← Back to other subtitles

Sankarea / Санкарея [Hajime] (01/>12)

[Hadena] Sankarea - 02 [720p][69A74990].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Colorspace: BT.709
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign A1,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Round 2,Comic Sans MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: GeoSans,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Brush,Arial Narrow,26,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Brush 2,Arial Narrow,26,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Default,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,133.333333,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: Credits,Times New Roman,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Round,Tahoma,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Brush 3,Arial Narrow,26,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: sunkora,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64434347,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,23,204
Style: Authors 2,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8952F,&H0A5C6306,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:23:49.86,0:24:09.80,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b1\fs28\shad0\bord1.4\pos(223,68)}Next Episode Preview
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,San Dialogue,,0000,0000,0000,,{Subbing the idle chitchat is also pointless because it's barely audible.}
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,San Dialogue,,0000,0000,0000,,{#OP#}
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,San Dialogue,,0000,0000,0000,,{sankarea}
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,San Dialogue,,0000,0000,0000,,{#ED#}
Comment: 0,0:00:00.05,0:00:00.05,San Dialogue,,0000,0000,0000,,{----Preview----------}
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:47.23,Authors 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(446,49)}Hajime представляет
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:46.85,Authors 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Перевод: Amanri\NРедакция: Проз
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.93,Round 2,,0000,0000,0000,,{\fade(1400,0,0,0,0,0,0)\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7}Санкарея
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:46.06,Round 2,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(\3c&H2D0A2A&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:46.52,Round 2,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(28,441,\3c&H4E3D65&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:47.23,Round 2,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H4E3D65&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(28,690,0.4,\3c&H5F356E&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.93,Round 2,,0000,0000,0000,,{\fade(1400,0,0,0,0,0,0)\fs92\pos(666,183)\1c&HA461BC&\3c&HFFFFFF&\bord4}Са{\1c&HA25886&}н{\1c&HA461BC&}ка{\1c&HA25886&}ре{\1c&HA461BC&}я
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:46.06,Round 2,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H8C4E94&\3c&HD5CFD8&\t(\3c&H797879&\1c&H452347&)\bord4}Са{\1c&H874463&\t(\1c&H431F30&)}н{\1c&H8C4E94&\t(\1c&H452347&)}ка{\1c&H874463&\t(\1c&H431F30&)}ре{\1c&H8C4E94&\t(\1c&H452347&)}я
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:46.52,Round 2,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H512954&\3c&H868083&\t(28,441,1.1,\3c&HF7F9EE&\1c&H3832D5&)\bord4}Са{\1c&H4C2539&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}н{\1c&H512954&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}ка{\1c&H4C2539&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}ре{\1c&H512954&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}я
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:47.23,Round 2,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H4F3CD2&\3c&HF1FDF2&\t(28,690,0.4,\3c&HF7F9EE&\1c&HA163AF&)\bord4}Са{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA65889&)}н{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA163AF&)}ка{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA65889&)}ре{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA163AF&)}я
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:34.71,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\fade(400,400,0,0,0,0,0)\3a&Hff&\4a&Hff&\t(0,300,\3a&H00&\4a&H00&)\1a&H0d&\fs42\bord0.4\be3\shad1.5\1c&HFFFFFF&\3c&H262C2E&\4c&H262C2E&\pos(1019,681)}Все... удалось
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:36.90,Brush 3,,0000,0000,0000,,{\fs100\1c&H475243&\1a&H33&\pos(752,268)}Ядовитое
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:36.90,Brush 3,,0000,0000,0000,,{\fs100\1c&H475243&\1a&H22&\pos(792,337)}растение
Dialogue: 0,0:03:36.90,0:03:37.78,Brush 3,,0000,0000,0000,,{\fs100\1c&H080A0A&\1a&H22&\pos(949,307)}съесть его
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:26.63,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy112\fs50\bord0\shad0\1c&H0F0904&\pos(640,487)\t(1239,1989,\1c&H517179&)}Накадай
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:40.08,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy112\fs50\bord0\shad0\pos(640,487)\1c&H517179&\t(5034,5785,\1c&H0F0904&)}Накадай
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:31.90,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\fade(0,500,0,0,0,0,0)\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs52\bord5\pos(1008,677)}Санкарея
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:31.90,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\1c&HA461BC&\fade(0,500,0,0,0,0,0)\3c&HFFFFFF&\bord3\fs52\pos(1008,677)}Са{\1c&HA25886&}н{\1c&HA461BC&}ка{\1c&HA25886&}ре{\1c&HA461BC&}я
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:04.82,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy112\fs50\bord0\shad0\pos(640,487)\1c&H615651&}Накадай
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:58.62,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs38\bord1.5\shad0\blur3\pos(640,588)}В листьях гортензии содержится яд! Не забудьте!
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:14:59.12,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\fs38\bord1.5\shad0\blur3\pos(640,588)}В листьях гортензии содержится яд! Не забудьте!
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.87,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\fs38\bord1.5\shad0\blur3\pos(640,588)}В листьях гортензии содержится яд! Не забудьте!
Dialogue: 0,0:16:31.92,0:16:38.93,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b800\shad0\1c&H000000&\3c&H0E452E&\bord3\be1\pos(562,378)}Проход запрещен
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:52.34,Brush 2,,0000,0000,0000,,{\fs48\1c&H010402&\pos(638,137)\1a&H0c&}Бабу
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:24:09.80,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b1\bord1.5\fs40\c&HFDFDFD&\fnCalibri\pos(220,60)}Превью следующей серии.
Dialogue: 0,0:23:54.87,0:24:04.84,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\b1\fs34\bord3\shad0\pos(640,627)}На следующей неделе сери выйдет в 02:07.
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:19.68,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\pos(640,286)\b1\shad0\bord1\blur4\fs28}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:19.68,GeoSans,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\blur4\fs60\pos(653,485)}Санка... Рея
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:07.86,sunkora,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.37,sunkora,,0000,0000,0000,,Не думаю, что моя жизнь такая уж скучная.
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:22.75,sunkora,,0000,0000,0000,,Я такая же как и все, просто за улыбкой прячу боль.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:34.67,sunkora,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:19.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Нееееет!
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.04,sunkora,,0000,0000,0000,,{\pos(610,708)}Можешь сесть нормально.
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:35.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Ладно. Благодарю.
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Слушай, а зачем...
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:47.48,sunkora,,0000,0000,0000,,...им сдались внутренности их товарищей?
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:51.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну так потому что зомби едят людей.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:52.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Едят?
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Она поражает меня.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:59.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Сказала, что не смотрела ужастиков, я и решил попугать ее самым жутким...
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:01.66,sunkora,,0000,0000,0000,,Но походу ей даже нравится!
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:03.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Ух ты, как много крови!
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.99,sunkora,,0000,0000,0000,,У девочек должна быть иная реакция.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.75,sunkora,,0000,0000,0000,,Кстати, так ты поможешь мне?
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Прости, я отвлеклась.
Dialogue: 0,0:03:14.71,0:03:15.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Отделишь ножки?
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:23.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Итак, какое ядовитое растение мы используем сегодня?
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:26.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:27.72,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:34.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Не уверен, что эта техника оживления может дать нужные результаты.
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:36.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Некоторые куски текста прочить невозможно.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Что же тогда будет с Бабу-тян?
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, придется закопать.
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.57,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:47.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Прошло ведь уже пять дней...
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.83,sunkora,,0000,0000,0000,,Если только ты не хочешь съесть его!
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:55.13,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет! Как ты можешь такое говорить?!
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.80,sunkora,,0000,0000,0000,,Я бы никогда так не поступила...
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Она совсем не понимает шуток.
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:06.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Сама подумай, я перепробовал все ядовитые растения в округе.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:11.73,sunkora,,0000,0000,0000,,Вьюнок пурпурный, ландыш, вех пятнистый...
Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:13.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Что там еще было?
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:18.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Посиди, пожалуйста, здесь.
Dialogue: 0,0:04:18.15,0:04:19.78,sunkora,,0000,0000,0000,,Я сейчас вернусь.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:20.53,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:25.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, куда ты собралась?..
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:38.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Беспечность бьет через край.
Dialogue: 0,0:04:42.38,0:04:46.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Мой отец слишком меня опекает.
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:52.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Госпожа Рея, давайте поиграем с кроликом-саном.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Госпожа, сюда.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:05.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Не плачьте.
Dialogue: 0,0:05:08.99,0:05:11.16,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну вот, какая хорошая девочка!
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:16.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Вскоре после этого служанка была сожжена.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:38.48,sunkora,,0000,0000,0000,,Ни этого кота, ни служанок больше я не видела.
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:46.24,sunkora,,0000,0000,0000,,В итоге, единственное, что у меня было - это ледяной взгляд моей матери.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:53.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, пришло время сделать ежегодный портрет.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай, смотри в камеру и улыбайся!
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:22.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Через несколько лет я осознала, что это ненормально.
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:32.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Мама похоже прекрасно знала об истинном мотиве моего отца.
Dialogue: 0,0:06:41.33,0:06:43.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Моему терпению пришел конец.
Dialogue: 0,0:06:47.92,0:06:52.85,sunkora,,0000,0000,0000,,С этих пор я стала испытывать страх перед отцом и его подчиненными.
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:57.60,sunkora,,0000,0000,0000,,Куда бы я ни пошла, повсюду ощущался их взгляд.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, доброе утро!
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:05.69,sunkora,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:09.57,sunkora,,0000,0000,0000,,Да ничего. Все отлично.
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:11.86,sunkora,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:19.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Она стала первым человеком, который отнесся ко мне как к другу.
Dialogue: 0,0:07:20.79,0:07:26.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Позже, расспросив отца, я узнала, что вся ее семья работает на него.
Dialogue: 0,0:07:33.01,0:07:39.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Тогда я решила, что задорная улыбка лишь обратная сторона ее горя.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:44.10,sunkora,,0000,0000,0000,,Однако, лишь намного позже поняла, как сильно я ошиблась.
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:48.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Я простая неудачница.
Dialogue: 0,0:07:55.87,0:07:57.37,sunkora,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:08:02.12,sunkora,,0000,0000,0000,,Да, я впервые рассказал кому-то.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Но это как-то ненормально!
Dialogue: 0,0:08:05.38,0:08:07.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Рассматривать дочь нагой?
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:14.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Скажи отцу, чтобы он перестал!
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:16.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Взгляни на меня!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:21.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Я и отец постоянно соримся!
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:24.35,sunkora,,0000,0000,0000,,Пусть и спорить придется, терпеть ты не должна!
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:28.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Я не уверена, не станет хуже.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:30.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Все будет в порядке. Вы же семья.
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:39.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Как же я пожалела после, что рассказала ей.
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:51.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Долго ж она.
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:54.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Может заблудилась или еще что?
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:57.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Или поскользнулась и упала в реку.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:06.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Ладно, надеюсь, столь беспечной она не будет.
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:10.69,sunkora,,0000,0000,0000,,И зачем она туда забралась?!
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:21.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Фуруя-кун!
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:26.54,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну блин, хоть немного дашь передохнуть?
Dialogue: 0,0:09:26.54,0:09:28.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Я бы и сама справилась!
Dialogue: 0,0:09:30.21,0:09:31.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я отпустил?
Dialogue: 0,0:09:31.71,0:09:33.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, подожди!
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:44.43,sunkora,,0000,0000,0000,,И? Что ты там забыла?
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:53.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Просто, думала, что быстренько управлюсь и обратно. Возле кургана нашла кое-что.
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:57.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Как же беспечность свойственна богачкам.
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:03.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Не страшно, ты ведь обещал оживить меня как зомби, если что.
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:04.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:06.08,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй-эй!
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:09.08,sunkora,,0000,0000,0000,,Я еще Бабу не вернул с того света.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:13.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Да если и получится, о тебе речи не было.
Dialogue: 0,0:10:14.09,0:10:16.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Тогда я попрошу сейчас.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:17.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:22.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оживи меня. Умоляю.
Dialogue: 0,0:10:32.06,0:10:33.11,sunkora,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:34.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Не хочу больше.
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:37.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати это!
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:44.08,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне казалось, наблюдать за взрослением дочери это нормально для отца.
Dialogue: 0,0:10:44.37,0:10:46.37,sunkora,,0000,0000,0000,,Все совсем не так!
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.75,sunkora,,0000,0000,0000,,Почему мы не можем быть обычными отцом с дочерью?
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:55.75,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочу нормальных отношений с тобой.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:02.09,sunkora,,0000,0000,0000,,Тебе кто-то сказал, что это не нормально?
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:04.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:05.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Значит, было дело.
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:09.02,sunkora,,0000,0000,0000,,У каждого есть право считать это ненормальным!
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:12.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, ты не понимаешь.
Dialogue: 0,0:11:12.65,0:11:15.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты совсем ничего не понимаешь.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:17.78,sunkora,,0000,0000,0000,,В этом мире есть лишь одна истина,
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.49,sunkora,,0000,0000,0000,,и это моя любовь к тебе.
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:41.51,sunkora,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:44.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Переводят?
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.18,sunkora,,0000,0000,0000,,По каким-то семейным обстоятельствам.
Dialogue: 0,0:11:47.18,0:11:50.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Вероятно, потому что отца уволили.
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:59.74,sunkora,,0000,0000,0000,,Это вновь случилось. Он опять это сделал.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:14.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Слава Богу!
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:17.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Думала, что больше не увижу тебя.
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:21.30,sunkora,,0000,0000,0000,,В новом доме мне запретили держать питомцев.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:24.05,sunkora,,0000,0000,0000,,Отдам его в приют.
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:26.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Я должна попрощаться с ним.
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:30.52,sunkora,,0000,0000,0000,,Мама и папа странно ведут себя...
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:34.52,sunkora,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что именно произошло ... Как же...
Dialogue: 0,0:12:35.69,0:12:37.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Родители мне рассказали все о тебе!
Dialogue: 0,0:12:38.44,0:12:40.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Что именно ты сказала отцу?!
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Что же я сделала тебе?!
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:45.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Я совсем ничего не...
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:52.66,sunkora,,0000,0000,0000,,Не стоило мне с тобой дружить!
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:13:00.46,sunkora,,0000,0000,0000,,Он все отнял у меня.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:07.05,sunkora,,0000,0000,0000,,Похоже, ты до сих пор не поняла.
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.47,sunkora,,0000,0000,0000,,У каждого свое счастье.
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:16.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Никто не в состоянии оценить чистоту моей любви к тебе.
Dialogue: 0,0:13:17.56,0:13:20.23,sunkora,,0000,0000,0000,,У меня тоже нет желания.
Dialogue: 0,0:13:20.23,0:13:24.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь, ты поймешь всю глубину моих чувств.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:28.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Моя любовь единственная и неповторимая в этом мире.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:38.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, если ты не осознаешь этого, кто-нибудь обязательно будет наказан.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты потрясающая дочь.
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:49.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Живешь в наиболее благославенной обстановке.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:51.35,sunkora,,0000,0000,0000,,Хотя и не осознаешь этого.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:00.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, разденься.
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:06.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Когда моя жизнь становится чуточку лучше, жизнь других осложняется...
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.49,sunkora,,0000,0000,0000,,С Днем Рождения, Рея!
Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:15.50,sunkora,,0000,0000,0000,,В таком случае, лучше и не пытаться.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:21.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну же! Попробуем то растение, что я достала!
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Но оно же...
Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:25.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Да, это гортензия.
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:30.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй-эй, хочешь сказать, что они ядовитые, хотя в городе их полно?
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:31.80,sunkora,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:14:31.80,0:14:33.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Просто многие этого не знают.
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:39.73,sunkora,,0000,0000,0000,,В усадьбе моих родителей, а также в саду, их очень много.
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:46.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Когда я была совсем маленькой, мне запрещали брать их в рот.
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:47.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Но, знаешь...
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:53.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Мой дедуля иногда жует и глотает их листья!
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:54.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Может, все по-разному восприимчивы.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:05.25,sunkora,,0000,0000,0000,,Не важно, давай все равно попробуем!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:07.59,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну ладно, тогда начнем?
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:23.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:25.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Можешь подержать на секунду?
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:27.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Я достану Бабу.
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:40.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Бабу, давай уже возвращайся.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.13,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай сюда яд.
Dialogue: 0,0:15:46.13,0:15:47.09,sunkora,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:54.09,sunkora,,0000,0000,0000,,Бабу-тян, момент настал.
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:20.45,sunkora,,0000,0000,0000,,Жаль, что не получилось.
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:27.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Но ничего страшного. Завтра попробуем другое растение.
Dialogue: 0,0:16:27.42,0:16:29.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.67,sunkora,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:31.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:35.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Меня совесть замучает, если мы продолжим.
Dialogue: 0,0:16:36.34,0:16:38.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Эгоистично я поступаю с ним.
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:43.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Прости, Бабу. Теперь можешь отдохнуть.
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:47.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Так значит.
Dialogue: 0,0:16:48.65,0:16:50.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Сегодня уже поздно.
Dialogue: 0,0:16:50.19,0:16:52.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Похороним его завтра.
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:56.66,sunkora,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь. Хорошо потрудилась.
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:58.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:03.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Значит, это наша последняя встреча.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:04.21,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.83,sunkora,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:07.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай расходиться!
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Увидимся завтра.
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.80,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, твоя...
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:14.51,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:16.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Что у тебя с ногой?
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:22.81,sunkora,,0000,0000,0000,,О, наверно, подвернула, когда поскользнулась.
Dialogue: 0,0:17:22.81,0:17:24.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Но я справлюсь...
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Как-нибудь доберусь.
Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:29.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну правда.
Dialogue: 0,0:17:32.19,0:17:34.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Подожди, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет! Где ты там трогаешь?
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:41.79,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:49.46,sunkora,,0000,0000,0000,,Почему я родилась в своей семье?
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:54.55,sunkora,,0000,0000,0000,,Почему у меня не может быть обычной семьи, как у всех?
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:57.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочу жить нормально.
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:02.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Улыбаться и быть вольной как все.
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:08.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, госпожа!
Dialogue: 0,0:18:09.15,0:18:10.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:18:11.19,0:18:12.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочу заново родиться...
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:16.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Заново родиться и быть свободной.
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:24.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Если не будет хотя бы этого, тогда...
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:29.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Точно дальше сама?
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:34.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Тот особняк на холме - твой дом?
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:36.76,sunkora,,0000,0000,0000,,Могу подбросить поближе.
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, так пойдет.
Dialogue: 0,0:18:38.43,0:18:41.76,sunkora,,0000,0000,0000,,Я сбежала, так что пойду через черный вход.
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Использую секретный лаз позади этих деревьев.
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:47.68,sunkora,,0000,0000,0000,,О, понятно.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:51.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Мой отец о нем не знает, но это к лучшему.
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:54.69,sunkora,,0000,0000,0000,,Я и правда слегка беспечна.
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.74,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй-эй, что же отец сделает с ней?
Dialogue: 0,0:18:58.19,0:19:00.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Вот, возвращаю Бабу-тян.
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:01.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.00,sunkora,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:19:14.96,0:19:17.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Смотри не опаздай на завтрашние похороны Бабу!
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:20.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Да, естественно!
Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:24.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Немыслимо...
Dialogue: 0,0:19:47.16,0:19:48.08,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея!
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:06.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:10.60,sunkora,,0000,0000,0000,,А, Ванко! Какого черта ты у меня дома?!
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Пришла вернуть тебе диск.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:16.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Так просто пользуется моей ванной!
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:18.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Да ладно, мы же родня.
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:26.62,sunkora,,0000,0000,0000,,А теперь рассказывай, где тебя черти носили.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:29.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Черт! Вот подстава!
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:34.29,sunkora,,0000,0000,0000,,Я купил мороженое в круглосуточном магазине и слегка вздремнул на берегу.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:43.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Надо же, как-то странно. Твоя сестра сказала, что ты каждую ночь где-то пропадаешь после смерти Бабу.
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:47.51,sunkora,,0000,0000,0000,,И зачем-то прихватил с собой сумку.
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:51.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Это... нечто вроде игр в шпионов.
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:54.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Слушай... А что там у тебя?..
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:56.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего собралась?..
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Наконец-то свихнулся со своими зомбяками и сотворил нечто ужасное с Бабу?
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Э? Что за... Это случайно не?..
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:16.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Все удалось?
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:27.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Прости, Фуруя-кун... Бабу-тян...
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Я не приду завтра.
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.35,sunkora,,0000,0000,0000,,Он сказал, что больше никогда не выпустит из дома.
Dialogue: 0,0:21:34.89,0:21:37.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Даже в школу.
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:40.73,sunkora,,0000,0000,0000,,В этот раз отец говорил серьезно.
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:48.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Простите, часть яда я приберегла для себя.
Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:56.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Знаю, что для оживления он бесполезен, но все же это яд.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.29,sunkora,,0000,0000,0000,,Должен быть обратный эффект.
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:13.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочу взять и умереть.
Dialogue: 0,0:23:52.11,0:23:55.83,sunkora,,0000,0000,0010,,Эй, может хватит уже?
Dialogue: 0,0:23:55.83,0:23:58.49,sunkora,,0000,0000,0010,,Думаю, это не подействует.
Dialogue: 0,0:23:59.16,0:24:03.92,sunkora,,0000,0000,0010,,А? Сработало? Быть не может!
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:05.59,sunkora,,0000,0000,0010,,Хм..
Dialogue: 0,0:24:07.55,0:24:12.59,sunkora,,0000,0000,0000,,В следующий раз в "Санкарее": 3 серия "Санка... Рея".
Dialogue: 0,0:24:12.59,0:24:14.76,sunkora,,0000,0000,0000,,Всем оставаться с нами!
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:17.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Но прежде, дайте все ж поговорить автором этих строчек.
Dialogue: 0,0:24:17.51,0:24:19.68,sunkora,,0000,0000,0000,,У меня есть, что ему сказать!
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.95,Default,,0000,0000,0000,,