\t(2640,2950,\1c&H00FCFF&)\t(2640,2795,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2795,2950,\fs50\bord3)\t(2950,3150,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\k48\t(2950,3430,\1c&H00FCFF&)\t(2950,3190,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3190,3430,\fs50\bord3)\t(3430,3630,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ori
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:47.06,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(342,480)\fad(500,500)}Перевод:      Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.57,OP Rus,,0000,0000,0000,,Это чувство так похоже на любовь твою.
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:50.57,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k60\t(0,600,\1c&H00FCFF&)\t(0,300,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(300,600,\fs50\bord3)\t(600,800,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k17\t(600,770,\1c&H00FCFF&)\t(600,685,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(685,770,\fs50\bord3)\t(770,970,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma{\r\k22\t(770,990,\1c&H00FCFF&)\t(770,880,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(880,990,\fs50\bord3)\t(990,1190,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ze{\r\k19\t(990,1180,\1c&H00FCFF&)\t(990,1085,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1085,1180,\fs50\bord3)\t(1180,1380,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}te{\r\k29\t(1180,1470,\1c&H00FCFF&)\t(1180,1325,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1325,1470,\fs50\bord3)\t(1470,1670,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mi{\r\k30\t(1470,1770,\1c&H00FCFF&)\t(1470,1620,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1620,1770,\fs50\bord3)\t(1770,1970,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}re{\r\k34\t(1770,2110,\1c&H00FCFF&)\t(1770,1940,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1940,2110,\fs50\bord3)\t(2110,2310,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ba {\r\k20\t(2110,2310,\1c&H00FCFF&)\t(2110,2210,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2210,2310,\fs50\bord3)\t(2310,2510,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ko{\r\k19\t(2310,2500,\1c&H00FCFF&)\t(2310,2405,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2405,2500,\fs50\bord3)\t(2500,2700,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i {\r\k20\t(2500,2700,\1c&H00FCFF&)\t(2500,2600,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2600,2700,\fs50\bord3)\t(2700,2900,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no {\r\k33\t(2700,3030,\1c&H00FCFF&)\t(2700,2865,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2865,3030,\fs50\bord3)\t(3030,3230,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}yo{\r\k32\t(3030,3350,\1c&H00FCFF&)\t(3030,3190,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3190,3350,\fs50\bord3)\t(3350,3550,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\k16\t(3350,3510,\1c&H00FCFF&)\t(3350,3430,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3430,3510,\fs50\bord3)\t(3510,3710,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}n
Dialogue: 0,0:00:47.46,0:00:50.56,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(366,498)}Редактура:       Brasco, Renya
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.40,OP Rus,,0000,0000,0000,,Если ты протянешь руку перед собой
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:53.40,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k15\t(0,150,\1c&H00FCFF&)\t(0,75,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(75,150,\fs50\bord3)\t(150,350,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k20\t(150,350,\1c&H00FCFF&)\t(150,250,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(250,350,\fs50\bord3)\t(350,550,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}te {\r\k15\t(350,500,\1c&H00FCFF&)\t(350,425,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(425,500,\fs50\bord3)\t(500,700,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}o {\r\k21\t(500,710,\1c&H00FCFF&)\t(500,605,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(605,710,\fs50\bord3)\t(710,910,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no{\r\k32\t(710,1030,\1c&H00FCFF&)\t(710,870,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(870,1030,\fs50\bord3)\t(1030,1230,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ba{\r\k26\t(1030,1290,\1c&H00FCFF&)\t(1030,1160,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1160,1290,\fs50\bord3)\t(1290,1490,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}se{\r\k39\t(1290,1680,\1c&H00FCFF&)\t(1290,1485,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1485,1680,\fs50\bord3)\t(1680,1880,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ba {\r\k17\t(1680,1850,\1c&H00FCFF&)\t(1680,1765,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1765,1850,\fs50\bord3)\t(1850,2050,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}to{\r\k17\t(1850,2020,\1c&H00FCFF&)\t(1850,1935,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1935,2020,\fs50\bord3)\t(2020,2220,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}do{\r\k25\t(2020,2270,\1c&H00FCFF&)\t(2020,2145,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2145,2270,\fs50\bord3)\t(2270,2470,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ku {\r\k27\t(2270,2540,\1c&H00FCFF&)\t(2270,2405,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2405,2540,\fs50\bord3)\t(2540,2740,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}kyo{\r\k12\t(2540,2660,\1c&H00FCFF&)\t(2540,2600,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2600,2660,\fs50\bord3)\t(2660,2860,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri {\r\k17\t(2660,2830,\1c&H00FCFF&)\t(2660,2745,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2745,2830,\fs50\bord3)\t(2830,3030,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ni
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.36,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(886,298)}Корректор: Aero
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:53.36,Staff,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(882,194)}Лирика: mbillika
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.78,OP Rus,,0000,0000,0000,,Будущее близко, рядом с твоей судьбой.
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:56.78,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0,200,\1c&H00FCFF&)\t(0,100,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(100,200,\fs50\bord3)\t(200,400,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k40\t(200,600,\1c&H00FCFF&)\t(200,400,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(400,600,\fs50\bord3)\t(600,800,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mi{\r\k37\t(600,970,\1c&H00FCFF&)\t(600,785,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(785,970,\fs50\bord3)\t(970,1170,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\k29\t(970,1260,\1c&H00FCFF&)\t(970,1115,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1115,1260,\fs50\bord3)\t(1260,1460,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i {\r\k29\t(1260,1550,\1c&H00FCFF&)\t(1260,1405,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1405,1550,\fs50\bord3)\t(1550,1750,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}su{\r\k37\t(1550,1920,\1c&H00FCFF&)\t(1550,1735,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1735,1920,\fs50\bord3)\t(1920,2120,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}gu {\r\k42\t(1920,2340,\1c&H00FCFF&)\t(1920,2130,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2130,2340,\fs50\bord3)\t(2340,2540,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}so{\r\k18\t(2340,2520,\1c&H00FCFF&)\t(2340,2430,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2430,2520,\fs50\bord3)\t(2520,2720,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ba {\r\k40\t(2520,2920,\1c&H00FCFF&)\t(2520,2720,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2720,2920,\fs50\bord3)\t(2920,3120,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ni {\r\k18\t(2920,3100,\1c&H00FCFF&)\t(2920,3010,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3010,3100,\fs50\bord3)\t(3100,3300,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}a{\r\k36\t(3100,3460,\1c&H00FCFF&)\t(3100,3280,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3280,3460,\fs50\bord3)\t(3460,3660,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ru
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,Мамину косметику давай смелей возьми.
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:59.83,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k9\t(0,90,\1c&H00FCFF&)\t(0,45,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(45,90,\fs50\bord3)\t(90,290,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k18\t(90,270,\1c&H00FCFF&)\t(90,180,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(180,270,\fs50\bord3)\t(270,470,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}yu{\r\k22\t(270,490,\1c&H00FCFF&)\t(270,380,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(380,490,\fs50\bord3)\t(490,690,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}u{\r\k19\t(490,680,\1c&H00FCFF&)\t(490,585,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(585,680,\fs50\bord3)\t(680,880,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ki {\r\k23\t(680,910,\1c&H00FCFF&)\t(680,795,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(795,910,\fs50\bord3)\t(910,1110,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}da{\r\k34\t(910,1250,\1c&H00FCFF&)\t(910,1080,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1080,1250,\fs50\bord3)\t(1250,1450,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}shi{\r\k33\t(1250,1580,\1c&H00FCFF&)\t(1250,1415,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1415,1580,\fs50\bord3)\t(1580,1780,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}te {\r\k22\t(1580,1800,\1c&H00FCFF&)\t(1580,1690,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1690,1800,\fs50\bord3)\t(1800,2000,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma{\r\k20\t(1800,2000,\1c&H00FCFF&)\t(1800,1900,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1900,2000,\fs50\bord3)\t(2000,2200,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma {\r\k21\t(2000,2210,\1c&H00FCFF&)\t(2000,2105,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2105,2210,\fs50\bord3)\t(2210,2410,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no {\r\k30\t(2210,2510,\1c&H00FCFF&)\t(2210,2360,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2360,2510,\fs50\bord3)\t(2510,2710,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ru{\r\k27\t(2510,2780,\1c&H00FCFF&)\t(2510,2645,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2645,2780,\fs50\bord3)\t(2780,2980,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}u{\r\k27\t(2780,3050,\1c&H00FCFF&)\t(2780,2915,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2915,3050,\fs50\bord3)\t(3050,3250,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ju
Dialogue: 0,0:00:56.80,0:00:59.43,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(387,310)}Оформление:    KeeperRus
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.66,OP Rus,,0000,0000,0000,,Слышишь трепет сердца у себя в груди?
Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:02.66,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k12\t(0,120,\1c&H00FCFF&)\t(0,60,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(60,120,\fs50\bord3)\t(120,320,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k20\t(120,320,\1c&H00FCFF&)\t(120,220,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(220,320,\fs50\bord3)\t(320,520,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}tsu{\r\k20\t(320,520,\1c&H00FCFF&)\t(320,420,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(420,520,\fs50\bord3)\t(520,720,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ke{\r\k21\t(520,730,\1c&H00FCFF&)\t(520,625,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(625,730,\fs50\bord3)\t(730,930,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}te{\r\k29\t(730,1020,\1c&H00FCFF&)\t(730,875,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(875,1020,\fs50\bord3)\t(1020,1220,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mi{\r\k27\t(1020,1290,\1c&H00FCFF&)\t(1020,1155,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1155,1290,\fs50\bord3)\t(1290,1490,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}re{\r\k38\t(1290,1670,\1c&H00FCFF&)\t(1290,1480,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1480,1670,\fs50\bord3)\t(1670,1870,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ba {\r\k17\t(1670,1840,\1c&H00FCFF&)\t(1670,1755,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1755,1840,\fs50\bord3)\t(1840,2040,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mu{\r\k21\t(1840,2050,\1c&H00FCFF&)\t(1840,1945,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1945,2050,\fs50\bord3)\t(2050,2250,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ne {\r\k17\t(2050,2220,\1c&H00FCFF&)\t(2050,2135,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2135,2220,\fs50\bord3)\t(2220,2420,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}do{\r\k31\t(2220,2530,\1c&H00FCFF&)\t(2220,2375,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2375,2530,\fs50\bord3)\t(2530,2730,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ki {\r\k47\t(2530,3000,\1c&H00FCFF&)\t(2530,2765,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2765,3000,\fs50\bord3)\t(3000,3200,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}doki
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.50,OP Rus,,0000,0000,0000,,Смотришься взрослей, вставая на каблуки.
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:05.50,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k32\t(0,320,\1c&H00FCFF&)\t(0,160,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(160,320,\fs50\bord3)\t(320,520,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k24\t(320,560,\1c&H00FCFF&)\t(320,440,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(440,560,\fs50\bord3)\t(560,760,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}su{\r\k12\t(560,680,\1c&H00FCFF&)\t(560,620,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(620,680,\fs50\bord3)\t(680,880,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ko{\r\k26\t(680,940,\1c&H00FCFF&)\t(680,810,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(810,940,\fs50\bord3)\t(940,1140,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}shi {\r\k28\t(940,1220,\1c&H00FCFF&)\t(940,1080,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1080,1220,\fs50\bord3)\t(1220,1420,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}se{\r\k32\t(1220,1540,\1c&H00FCFF&)\t(1220,1380,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1380,1540,\fs50\bord3)\t(1540,1740,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no{\r\k35\t(1540,1890,\1c&H00FCFF&)\t(1540,1715,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1715,1890,\fs50\bord3)\t(1890,2090,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}bi {\r\k21\t(1890,2100,\1c&H00FCFF&)\t(1890,1995,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1995,2100,\fs50\bord3)\t(2100,2300,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}o{\r\k21\t(2100,2310,\1c&H00FCFF&)\t(2100,2205,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2205,2310,\fs50\bord3)\t(2310,2510,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}to{\r\k16\t(2310,2470,\1c&H00FCFF&)\t(2310,2390,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2390,2470,\fs50\bord3)\t(2470,2670,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na {\r\k32\t(2470,2790,\1c&H00FCFF&)\t(2470,2630,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2630,2790,\fs50\bord3)\t(2790,2990,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mi{\r\k31\t(2790,3100,\1c&H00FCFF&)\t(2790,2945,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2945,3100,\fs50\bord3)\t(3100,3300,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ta{\r\k15\t(3100,3250,\1c&H00FCFF&)\t(3100,3175,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3175,3250,\fs50\bord3)\t(3250,3450,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.13,OP Rus,,0000,0000,0000,,Главное, ты папе этого не говори!
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.13,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k47\t(0,470,\1c&H00FCFF&)\t(0,235,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(235,470,\fs50\bord3)\t(470,670,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k39\t(470,860,\1c&H00FCFF&)\t(470,665,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(665,860,\fs50\bord3)\t(860,1060,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}pa{\r\k37\t(860,1230,\1c&H00FCFF&)\t(860,1045,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1045,1230,\fs50\bord3)\t(1230,1430,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}pa {\r\k39\t(1230,1620,\1c&H00FCFF&)\t(1230,1425,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1425,1620,\fs50\bord3)\t(1620,1820,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ni {\r\k18\t(1620,1800,\1c&H00FCFF&)\t(1620,1710,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1710,1800,\fs50\bord3)\t(1800,2000,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na{\r\k32\t(1800,2120,\1c&H00FCFF&)\t(1800,1960,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1960,2120,\fs50\bord3)\t(2120,2320,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i{\r\k45\t(2120,2570,\1c&H00FCFF&)\t(2120,2345,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2345,2570,\fs50\bord3)\t(2570,2770,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}sho {\r\k19\t(2570,2760,\1c&H00FCFF&)\t(2570,2665,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2665,2760,\fs50\bord3)\t(2760,2960,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}da{\r\k39\t(2760,3150,\1c&H00FCFF&)\t(2760,2955,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2955,3150,\fs50\bord3)\t(3150,3350,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\k21\t(3150,3360,\1c&H00FCFF&)\t(3150,3255,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3255,3360,\fs50\bord3)\t(3360,3560,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ra {\r\k31\t(3360,3670,\1c&H00FCFF&)\t(3360,3515,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3515,3670,\fs50\bord3)\t(3670,3870,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ne!
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:14.47,OP Rus,,0000,0000,0000,,Родители всё твердят, рано ещё созревать.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:14.47,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0,260,\1c&H00FCFF&)\t(0,130,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(130,260,\fs50\bord3)\t(260,460,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k37\t(260,630,\1c&H00FCFF&)\t(260,445,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(445,630,\fs50\bord3)\t(630,830,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i{\r\k37\t(630,1000,\1c&H00FCFF&)\t(630,815,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(815,1000,\fs50\bord3)\t(1000,1200,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma {\r\k40\t(1000,1400,\1c&H00FCFF&)\t(1000,1200,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1200,1400,\fs50\bord3)\t(1400,1600,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}wa {\r\k56\t(1400,1960,\1c&H00FCFF&)\t(1400,1680,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1680,1960,\fs50\bord3)\t(1960,2160,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma{\r\k38\t(1960,2340,\1c&H00FCFF&)\t(1960,2150,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2150,2340,\fs50\bord3)\t(2340,2540,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}da {\r\k20\t(2340,2540,\1c&H00FCFF&)\t(2340,2440,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2440,2540,\fs50\bord3)\t(2540,2740,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ha{\r\k20\t(2540,2740,\1c&H00FCFF&)\t(2540,2640,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2640,2740,\fs50\bord3)\t(2740,2940,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ya{\r\k19\t(2740,2930,\1c&H00FCFF&)\t(2740,2835,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2835,2930,\fs50\bord3)\t(2930,3130,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i {\r\k37\t(2930,3300,\1c&H00FCFF&)\t(2930,3115,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3115,3300,\fs50\bord3)\t(3300,3500,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}to {\r\k24\t(3300,3540,\1c&H00FCFF&)\t(3300,3420,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3420,3540,\fs50\bord3)\t(3540,3740,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i{\r\k35\t(3540,3890,\1c&H00FCFF&)\t(3540,3715,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3715,3890,\fs50\bord3)\t(3890,4090,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}u {\r\k39\t(3890,4280,\1c&H00FCFF&)\t(3890,4085,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4085,4280,\fs50\bord3)\t(4280,4480,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ke{\r\k106\t(4280,5340,\1c&H00FCFF&)\t(4280,4810,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4810,5340,\fs50\bord3)\t(5340,5540,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}do
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:20.97,OP Rus,,0000,0000,0000,,Не могу стоять! Давай танцевать!
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:20.97,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0,290,\1c&H00FCFF&)\t(0,145,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(145,290,\fs50\bord3)\t(290,490,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k36\t(290,650,\1c&H00FCFF&)\t(290,470,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(470,650,\fs50\bord3)\t(650,850,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ga{\r\k41\t(650,1060,\1c&H00FCFF&)\t(650,855,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(855,1060,\fs50\bord3)\t(1060,1260,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma{\r\k38\t(1060,1440,\1c&H00FCFF&)\t(1060,1250,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1250,1440,\fs50\bord3)\t(1440,1640,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}n {\r\k20\t(1440,1640,\1c&H00FCFF&)\t(1440,1540,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1540,1640,\fs50\bord3)\t(1640,1840,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}de{\r\k37\t(1640,2010,\1c&H00FCFF&)\t(1640,1825,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1825,2010,\fs50\bord3)\t(2010,2210,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ki{\r\k99\t(2010,3000,\1c&H00FCFF&)\t(2010,2505,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2505,3000,\fs50\bord3)\t(3000,3200,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na{\r\k36\t(3000,3360,\1c&H00FCFF&)\t(3000,3180,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3180,3360,\fs50\bord3)\t(3360,3560,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i {\r\k23\t(3360,3590,\1c&H00FCFF&)\t(3360,3475,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3475,3590,\fs50\bord3)\t(3590,3790,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}sa{\r\k14\t(3590,3730,\1c&H00FCFF&)\t(3590,3660,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3660,3730,\fs50\bord3)\t(3730,3930,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}a {\r\k76\t(3730,4490,\1c&H00FCFF&)\t(3730,4110,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4110,4490,\fs50\bord3)\t(4490,4690,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Let's, {\r\k63\t(4490,5120,\1c&H00FCFF&)\t(4490,4805,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4805,5120,\fs50\bord3)\t(5120,5320,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Let's {\r\k138\t(5120,6500,\1c&H00FCFF&)\t(5120,5810,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5810,6500,\fs50\bord3)\t(6500,6700,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Dance!
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.60,OP Rus,,0000,0000,0000,,Давай танцевать!!
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.60,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0,290,\1c&H00FCFF&)\t(0,145,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(145,290,\fs50\bord3)\t(290,490,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k60\t(290,890,\1c&H00FCFF&)\t(290,590,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(590,890,\fs50\bord3)\t(890,1090,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Let's {\r\k74\t(890,1630,\1c&H00FCFF&)\t(890,1260,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1260,1630,\fs50\bord3)\t(1630,1830,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Dance!!
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:28.73,OP Rus,,0000,0000,0000,,Весело, захватывающе, честно-честно
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:28.73,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k24\t(0,240,\1c&H00FCFF&)\t(0,120,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(120,240,\fs50\bord3)\t(240,440,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}me{\r\k57\t(240,810,\1c&H00FCFF&)\t(240,525,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(525,810,\fs50\bord3)\t(810,1010,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ga {\r\k55\t(810,1360,\1c&H00FCFF&)\t(810,1085,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1085,1360,\fs50\bord3)\t(1360,1560,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ta{\r\k33\t(1360,1690,\1c&H00FCFF&)\t(1360,1525,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1525,1690,\fs50\bord3)\t(1690,1890,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no{\r\k67\t(1690,2360,\1c&H00FCFF&)\t(1690,2025,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2025,2360,\fs50\bord3)\t(2360,2560,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}shi{\r\k50\t(2360,2860,\1c&H00FCFF&)\t(2360,2610,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2610,2860,\fs50\bord3)\t(2860,3060,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i! {\r\k42\t(2860,3280,\1c&H00FCFF&)\t(2860,3070,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3070,3280,\fs50\bord3)\t(3280,3480,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}me{\r\k62\t(3280,3900,\1c&H00FCFF&)\t(3280,3590,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3590,3900,\fs50\bord3)\t(3900,4100,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}cha {\r\k53\t(3900,4430,\1c&H00FCFF&)\t(3900,4165,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4165,4430,\fs50\bord3)\t(4430,4630,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mo{\r\k42\t(4430,4850,\1c&H00FCFF&)\t(4430,4640,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4640,4850,\fs50\bord3)\t(4850,5050,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri{\r\k60\t(4850,5450,\1c&H00FCFF&)\t(4850,5150,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5150,5450,\fs50\bord3)\t(5450,5650,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}a{\r\k56\t(5450,6010,\1c&H00FCFF&)\t(5450,5730,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5730,6010,\fs50\bord3)\t(6010,6210,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ga{\r\k37\t(6010,6380,\1c&H00FCFF&)\t(6010,6195,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(6195,6380,\fs50\bord3)\t(6380,6580,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ro!
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:35.11,OP Rus,,0000,0000,0000,,Как попадаешь в ритм веселой песни.
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:35.11,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k28\t(0,280,\1c&H00FCFF&)\t(0,140,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(140,280,\fs50\bord3)\t(280,480,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k36\t(280,640,\1c&H00FCFF&)\t(280,460,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(460,640,\fs50\bord3)\t(640,840,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mu{\r\k21\t(640,850,\1c&H00FCFF&)\t(640,745,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(745,850,\fs50\bord3)\t(850,1050,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}zu {\r\k49\t(850,1340,\1c&H00FCFF&)\t(850,1095,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1095,1340,\fs50\bord3)\t(1340,1540,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mu{\r\k27\t(1340,1610,\1c&H00FCFF&)\t(1340,1475,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1475,1610,\fs50\bord3)\t(1610,1810,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}zu {\r\k20\t(1610,1810,\1c&H00FCFF&)\t(1610,1710,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1710,1810,\fs50\bord3)\t(1810,2010,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k37\t(1810,2180,\1c&H00FCFF&)\t(1810,1995,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1995,2180,\fs50\bord3)\t(2180,2380,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri{\r\k22\t(2180,2400,\1c&H00FCFF&)\t(2180,2290,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2290,2400,\fs50\bord3)\t(2400,2600,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}zu{\r\k57\t(2400,2970,\1c&H00FCFF&)\t(2400,2685,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2685,2970,\fs50\bord3)\t(2970,3170,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mu {\r\k37\t(2970,3340,\1c&H00FCFF&)\t(2970,3155,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3155,3340,\fs50\bord3)\t(3340,3540,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ni {\r\k37\t(3340,3710,\1c&H00FCFF&)\t(3340,3525,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3525,3710,\fs50\bord3)\t(3710,3910,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no{\r\k38\t(3710,4090,\1c&H00FCFF&)\t(3710,3900,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3900,4090,\fs50\bord3)\t(4090,4290,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri {\r\k42\t(4090,4510,\1c&H00FCFF&)\t(4090,4300,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4300,4510,\fs50\bord3)\t(4510,4710,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no{\r\k18\t(4510,4690,\1c&H00FCFF&)\t(4510,4600,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4600,4690,\fs50\bord3)\t(4690,4890,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri {\r\k37\t(4690,5060,\1c&H00FCFF&)\t(4690,4875,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4875,5060,\fs50\bord3)\t(5060,5260,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no{\r\k38\t(5060,5440,\1c&H00FCFF&)\t(5060,5250,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5250,5440,\fs50\bord3)\t(5440,5640,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri{\r\k21\t(5440,5650,\1c&H00FCFF&)\t(5440,5545,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5545,5650,\fs50\bord3)\t(5650,5850,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ma{\r\k39\t(5650,6040,\1c&H00FCFF&)\t(5650,5845,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5845,6040,\fs50\bord3)\t(6040,6240,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ku{\r\k20\t(6040,6240,\1c&H00FCFF&)\t(6040,6140,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(6140,6240,\fs50\bord3)\t(6240,6440,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}re{\r\k17\t(6240,6410,\1c&H00FCFF&)\t(6240,6325,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(6325,6410,\fs50\bord3)\t(6410,6610,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ba
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:41.12,OP Rus,,0000,0000,0000,,Выпадет однажды шанс и тебе, дикарке, не говори слов!
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:41.12,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k43\t(0,430,\1c&H00FCFF&)\t(0,215,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(215,430,\fs50\bord3)\t(430,630,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ya{\r\k19\t(430,620,\1c&H00FCFF&)\t(430,525,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(525,620,\fs50\bord3)\t(620,820,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}n{\r\k46\t(620,1080,\1c&H00FCFF&)\t(620,850,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(850,1080,\fs50\bord3)\t(1080,1280,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}cha {\r\k50\t(1080,1580,\1c&H00FCFF&)\t(1080,1330,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1330,1580,\fs50\bord3)\t(1580,1780,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na {\r\k58\t(1580,2160,\1c&H00FCFF&)\t(1580,1870,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1870,2160,\fs50\bord3)\t(2160,2360,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ko {\r\k47\t(2160,2630,\1c&H00FCFF&)\t(2160,2395,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2395,2630,\fs50\bord3)\t(2630,2830,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}wa {\r\k46\t(2630,3090,\1c&H00FCFF&)\t(2630,2860,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2860,3090,\fs50\bord3)\t(3090,3290,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}cha{\r\k53\t(3090,3620,\1c&H00FCFF&)\t(3090,3355,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3355,3620,\fs50\bord3)\t(3620,3820,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}n{\r\k57\t(3620,4190,\1c&H00FCFF&)\t(3620,3905,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3905,4190,\fs50\bord3)\t(4190,4390,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}su {\r\k43\t(4190,4620,\1c&H00FCFF&)\t(4190,4405,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4405,4620,\fs50\bord3)\t(4620,4820,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}te {\r\k54\t(4620,5160,\1c&H00FCFF&)\t(4620,4890,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4890,5160,\fs50\bord3)\t(5160,5360,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ni {\r\k64\t(5160,5800,\1c&H00FCFF&)\t(5160,5480,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5480,5800,\fs50\bord3)\t(5800,6000,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}su{\r\k40\t(5800,6200,\1c&H00FCFF&)\t(5800,6000,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(6000,6200,\fs50\bord3)\t(6200,6400,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:47.29,OP Rus,,0000,0000,0000,,Ведь каждый мечтает очутиться в Чудо Ритмах, в Призм-шоу!
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:47.29,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k19\t(0,190,\1c&H00FCFF&)\t(0,95,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(95,190,\fs50\bord3)\t(190,390,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k38\t(190,570,\1c&H00FCFF&)\t(190,380,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(380,570,\fs50\bord3)\t(570,770,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}i{\r\k37\t(570,940,\1c&H00FCFF&)\t(570,755,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(755,940,\fs50\bord3)\t(940,1140,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}tsu {\r\k23\t(940,1170,\1c&H00FCFF&)\t(940,1055,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1055,1170,\fs50\bord3)\t(1170,1370,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no {\r\k36\t(1170,1530,\1c&H00FCFF&)\t(1170,1350,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1350,1530,\fs50\bord3)\t(1530,1730,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}hi {\r\k38\t(1530,1910,\1c&H00FCFF&)\t(1530,1720,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1720,1910,\fs50\bord3)\t(1910,2110,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ka {\r\k20\t(1910,2110,\1c&H00FCFF&)\t(1910,2010,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2010,2110,\fs50\bord3)\t(2110,2310,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\k19\t(2110,2300,\1c&H00FCFF&)\t(2110,2205,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2205,2300,\fs50\bord3)\t(2300,2500,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na{\r\k20\t(2300,2500,\1c&H00FCFF&)\t(2300,2400,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2400,2500,\fs50\bord3)\t(2500,2700,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}u {\r\k18\t(2500,2680,\1c&H00FCFF&)\t(2500,2590,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2590,2680,\fs50\bord3)\t(2680,2880,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ha{\r\k38\t(2680,3060,\1c&H00FCFF&)\t(2680,2870,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2870,3060,\fs50\bord3)\t(3060,3260,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}zu {\r\k59\t(3060,3650,\1c&H00FCFF&)\t(3060,3355,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3355,3650,\fs50\bord3)\t(3650,3850,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mi{\r\k39\t(3650,4040,\1c&H00FCFF&)\t(3650,3845,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3845,4040,\fs50\bord3)\t(4040,4240,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}n{\r\k19\t(4040,4230,\1c&H00FCFF&)\t(4040,4135,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4135,4230,\fs50\bord3)\t(4230,4430,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}na {\r\k37\t(4230,4600,\1c&H00FCFF&)\t(4230,4415,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4415,4600,\fs50\bord3)\t(4600,4800,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}no {\r\k95\t(4600,5550,\1c&H00FCFF&)\t(4600,5075,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5075,5550,\fs50\bord3)\t(5550,5750,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}pu{\r\k41\t(5550,5960,\1c&H00FCFF&)\t(5550,5755,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5755,5960,\fs50\bord3)\t(5960,6160,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}ri{\r\k20\t(5960,6160,\1c&H00FCFF&)\t(5960,6060,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(6060,6160,\fs50\bord3)\t(6160,6360,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}zu{\r\k24\t(6160,6400,\1c&H00FCFF&)\t(6160,6280,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(6280,6400,\fs50\bord3)\t(6400,6600,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}mu
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:53.84,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Давайте танцевать! Давай! Вставай!
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:53.84,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k55\t(0,550,\1c&H00FCFF&)\t(0,275,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(275,550,\fs50\bord3)\t(550,750,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k39\t(550,940,\1c&H00FCFF&)\t(550,745,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(745,940,\fs50\bord3)\t(940,1140,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Let's {\r\k36\t(940,1300,\1c&H00FCFF&)\t(940,1120,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1120,1300,\fs50\bord3)\t(1300,1500,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}dance {\r\k39\t(1300,1690,\1c&H00FCFF&)\t(1300,1495,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1495,1690,\fs50\bord3)\t(1690,1890,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}to{\r\k71\t(1690,2400,\1c&H00FCFF&)\t(1690,2045,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2045,2400,\fs50\bord3)\t(2400,2600,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}geth{\r\k56\t(2400,2960,\1c&H00FCFF&)\t(2400,2680,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(2680,2960,\fs50\bord3)\t(2960,3160,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}er, {\r\k67\t(2960,3630,\1c&H00FCFF&)\t(2960,3295,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3295,3630,\fs50\bord3)\t(3630,3830,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k38\t(3630,4010,\1c&H00FCFF&)\t(3630,3820,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(3820,4010,\fs50\bord3)\t(4010,4210,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Go {\r\k40\t(4010,4410,\1c&H00FCFF&)\t(4010,4210,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4210,4410,\fs50\bord3)\t(4410,4610,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}for {\r\k34\t(4410,4750,\1c&H00FCFF&)\t(4410,4580,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4580,4750,\fs50\bord3)\t(4750,4950,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}it! {\r\k42\t(4750,5170,\1c&H00FCFF&)\t(4750,4960,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(4960,5170,\fs50\bord3)\t(5170,5370,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Go {\r\k23\t(5170,5400,\1c&H00FCFF&)\t(5170,5285,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5285,5400,\fs50\bord3)\t(5400,5600,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}for {\r\k54\t(5400,5940,\1c&H00FCFF&)\t(5400,5670,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(5670,5940,\fs50\bord3)\t(5940,6140,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}it!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.93,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Давай танцевать!!
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.93,OP Rom,,0000,0000,0000,,{\r\k53\t(0,530,\1c&H00FCFF&)\t(0,265,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(265,530,\fs50\bord3)\t(530,730,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}{\r\k58\t(530,1110,\1c&H00FCFF&)\t(530,820,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(820,1110,\fs50\bord3)\t(1110,1310,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}Let's {\r\k112\t(1110,2230,\1c&H00FCFF&)\t(1110,1670,\fs60\bord5\3c&H00FCFF&)\t(1670,2230,\fs50\bord3)\t(2230,2430,\1c&HE600C7&\3c&HFFFFFF&)}dance!!
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:16.31,Default,,0000,0000,0000,,"Айра, уникальная Призм Звезда, которая не способна выступать, дебютировала".
Dialogue: 0,0:02:17.49,0:02:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Оставляю этих двоих на вас.
Dialogue: 0,0:02:39.05,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 1,0:02:40.84,0:02:46.77,Ep name,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(1320,0)\fs60\bord6\3c&HC126E7&\pos(640,255)}Это наши Тренеры!?  Кролик-чи и Медведь-чи!
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:46.77,Ep name,,0000,0000,0000,,{\be10\fad(1320,0)\fs60\bord10.5\pos(640,255)\3c&HE15FDA&}Это наши Тренеры!?  Кролик-чи и Медведь-чи!
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительные уроки?
Dialogue: 0,0:02:50.42,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Так как вы обе дебютировали в Призм-шоу,
Dialogue: 0,0:02:54.05,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,то должны уметь танцевать профессионально.
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:03:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем принять вас, потому что Айра дебютировала как "Призм Звезда, которая не способна выступать",
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:06.04,Default,,0000,0000,0000,,и это действительно соответствует заголовку, Айра не способна выступать.
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому что меня вынудили дебютировать.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:14.50,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, с этого момента вы вместе будете брать дополнительные уроки в Прекрасной Вершине.
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Вместе?
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Айра ещё любитель.
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужен кто-то, на кого она будет равняться.
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Для этого мы наняли тренера.
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Ступайте в танцевальную комнату.
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Я-я только недавно присоединилась к Прекрасной Вершине.  Я — Харуна Айра!
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,А я — Амамия Ризуму!
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно!
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы наш тренер, да?
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:54.25,Default,,0000,0000,0000,,К кому ты обращаешься?
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-чучело заговорило?!
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не чучело!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Я — учитель Пингвин!
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Главный инструктор этой школы!
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Вы учитель?!
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... кто он?
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:12.83,Default,,0000,0000,0000,,А, он?
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Это Ямада.
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Он менеджер этого места.
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Я — Ямада.
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, менеджер.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Он — моя ходячая опора.
Dialogue: 0,0:04:23.97,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Но я не ожидала, что моим учителем будет чучело!
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати называть меня чучелом!
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,И вы, вероятно, неправильно поняли.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не ваш учитель.
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет?
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Уточню, я не ваш учитель, но я учитель вашего учителя.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:43.88,Default,,0000,0000,0000,,То есть, великий учитель.
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, кто будет нас учить?
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Они!
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот это?
Dialogue: 0,0:04:53.53,0:04:54.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Исчез.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Я — Ободряющий Партнёр-Талисман Айры, Кролик-чи!
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Я — Ободряющий Партнёр-Талисман Ритм, Медвежонок-чи!
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента мы — ваши тренеры.
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Так что, постараемся!
Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Вы удивлены, потому что мы вдруг заговорили?
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы удивились, да?!
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала, что будет что-то вроде этого, после разговора с пингвином.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Важнее то, что я хочу поскорее уже начать урок.
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не хотим выходить после учителя Пингвина!
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Вечно он затмит всю изюминку нашего выхода.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, прежде чем мы начнем урок, я дам вам это!
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Чемоданчик Камней Призм!
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Вы положите камни, которые получили, сюда и будете носить с собой.
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:00.79,Default,,0000,0000,0000,,А также Музыкальное Сердце, которое поможет вам запомнить танцевальную музыку,
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,и пропуск, который получают только стипендиаты.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Я смогу сделать много стилей из этих камней!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:15.27,Default,,0000,0000,0000,,В камни вложены различные модели одежды, можешь даже сделать из них комплекты.
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Прогулочный!
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Попсовый!
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Прелестный!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Этнический!
Dialogue: 0,0:06:28.16,0:06:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Женственный!
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Сексуальный.
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:35.71,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, Звёздный!
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот так повезло.
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, когда я говорю!
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Господи! Забудь уже об этом!
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Какой первый урок?
Dialogue: 0,0:06:46.89,0:06:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Прыжки? Катание?
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Или пробежка для выносливости?
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Я всё сделаю!
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ризуму так взволнована.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, начнём наш урок!
Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,...как ты и сказала, но мы уже идем домой.
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты там?
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Люди ничего не заподозрят, если я буду висеть, как обычный брелок.
Dialogue: 0,0:07:13.69,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,А, стой!
Dialogue: 0,0:07:15.47,0:07:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Айра, поверни налево.
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Мой дом направо.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Отныне тебе запрещено поворачивать направо.
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Запрещено поворачивать направо?!
Dialogue: 0,0:07:25.76,0:07:28.06,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я не могу ходить направо, да?
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Но, тогда я не попаду домой!
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Если обойдёшь, то попадёшь.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Зачем мне это?
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Это твой специальный урок.
Dialogue: 0,0:07:37.48,0:07:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Специальный урок?
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Это, правда, мой специальный урок?
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то дома.
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Обычно дорога домой занимает двадцать минут,
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:52.25,Default,,0000,0000,0000,,но эта заняла два часа!
Dialogue: 0,0:07:52.25,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:07:53.02,0:07:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Следующий урок.
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:08:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Стендап-камеди Кролика-чи?
Dialogue: 0,0:08:01.65,0:08:03.62,Default,,0000,0000,0000,,И это урок?!
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Айра и Кролик-чи...
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Стендап-камеди!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Призм Прыжок!
Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,А теперь участник Кролик-чи сможет ли сделать такой прыжок?
Dialogue: 0,0:08:16.28,0:08:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, активно двигайте руками вверх, вниз, как бы намыливая!
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:22.64,Default,,0000,0000,0000,,А затем смойте всё за-раз!
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Призм Прыжок!
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Это не прыжок! Это шампунь!
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Копуша!
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Слишком замедлила с отталкиванием!
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Легче сказать, чем сделать!
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Это не смешно, когда ты так делаешь!
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Я и не пытаюсь рассмешить людей.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем всё сначала!
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Что Айра делает?
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, в последнее время на Айру много чего навалилось.
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Много навалилось?
Dialogue: 0,0:08:56.01,0:08:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, много навалилось.
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,На сестрёнку очень много навалилось!
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду под "много навалилось"?
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Как это сказать.
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Айра уже в том возрасте.
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:07.81,Default,,0000,0000,0000,,В том возрасте?
Dialogue: 0,0:09:07.81,0:09:09.44,Default,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже много чего было в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла того, кого любила...
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Но не могла признаться, поэтому вечно не могла найти себе место.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Того, кого любила?!
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Любовь делает женщину немного странной.
Dialogue: 0,0:09:25.73,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Любовь?
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, активно двигайте руками вверх, вниз, как бы намыливая!
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Затем используйте горячую воду, чтобы избавиться от пузырьков за-раз!
Dialogue: 0,0:09:36.21,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Призм Прыжок!
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Это не прыжок! Это шампунь!
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Слишком медленно!
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,По-прежнему слишком медленно!
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Как там Айра?
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Оставим её одну на время.
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:06.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}http://yakusubstudio.home-forum.com/
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:06.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8}http://www.arcada-team.ru/
Dialogue: 0,0:10:09.82,0:10:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Странно, почему мы должны встретиться в этом месте для следующего урока...
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Айра, извини.
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Ризуму!
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Я проспала, потому что Медвежонок-чи вчера вечером заставил меня поработать.
Dialogue: 0,0:10:21.60,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Это не работа! Это был урок!
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя такое же было.
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на это.
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Раскраска?
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Всю ночь над ней сидела.
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ризуму правда старалась!
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Так какой сегодняшний урок?
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшний урок...
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Будете помогать вот здесь!
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где мой рамен?!
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Живее!
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это за урок такой?
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Если не сосредоточишься, разольёшь суп.
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Мапо тофу!
Dialogue: 0,0:10:59.58,0:11:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Где моя лапша харусаме?
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Клиент зовёт тебя.
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Креветки с чили и восемь тофу!
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Большой жареный рис с морепродуктами!
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Я буду жареный рис с мясом краба!
Dialogue: 0,0:11:11.10,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не готово?
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Это, правда, поможет нашему выступлению в Призм-шоу?
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:24.45,Default,,0000,0000,0000,,В чём смысл этого урока?!
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваша смешанная якисоба!
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Большой жареный рис с морепродуктами!
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,,И рамен...
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Айра, рамен сюда.
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Сюда?
Dialogue: 0,0:11:33.25,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Что, "Айра"?
Dialogue: 0,0:11:36.43,0:11:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Дзюн!
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Айра, похоже, ты стараешься.
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Да! Но... Я на пределе.
Dialogue: 0,0:11:43.05,0:11:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Как ты продвинешься дальше, если такая слабая?
Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Кролик-чи права.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Эти препятствия помогут тебе в будущем.
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь.
Dialogue: 0,0:11:54.42,0:11:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание. Вот ваш рамен.
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:12:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Айра, посмотри внимательно на рамен.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Золотое семя, орошённое на 3000 весну...
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,,в своё время, превратится в огромное дерево, ведущее за собой молодежь.
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Ризуму.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Дзюн вернул этот рамен.
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Дзюн?!
Dialogue: 0,0:12:19.60,0:12:23.28,Default,,0000,0000,0000,,"Золотое семя, орошённое на 3000 весну..."
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Так он сказал.
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Ризуму, посмотри внимательно на рамен.
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, чего не хватает?
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:39.34,Default,,0000,0000,0000,,А, ты забыла положить кукурузу!
Dialogue: 0,0:12:39.34,0:12:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Кукурузу?
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, положи кукурузу сверху, чтобы придать ему золотистый цвет.
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:45.61,Default,,0000,0000,0000,,А, точно!
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Идеально, Ризуму!
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваш рамен!
Dialogue: 0,0:12:58.23,0:13:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, сегодня завершается первая неделя дополнительных уроков.
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо поработали!
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будет тест, где вы продемонстрируете то, чему научились.
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Тест?
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Для Призм-шоу, конечно же!
Dialogue: 0,0:13:16.76,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Для Призм-шоу?!
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не практиковались! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, скорее, начинайте тест.
Dialogue: 0,0:13:26.17,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, они стали лучше?
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.92,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду этого.
Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:13:35.58,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мир Призм-шоу!
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я покажу вам результаты вашей тренировки.
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ризуму.
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:45.28,0:13:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Можешь выбрать костюм для теста?
Dialogue: 0,0:13:49.31,0:13:51.97,Default,,0000,0000,0000,,В этом спец у нас Айра!
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, тебе ещё рано, Ризуму.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну, иди ты, Айра.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Это и вот это!
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьми!
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:14:10.71,0:14:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя лучше после смены одежды!
Dialogue: 0,0:14:34.41,0:14:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Удача!
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Какой чудесный стиль!
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Немного дерзко, но красиво и аккуратно.
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос для Ризуму!
Dialogue: 0,0:14:41.98,0:14:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты носила одежду Айры на улице, для модного акцента, что бы ты добавила?
Dialogue: 0,0:14:50.67,0:14:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Дерзай!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Акцент для выхода на улицу?
Dialogue: 0,0:15:03.09,0:15:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим на результат тренировок.
Dialogue: 0,0:15:06.14,0:15:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Акцент...
Dialogue: 0,0:15:10.86,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Цвет?
Dialogue: 0,0:15:13.27,0:15:14.26,Default,,0000,0000,0000,,А, кукуруза!
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Это!
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:15:26.88,0:15:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты прошла!
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:30.37,Default,,0000,0000,0000,,И получаешь высокий балл за подборку цвета,
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:35.91,Default,,0000,0000,0000,,и за выбор кофты, которая позволит легко приспособиться к любой погоде!
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Раскраска и кукуруза помогли тебе в выборе цвета и оттенка.
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:15:44.29,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, ты действительно постаралась!
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Снова плачете.
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, "кукуруза"...
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, очередь Айры.
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Айра, покажи нам танец!
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Танец?
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не уверена...
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Даже я справилась.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.68,Default,,0000,0000,0000,,И ты постарайся!
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Включай музыку!
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:25.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую, что мой баланс лучше, чем раньше.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Её движения!..
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Айра... Когда она научилась таким поворотам?
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, когда работала в раменной.
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:42.70,Default,,0000,0000,0000,,В раменной?
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Работая в ресторане, Айра научилась
Dialogue: 0,0:16:45.78,0:16:47.73,Default,,0000,0000,0000,,резким движениям и равновесию.
Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Она также научилась легким плавным движениям, когда разносила рамен клиентам, не разлив его.
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Айра! Кружись!
Dialogue: 0,0:16:58.23,0:16:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Кружиться?!
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не пробовала кружиться!
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,И даже не знаю, как начать.
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Отныне тебе запрещено поворачивать направо, Айра.
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Тот урок!
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Налево!
Dialogue: 0,0:17:11.19,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Классно!
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, уроки сработали.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Корзина Свежих Фруктов!
Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Ты прошла!
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Получилось!
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:43.68,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось!
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Но никогда бы не подумала, что такой урок поможет мне в фигурном катании.
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:51.18,Default,,0000,0000,0000,,"Такой урок"? Как грубо!
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы делали уроки на "отталкивание", да?
Dialogue: 0,0:17:58.64,0:18:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это было тяжело.
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел бы посмотреть!
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну что вы!
Dialogue: 0,0:18:05.47,0:18:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне неловко.
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, а в чём смысл этого урока?
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:17.07,Default,,0000,0000,0000,,А, только так я мог подготовиться к вечеринке.
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто немного потренировались в стендап-камеди.
Dialogue: 0,0:18:20.58,0:18:21.74,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Призм-шоу...
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:25.94,Default,,0000,0000,0000,,не имеет к этому никакого отношения!
Dialogue: 0,0:18:25.94,0:18:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Но у Айры достаточно таланта для этого!
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Кролик-чи!
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:44.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1320,0)\pos(913,553)}Мечты продолжаются...
Dialogue: 1,0:18:44.77,0:18:47.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord6\3c&HC126E7&\pos(640,255)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:18:44.77,0:18:47.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\be10\fs90\bord10.5\pos(640,255)\3c&HE865FD&}В следующей серии
Dialogue: 1,0:18:44.93,0:18:47.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs90\bord4.5\3c&HC126E7&\pos(640,255)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:47.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\be10\fs90\bord10.5\pos(640,255)\3c&HE865FD&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:18:46.23,0:18:51.67,Default,,0000,0000,0000,,На Пасхе, от тихого пристального взгляда Сё, заколотилось сердце моё.
Dialogue: 0,0:18:51.67,0:18:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Далее в {\i1}Прекрасный Ритм: Мечта Авроры{\i0}:
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:56.72,Default,,0000,0000,0000,,"Пасха — познание сердцебиения!"
Dialogue: 1,0:18:54.82,0:18:59.78,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fad(1106,0)\fs60\bord6\3c&HC126E7&\pos(640,255)}Пасха — познание сердцебиения!{QC}
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:59.78,Ep name,,0000,0000,0000,,{\fad(1106,0)\be10\fs60\bord10.5\pos(640,255)\3c&H8B2FA5&}Пасха — познание сердцебиения!{QC}


Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Сделай Призм Прыжок свой мечты!