← Back to other subtitles

Shiba Inuko-san [Shojosei]

[Leopard-Raws] Shiba Inuko-san - 17 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Shiba Inuko-san - 17
Creation time
2012-07-23 21:50:59
Authors
Kasandra

File

Name
[Leopard-Raws] Shiba Inuko-san - 17 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2012-07-24 03:36:58
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Georgia,60,&H00047EE0,&H000000FF,&H00043560,&H00000000,-1,-1,0,0,100,90,1,0,1,3,0,2,20,20,35,204
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00492A3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,10,204
Style: Note,Tahoma,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64183698,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.7,0,8,10,10,10,204
Style: Cr,Tahoma,40,&H00033361,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:04.23,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Молодцы! Так держать! Будем зажигать!
Dialogue: 0,0:00:04.23,0:00:09.32,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А луна в небе сегодня хороша!
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:12.61,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И в делах — красота!
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:18.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Здесь полно разных вкусняшек и сластей.
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:21.45,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Но всему меру знай!
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:26.25,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Веселее!
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:28.55,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(636,174)}Сиба Инуко
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.00,Cr,,0000,0000,0000,,{\pos(203,49)\c&H047EE0&}Перевод: {\c&H033361&}Kasandra
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.00,Cr,,0000,0000,0000,,{\pos(157,91)}Редактура: {\c&H047EE0&}sys3x
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:31.80,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Уважаемая Сиба Инуко!
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Разрешите вас потискать!
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.93,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Нечестно! Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:37.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вы такая миленькая!
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:38.60,Note,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\fad(0,0)}Гав 17: Злопыхательница
Dialogue: 1,0:00:35.93,0:00:38.60,Note,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\bord0\fad(0,0)}Гав 17: Злопыхательница
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.51,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да ты просто звезда!
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:43.10,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Неужели так популярна?
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:43.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:00:43.85,0:00:46.35,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я бы так не смогла.
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:49.64,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Прикидываться невинной овечкой и пай-девочкой...
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:51.47,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Талант нужен.
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.65,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да как у тебя язык повернулся?!
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.62,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Подружка Паиньки Сибы рассердилась на меня.
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.69,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Сиба Инуко вовсе не прикидывается овечкой или паинькой!
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:04.62,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Тяко?
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:09.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Милая Тяко!
Dialogue: 0,0:01:09.75,0:01:11.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И она не овца.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И ведь кому-то Сиба Инуко не угодила! Уму не постижимо!
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.22,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Каждому порой необходимо выпустить пар.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:21.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Сиба Инуко...
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:24.93,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,все мы люди.
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.48,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И тут мне...
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.77,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,поплохело.