Sankarea / Санкарея [Hajime] (01/>12)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Colorspace: BT.709
Video Aspect Ratio: 0
Collisions: Normal
Video Zoom: 4
Video Position: 36143
Audio URI: C:\Users\minami\Downloads\Fagsubbing\sankarea\[Zero-Raws] Sankarea - 05 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Scroll Position: 342
Active Line: 354
Last Style Storage: SankaRea
Video File: [Raws-4U] さんかれあ 第08話 「#8「偽りの…自由…」 (TBS 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Breakfast,Tahoma,24,&H00282564,&H000000FF,&H00AAB7D3,&H00000000,-1,0,0,0,70,100,0,5,1,10,0,5,10,10,10,204
Style: Brush 1,Comic Sans MS,28,&H00376D89,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Brush 2,Arial,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,204
Style: nexT,Comic Sans MS,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4B000000,&H00959595,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,10,204
Style: Overlap,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64770363,&H1E49042D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,2,2,10,10,23,204
Style: Sign,Tahoma,30,&H00F6FFFE,&H000000FF,&H0045FFA3,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,10,1
Style: Sign 1,Candara,44,&H00040A64,&H000000FF,&H001180EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,204
Style: Sign 2,Tahoma,28,&H00000000,&H000000FF,&H0053979E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,4,1,2,0,3,10,70,15,204
Style: Sign 3,Comic Sans MS,70,&H00D7CDEA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,0,0,204
Style: Silent,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H46343437,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,8,10,10,23,204
Style: sunkora,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64434347,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,23,204
Style: sunkora_К,Constantia,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64262629,&H1E000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,23,204
Style: Title,Comic Sans MS,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED_рус,Arial Narrow,44,&H00FFFFFF,&H00F111DB,&H00DD4F05,&H00DD4F05,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,20,1
Style: OP_рус,Consolas,44,&H00036EDA,&H00635541,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,20,204
Style: Authors 2,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8952F,&H0A5C6306,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:01:05.87,Title,,0000,0000,0000,,Фансаб-группа
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:09.87,Authors 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(446,49)}"Hajime" представляет
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:09.87,Authors 2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Перевод: Amanri\NРедакция: Frodo-Ich, Prozene
Comment: 0,0:01:03.87,0:01:05.87,Title,,0000,0000,0000,,Название аниме
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:08.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1400,0,0,0,0,0,0)\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7}Санкарея
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:09.05,Title,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(\3c&H2D0A2A&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:09.51,Title,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(28,441,\3c&H4E3D65&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:10.22,Title,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\3c&H4E3D65&\fs92\pos(666,183)\bord7\t(28,690,0.4,\3c&H5F356E&)}Санкарея
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:08.92,Title,,0000,0000,0000,,{\fade(1400,0,0,0,0,0,0)\fs92\pos(666,183)\1c&HA461BC&\3c&HFFFFFF&\bord4}Са{\1c&HA25886&}н{\1c&HA461BC&}ка{\1c&HA25886&}ре{\1c&HA461BC&}я
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:09.05,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H8C4E94&\3c&HD5CFD8&\t(\3c&H797879&\1c&H452347&)\bord4}Са{\1c&H874463&\t(\1c&H431F30&)}н{\1c&H8C4E94&\t(\1c&H452347&)}ка{\1c&H874463&\t(\1c&H431F30&)}ре{\1c&H8C4E94&\t(\1c&H452347&)}я
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:09.51,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H512954&\3c&H868083&\t(28,441,1.1,\3c&HF7F9EE&\1c&H3832D5&)\bord4}Са{\1c&H4C2539&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}н{\1c&H512954&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}ка{\1c&H4C2539&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}ре{\1c&H512954&\t(28,441,1.1,\1c&H3832D5&)}я
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:10.22,Title,,0000,0000,0000,,{\fs92\pos(666,183)\1c&H4F3CD2&\3c&HF1FDF2&\t(28,690,0.4,\3c&HF7F9EE&\1c&HA163AF&)\bord4}Са{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA65889&)}н{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA163AF&)}ка{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA65889&)}ре{\1c&H4F3CD2&\t(28,690,0.4,\1c&HA163AF&)}я
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\1a&HFF&\3c&H3E1D52&\fs48\bord7\pos(1016,520)}Санкарея
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\fs48\1c&HA461BC&\3c&HFFFFFF&\bord4\pos(1016,520)}Са{\1c&HA25886&}н{\1c&HA461BC&}ка{\1c&HA25886&}ре{\1c&HA461BC&}я
Comment: 0,0:02:46.39,0:02:48.39,nexT,,0000,0000,0000,,Название серии
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:52.19,nexT,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(935,595)\fscx83.75}Серия 8: Фальшивая... свобода.
Comment: 0,0:02:52.25,0:23:49.96,nexT,,0000,0000,0000,,Превью
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:19.77,nexT,,0000,0000,0000,,{\pos(640,280)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:19.77,nexT,,0000,0000,0000,,{\pos(640,480)}Серия 9. Рука... матери...
Comment: 0,0:00:36.82,0:00:38.82,Brush 2,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.64,Brush 1,,0000,0000,0000,,{\pos(650,253)}Храм Ширёджи
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.19,Sign 2,,0000,0000,0000,,Ф\NУ\NР\NУ\NЯ
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.19,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\pos(960,106)}Женщины
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.95,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(640,154.5)}Проклятый дом
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.95,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(574,386)}Вход
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.95,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(720,386)}Выход
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.95,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(124,560)}Проклятье
Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:18.95,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(1148,560)}Зависть
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:53.81,Brush 2,,0000,0000,0000,,{\blur4\shad0\bord1.5\frx10\1c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz7.925\pos(318,306)}Зомби-эпидемия по всему миру!
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:53.81,Brush 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2.6\1c&HFFFFFF&\c&HF5F3F8&\3c&H624DA6&\pos(328,630)}В Японии тоже есть зомби!
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:53.81,Brush 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\1c&H000000&\fs35\frz350.909\pos(1012,426)}Зомби лезли на меня...
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:53.81,Breakfast,,0000,0000,0000,,{\pos(860,206)}Завтрак
Dialogue: 0,0:23:52.81,0:23:53.81,Brush 2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\1c&H000000&\fs40\frz328.172\pos(1112,594)}Знакомство с зомби!
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:11.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(610,154)}ТУДА
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:23:58.73,Title,,0000,0000,0000,,{\fsp3\fs33\bord0.5\be2\pos(382,192)}Кабинет изобразительных искусств
Comment: 0,0:23:58.97,0:24:00.97,Sign 1,,0000,0000,0000,,ДО ОПЕНИНГА
Dialogue: 0,0:00:47.27,0:00:48.73,sunkora,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:50.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита.
Comment: 0,0:00:52.50,0:02:38.36,sunkora,,0000,0000,0000,,ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:43.44,sunkora_К,,0000,0000,0000,,После того, как Рея стала зомби, я записываю всё, что с ней происходит.
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:47.70,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Мне необходимо это делать.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.19,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Мне важно это делать.
Dialogue: 0,0:02:52.19,0:02:56.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Боже, ты можешь не снимать хотя бы когда я ем?
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.14,sunkora,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:00.41,sunkora,,0000,0000,0000,,Тогда наша запись будет неполной.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Так-то оно так, но...
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:04.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:06.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Просто ешь как обычно.
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:08.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, Чихиро!
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:12.76,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты сам не ешь как обычно.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:14.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Уймись уже.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.69,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея-тян - вегетарианка?
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:31.69,sunkora,,0000,0000,0000,,А, да.
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:32.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:37.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Как в мисо-супе оказались улитки?
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:40.45,sunkora,,0000,0000,0000,,Дедуль, это моллюски.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:44.49,sunkora,,0000,0000,0000,,А, вот как?
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:03:58.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Опа.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:07.23,sunkora_К,,0000,0000,0000,,На основе рассказов Реи я сделал несколько открытий.
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.85,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Первое, зомби сон не требуется.
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:16.58,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Пока все спят можно с пользой использовать свободное время.
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:18.94,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Однако Рея, скорее, скучает.
Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:28.71,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Она принимает душ, но совсем не потеет.
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:30.57,sunkora_К,,0000,0000,0000,,И последнее...
Dialogue: 0,0:04:31.59,0:04:33.72,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Кажется, в туалет ходить ей не надо.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.50,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Но иногда ей нужно есть листья гортензии,
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:40.43,sunkora_К,,0000,0000,0000,,чтобы продлить действие зелья.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.18,sunkora,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:55.19,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Бабу выплюнул съеденные листья гортензии как комок шерсти.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:58.19,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Думаю, Рея тоже так может.
Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:05.87,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Если правда может, надо заснять этот процесс.
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:16.62,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну что? Ничего не хочешь выплюнуть?
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:19.59,sunkora,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь увидеть?
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:27.30,sunkora,,0000,0000,0000,,Тогда... раз я позволила тебе всё записывать на камеру,
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.91,sunkora,,0000,0000,0000,,может выполнишь мою просьбу?
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:30.60,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.45,sunkora,,0000,0000,0000,,Хочу стать обычной девушкой!
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:36.08,sunkora,,0000,0000,0000,,И как?
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:40.82,sunkora,,0000,0000,0000,,Смотри, Фуруя-кун!
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:49.33,sunkora,,0000,0000,0000,,Как тебе это?
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:53.00,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, неплохо.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.62,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну же, Фуруя-кун! Отнесись серьёзней к делу.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:59.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Ведь я не часто вылажу за покупками.
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:01.95,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо, но...
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:04.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты всё никак не выберешь.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:08.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Не каждый же день ты соглашаешься платить за меня.
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.35,sunkora,,0000,0000,0000,,Поэтому я хочу выбрать что-нибудь симпатичное.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:16.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Но мы уже здесь целый час торчим.
Dialogue: 0,0:06:16.19,0:06:19.19,sunkora,,0000,0000,0000,,А можно мне вон ту шляпку?
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Ладно,
Dialogue: 0,0:06:20.49,0:06:22.48,sunkora,,0000,0000,0000,,если только она стоит не больше 10 тыс. иен.
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:29.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Прощайте, карманные деньги.
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.20,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Нам повезло, что сегодня облачно,
Dialogue: 0,0:06:35.69,0:06:41.99,sunkora_К,,0000,0000,0000,,но лучше избегать прямых солнечных лучей, они могут быть опасны для неё.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.79,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Рискует ради похода в магазин.
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:53.51,sunkora_К,,0000,0000,0000,,От того, что я снимаю здесь, толку никакого.
Dialogue: 0,0:06:54.82,0:06:58.23,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Это же не фильм для прощальной вечеринки.
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:03.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, именно этот цвет вам подойдёт.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:11.23,sunkora,,0000,0000,0000,,Видите? Идёт же.
Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:16.29,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Наверно...
Dialogue: 0,0:07:17.06,0:07:22.54,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Она всегда мечтала проводить время так просто.
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:36.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Надеюсь сегодня я смогу подольше побыть в бане.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:46.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Жизнь прекрасна.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.65,sunkora,,0000,0000,0000,,Пойти в баню посреди дня было отличной идеей.
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.30,sunkora,,0000,0000,0000,,Я всё же сказала это...
Dialogue: 0,0:08:15.30,0:08:19.98,Overlap,,0000,0000,0000,,Я должен позаботиться о ней.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:25.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Водичка...
Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:28.41,sunkora,,0000,0000,0000,,не такая уж классная.
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:40.20,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Я впервые видела Чихиро таким серьёзным.
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:46.75,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что после того, как Санка-сан стала зомби, всё усложнилось.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:52.05,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Но не нужно было скрывать всё от меня.
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.79,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Набрала пару кило.
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:01.48,sunkora,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:05.59,sunkora,,0000,0000,0000,,Каждый раз Рея-сан то, Рея-сан сё!
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:08.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Говорил бы хоть немного обо мне!
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.52,sunkora,,0000,0000,0000,,О, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.26,sunkora,,0000,0000,0000,,О, Меро-тян!
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:15.86,sunkora,,0000,0000,0000,,Какая встреча!
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.45,sunkora,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:18.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Извините за вторжение.
Dialogue: 0,0:09:22.43,0:09:25.62,sunkora,,0000,0000,0000,,Ванко-доно, вы всегда ходите в баню так рано?
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:29.76,sunkora,,0000,0000,0000,,Да нет, я просто целое утро помогала родителям,
Dialogue: 0,0:09:29.76,0:09:31.26,sunkora,,0000,0000,0000,,вот и решила немного освежиться.
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:37.34,sunkora,,0000,0000,0000,,А вы с самого начала планировали пойти в баню?
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Или просто зашли по пути домой?
Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:43.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, мы решили пойти в баню вместо чаепития.
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:48.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Кстати, а Чихиро дома?
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:54.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Братик ещё утром отправился в соседний город за покупками.
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:58.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Купить Рее-доно новую одежду.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:02.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Наверно, им сейчас весело...
Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:07.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:10.16,sunkora,,0000,0000,0000,,Пойдём сполоснёмся ещё разок!
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Смоем волнения!
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:17.09,sunkora,,0000,0000,0000,,Будем здесь до самого вечера!
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.99,sunkora,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:10:23.86,0:10:26.10,sunkora,,0000,0000,0000,,Голова так закружится.
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:34.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Прости за задержку, Фуруя-кун!
Dialogue: 0,0:10:37.77,0:10:39.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:10:39.39,0:10:41.88,sunkora,,0000,0000,0000,,А? Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:43.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Ничего я не говорил.
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:46.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, говорил.
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:47.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Не говорил.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:49.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Говорил.
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.13,sunkora,,0000,0000,0000,,Повтори пожалуйста!
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:10:58.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты что-то купил?
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:10:58.93,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.01,sunkora,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.62,sunkora,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:02.62,0:11:04.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Покажешь?
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.25,sunkora,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Куда пойдём дальше?
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:12.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы ещё не закончили?
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:15.19,sunkora,,0000,0000,0000,,Конечно нет! Есть ещё много мест, куда я хочу!
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:16.00,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Сообщаю:
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:21.68,sunkora,,0000,0000,0000,,цель находится в торговом центре Шинай.
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:24.73,sunkora,,0000,0000,0000,,Кажется, Рея пришла с этим парнем Фуруей.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:26.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Какие будут указания?
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:32.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо, продолжайте слежку.
Dialogue: 0,0:11:32.42,0:11:35.15,sunkora,,0000,0000,0000,,Смотри! Пойдём туда?
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:37.10,sunkora,,0000,0000,0000,,А? Чего?!
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:38.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет нужды спешить.
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:41.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Ждите подходящего момента.
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:45.10,sunkora,,0000,0000,0000,,И когда Рея останется одна...
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:47.49,sunkora,,0000,0000,0000,,Действуйте.
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.48,sunkora,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:01.74,sunkora,,0000,0000,0000,,Отлично сделано,
Dialogue: 0,0:12:01.74,0:12:04.23,sunkora,,0000,0000,0000,,но немного грубовато.
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:05.86,sunkora,,0000,0000,0000,,Особенно вот эти швы.
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:10.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Надо было прошить получше,\Nтогда выглядело бы реалистичней.
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:11.83,sunkora,,0000,0000,0000,,А тебе как, Фуруя-кун?
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:13.96,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:24.21,sunkora,,0000,0000,0000,,Я бы никогда не подумала, что ты боишься домов с привидениями.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:25.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.22,sunkora,,0000,0000,0000,,Нельзя что ли?
Dialogue: 0,0:12:26.87,0:12:31.73,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне нравятся ужастики и фильмы про зомби, но это - другое.
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.76,sunkora,,0000,0000,0000,,Правда? Какое же?
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:38.98,sunkora,,0000,0000,0000,,Зато ты выглядишь спокойной...
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Что опять?
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:44.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Смеёшься надо мной?
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:49.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты и боишься этих домов, но всё равно пошёл со мной.
Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:53.84,sunkora,,0000,0000,0000,,Спасибо, Фуруя-кун!
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:04.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Но больше я туда не пойду.
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:06.25,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:06.25,0:13:09.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Кстати, это тебе.
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:14.44,sunkora,,0000,0000,0000,,На случай, если станет жарче.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:18.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Можно набить его сухим льдом, чтобы сохранить тело,
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.64,sunkora,,0000,0000,0000,,и ты сможешь выйти на улицу.
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:25.90,sunkora,,0000,0000,0000,,Думаю, даже сможешь ходить в школу.
Dialogue: 0,0:13:25.90,0:13:27.78,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну, то есть...
Dialogue: 0,0:13:27.78,0:13:33.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Заниматься тем, чем занимаются обычные девушки.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.86,sunkora,,0000,0000,0000,,Фуруя-кун.
Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:35.54,sunkora,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:42.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй! В чём дело?
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:45.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Выглядит ужасно?
Dialogue: 0,0:13:45.14,0:13:47.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Совсем нет.
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:57.59,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты и вправду заботишься обо мне. Я так рада.
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:58.81,sunkora,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:07.74,sunkora,,0000,0000,0000,,Теперь я знаю, что зомби не плачут, как бы им не хотелось.
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:10.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:14.30,sunkora,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:19.67,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что ты знаешь всё о зомби.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:24.71,sunkora,,0000,0000,0000,,Но видимо есть вещи, о которых не знаешь даже ты.
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:26.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:14:26.29,0:14:27.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:32.60,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай узнаем всё о зомби вместе?
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:38.27,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея, ты думаешь, что стала свободной.
Dialogue: 0,0:14:38.27,0:14:40.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.69,sunkora,,0000,0000,0000,,Это фальшивая свобода!
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:51.70,sunkora,,0000,0000,0000,,Возможно, моё воспитание было жёстким.
Dialogue: 0,0:14:52.32,0:14:56.75,sunkora,,0000,0000,0000,,Если ты считаешь, что сбежав обрела свободу...
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:58.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:14:59.66,0:15:03.00,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай же, вернись ко мне, Рея!
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:07.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе настоящую свободу!
Comment: 0,0:15:07.72,0:15:20.95,sunkora,,0000,0000,0000,,ПОЛОВИНА СЕРИИ
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.24,sunkora,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:25.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Пора перекусить.
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:27.82,sunkora,,0000,0000,0000,,Ладно, я тогда пойду куплю себе еды.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:29.48,sunkora,,0000,0000,0000,,Скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:15:29.48,0:15:30.67,sunkora,,0000,0000,0000,,Можешь начать без меня.
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:32.32,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:47.90,sunkora,,0000,0000,0000,,От подобной еды становится грустно.
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:51.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Ведь я не могу есть то же, что и Фуруя-кун.
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:16:00.49,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Но тут ничего не поделаешь. Таков удел зомби.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.70,sunkora_К,,0000,0000,0000,,Ведь желудок мой теперь не работает.
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:07.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Санка...
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:11.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея-сан?
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:14.16,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.55,sunkora,,0000,0000,0000,,Приветик!
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:25.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну и ну, какая невероятна встреча в таком месте!
Dialogue: 0,0:16:28.74,0:16:30.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Может, это судьба?
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.14,Silent,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:37.18,Silent,,0000,0000,0000,,Без понятия. Продолжайте наблюдать.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.64,Silent,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:38.64,Silent,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:16:38.97,0:16:41.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Простите, а вы кто?
Dialogue: 0,0:16:41.40,0:16:43.03,sunkora,,0000,0000,0000,,Да ты что?
Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:45.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты забыла то прекрасное время, что мы провели вместе?
Dialogue: 0,0:16:45.26,0:16:47.45,sunkora,,0000,0000,0000,,Я-су-та-ка!
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Друг Фуруи!
Dialogue: 0,0:16:49.07,0:16:51.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы виделись в школе!
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:53.41,sunkora,,0000,0000,0000,,Собираешься по магазинам?
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:55.73,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, я уже сходила.
Dialogue: 0,0:16:55.73,0:16:58.47,Overlap,,0000,0000,0000,,Значит, решила перекусить?
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.91,Silent,,0000,0000,0000,,Что нам делать?!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:58.91,Silent,,0000,0000,0000,,Может стоить сообщить хозяину?
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.71,Silent,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:01.71,Silent,,0000,0000,0000,,Просто наблюдаем.
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:03.02,Overlap,,0000,0000,0000,,Пошли со мной, я знаю одно отличное местечко!
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.72,sunkora,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.18,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея-сан, ты замёрзла?
Dialogue: 0,0:17:08.18,0:17:10.63,sunkora,,0000,0000,0000,,У тебя такие холодные руки.
Dialogue: 0,0:17:10.63,0:17:12.37,sunkora,,0000,0000,0000,,Я... ну...
Dialogue: 0,0:17:12.37,0:17:16.89,sunkora,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся, мы пойдём туда, где тепло!
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:19.89,Silent,,0000,0000,0000,,Они ушли!
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.89,Silent,,0000,0000,0000,,Как думаешь, она заметила нас?!
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:24.60,Silent,,0000,0000,0000,,Нет. И кто этот парень?!
Dialogue: 0,0:17:24.90,0:17:25.56,Silent,,0000,0000,0000,,Да не знаю я!
Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:27.90,Silent,,0000,0000,0000,,Заткнитесь и следуйте за ними!
Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:36.44,sunkora,,0000,0000,0000,,А куда мы идём?..
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:40.04,sunkora,,0000,0000,0000,,Что? Неужели на улицу?
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:41.97,sunkora,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:46.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Давай погреемся под ярким солнышком вместе!
Dialogue: 0,0:17:46.88,0:17:48.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:51.51,sunkora,,0000,0000,0000,,Отличненько! Лавка свободна.
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:53.55,sunkora,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:17:54.75,0:17:58.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя не комфортно под солнцем.
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:03.50,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, так нельзя! Нужно иногда бывать на свежем воздухе.
Dialogue: 0,0:18:03.50,0:18:06.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Смотри, отсюда отличный вид!
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Бледная кожа - это, конечно, красиво,
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:10.73,sunkora,,0000,0000,0000,,но нужно думать и о своём здоровье!
Dialogue: 0,0:18:12.08,0:18:15.59,sunkora,,0000,0000,0000,,Тот парень всё ещё с ней, но у нас есть шанс.
Dialogue: 0,0:18:15.59,0:18:17.66,sunkora,,0000,0000,0000,,Она стоит как раз около выхода.
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:19.26,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:18:19.26,0:18:20.09,sunkora,,0000,0000,0000,,Сделаем это?
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:22.16,sunkora,,0000,0000,0000,,Как же здорово! Ну же, давай!
Dialogue: 0,0:18:22.70,0:18:23.85,sunkora,,0000,0000,0000,,Хорошо, пошли.
Dialogue: 0,0:18:23.85,0:18:24.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Сделаем это!
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Парня оставьте мне!
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:28.92,sunkora,,0000,0000,0000,,Действуем разом.
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:33.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Три, два, один!
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:34.16,sunkora,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.55,sunkora,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.31,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:43.57,0:18:44.89,sunkora,,0000,0000,0000,,Где Рея?
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:15.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Какая сильная!
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.36,sunkora,,0000,0000,0000,,Это её скрытый потенциал?
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:21.61,0:19:22.64,sunkora,,0000,0000,0000,,Не могу удержать...
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:26.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну блин, куда она пошла?
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:30.89,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет! На помощь!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.02,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея.
Dialogue: 0,0:19:34.04,0:19:34.52,sunkora,,0000,0000,0000,,Рея!
Dialogue: 0,0:19:35.56,0:19:36.55,sunkora,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:40.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет! Не подходите!
Dialogue: 0,0:19:43.36,0:19:46.24,sunkora,,0000,0000,0000,,Э-э-э... Рея.
Dialogue: 0,0:19:51.28,0:19:52.34,sunkora,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:54.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришёл спасти меня!
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:57.93,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты и сама справилась.
Dialogue: 0,0:19:57.93,0:20:00.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Да ещё и лавкой?!
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:05.53,sunkora,,0000,0000,0000,,Твои руки не так сильны. Аккуратней, а то разорвёшь мускулатуру.
Dialogue: 0,0:20:05.53,0:20:07.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Я так испугалась.
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:10.28,sunkora,,0000,0000,0000,,Они пытались похитить меня.
Dialogue: 0,0:20:11.12,0:20:13.53,sunkora,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:16.78,0:20:19.00,sunkora,,0000,0000,0000,,Кто они такие?
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:22.71,sunkora_К,,0000,0000,0000,,А Ясутака что здесь делает?
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:25.72,sunkora,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Меняем план.
Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:32.52,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, вы кто такие?
Dialogue: 0,0:20:32.52,0:20:34.08,sunkora,,0000,0000,0000,,Почему вы пытались похитить Рею?
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:36.29,sunkora,,0000,0000,0000,,Я вызову полицию.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.91,sunkora,,0000,0000,0000,,Скажите уже что-нибудь. Хватить молчать.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:41.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Может, вас послал её отец?
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:44.39,sunkora,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.20,sunkora,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:20:56.53,0:20:59.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Санка-сан...
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:01.40,sunkora,,0000,0000,0000,,Вот же!
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:18.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Фуруя-кун!
Dialogue: 0,0:21:23.75,0:21:25.17,sunkora,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:30.14,sunkora,,0000,0000,0000,,Мы следовали плану и пытались похитить Рею-сама.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:31.42,Overlap,,0000,0000,0000,,Блин, отпустите! Да кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:35.58,sunkora,,0000,0000,0000,,Но она оказалось слишком сильной, мы не смогли.
Dialogue: 0,0:21:35.58,0:21:38.74,sunkora,,0000,0000,0000,,Нам пришлось перейти к плану Б.
Dialogue: 0,0:21:40.36,0:21:42.94,sunkora,,0000,0000,0000,,Даньитиро-сама, что теперь?
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:46.07,sunkora,,0000,0000,0000,,Выбросить его и попытаться схватить Рею-сама?
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:48.89,sunkora,,0000,0000,0000,,Нет, везите его ко мне.
Dialogue: 0,0:21:48.89,0:21:50.42,sunkora,,0000,0000,0000,,Как прикажете.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:57.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:21:58.59,0:22:01.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Выясним всё раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:22:04.03,0:22:06.73,sunkora,,0000,0000,0000,,Да, Фуруя?
Comment: 0,0:22:06.73,0:23:51.88,sunkora,,0000,0000,0000,,Текст превью
Dialogue: 0,0:23:51.88,0:23:52.87,sunkora,,0000,0000,0000,,Меро-тян.
Dialogue: 0,0:23:53.87,0:23:55.68,sunkora,,0000,0000,0000,,Эй, Меро-тян!
Dialogue: 0,0:23:56.31,0:23:57.63,sunkora,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:58.61,sunkora,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:23:59.33,sunkora,,0000,0000,0000,,В след...
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:24:01.15,sunkora,,0000,0000,0000,,В следующей серии "Санкарея":
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:02.73,sunkora,,0000,0000,0000,,"Рука... матери..."
Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:04.38,sunkora,,0000,0000,0000,,Всем смотреть нас, меро-меро!
Dialogue: 0,0:24:04.38,0:24:05.46,sunkora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:05.46,0:24:06.43,sunkora,,0000,0000,0000,,Опять не то?
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:08.06,sunkora,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:24:08.06,0:24:09.79,sunkora,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:24:09.79,0:24:12.47,sunkora,,0000,0000,0000,,Ранко-доно всё перепутала.
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:18.02,sunkora,,0000,0000,0000,,И избавьте меня от такого простого сценария.
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:19.44,sunkora,,0000,0000,0000,,Меро-тян...
Comment: 0,0:00:51.81,0:00:53.81,OP_рус,,0000,0000,0000,,Оп (рус.)
Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.96,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Однажды узнала историю,
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:01:00.13,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Когда уснуть я не смогла.
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:05.13,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Хотя, возможно, то выдумка была...
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:18.98,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вновь тратить жизни мгновения
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:21.48,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И гнаться за смыслом вечного,
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:25.40,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И сожалеть - не буду больше я.
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:29.45,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ужасные тени в тех сумерках,
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:32.08,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Что в прятки играют в душе моей.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:36.25,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сбежать от них пытаюсь я всегда.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:41.63,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И все равно, уверена, и так, и так,
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:45.63,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть шанс, что я полюблю себя.
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:51.51,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть мир и раскололся мой, но завтра вновь наступит день
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:56.60,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пробудит он эмоции, что крепко спят во тьме моей.
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:02.02,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И не вернусь в то будущее, с которым распрощалась я.
Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:06.61,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Давай мы без сценария возьмем историю.
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.32,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я сама свою
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.83,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выберу судьбу.
Dialogue: 0,0:02:11.83,0:02:19.17,OP_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Взлечу выше, чем раньше б я смогла.
Comment: 0,0:22:29.37,0:22:31.37,ED_рус,,0000,0000,0000,,Энд. (рус.)
Dialogue: 0,0:22:31.31,0:22:38.39,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Лишь одна мечта живет в душе моей -
Dialogue: 0,0:22:39.23,0:22:46.87,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Чтобы быть прекраснейшим цветком и на ветру
Dialogue: 0,0:22:46.87,0:22:51.05,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Дрожать в руках твоих.
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:57.31,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Во всей красе предстал этот мир вдруг передо мной.
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:05.96,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пусть не вместе мы, отыщу все равно я тебя.
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:16.11,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Тебя я найду.
Dialogue: 0,0:23:26.27,0:23:32.49,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Из объятий сна тебя ждать буду я
Dialogue: 0,0:23:37.06,0:23:39.90,ED_рус,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И на завтра.
Comment: 0,0:00:49.33,0:00:51.33,sunkora,,0000,0000,0000,,КОНЕЦ! Приятного просмотра!