← Back to other subtitles

Sankarea / Санкарея [Hajime] (01/>12)

[ohys] Sankarea - 0 OAD (CD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
ScaledBorderAndShadow:  yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Collisions:  Normal
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Audio URI: C:\Users\minami\Downloads\Fagsubbing\sankarea\[Zero-Raws] Sankarea - 05 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Scroll Position: 342
Active Line: 354
Last Style Storage: SankaRea

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Authors,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8952F,&H0A5C6306,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: book +,Tahoma,33,&H00406578,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: book red,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00322A79,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,10,204
Style: book wh,Tahoma,33,&HFF406578,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,30,30,204
Style: ED_рус,Arial Narrow,44,&H00FFFFFF,&H00F111DB,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,20,1
Style: nexT,Comic Sans MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Numbers,SankareaNumbers,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,20,20,15,204
Style: OP_рус,Consolas,44,&H00036EDA,&H00635541,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,15,15,20,204
Style: Overlap,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64770363,&H1E49042D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,10,10,23,204
Style: Sign 1,Comic Sans MS,70,&H008586FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign 2,Comic Sans MS,70,&H00731D09,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign 3,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,20,20,204
Style: sunkora,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64434347,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,23,204
Style: sunkora_К,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64262629,&H1E000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,23,204
Style: Title,Comic Sans MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Comment: 0,0:00:25.00,0:01:30.87,Authors 2,,0000,0000,0000,,Фансаб-группа
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.91,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(446,49)}Hajime представляет
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.91,Authors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Перевод: Amanri\NРедакция: Frodo-Ich, Prozene
Comment: 0,0:01:28.87,0:01:30.87,Title,,0000,0000,0000,,Название аниме
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1400,0,0,0,0,0,0)\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7}Санкарея
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:57.12,Title,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(\3c&H2D0A2A&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:57.58,Title,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(28,441,\3c&H4E3D65&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.29,Title,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H4E3D65&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(28,690,0.4,\3c&H5F356E&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:56.99,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1400,0,0,0,0,0,0)\fs92\pos(666,183)\1c&HA461BC&\3c&HFFFFFF&\bord4}Са{\1c&HA25886&}н{\1c&HA461BC&}ка{\1c&HA25886&}ре{\1c&HA461BC&}я
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:57.12,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H8C4E94&\3c&HD5CFD8&\t(\3c&H797879&\1c&H452347&)\bord4}Са{\1c&H874463&\t(\1c&H431F30&)}н{\1c&H8C4E94&\t(\1c&H452347&)}ка{\1c&H874463&\t(\1c&H431F30&)}ре{\1c&H8C4E94&\t(\1c&H452347&)}я
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:57.58,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H512954&\3c&H868083&\t(28,441,1.1,\3c&HF7F9EE&\1c&H3832D5&)\bord4}Са{\1c&H4C2539&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}н{\1c&H512954&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}ка{\1c&H4C2539&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}ре{\1c&H512954&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}я
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.29,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H4F3CD2&\3c&HF1FDF2&\t(28,690,0.4,\3c&HF7F9EE&\1c&HA163AF&)\bord4}Са{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA65889&)}н{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA163AF&)}ка{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA65889&)}ре{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA163AF&)}я
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.46,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs48\bord7\pos(1016,520)}Санкарея
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:43.46,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs48\1c&HA461BC&\3c&HFFFFFF&\bord4\pos(1016,520)}Са{\1c&HA25886&}н{\1c&HA461BC&}ка{\1c&HA25886&}ре{\1c&HA461BC&}я
Comment: 0,0:02:46.39,0:02:48.39,nexT,,0000,0000,0000,,Название серии
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:21.71,nexT,,0000,0000,0000,,{\pos(355,597)}Серия 0: И правда... судьба...
Comment: 0,0:01:58.84,0:02:03.22,GeoSans,,0000,0000,0000,,Песенка
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:14.49,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Недостаточно мне того, что есть
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:19.60,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Я сама свою выберу судьбу
Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:24.76,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Взмою ввысь птицей обернувшись
Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:30.03,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Я сама свою выберу судьбу
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:37.28,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)\blur1}Взлечу ещё выше звездой обернувшись.
Comment: 0,0:00:36.76,0:00:38.76,Authors,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:06.52,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(720,520)\pos(992,75)}Семь месяцев назад
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:54.73,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,185)}Тупик
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:16.75,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\frz271.078\pos(1216,400)}Тогава
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:48.41,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(755,395)\frz66.442}На реставрацию
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.00,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(920,385)}В архив
Dialogue: 0,0:12:54.65,0:12:56.00,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(320,385)}В архив
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.99,book red,,0000,0000,0000,,Есть родник в горах, и розы там растут. Воды бы я набрал с него, увы, дорога неизвестна.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.36,book wh,,0000,0000,0000,,Шаг 2: положите ингредиенты в ступку и хорошо перемешайте.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.36,book wh,,0000,0000,0000,,Шаг 3: вода с горы Фудзияма, внутренности иглобрюха, порошок из листьев кедра.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.36,book wh,,0000,0000,0000,,Шаг 4: пестики цветов, крылья стрекозы, земляные черви.
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.36,book wh,,0000,0000,0000,,Шаг 5: кобальтовая синь, раковина моллюска, листья кедра.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:42.59,book wh,,0000,0000,0000,,Смерть
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:44.50,book wh,,0000,0000,0000,,Возрождение
Dialogue: 0,0:15:29.57,0:15:31.31,book red,,0000,0000,0000,,Есть родник в горах, и розы там растут. Воды бы я набрал с него, увы, дорога неизвестна.
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.14,book +,,0000,0000,0000,,Шаг 4: пестики цветов, крылья стрекозы, земляные черви.
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.14,book +,,0000,0000,0000,,Шаг 5: кобальтовая синь, раковина моллюска, листья кедра.
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.51,book +,,0000,0000,0000,,Шаг 2: положите ингредиенты в ступку и хорошо перемешайте.
Dialogue: 0,0:18:51.14,0:18:52.51,book +,,0000,0000,0000,,Шаг 3: вода с горы Фудзияма, внутренности иглобрюха, порошок из листьев кедра.
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:03.88,book wh,,0000,0000,0000,,Просто подождите...
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:03.88,book wh,,0000,0000,0000,,И это зелье...
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:03.88,book wh,,0000,0000,0000,,Вернёт мертвеца...
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:03.88,book wh,,0000,0000,0000,,Из преисподней...
Comment: 0,0:20:01.88,0:20:03.88,book wh,,0000,0000,0000,,the collected...
Dialogue: 0,0:21:22.96,0:21:24.23,book wh,,0000,0000,0000,,Добавить ядовитое растение...
Comment: 0,0:23:58.91,0:24:00.91,book wh,,0000,0000,0000,,ДО ОПЕНИНГА
Dialogue: 0,0:00:11.67,0:00:14.53,sunkora,,0000,0000,0000,,Всё готово, хозяин.
Dialogue: 0,0:00:28.36,0:00:31.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, иди сюда.
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:33.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Сфотографируем тебя.
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Прямо здесь, отец?
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:40.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Мы за этим сюда и пришли.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:46.00,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочу запечатлеть твой последний год средней школы на этом очаровательном фоне.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Как ни как, я твой отец.
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.16,sunkora,,0000,0000,0000,,А если кто-нибудь увидит...
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:55.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет здесь никого.
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:01.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы здесь вдвоём с тобой, Рея. Это лишь наш мир!
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:14.59,sunkora,,0000,0000,0000,,А теперь снимай одежду, Рея.
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:46.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Верно, Рея! Вот оно.
Dialogue: 0,0:01:46.65,0:01:48.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Именно это я хотел снять.
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:52.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Понимаешь Рея?.. В этом вся ты!
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.52,sunkora,,0000,0000,0000,,Несомненно, ты - моя, Рея!
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:04.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея... Так.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:10.34,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Раньше я этого не знал...
Dialogue: 0,0:02:33.72,0:02:39.13,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Точно, это произошло ещё до нашего знакомства с Реей.
Comment: 0,0:00:52.44,0:00:52.46,sunkora,,0000,0000,0000,,ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:17.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Да, неплохо спели.
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:20.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Меро-тян, а ты здорово поёшь.
Dialogue: 0,0:04:21.51,0:04:26.83,sunkora,,0000,0000,0000,,Ходить школьникам по караоке-барам в нынешнее время просто необходимо.
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты слышал, Чихиро?
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:32.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Она ещё в начальной школе, а уже такая общительная.
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Не то, что ты...
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:36.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Может замолкнешь?
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:45.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Дядюшка, ну скажите ему, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:49.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Ранко-тян, я уважаю интересы других людей.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:51.56,sunkora,,0000,0000,0000,,Да уж вижу.
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Но вы какой-то беспечный.
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Вам следует лучше воспитывать своего сына.
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:56.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:04:56.14,0:04:57.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Пропустишь всё веселье!
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:59.36,sunkora,,0000,0000,0000,,И Тохоку тоже!
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну зачем ты потащил с собой всю эту гадость из своей комнаты?
Dialogue: 0,0:05:03.90,0:05:07.47,sunkora,,0000,0000,0000,,А как иначе. Ненавижу поездки.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:09.67,sunkora,,0000,0000,0000,,Лучше бы остался в своей комнате.
Dialogue: 0,0:05:09.67,0:05:11.79,sunkora,,0000,0000,0000,,И смотрел фильмы про зомби.
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:14.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Оторвись хоть на денёк, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Обойдёшься.
Dialogue: 0,0:05:15.64,0:05:18.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Кстати, пап, когда мы уже доберёмся?
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.12,sunkora,,0000,0000,0000,,Ещё не скоро.
Dialogue: 0,0:05:20.12,0:05:23.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Это довольно пустынный район, будьте готовы к этому.
Dialogue: 0,0:05:23.27,0:05:27.27,sunkora,,0000,0000,0000,,А мне интересно посмотреть на такие места.
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:31.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне как-то всё равно. Поскорей бы размяться.
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:37.36,sunkora_К,,0000,0000,0000,,В тот день мы поехали к родственникам в Тохоку.
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.81,sunkora_К,,0000,0000,0000,,У дяди на складе накопилось довольно много книг.
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:43.75,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Он решил разобрать их и отправить в семейный архив.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:47.43,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Вот и попросил нас помочь с ними.
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.82,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Дедуля и Бабу остались дома.
Dialogue: 0,0:05:52.26,0:05:54.08,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Только вот она с нами зачем?..
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:57.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Это место немного похоже на деревню Муттсухака.
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.51,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an8\bord0\blur1\alpha&H20&\p1\pos(428,-5)\c&HF9F9F9&}m 0 0 l 900 0 900 50 0 50 c
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:05:59.51,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an8\c&H000002&\bord0\fs20\fsp2\b0\pos(419,12)} Кэмари - разновидность футбола в Японии.
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Может увидим как играют в кэмари.
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:02.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Я обожаю работы Татемидзо.
Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:06.75,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты сейчас говоришь об Окаяме, а не Тохоку.
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:08.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Мог бы и не поправлять!
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:09.57,sunkora,,0000,0000,0000,,Как классно!
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.78,sunkora,,0000,0000,0000,,Это и называется поездкой в дальние края.
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:16.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит отметить, что лучше бы вы этого не говорили.
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:22.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:23.36,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:25.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Да просто...
Dialogue: 0,0:06:25.92,0:06:26.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.56,sunkora,,0000,0000,0000,,Слушай, Меро, ты раньше видела этот мост?
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Вряд ли. Я не помню его.
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:06:36.07,0:06:38.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Где же я его видел...
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.78,sunkora,,0000,0000,0000,,В своих фильмах, небось.
Dialogue: 0,0:06:51.56,0:06:57.23,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Чуть позже я понял, что же меня так беспокоило.
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:06.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Вы, наверно, удивились как здесь безлюдно.
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:08.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну, немного...
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Просто здесь не особо плодородная почва.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы здесь как на отдельном островке.
Dialogue: 0,0:07:14.22,0:07:16.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Но здесь довольно красиво.
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:18.35,sunkora,,0000,0000,0000,,Останетесь погостить?
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.05,sunkora,,0000,0000,0000,,Э-это вряд ли...
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:24.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:07:24.26,0:07:27.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Сюда хорошо приехать отдохнуть, но жить здесь трудновато.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:31.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Хотя, для такого старика как я, - в самый раз.
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:37.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Неудобно, что до школы добираться аж два часа.
Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:40.61,sunkora,,0000,0000,0000,,И видео на прокат не возьмёшь.
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:43.35,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, попридержите коней!
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:48.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Я рад, что они в порядке.
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:51.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Я так волновался после того случая.
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:58.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Однако после него я стал серьёзней относится к обязанностям монаха.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:01.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что это произошло с Юзуной.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:03.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай не будем об этом при детях.
Dialogue: 0,0:08:03.90,0:08:06.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Ох да, прости-прости.
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:13.45,sunkora,,0000,0000,0000,,Твою маму звали Юзуной, да?
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:14.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:18.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Но, как видите, папа не хочет об этом говорить.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Интересно, какой она была.
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:25.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Я встречалась с ней лишь раз, будучи ребёнком.
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:29.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Я её тоже не помню.
Dialogue: 0,0:08:29.71,0:08:32.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Наверно потому, что была слишком маленькой.
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:34.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Она была хорошей.
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:36.69,sunkora,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:40.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу откровенность.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Да что ты, я же...
Dialogue: 0,0:08:42.79,0:08:48.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Я почти не помню, но уверена, что она была хорошей.
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:52.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Но, к сожалению, больше ничего...
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:55.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, пап.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:57.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:03.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему, но у меня какие-то неясные воспоминания о маме.
Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:05.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:07.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Интересно, почему.
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:08.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Я помню, что я любил её,
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:10.92,sunkora,,0000,0000,0000,,что она была доброй.
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:16.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Но вот как она выглядела - этого я, почему-то, вспомнить не могу...
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:19.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:24.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, это здорово.
Dialogue: 0,0:09:24.01,0:09:27.11,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты любил её, и она была доброй.
Dialogue: 0,0:09:27.11,0:09:28.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Это всё правда.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты ничего не путаешь.
Dialogue: 0,0:09:30.72,0:09:32.12,sunkora,,0000,0000,0000,,Но всё-таки...
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:33.25,sunkora,,0000,0000,0000,,Чихиро!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:37.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Твоя мама просила ничего не говорить вам о ней.
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:40.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Наверняка, на это есть причина.
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:43.11,sunkora,,0000,0000,0000,,Так что не спрашивай меня о ней.
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:43.89,sunkora,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:47.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:50.27,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что у них тогда произошло,
Dialogue: 0,0:09:50.27,0:09:54.18,sunkora_К,,0000,0000,0000,,но слова отца в тот день было нелегко слушать.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:56.27,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Больше я не спрашивал его.
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:00.28,sunkora_К,,0000,0000,0000,,К слову, о матерях...
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.62,sunkora,,0000,0000,0000,,Ещё не легла?
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:08.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Не могу уснуть.
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:15.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Выпьешь?
Dialogue: 0,0:10:15.90,0:10:17.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, я же ещё...
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Дурочка. Я пошутила.
Dialogue: 0,0:10:30.22,0:10:31.86,sunkora,,0000,0000,0000,,Опять это лицо!
Dialogue: 0,0:10:32.18,0:10:34.41,sunkora,,0000,0000,0000,,Как же меня оно бесит!
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:37.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты здесь единственная жертва?
Dialogue: 0,0:10:38.16,0:10:39.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Ненавижу в тебе это!
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:44.46,sunkora,,0000,0000,0000,,Не надо, мама!
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:47.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты ведь никогда не задумывалась, что чувствую я?
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаешь всегда только о себе!
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:54.53,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты сильно ошибаешься, если мнишь, будто тебе одной тяжко!
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:11:00.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Знаешь, в этом мире несчастья сталкиваются друг с другом как бильярдные шары!
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:05.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Я стала плохой матерью из-за того, что ты всегда делаешь такое лицо!
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Понимаешь?!
Dialogue: 0,0:11:07.20,0:11:08.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати!
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Я хотела стать счастливой.
Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.05,sunkora,,0000,0000,0000,,Осчастливишь меня?
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:21.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Что я должна сделать?
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:24.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Исчезнуть из моей жизни.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.86,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Совершенно разные матери.
Comment: 0,0:15:07.86,0:15:21.09,sunkora,,0000,0000,0000,,ПОЛОВИНА СЕРИИ
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:44.05,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:44.56,0:11:47.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Видимо, я слишком увлёкся.
Dialogue: 0,0:11:47.34,0:11:49.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Хотя некоторые мне достались от отца.
Dialogue: 0,0:11:49.96,0:11:52.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты собрал очень много.
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:59.83,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше всего их разобрать и отправить в семейный архив.
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:02.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Машина готова.
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:07.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Тогда, под руководством Баба-сана, разберите их и упакуйте.
Dialogue: 0,0:12:07.68,0:12:11.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Нужно сперва прикинуть сколько коробок войдет в машину.
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Можем и не закончить за сегодня.
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:19.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Вот, держите.
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:33.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Твоя ленивая жизнь не идёт тебе на пользу.
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:35.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Умолкни. Шагай давай!
Dialogue: 0,0:12:36.35,0:12:39.96,sunkora,,0000,0000,0000,,К вечеру ты будешь совсем разбит.
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:43.67,sunkora,,0000,0000,0000,,Эту в архив.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.28,sunkora,,0000,0000,0000,,А эту на реставрацию.
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:48.41,sunkora,,0000,0000,0000,,Положите их в ту коробку, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Вы можете понять это лишь взглянув?
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Конечно, ведь это мой хлеб.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:54.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Такой навык появляется через некоторое время работы.
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:06.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Пора нам перекусить.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Он не продержался даже до вечера.
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:09.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты там как?
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:11.25,sunkora,,0000,0000,0000,,Тебя донести?
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.12,sunkora,,0000,0000,0000,,Просто идите.
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.88,sunkora,,0000,0000,0000,,А я полежу.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:18.11,sunkora,,0000,0000,0000,,У меня всё равно нет сил есть.
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:19.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:24.56,sunkora,,0000,0000,0000,,Принесу сюда обед если в течение получаса ты не придёшь.
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:26.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Понял, братик?
Dialogue: 0,0:13:26.68,0:13:27.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:30.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Боже. Отдохни пока.
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:33.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся.
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:41.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Совсем никак.
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:56.46,sunkora,,0000,0000,0000,,Что это было?!
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:10.83,sunkora,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:56.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:05.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Эта книга, кажется, из дешёвой литературы.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:06.80,sunkora,,0000,0000,0000,,Дешёвой?
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:09.05,sunkora,,0000,0000,0000,,То есть недостоверной.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:14.86,sunkora,,0000,0000,0000,,И кажется, она сделана не так давно, как выглядит.
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:19.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, её сделали в шутку.
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:22.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Она не имеет ценности.
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:25.48,sunkora,,0000,0000,0000,,Положи её, пожалуйста, в коробку с ненужными.
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.31,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:28.13,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:39.13,sunkora,,0000,0000,0000,,Ох!
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.56,sunkora,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:52.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:55.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Насчёт вчерашнего...
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.40,sunkora,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:16:01.41,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты действительно станешь счастливой, если я исчезну?
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:02.24,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:05.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты не помнишь?
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Я устала.
Dialogue: 0,0:16:07.97,0:16:09.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Оставь меня одну.
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:12.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:16:12.42,0:16:15.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Сацки, принеси чего-нибудь от мигрени!
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:16.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо, сейчас.
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:18.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай живей!
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Если я исчезну?..
Dialogue: 0,0:16:31.70,0:16:33.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Может, так будет лучше.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:36.89,sunkora,,0000,0000,0000,,Госпожа,
Dialogue: 0,0:16:37.98,0:16:40.88,sunkora,,0000,0000,0000,,купальня готова.
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:43.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:16:44.88,0:16:48.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Эх, благодаря вам смогли управиться за один день.
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:51.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:54.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Ни одну книжку больше не возьмусь читать.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:58.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Не думала, что книги могут быть такими тяжёлыми.
Dialogue: 0,0:16:59.04,0:17:02.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Больше ни за что не буду покупать книги.
Dialogue: 0,0:17:02.52,0:17:05.37,sunkora,,0000,0000,0000,,Меро-тян, это я и хотел сказать!
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:09.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Чихиро-кун, как себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:17:09.86,0:17:11.78,sunkora,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:13.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:13.04,0:17:14.41,sunkora,,0000,0000,0000,,В полном.
Dialogue: 0,0:17:14.41,0:17:15.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:19.31,sunkora,,0000,0000,0000,,Было бы здорово, останься вы ещё на денёк.
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:23.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы бы с радостью, но прихожане ждут.
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:25.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Нам надо вернуться до завтра.
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:27.84,sunkora,,0000,0000,0000,,А я хотел показать вам деревню.
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:30.81,sunkora,,0000,0000,0000,,А я бы не против осмотреть достопримечательности.
Comment: 0,0:17:31.40,0:17:33.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Э-э... как-то не уверена...
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:33.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Поблизости есть водопад, именуемый Савиньяк.
Dialogue: 0,0:17:33.47,0:17:37.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Это большой водопад, который стал частью нашей культуры.
Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:40.27,sunkora,,0000,0000,0000,,А я знаю! Его показывали по телику!
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:44.29,sunkora,,0000,0000,0000,,По телевизору - не то, нужно увидеть его своими глазами.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:46.78,sunkora,,0000,0000,0000,,Вблизи он поразителен.
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:47.78,sunkora,,0000,0000,0000,,Это как...
Dialogue: 0,0:17:47.78,0:17:48.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Пойдём!
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:49.74,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Пойдём посмотрим, раз уж мы здесь!
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.52,sunkora,,0000,0000,0000,,Только без меня.
Dialogue: 0,0:17:54.52,0:17:56.05,sunkora,,0000,0000,0000,,А я хочу.
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Надо сходить, расширить кругозор.
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Чихиро, и ты с ними иди.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:03.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне не хочется.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:04.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:08.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты отпустить двух девушек одних?
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:10.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Но это же глубоко в горах?
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Это займёт не больше часа.
Dialogue: 0,0:18:12.47,0:18:13.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Идите уже.
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:15.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Пойдём, Чихиро!
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:16.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Да не хочу я!
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:20.62,sunkora,,0000,0000,0000,,Может быть это твой последний шанс доказать себе, что ты мужчина.
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:22.25,sunkora,,0000,0000,0000,,Как же вы достали.
Dialogue: 0,0:18:27.98,0:18:30.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Вы ещё не устали?
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:34.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Нынешние школьники очень выносливы.
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:37.39,sunkora,,0000,0000,0000,,А вот у тебя, похоже, выносливости ни капли.
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:39.41,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы прошли всего ничего, а ты уже устал?
Dialogue: 0,0:18:39.41,0:18:41.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну ты слабак!
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:47.51,sunkora,,0000,0000,0000,,А? И куда нам теперь?
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:50.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:55.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, нам туда.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:58.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:03.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Хм... перерождение...
Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:10.69,sunkora,,0000,0000,0000,,Ванко?
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:12.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Меро?
Dialogue: 0,0:19:13.41,0:19:15.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Хреново.
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:26.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Поэтому я и не хотел идти.
Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:35.59,sunkora,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:43.25,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Хотела бы я исчезнуть.
Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:47.77,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Переродиться и жить другой жизнью.
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:53.73,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Неужели я многого прошу?
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:20:02.87,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Эта книга о том, как воскрешать мёртвых?
Dialogue: 0,0:20:04.79,0:20:06.88,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Зелье воскрешения...
Dialogue: 0,0:20:49.72,0:20:50.96,sunkora,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:52.29,0:20:54.63,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Вот такое с нами произошло...
Dialogue: 0,0:20:57.37,0:20:59.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:03.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы слёзы лились, пока время не пришло.
Dialogue: 0,0:21:07.04,0:21:10.11,sunkora_К,,0000,0000,0000,,В итоге, на водопад я так и не попал.
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.51,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Вскоре мы уже уехали оттуда.
Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:22.01,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Теперь я думаю, не судьба ли это?
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:26.51,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Но кто ею управлял?
Dialogue: 0,0:21:38.98,0:21:45.00,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но когда я думаю о той поездке, то сразу вспоминаю маму.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.76,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Однажды узнала историю,
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:47.93,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда уснуть я не смогла.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:52.93,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хотя, возможно, то выдумка была...
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.78,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вновь тратить жизни мгновения
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:09.28,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И гнаться за смыслом вечного,
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:13.20,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И сожалеть - не буду больше я.
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:17.25,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ужасные тени в тех сумерках,
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.88,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что в прятки играют в душе моей.
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:24.05,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сбежать от них пытаюсь я всегда.
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:29.43,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И все равно, уверена, и так, и так,
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:33.43,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть шанс, что я полюблю себя.
Dialogue: 0,0:03:33.93,0:03:39.31,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть мир и раскололся мой, но завтра вновь наступит день
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:44.40,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пробудит он эмоции, что крепко спят во тьме моей.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:49.82,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И не вернусь в то будущее, с которым распрощалась я.
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:54.41,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давай мы без сценария возьмем историю.
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:57.12,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я сама свою
Dialogue: 0,0:03:57.12,0:03:59.63,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выберу судьбу.
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:06.97,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Взлечу выше, чем раньше б я смогла.
Dialogue: 0,0:22:21.61,0:22:28.69,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь одна мечта живет в душе моей -
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:37.17,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы быть прекраснейшим цветком и на ветру
Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:41.35,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дрожать в руках твоих.
Dialogue: 0,0:22:41.35,0:22:47.61,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Во всей красе предстал этот мир вдруг передо мной.
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:56.26,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть не вместе мы, отыщу все равно я тебя.
Dialogue: 0,0:23:03.13,0:23:06.41,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тебя я найду.
Dialogue: 0,0:23:16.57,0:23:22.79,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из объятий сна тебя ждать буду я
Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:30.20,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И на завтра.
Comment: 0,0:00:49.27,0:00:51.27,sunkora,,0000,0000,0000,,КОНЕЦ! Приятного просмотра!